Jump to content

Короли и королевы (песня «Тридцать секунд до Марса»)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Короли и королевы»
Слова «Тридцать секунд до Марса» и «Короли и королевы» написаны красными заглавными буквами, а слово «Марс» выделено жирным шрифтом. На белом фоне отображается триада и четыре символа серого шрифта.
Сингл от Thirty Seconds to Mars
из альбома This Is War
Выпущенный 13 октября 2009 г. ( 13.10.2009 )
Студия Международный центр развития искусств и наук о звуке, Лос-Анджелес , Калифорния.
Жанр
Длина 5 : 50
Этикетка
Автор(ы) песен Джаред Лето
Продюсер(ы)
«Тридцать секунд до Марса» Хронология синглов
« Красивая ложь »
(2007)
« Короли и королевы »
(2009)
« Это война »
(2010)
Музыкальное видео
«Короли и королевы» на YouTube

« Kings and Queens » — песня американской рок -группы Thirty Seconds to Mars , вошедшая в их третий студийный альбом This Is War (2009). Написанный ведущим вокалистом Джаредом Лето в США и Южной Африке, трек был спродюсирован Фладом , Стивом Лиллиуайтом и Thirty Seconds to Mars. По словам Лето, тексты «Kings and Queens» исследуют торжествующее ощущение человеческих возможностей. Мелодия песни содержит несколько качеств, схожих с мелодией современных музыкальных произведений для взрослых 1980-х годов, и проникнута элементами прогрессивного рока . Песня была выпущена в качестве сингла с альбома This Is War 13 октября 2009 года.

"Kings and Queens" получил признание критиков, причем критики сочли его ярким моментом альбома. Большая часть похвал досталась тексту песни и музыкальному оформлению; рецензенты также похвалили вокал Лето. Песня стала вторым синглом группы, занявшим первое место в чарте альтернативных песен США , и имела умеренный успех на международных рынках. Сопровождающее музыкальное видео, снятое Джаредом Лето, показывает «Тридцать секунд до Марса» и группу последователей, участвующих в движении критической массы через ночной Лос-Анджелес. Критики высоко оценили простоту видео, которое было номинировано на множество наград, в том числе на четыре награды на церемонии MTV Video Music Awards 2010 .

Группа Thirty Seconds to Mars исполнила эту песню на The Tonight Show с Конаном О'Брайеном при участии Street Drum Corps и включила ее в сет-лист тура Into the Wild . Песня также была исполнена в рамках тура группы Love, Lust, Faith and Dreams Tour , а также Carnivores Tour .

«Короли и королевы» были написаны Джаредом Лето, а продюсерами выступили Флад , Стив Лиллиуайт и Thirty Seconds to Mars. Песня была записана Райаном Уильямсом и Мэттом Радосевичем в Международном центре развития искусств и наук о звуке в Лос-Анджелесе , Калифорния . [ 1 ] Премьера состоялась Кевина и Бина на радиошоу KROQ в Лос-Анджелесе. 6 октября 2009 года [ 2 ] Лето написал тексты «Kings and Queens» на двух разных континентах; идея была задумана во время полета из Соединенных Штатов и реализована после приземления в Южной Африке. Подробнее о процессе написания он рассказал в интервью MusicRadar :

Во многих отношениях это краеугольный камень этой записи. Половина [песни] была написана в Америке, а другая половина — в Южной Африке, которая оказалась для группы очень удачным и волшебным местом. Я написал первый куплет, когда направлялся в Южную Африку, и как только приземлился, закончил остальную часть. Я воспринял это как хорошее предзнаменование. В музыкальном плане это было что-то вроде зверя, поскольку изначально его продолжительность составляла восемь минут, поэтому нам пришлось немного его подрезать. Я решил изменить структуру аккордов бриджа и просто позволить деталям падать куда угодно. Стив Лиллиуайт действительно помог в этом, выяснив, что имеет смысл. [ 3 ]

