Пока оно не уснет

"Пока оно не уснет"
"Пока оно не уснет"
Сингл от Metallica
из альбома Load
сторона B	«2 х 4» (вживую) ; «ФОБД» (демо) ; " Kill / Ride Medley" (вживую) ; "Пока оно не спит" (Herman Melville Mix) ; "Оверкилл" (вживую) ;
Выпущенный	20 мая 1996 г.
Записано	1995
Жанр	Альтернативный рок
Длина	4 : 30
Этикетка	Электра ; Головокружение ;
Композитор(ы)	Джеймс Хэтфилд ; Ларс Ульрих ;
Автор текста	Джеймс Хэтфилд
Продюсер(ы)	Боб Рок ; Джеймс Хэтфилд ; Ларс Ульрих ;
Metallica Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Пока оно не уснет" на YouTube

« Until It Sleeps » — песня американской хэви-метал группы Metallica , выпущенная 20 мая 1996 года в качестве ведущего сингла с их шестого студийного альбома Load . "Until It Sleeps" достиг десятой строчки в Billboard Hot 100, что сделало его синглом Metallica, занимающим самые высокие позиции в чартах, и единственным хитом в десятке лучших в США. Песня также заняла первое место в чарте Billboard Hot Mainstream Rock Tracks , вошла в пятерку лучших в Великобритании и достигла первого места в Австралии, Дании, Финляндии, Венгрии и Швеции. Клип на песню, снятый Сэмюэлем Байером и вдохновленный картинами Иеронима Босха , получил награду за лучшее хард-рок-видео на церемонии MTV Video Music Awards 1996 года .

Версии

Ранняя демо-версия этой песни называлась "FOBD" (записана 8 декабря 1995 года), потому что она напоминала участникам группы песню Soundgarden " Fell on Black Days " тем, что "It захватывает вас... Это окрашивает вас". ...» припев имеет тот же размер 6/4, что и «Fell on Black Days». Можно услышать, как группа произносит «Fell on Black Days» на компакт-диске Fancan 1, предназначенном только для фан-клубов, непосредственно перед тем, как начать джемовать на альбоме. часть «Пока оно не уснет». 10-дюймовая виниловая версия сингла красного цвета. Моби , известный как « Герман Мелвилл », сделал индустриально звучащий ремикс , использованный в качестве би-сайда. ^{[ 3 ]}

"Until It Sleeps" стал первым "официально" пиратским MP3-файлом , когда он был выпущен Compress 'Da Audio (пиратской группой и дочерней компанией Warez-сцены ) через сеть Internet Relay Chat 10 августа 1996 года. Член EFnet на IRC-канал #mpeg3 под названием Coyote666 был ответственным за создание первой программы для копирования mp3. ^{[ 4 ]}

Моби спродюсировал ремикс на песню под названием «Until It Sleeps (Herman Melville Mix)». Песня была исполнена под оркестровое сопровождение на альбоме S&M .

Тексты песен

Текст песни, написанный Хэтфилдом, посвящен борьбе его матери с раком, к чему относится слово «оно» в названии. Их можно рассматривать либо как описание эмоциональной боли, которую он испытывает из-за утраты, либо как физическую боль, которую чувствовала его мать, когда она была больна. Оба его родителя были христианскими учеными и не верили в медицину. Лирика также интерпретируется как затрагивающая проблемы гнева. Отец Хэтфилда, Вирджил, умер в конце 1996 года во время тура Metallica Load.