В начале 2009 года Лето рассказал Billboard , что он был в восторге от песни, как только написал ее. Он сказал: «Я написал куплет прямо в тот момент, когда мы ехали в аэропорт — я буквально чуть не опоздал на рейс, потому что взял в руки гитару, и вышла эта песня. Это волнующий момент открытия». [ 4 ]

«Kings and Queens» — песня в стиле альтернативного рока с элементами прогрессивного рока и арен-рока . [ 5 ] Он начинается с крика дикого ястреба, записанного вживую над рабочим пространством группы, а затем переходит в эмбиентное вступление. Песня включает в себя большой вклад фанатов группы, запечатленный пением припева, созданным из слоев записей группы Summit. [ 6 ] Согласно нотам, опубликованным Universal Music Publishing Group на сайте Musicnotes.com , «Kings and Queens» написана в тактовом размере обычного времени с умеренным метрономом в 82 удара в минуту. Он составлен в тональности E ♭ мажор , а мелодия охватывает тональный диапазон от B ♭ 3 до B ♭ 5 . [ 7 ]

Джаред Лето объяснил, что название и тема трека были вдохновлены книгой, найденной на рабочем месте группы в Южной Африке, но «в конечном итоге она стала хорошей метафорой» мировых событий прошлого года. [ 6 ] Далее он сказал, что в текстах присутствует «торжественное ощущение возможностей, которые есть у всех нас». [ 8 ] Келли Стаскель из Billboard считает, что «величественные барабаны и драматические струнные» сочетаются с текстами, которые приобретают «резкий, апокалиптический тон», имея в виду последний куплет песни, в котором говорится: «Эра человека закончилась / Наступает тьма». и все / Эти уроки, которые мы здесь усвоили / Только начались». [ 9 ] Райан Джонс из Alternative Addiction заметил влияние 1980-х, которое нашло отклик во всем треке, и сравнил его мелодию со звучанием U2 . [ 10 ]

Алекс Усеман из The Husky Herald описал песню так: «'Kings and Queens' начинается с мягкой фортепианной мелодии и мгновенно набирает обороты, когда раздаются барабаны. Интенсивность песни спадает, когда появляется голос Джареда Лето, и однажды он поет куплет. , звучит припев вся группа взрывается прекрасным набором инструментов, хоровым бэк-вокалом и парящим голосом Лето. Когда начинается бридж , песня становится бурей. кажется, утихает, и остается только голос Лето, звучащий: «Век человека закончился [...] Только начался», и через мост происходит интенсивное нарастание, которое переходит в финальный припев». [ 11 ]

Критический прием

[ редактировать ]

«Короли и королевы» были встречены всеобщими одобрениями музыкальных критиков . Келли Стаскель из Billboard прокомментировала: «Основанная убедительным вокалом Лето, 'Kings and Queens' - это эпический рок в его самом впечатляющем проявлении». Она похвалила песню, сказав: «Хор поет мягкий, мощный голос певца Джареда Лето, вызывая коллективное волнение живого выступления». [ 9 ] Виктория Дарем из Rock Sound признала влияние U2 и назвала песню «эпической и эйфоричной». [ 12 ] Эндрю Эллис из журнала Melodic считает, что в песне присутствуют все элементы предыдущего сингла группы " From Tuesday ", смешанные с более высокими вокалами и "отличным подпевающим припевом". [ 13 ] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic назвал этот трек одним из самых ярких на альбоме. [ 14 ] Тим Грирсон из About.com был впечатлен песней и высказал мнение, что Thirty Seconds to Mars хотят вдохновить слушателя «гимнами, готовыми к выступлениям на арене», такими как «Kings and Queens», которые он назвал «грандиозной песней для подпевки», которая завоевала популярность. «популистское чувство». [ 15 ]

Джон Бай, пишущий для Gigwise , считает, что трек «полон эпического космического рока и почти наверняка создан с учетом стадиона». Он назвал это «очень обнадеживающим и воодушевляющим», отметив при этом влияние U2. [ 16 ] Алекс Лай из Contactmusic дал песне положительную оценку, отметив, что она открывается «приливной волной вокала «вау», скачущими струнными» и содержит припев, «потрясающий основы арен». Он также чувствовал, что Джаред Лето как всегда «страстен» в своем вокале. [ 17 ] В конце 2009 года Rock Sound назвал «Kings and Queens» лучшей песней года. [ 18 ] Радио AOL поместило этот трек на первое место в рейтинге лучших альтернативных песен 2010 года, а критик Сара Андерсон сказала: «Если бы когда-либо существовала песня, готовая к выступлениям на арене, то это была бы она». [ 19 ] Кроме того, Alternative Addiction поместила эту песню на 30-е место в списке 50 лучших песен 2009 года. [ 20 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Клип на «Kings and Queens» снял Джаред Лето под псевдонимом Бартоломью Каббинс . Его снимали в выходные, 11–13 октября 2009 года, в Лос-Анджелесе в течение нескольких ночей, снимая некоторые из самых знаковых достопримечательностей города. Лето объяснил: «Я думаю, что этот город — красивое место ночью, и у нас есть эти пустые улицы, и это своего рода призрачный, забытый пейзаж… очень безмятежный». [ 21 ] Для съемок в видео съемочная группа наняла множество статистов и всевозможных уличных артистов-сюрреалистов. [ 22 ] 11 октября 2009 года компания «Тридцать секунд до Марса» закрыла пирс Санта-Моники и сняла отрывок из короткометражного фильма вместе с группой велосипедистов. [ 21 ] Лето получил вдохновение для создания видео после того, как некоторые из его друзей сделали Critical Mass и Crank Mob, «группы райдеров, которые собираются вместе и как бы восстанавливают общественные места и захватывают улицы в нескольких городах по всей Америке», и он думал, что это будет станет идеальным фоном для клипа «Kings and Queens». [ 22 ]

Во время съемок у съемочной группы возникли проблемы при съемке некоторых сцен. Лето рассказал MTV News : «Это было невероятное приключение, но оно также было очень трудным, потому что здесь так много людей, и мы перекрываем улицы Лос-Анджелеса». [ 21 ] Далее он сказал, что их очень беспокоила сцена, в которой одинокая лошадь бежит по улице Лос-Анджелеса: «У нас было только три дубля, которые мы успели сделать. Первый дубль пошел боком, второй дубль - в другую сторону. Третий дубль? Идеально». [ 23 ] Лето описал опыт съемок музыкального видео так: «Это лирическое и слегка метафорическое сюрреалистическое путешествие по городу Ангелов, от центра Лос-Анджелеса до пирса Санта-Моники. Нам нравится создавать приключения, и это было приключением. [. ..] Это то, что мы должны были сделать. И я сомневался в этой идее до самой последней минуты, но процесс оказался феноменальным». [ 22 ] Премьера клипа состоялась 9 ноября 2009 года в театре Монтальбан в Лос-Анджелесе. [ 24 ]

Концепция

[ редактировать ]
Отсылка к Бэнкси встречается в музыкальном видео и содержит несколько намеков на различные формы искусства.

В музыкальном видео рассказывается о критическом массовом движении мафии, основанном с дальновидными и экологически сознательными намерениями, во время ночного путешествия из центра Лос-Анджелеса к пирсу Санта-Моники. Другая тема видео просто показывает, как группа играет на краю скалы в Гриффит-парке с видом на город. Эти две темы чередуются друг с другом по ходу видео. «Короли и королевы» начинаются с кадра силуэта десятков велосипедистов, движущихся в замедленной съемке на фоне заката. С живописным видом на горизонт города актеры, съемочная группа и другие участники собрались и направились в центр Лос-Анджелеса, чтобы сниматься, среди прочего, в сценах с лошадью и огнеметом. [ 25 ]