Музыкальное видео

На песню также есть видеоклип, снятый Сэмюэлем Байером ( Nirvana , Green Day , The Smashing Pumpkins ). Его снимали в разных местах Лос-Анджелеса 6 и 7 мая 1996 года. Премьера состоялась на MTV 21 мая. ^{[ 5 ]} В видеоролике представлены сюрреалистические концепции, касающиеся грехопадения человека, взятые из различных картин Иеронима Босха . Помимо общих форм, навеянных картинами Босха, яркими фигурами в видеоролике являются чудовище-людоед из «Сада земных наслаждений» , падение Адама и Евы из «Воз сена» и Христос в сцене «Распятие Эум» («Распни Его») из «Эссе». Гомо . Видео получило премию MTV Video Music Award за лучшее рок-видео в 1996 году. ^{[ 6 ]}

Награды

Песня получила награду «Выбор читателей Metal Edge » в 1996 году как «Песня года». ^{[ 7 ]}

Списки треков

Американский компакт-диск-сингл ^{[ 8 ]}
Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Пока оно не уснет"	4:33
2.	"Излишнее убийство"	4:07

Великобритания и европейский CD1 ^{[ 9 ]}
Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Пока оно не уснет"	4:33
2.	«2 X 4» (концерт в Касл Донингтон , Англия)	6:06
3.	"FOBD" (также известный как Until It Sleeps - ранняя версия, "в стадии написания")	4:56

Великобритания и европейский CD2 ^{[ 10 ]}
Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Пока оно не уснет"
2.	"Kill/Ride Medley" (концерт в Касл Донингтон, Англия)
3.	"Until It Sleeps" (микс Германа Мелвилла)

Японский EP ^{[ 11 ]}
Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Пока оно не уснет"
2.	"Пока оно не спит" (Herman Melville Mix)
3.	"Kill/Ride Medley" (концерт в Касл Донингтон, Англия)
4.	"2 X 4" (концерт в Касл Донингтон, Англия)
5.	"Overkill" (концерт в Plant Studios в Саусалито, Калифорния )
6.	"FOBD" (также известный как Until It Sleeps - ранняя версия, "в стадии написания")

Графики

Недельные графики

Диаграмма (1996)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 12 ]}	1
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 13 ]}	12
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 14 ]}	8
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 15 ]}	16
Бенилюкс ( Музыка и медиа ) ^{[ 16 ]}	3
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 17 ]}	5
Канадский рок/альтернативный стиль ( RPM ) ^{[ 18 ]}	6
Чешская Республика ( IFPI CR ) ^{[ 19 ]}	3
Дания ( IFPI ) ^{[ 19 ]}	1
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 20 ]}	4
Top 40 European Hit Radio ( Музыка и медиа ) ^{[ 21 ]}	16
Топ-25 европейского альтернативного рок-радио ( музыка и медиа ) ^{[ 22 ]}	11
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 23 ]}	1
Франция ( СНЭП ) ^{[ 24 ]}	10
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 25 ]}	15
Голландия ( Музыка и медиа ) ^{[ 26 ]}	5
Венгрия ( Махас ) ^{[ 27 ]}	1
Исландия ( Íslenski Listinn Top 40 ) ^{[ 28 ]}	4
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 29 ]}	3
Италия ( Музыка и пластинки ) ^{[ 30 ]}	7
Япония ( Орикон ) ^{[ 31 ]}	8
Латвия ( Топ-40 Латвии ) ^{[ 32 ]}	5
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 33 ]}	9
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 34 ]}	5
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 35 ]}	11
Норвегия ( VG-список ) ^{[ 36 ]}	2
Польша ( ZPAV Airplay ) ^{[ 37 ]}	2
Шотландия ( OCC ) ^{[ 38 ]}	3
Испания ( AFYVE ) ^{[ 39 ]}	16
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 40 ]}	1
Швейцария ( швейцарская диаграмма ) ^{[ 41 ]}	22
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 42 ]}	5
Британский рок и металл ( OCC ) ^{[ 43 ]}	1
США Billboard Hot 100 ^{[ 44 ]}	10
в США Альтернативная трансляция ( Billboard ) ^{[ 45 ]}	27
США Мейнстрим-рок ( Billboard ) ^{[ 46 ]}	1