«Короли и королевы» наполнены отсылками к другим видам искусства. [ 26 ] Некоторые из велосипедистов одеты как банда Бейсбольных фурий из фильма 1979 года «Воины» , и в какой-то момент кадр тщательно воссоздает граффити андеграундного художника « Бэнкси Flower Chucker» . В видео также появляется лошадь, бегущая по пустынной городской улице в замедленной съемке, что было описано как сюрреалистическое и фантастическое видение центра Лос-Анджелеса. [ 23 ] Когда «Короли и королевы» подходят к концу, группа велосипедистов с восходом солнца направляется на пирс Санта-Моники. Песня группы «Stranger in a Strange Land» звучит в титрах полного видеоклипа.

После выхода видео получило всеобщее признание современных музыкальных критиков. Джеймс Монтгомери из MTV считает, что это видео «определенно является грандиозным событием, но это также и духовное начинание: прославление группы, ее поклонников и непоколебимого чувства цели». Далее он прокомментировал: «Посыл, кажется, ясен: в массах есть сила, свобода в единстве и сила в убеждениях. И все, что нужно, чтобы обуздать все это, - это воля». [ 27 ] Монтгомери также заметил, что, хотя предыдущие видео группы были более продуманными, "Kings and Queens" был "не менее эпическим произведением". [ 21 ] Джо Боссо из MusicRadar был впечатлен видео и посчитал, что «прекрасно снятый клип» является «благоговейным поклоном» режиссерам Акире Куросаве и Уолтеру Хиллу . Он отметил, что его производственная ценность «уже довольно давно не была замечена в музыкальных клипах». [ 28 ] Август Браун из Los Angeles Times высказал мнение, что с присоединившимися к ним «бушующими лесными пожарами и белым жеребцом» «Тридцать секунд до Марса» «не потеряли вкуса к эпопее». [ 29 ] Тим Грирсон из About.com считает, что Лос-Анджелес представлен во всей своей красе в клипе на "Kings and Queens". [ 30 ] Кайл Андерсон из MTV считал, что, хотя идея и подход музыкального видео «относительно просты» и не содержат спецэффектов, на самом деле это «невероятно кинематографичный и полностью приносящий удовлетворение опыт». [ 31 ] В 2013 году Керранг! журнал включил "Kings and Queens" в число лучших музыкальных клипов группы Thirty Seconds to Mars, отметив, что "группа никогда не уклоняется от вызовов, в полной мере используя голливудский опыт фронтмена Джареда Лето и снимая масштабные концептуальные короткометражные фильмы". [ 32 ]

лучшим видео года В декабре 2009 года «Kings and Queens» был признан читателями Rock Sound . [ 18 ] 3 августа 2010 года видео получило четыре номинации на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2010 в категориях «Лучшая художественная постановка» , «Лучшая режиссура» , «Лучшее рок-видео » и «Видео года» . [ 31 ] Он стал победителем в номинации «Лучшее рок-видео». [ 33 ] На церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards 2010 он был номинирован на лучшее видео . [ 34 ] Он также был номинирован на премии Fuse Awards и Kerrang! Награды , победа в номинации «Лучшее видео» на церемонии вручения наград «Rock on Request Awards» 2009 года . [ 35 ] [ 36 ]

Живые выступления

[ редактировать ]
Thirty Seconds to Mars исполняют "Kings and Queens" во время тура Into the Wild в июле 2011 года.

10 декабря 2009 года группа Thirty Seconds to Mars исполнила песню «Kings and Queens» на вечернем шоу с Конаном О'Брайеном при участии Street Drum Corps , струнного квартета и хора из десяти человек. [ 37 ] "Kings and Queens" была исполнена как последняя песня группы Into the Wild Tour . На протяжении всего тура Джаред Лето выбирал зрителей, которые присоединялись к Thirty Seconds to Mars на сцене для исполнения песни. [ 38 ] "Kings and Queens" прозвучала во время Tribus Centum Numerarae, 300-го концерта тура, который принес группе мировой рекорд Гиннеса по количеству живых выступлений за один альбомный цикл. [ 39 ] Шоу состоялось 7 декабря 2011 года в бальном зале Hammerstein в Нью-Йорке и транслировалось по всему миру в Интернете. [ 40 ] На церемонии вручения наград O Music Awards 2012 в июне он был удостоен награды за лучший онлайн-концерт. [ 41 ]

13 мая 2011 года группа Thirty Seconds to Mars записала выступление для телепрограммы MTV Unplugged, во время которого исполнила акустическую версию «Kings and Queens» с участием музыкантов из Витаминного струнного квартета . [ 42 ] Песня вошла в сет-лист тура группы Love, Lust, Faith and Dreams Tour и была исполнена как в оригинальной, так и в акустической версии. [ 43 ] Он также был исполнен в рамках Carnivores Tour , тура, в котором Thirty Seconds to Mars выступили со-хэдлайнерами с Linkin Park . [ 44 ]

Кавер-версии и использование СМИ

[ редактировать ]

The Tufts Beelzebubs сделали а капелла кавер -версию песни «Kings and Queens» во время своего весеннего шоу 5 марта 2010 года, которая позже была выпущена на их альбоме 2011 года Battle . [ 45 ] На церемонии вручения наград Contemporary A Cappella Recording Awards 5 апреля 2012 года кавер-версия получила награду за лучшую мужскую студенческую песню и была номинирована на лучшую мужскую студенческую аранжировку Александра Куцукиса. [ 46 ] «Короли и королевы» были показаны в таких фильмах, как «Горизонт» (2010) и «Два кролика» (2012). [ 47 ] Его также можно услышать в трейлерах к фильмам «Легенда о стражах: Совы Га'Хула» , «Хьюго » и « Как приручить дракона 2» . [ 48 ] [ 49 ] В 2013 году песня была использована в эпизоде ​​«The Savage Edge» телесериала « Северная Америка» . [ 50 ] «Kings and Queens» доступен в качестве загружаемого контента для серий музыкальных видеоигр Guitar Hero и Rock Band . [ 51 ] [ 52 ] 24 июня 2014 года Лондонский филармонический оркестр кавер-версию песни представил на Vimeo . [ 53 ] В марте 2015 года британская группа You Me at Six сделала кавер на «Kings and Queens» для Rock Sound журнала . Кавер-версия появилась на сборнике Worship and Tributes (2015), выпущенном к 200-му номеру журнала. [ 54 ] ESPN использовал эту песню и ее кавер-версии в своих репортажах о теннисе. [ 55 ] В выпуске 2018 года; «Спросите пыль» (S04E01) из сериала Bosch , парад велосипедистов, проезжающих ночью, даже с высокими велосипедами с мигающими фарами , как это видно в музыкальном видео. В сезоне НФЛ 2022–2023 годов канал FOX Sports использовал эту песню перед рекламными паузами.

Список треков

[ редактировать ]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из This Is War . примечаний к альбому [ 1 ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 83 ] Золото 7,500 *
Великобритания ( BPI ) [ 84 ] Золото 400,000