Графики на конец года

Диаграмма (1996)	Позиция
Австралия (AIR) ^{[ 47 ]}	44
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия) ^{[ 48 ]}	71
Бельгия (Ultratop 50 Валлония) ^{[ 49 ]}	76
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 50 ]}	61
Европа (Eurochart Hot 100) ^{[ 51 ]}	68
Исландия (40 лучших в исландском списке) ^{[ 52 ]}	47
Нидерланды (Топ-100 синглов) ^{[ 53 ]}	83
Швеция (топ-лист Швеции) ^{[ 54 ]}	23
США Billboard Hot 100 ^{[ 55 ]}	92
Мейнстрим-рок США ( Billboard ) ^{[ 56 ]}	3

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 57 ]}	Платина	70,000 ^‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) ^{[ 58 ]}	Золото	5,000 ^*
Норвегия ( IFPI Норвегия) ^{[ 59 ]}	Золото
Швеция ( GLF ) ^{[ 60 ]}	Золото	25,000 ^{^}
США ( RIAA ) ^{[ 62 ]}	Золото	500,000 ^{[ 61 ]}
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации. ^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

Область	Дата	Формат(ы)	Этикетка(и)	Ссылка.
Великобритания	20 мая 1996 г.	10-дюймовый винил компакт-диск	Головокружение	^{[ 1 ]}
Соединенные Штаты	21 мая 1996 г.	компакт-диск кассета	Электра	^{[ 63 ]}
Япония	3 июля 1996 г.	компакт-диск	Сони	^{[ 64 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 18 мая 1996 г. с. 25.
^ Дженкинс, Марк (3 декабря 1997 г.). «Перезагрузка Metallica: медленно ударяй по барабану» . Вашингтон Пост . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Thump 'n Grind
^ Витт, Стивен (21 апреля 2015 г.). «Человек, который разрушил музыкальный бизнес» . Житель Нью-Йорка . Проверено 24 апреля 2015 г.
^ Metallica ждет летней лоллапалузы
^ «Премия MTV Video Music Awards 1996» . МТВ. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Проверено 23 июля 2012 г.
^ Metal Edge, июнь 1997 г.
^ «Пока оно не спит» (примечания к одному диску на американском компакт-диске). Металлика . Электра Рекордс . 1996. 64276-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ «Пока оно не спит» (примечания к диску CD1 в Великобритании и Европе). Металлика. Отчеты о головокружении . 1996. МЕТЦД 12, 578 145-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ «Пока оно не спит» (примечания к компакт-диску 2 в Великобритании и Европе). Металлика. Отчеты о головокружении . 1996. METCX 12, 578 135-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Пока оно не спит японскому EP Metallica (примечания к , 1996. SRCS 8062). {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ « Металлика – Пока оно не уснет» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
^ « Metallica – Пока оно не уснет» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
^ « Metallica – Пока не уснет» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
^ « Metallica – Пока не уснет» (на французском языке). Ультратоп 50 .
^ «Основная рыночная трансляция» (PDF) . Музыка и медиа . 29 июня 1996 г. с. 25 . Проверено 4 августа 2022 г.
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 9529 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 мая 2019 г.
^ « Лучший рок/альтернативные треки RPM: выпуск 3025 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 24. 15 июня 1996. с. 14 . Проверено 16 февраля 2020 г.
^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 24. 15 июня 1996. с. 12 . Проверено 11 октября 2019 г.
^ «40 лучших синглов EHR» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 24. 13 июля 1996. с. 12 . Проверено 11 октября 2019 г.
^ «Топ-25 европейского альтернативного рок-радио» (PDF) . Музыка и медиа . 22 июня 1996 г. с. 25 . Проверено 4 августа 2022 г.
^ « Metallica: Пока оно не уснет» (на финском языке). Музыкальные продюсеры .
^ « Metallica – Пока не уснет» (на французском языке). Les classement одинокий .
^ « Metallica – Пока оно не уснет» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 мая 2019 г.
^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . 22 июня 1996 г. с. 25 . Проверено 4 августа 2022 г.
^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 30. 27 июля 1996. с. 14 . Проверено 16 февраля 2020 г. См. LW. столбец
^ «Топ-40 исландского списка (6.7. – 12.7. '96)» . Газета Vísir (на исландском языке). 6 июля 1996 г. с. 26 . Проверено 2 октября 2019 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Пока не уснет» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 3 мая 2019 г.
^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 25. 22 июня 1996. с. 16 . Проверено 26 ноября 2019 г.
^ «Чарт Oricon Top 100: 30 июня 1996 г.» (на японском языке). Орикон . Проверено 23 ноября 2023 г.
^ «Лучшие 217 латвийских трансляций 1996 года» (на латышском языке). Ланет.lv . Проверено 1 декабря 2022 г.
^ « Nederlandse Top 40 – 23 неделя, 1996 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 3 мая 2019 г.
^ « Metallica – Пока не уснет» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 3 мая 2019 г.
^ « Металлика – Пока оно не уснет» . Топ-40 одиночных игр .
^ « Металлика – Пока оно не уснет» . ВГ-листа .
^ «Основная рыночная трансляция» (PDF) . Музыка и медиа . 29 июня 1996 г. с. 25 . Проверено 4 августа 2022 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .
^ « Металлика – Пока оно не уснет» . Топ-100 в одиночном разряде .
^ « Металлика – Пока оно не уснет» . Швейцарский чарт одиночных игр .
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 мая 2019 г.
^ "Топ-40 официальных рок- и метал-синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 мая 2019 г.
^ "История чарта Metallica (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 2 октября 2019 г.
^ "История чарта Metallica (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 2 октября 2019 г.
^ "История чарта Metallica (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 2 октября 2019 г.
^ «Чарт синглов ARIA 1996» . АРИЯ . Проверено 3 мая 2019 г.
^ «Ежегодные обзоры 1996 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 3 мая 2019 г.
^ «Rapports annuels 1996» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 3 мая 2019 г.
^ «100 лучших хитов RPM на конец года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 мая 2019 г.
^ «Графики продаж на конец года - 100 синглов Eurochart Hot 1996» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 51/52. 21 декабря 1996 г. с. 12 . Проверено 8 ноября 2018 г.
^ «Ежегодный список за 1996 год» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1997 г. с. 16 . Проверено 30 мая 2020 г.
^ «Ежегодные обзоры - сингл 1996» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 3 мая 2019 г.
^ «Годовой список одиночных игр, 1996» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 30 мая 2020 г.
^ «Billboard Top 100 – 1996» . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 27 августа 2010 г.
^ «Год в музыке 1996 – Горячие рок-треки мейнстрима» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 52. 28 декабря 1996. с. ЙЕ-76. ISSN 0006-2510 . Проверено 25 декабря 2023 г. - через Google Книги .
^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2024 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 16 июля 2024 г.
^ «Сертификаты синглов Новой Зеландии – Metallica – Until It Sleeps» . Записанная музыка, Новая Зеландия .
^ "IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
^ «Guldoch Platinacertifikat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
^ «Самые продаваемые пластинки 1996 года» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 3. BPI Communications Inc., 18 января 1997 г., с. 61. ISSN 0006-2510 . Проверено 8 мая 2015 г.
^ «Американские сертификаты синглов – Metallica – Until It Sleeps» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
^ «Пока оно не уснет» . Metallica.com . Проверено 7 августа 2016 г.
^ «Металлика» . Sony Music Entertainment Япония . Архивировано из оригинала 24 января 2001 года . Проверено 25 августа 2023 г. Нажмите «Дискография».

[ukrel-1] Перейти обратно: ^а ^б «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 18 мая 1996 г. с. 25.