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Это война (примечания). Тридцать секунд до Марса. Девственные отчеты. 2009. 9651112. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  2. ^ «Премьера 30 секунд до Марса «Короли и королевы» » . Альтернативная пресса . 6 октября 2009 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  3. ^ Боссо, Джо (2 декабря 2009 г.). «30 Seconds To Mars: эксклюзивный предварительный просмотр альбома» . Музыкальный Радар . ООО «Фьючер» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  4. ^ Бен-Иегуда, Аяла (17 февраля 2009 г.). «Вопросы и ответы Billboard: 30 секунд до Марса» . Рекламный щит . Проверено 21 ноября 2013 г.
  5. ^ Хейзель, Скотт (январь 2010 г.). «Это война (2009)». Альтернативная пресса (258): 91.
  6. ^ Jump up to: а б Лейн, Дэниел (14 апреля 2012 г.). «Внутренняя история королей и королев» . Керранг! (1410): 16.
  7. ^ «Цифровые ноты – 30 секунд до Марса – Короли и королевы» . Универсальная музыкальная издательская группа. MusicNotes.com. 27 декабря 2010 года . Проверено 4 января 2014 г.
  8. ^ Монтгомери, Джеймс (8 декабря 2009 г.). «30 секунд до того, как Марс станет глубоким, это грязная война» . МТВ . Медиасети Виаком . Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б Стаскель, Келли (27 октября 2009 г.). «30 секунд до Марса, «Короли и королевы» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  10. ^ Джонс, Райан. «Рецензия на «Это война» от 30 Seconds to Mars» . Альтернативная зависимость . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  11. ^ Усеман, Алекс. «Вот то, о чем меня слышат: новый альбом 30 Seconds to Mars» . Хаски Вестник . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  12. ^ Дарем, Виктория (9 декабря 2009 г.). «30 секунд до Марса – это война» . Рок-звук . Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  13. ^ Эллис, Эндрю. «Тридцать секунд до Марса – это война» . Мелодичный . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  14. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Это война – тридцать секунд до Марса» . Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 30 апреля 2015 г.
  15. ^ Грирсон, Тим. «30 секунд до Марса – это война» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  16. ^ Пока, Джон (19 ноября 2009 г.). «30 секунд до Марса - Путеводитель по трекам войны» . Гигвайз . Гигантский Диджитал. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  17. ^ Лай, Алекс (2 ноября 2009 г.). «Обзор сингла Kings And Queens группы 30 Seconds to Mars» . Contactmusic.com . Проверено 21 ноября 2013 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Опрос читателей Rock Sound 2009: итоги» . Рок-звук . 13 января 2010 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  19. ^ «Лучшие альтернативные песни 2010 года» . Радио АОЛ . Проверено 21 ноября 2013 г.
  20. ^ «50 лучших песен 2009 года» . Альтернативная зависимость. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д Монтгомери, Джеймс (13 октября 2009 г.). «30 Seconds To Mars становятся эпическими с видео «Kings And Queens»» . МТВ. Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  22. ^ Jump up to: а б с Балтин, Стив (19 октября 2009 г.). «30 секунд до Марса, оставайтесь дома для видео «Короли и королевы»» . Спиннер . АОЛ . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  23. ^ Jump up to: а б Харпер, Мэтт (26 февраля 2010 г.). «Видео 30 Seconds To Mars Call 'Kings And Queens' 'немного мечты' в 'кадре за кадром' » . МТВ. Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  24. ^ Мероприятие по прослушиванию « This Is War» и премьера видео «Kings and Queens» в этот понедельник в Лос-Анджелесе» . Баззнет . Спин Медиа . 7 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  25. ^ Монтгомери, Джеймс (12 ноября 2010 г.). «30 Seconds To Mars почти не закончили видео «Kings And Queens»» . МТВ. Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 2 марта 2012 г.
  26. ^ Харпер, Мэтт (19 февраля 2010 г.). «30 секунд до Марса объясняют «королей и королев» «кадр за кадром» » . Новости МТВ. Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 22 февраля 2010 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  27. ^ Монтгомери, Джеймс (11 сентября 2010 г.). «Могут ли 30 Seconds To Mars расстроить Леди Гагу видео года?» . МТВ. Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  28. ^ Боссо, Джо (18 ноября 2009 г.). «Дебютное видео группы 30 Seconds To Mars Kings And Queens» . Музыкальный Радар. ООО «Фьючер» . Проверено 20 ноября 2013 г.