[2] Дженкинс, Марк (3 декабря 1997 г.). «Перезагрузка Metallica: медленно ударяй по барабану» . Вашингтон Пост . Проверено 7 февраля 2019 г.

[3] Thump 'n Grind

[rns-4] Витт, Стивен (21 апреля 2015 г.). «Человек, который разрушил музыкальный бизнес» . Житель Нью-Йорка . Проверено 24 апреля 2015 г.

[5] Metallica ждет летней лоллапалузы

[VMA1996-6] «Премия MTV Video Music Awards 1996» . МТВ. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Проверено 23 июля 2012 г.

[7] Metal Edge, июнь 1997 г.

[8] «Пока оно не спит» (примечания к одному диску на американском компакт-диске). Металлика . Электра Рекордс . 1996. 64276-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[9] «Пока оно не спит» (примечания к диску CD1 в Великобритании и Европе). Металлика. Отчеты о головокружении . 1996. МЕТЦД 12, 578 145-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[10] «Пока оно не спит» (примечания к компакт-диску 2 в Великобритании и Европе). Металлика. Отчеты о головокружении . 1996. METCX 12, 578 135-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[11] Пока оно не спит японскому EP Metallica (примечания к , 1996. SRCS 8062). {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[sc_Australia_Metallica-12] « Металлика – Пока оно не уснет» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .

[sc_Austria_Metallica-13] « Metallica – Пока оно не уснет» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .

[sc_Flanders_Metallica-14] « Metallica – Пока не уснет» (на голландском языке). Ультратоп 50 .

[sc_Wallonia_Metallica-15] « Metallica – Пока не уснет» (на французском языке). Ультратоп 50 .

[16] «Основная рыночная трансляция» (PDF) . Музыка и медиа . 29 июня 1996 г. с. 25 . Проверено 4 августа 2022 г.

[sc_Canadatopsingles_-17] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 9529 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 мая 2019 г.

[sc_Canadarock_-18] « Лучший рок/альтернативные треки RPM: выпуск 3025 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 мая 2019 г.

[m&m-19] Перейти обратно: ^а ^б «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 24. 15 июня 1996. с. 14 . Проверено 16 февраля 2020 г.

[20] «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 24. 15 июня 1996. с. 12 . Проверено 11 октября 2019 г.

[21] «40 лучших синглов EHR» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 24. 13 июля 1996. с. 12 . Проверено 11 октября 2019 г.

[22] «Топ-25 европейского альтернативного рок-радио» (PDF) . Музыка и медиа . 22 июня 1996 г. с. 25 . Проверено 4 августа 2022 г.

[sc_Finland_Metallica-23] « Metallica: Пока оно не уснет» (на финском языке). Музыкальные продюсеры .

[sc_France_Metallica-24] « Metallica – Пока не уснет» (на французском языке). Les classement одинокий .

[sc_Germany_Metallica-25] « Metallica – Пока оно не уснет» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 мая 2019 г.

[26] «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . 22 июня 1996 г. с. 25 . Проверено 4 августа 2022 г.

[27] «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 30. 27 июля 1996. с. 14 . Проверено 16 февраля 2020 г. См. LW. столбец

[28] «Топ-40 исландского списка (6.7. – 12.7. '96)» . Газета Vísir (на исландском языке). 6 июля 1996 г. с. 26 . Проверено 2 октября 2019 г.

[sc_Ireland2_-29] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Пока не уснет» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 3 мая 2019 г.

[30] «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 25. 22 июня 1996. с. 16 . Проверено 26 ноября 2019 г.

[31] «Чарт Oricon Top 100: 30 июня 1996 г.» (на японском языке). Орикон . Проверено 23 ноября 2023 г.

[32] «Лучшие 217 латвийских трансляций 1996 года» (на латышском языке). Ланет.lv . Проверено 1 декабря 2022 г.

[sc_Dutch40_-33] « Nederlandse Top 40 – 23 неделя, 1996 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 3 мая 2019 г.

[sc_Dutch100_Metallica-34] « Metallica – Пока не уснет» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 3 мая 2019 г.

[sc_New_Zealand_Metallica-35] « Металлика – Пока оно не уснет» . Топ-40 одиночных игр .

[sc_Norway_Metallica-36] « Металлика – Пока оно не уснет» . ВГ-листа .

[37] «Основная рыночная трансляция» (PDF) . Музыка и медиа . 29 июня 1996 г. с. 25 . Проверено 4 августа 2022 г.

[sc_Scotland_-38] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .

[39] Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .

[sc_Sweden_Metallica-40] « Металлика – Пока оно не уснет» . Топ-100 в одиночном разряде .

[sc_Switzerland_Metallica-41] « Металлика – Пока оно не уснет» . Швейцарский чарт одиночных игр .

[sc_UK_-42] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 мая 2019 г.

[sc_UKrock_-43] "Топ-40 официальных рок- и метал-синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 мая 2019 г.

[sc_Billboardhot100_Metallica-44] "История чарта Metallica (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 2 октября 2019 г.

[sc_Billboardalternativesongs_Metallica-45] "История чарта Metallica (альтернативная трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 2 октября 2019 г.

[sc_Billboardmainstreamrock_Metallica-46] "История чарта Metallica (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 2 октября 2019 г.

[ausye-47] «Чарт синглов ARIA 1996» . АРИЯ . Проверено 3 мая 2019 г.

[48] «Ежегодные обзоры 1996 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 3 мая 2019 г.

[49] «Rapports annuels 1996» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 3 мая 2019 г.

[50] «100 лучших хитов RPM на конец года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 мая 2019 г.

[51] «Графики продаж на конец года - 100 синглов Eurochart Hot 1996» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 51/52. 21 декабря 1996 г. с. 12 . Проверено 8 ноября 2018 г.

[52] «Ежегодный список за 1996 год» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1997 г. с. 16 . Проверено 30 мая 2020 г.

[53] «Ежегодные обзоры - сингл 1996» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 3 мая 2019 г.

[54] «Годовой список одиночных игр, 1996» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 30 мая 2020 г.

[55] «Billboard Top 100 – 1996» . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 27 августа 2010 г.

[56] «Год в музыке 1996 – Горячие рок-треки мейнстрима» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 52. 28 декабря 1996. с. ЙЕ-76. ISSN 0006-2510 . Проверено 25 декабря 2023 г. - через Google Книги .

[AustraliasingleCertRef-57] «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2024 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 16 июля 2024 г.

[New_ZealandMetallicaUntil_It_SleepssingleCertRef-58] «Сертификаты синглов Новой Зеландии – Metallica – Until It Sleeps» . Записанная музыка, Новая Зеландия .

[NorwaysingleCertRef-59] "IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия.

[SwedensingleCertRef-60] «Guldoch Platinacertifikat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.

[61] «Самые продаваемые пластинки 1996 года» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 3. BPI Communications Inc., 18 января 1997 г., с. 61. ISSN 0006-2510 . Проверено 8 мая 2015 г.

[United_StatesMetallicaUntil_It_SleepssingleCertRef-62] «Американские сертификаты синглов – Metallica – Until It Sleeps» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

[63] «Пока оно не уснет» . Metallica.com . Проверено 7 августа 2016 г.