  29. ^ Браун, август (29 ноября 2009 г.). «30 секунд до полета Марса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 ноября 2013 г.
  30. ^ Грирсон, Тим (23 февраля 2010 г.). «Даты тура 30 секунд до Марса» . О сайте.com. Архивировано из оригинала 28 февраля 2010 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  31. ^ Jump up to: а б Андерсон, Кайл (3 августа 2010 г.). «Короли и королевы» фильма «30 секунд до Марса» получили четыре номинации на VMA» . Новости МТВ. Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 4 августа 2010 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  32. ^ «Пять самых эпических музыкальных клипов 30 Seconds To Mars» . Керранг! . 15 мая 2013. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  33. ^ Динь, Джеймс (12 сентября 2010 г.). «30 Seconds To Mars 'поражены' победой в номинации «Лучшее рок-видео» по версии VMA» . МТВ. Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 2 марта 2012 г.
  34. ^ «30 Seconds To Mars и Muse получили по три номинации на премию MTV EMA» . Керранг! . 20 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  35. ^ «2010 Kerrang! Awards» . Керранг! . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  36. ^ «Награда Top In Rock Awards 2009» . Рок по запросу . Архивировано из оригинала 9 октября 2011 года . Проверено 2 марта 2012 г.
  37. ^ Стовин, Джек (17 декабря 2009 г.). «Новый альбом Thirty Seconds To Mars 'This Is War' дебютирует на втором месте в альтернативном альбомном чарте» . Альтернативные звуки . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  38. ^ Разведение, Кеннеди; Разведение, Кэссиди (21 декабря 2011 г.). «30 секунд до Марса» . Горный Орел . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 3 марта 2012 г.
  39. ^ Монтгомери, Джеймс (17 октября 2011 г.). «30 секунд до Марса» побили мировой рекорд Гиннеса . МТВ. Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Проверено 3 марта 2012 г.
  40. ^ Берд, Лэнфорд (7 декабря 2011 г.). «Джаред Лето о рекордном турне Thirty Seconds to Mars: «Это было путешествие всей жизни» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 30 августа 2013 г.
  41. ^ Флетчер, Дженнифер (29 июня 2012 г.). «Победители музыкальной премии MTV O 2012» . MTV Австралия . Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 30 августа 2013 г.
  42. ^ Монтгомери, Джеймс (18 мая 2011 г.). «30 Seconds To Mars» в восторге от выступления на «MTV Unplugged » . МТВ. Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 30 августа 2013 г.
  43. ^ «30 секунд до Марса со специальными гостями, ты меня в шесть» . Музыка Феникса онлайн. 28 ноября 2013. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.
  44. ^ Чилдерс, Чад (16 сентября 2014 г.). «Linkin Park, «Тридцать секунд до Марса» + AFI разжигают жару в Лос-Анджелесе» . Громкий провод . Проверено 15 октября 2014 г.
  45. ^ «Битва (2011)» . Тафтс Вельзевул. Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  46. ^ Хоффман, Джулия (5 апреля 2012 г.). «Победители премии в области современной звукозаписи а капелла 2012 года» . КАСА . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  47. ^ Флорино, Рик (8 ноября 2010 г.). «Грег Штраус из The Brothers Strause Talks 30 Seconds to Mars и Royce Da 5'9 для «Skyline» » . Артистдирект . Проверено 18 ноября 2013 г.
  48. ^ Уилкенинг, Мэтью (9 августа 2010 г.). « Трейлер «Легенды стражей» — что за песня?» . Радио АОЛ . Проверено 18 ноября 2013 г.
  49. ^ Барна, Бен (15 июля 2011 г.). «Мартин Скорсезе и Джаред Лето объединились для создания трейлера «Хьюго»» . Черная книга . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  50. ^ «Музыка Северной Америки» . Канал Дискавери . Проверено 18 ноября 2013 г.
  51. ^ «Февральская линейка загружаемого контента Guitar Hero(R) включает в себя мощную свежую музыку от лучших групп» . Пиар-новости . 28 января 2010. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  52. ^ «Рок-группа отправится на Марс за 30 секунд, треки Green Day на следующей неделе» . 1UP.com . ИГН . 11 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  53. ^ Дэвис, Кэролайн. «ЛПО представляет королей и королев» . Вимео . Проверено 30 апреля 2015 г.
  54. ^ «Architects, Stray From The Path и т. д. Обложка Slipknot и Deftones для сборника «Rock Sound»» . Theprp.com. 31 марта 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  55. ^ «Хор Eclipse представлен в репортаже ESPN Уимблдона — Хор Eclipse» . Хор «Затмение» . 23 июня 2016 г. Проверено 16 июля 2018 г.
  56. ^ «Короли и королевы - Сингл» . Магазин iTunes . Яблоко . Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  57. ^ «Короли и королевы - Сингл» . Магазин iTunes. Яблоко. Январь 2009 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  58. ^ Jump up to: а б « Тридцать секунд до Марса – короли и королевы» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 18 ноября 2013 г.
  59. ^ «Синглы королей и королев» . Amazon Германия (на немецком языке) . Проверено 30 апреля 2015 г.
  60. ^ «Kings and Queens (7-дюймовый виниловый макси-сингл)» . Amazon UK . Получено 18 ноября 2013 г.
  61. ^ «Kings and Queens (7-дюймовый виниловый сингл)» . Amazon UK . Получено 18 ноября 2013 г.
  62. ^ « Отчет ARIA: выпуск 1026 (неделя, начинающаяся 26 октября 2009 г.)» 100 лучших синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 13 октября 2010 г.
  63. ^ « Тридцать секунд до Марса - короли и королевы» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 18 ноября 2013 г.
  64. ^ «История чарта Thirty Seconds To Mars (Billboard Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 18 сентября 2023 г.
  65. ^ «История диаграммы «Тридцать секунд до Марса» (Канада Рок)» . Рекламный щит . Проверено 18 сентября 2023 г.
  66. ^ «ČNS IFPI - Официальный представитель Radio Top100 - Короли и королевы» (на чешском языке). IFPI Чехия . Проверено 18 ноября 2013 г.
  67. ^ "ČNS IFPI - Radio Top20 Modern Rock - Kings and Queens" (на чешском языке). IFPI Чехия . Проверено 18 ноября 2013 г.
  68. ^ «Это война – награды» . Вся музыка. Вся медиасеть. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  69. ^ « Тридцать секунд до Марса - короли и королевы» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 14 февраля 2019 г.
  70. ^ «История диаграммы «Тридцать секунд до Марса» (трансляция на Мексиканском языке)» . Рекламный щит . Проверено 31 октября 2021 г.
  71. ^ «Тридцать секунд до Марса - короли и королевы» (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 18 ноября 2013 г.
  72. ^ « Тридцать секунд до Марса – короли и королевы» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 18 ноября 2013 г.
  73. ^ «Самые ротируемые – 8-я неделя 2010 г.» (на португальском языке). Художники-spectaculos.com. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  74. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 ноября 2013 г.
  75. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 ноября 2013 г.
  76. ^ «История чарта «Тридцать секунд до Марса» (Billboard Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 18 сентября 2023 г.
  77. ^ «История чарта Thirty Seconds To Mars (хот-рок и альтернативные песни)» . Рекламный щит . Проверено 18 сентября 2023 г.
  78. ^ «История чарта Thirty Seconds To Mars (мейнстрим-рок-трансляция)» . Рекламный щит . Проверено 18 сентября 2023 г.
  79. ^ «История диаграммы «Тридцать секунд до Марса» (альтернативная трансляция)» . Рекламный щит . Проверено 18 сентября 2023 г.
  80. ^ «Графики на конец года: 2010» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 21 мая 2016 г.
  81. ^ «Альтернативные песни» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  82. ^ «Рок-песни» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  83. ^ «Последние золотые/платиновые синглы» . Радиоскоп. 21 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Проверено 24 ноября 2021 г.
  84. ^ «Британские одиночные сертификаты – 30 секунд до Марса – короли и королевы» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 4 декабря 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 80a286ea5b4eefaae08b510c6e98f483__1723690080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/83/80a286ea5b4eefaae08b510c6e98f483.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kings and Queens (Thirty Seconds to Mars song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)