[64] «Металлика» . Sony Music Entertainment Япония . Архивировано из оригинала 24 января 2001 года . Проверено 25 августа 2023 г. Нажмите «Дискография».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 62 ]

[ 61 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

v т и Металлика
James Hetfield Lars Ulrich Kirk Hammett Robert Trujillo Dave Mustaine Ron McGovney Cliff Burton Jason Newsted
Studio albums	Kill 'Em All Ride the Lightning Master of Puppets ...And Justice for All Metallica Load Reload St. Anger Death Magnetic Hardwired... to Self-Destruct 72 Seasons
Cover albums	Garage Inc.
Extended plays	The $5.98 E.P. – Garage Days Re-Revisited Beyond Magnetic
Collaboration projects	S&M (with the San Francisco Symphony) The Big Four: Live from Sofia, Bulgaria (with Anthrax, Megadeth & Slayer) Lulu (with Lou Reed) S&M2 (with the San Francisco Symphony)
Live albums	Live Shit: Binge & Purge S&M Orgullo, Pasión, y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México Six Feet Down Under Six Feet Down Under Part II Live at Grimey's Freeze 'Em All Through the Never S&M2
Box sets	The Good, the Bad & the Live Live Shit: Binge & Purge Limited-Edition Vinyl Box Set The Metallica Collection
Singles	"Whiplash" "Jump in the Fire" "Creeping Death" "Master of Puppets" "Harvester of Sorrow" "Eye of the Beholder" "One" "Enter Sandman" "The Unforgiven" "Nothing Else Matters" "Wherever I May Roam" "Sad but True" "Until It Sleeps" "Hero of the Day" "Mama Said" "King Nothing" "The Memory Remains" "The Unforgiven II" "Fuel" "Turn the Page" "Whiskey in the Jar" "Die, Die My Darling" "Nothing Else Matters '99" (with the San Francisco Symphony) "No Leaf Clover" (with the San Francisco Symphony) "I Disappear" "St. Anger" "Frantic" "The Unnamed Feeling" "Some Kind of Monster" "The Day That Never Comes" "My Apocalypse" "All Nightmare Long" "Broken, Beat & Scarred" "The View" (with Lou Reed) "Lords of Summer" "Hardwired" "Moth into Flame" "Atlas, Rise!" "Now That We're Dead" "Spit Out the Bone" "Lux Æterna" "Screaming Suicide" "If Darkness Had a Son" "72 Seasons"
Promotional singles	"Fade to Black" "For Whom the Bell Tolls" "...And Justice for All" "Don't Tread on Me" "Ain't My Bitch" "Bleeding Me" "Better than You" "Cyanide" "The Judas Kiss"
Other songs	"Seek & Destroy" "Am I Evil?" "Battery" "Disposable Heroes" "Orion" "Breadfan" "The God That Failed" "Astronomy" "Tuesday's Gone" "Last Caress/Green Hell" "Stone Cold Crazy" "So What?" "Overkill" "The Unforgiven III" "Inamorata"
Video albums	Cliff 'Em All 2 of One A Year and a Half in the Life of Metallica Cunning Stunts S&M The Videos 1989–2004 Français Pour une Nuit Orgullo, Pasión, y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México The Big Four: Live from Sofia, Bulgaria Quebec Magnetic Metallica: Through the Never S&M2
Tours	Damage, Inc. Tour Damaged Justice Wherever We May Roam Tour Guns N' Roses/Metallica Stadium Tour Shit Hits the Sheds Tour Summer Sanitarium Tour Madly in Anger with the World Tour Sick of the Studio '07 World Magnetic Tour 2012 European Black Album Tour Metallica By Request Tour Lords of Summer Tour WorldWired Tour 2021–2022 tours M72 World Tour
Related articles	Awards Discography Demos Songs recorded Apocalyptica Beatallica Big Mick Orion Music + More Echobrain Exodus Flotsam and Jetsam Megadeth Newsted Metallica v. Napster, Inc. A Tribute to the Four Horsemen Guitar Hero: Metallica songs Metallic Assault: A Tribute to Metallica Metallic Attack: The Ultimate Tribute Metallica: This Monster Lives Pianotarium Metallica: Some Kind of Monster For Those About to Rock Murder in the Front Row Murder of Morgan Dana Harrington Paradise Lost trilogy The Child Murders at Robin Hood Hills Revelations Purgatory The Metallica Blacklist Portals
Category