Убийство
| "Убийство" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Thirty Seconds to Mars | ||||
| из альбома Красивая ложь | ||||
| Выпущенный | 24 января 2006 г. | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 3 : 52 | |||
| Этикетка | ||||
| Автор(ы) песен | Джаред Лето | |||
| Продюсер(ы) |
| |||
| «Тридцать секунд до Марса» Хронология синглов | ||||
| ||||
| «Убийство (Возрождение)» | ||||
 Обложка британской версии сингла | ||||
| Аудио образец | ||||
Убийство | ||||
| Музыкальное видео | ||||
| "Убийство" на YouTube | ||||
« The Kill написано « The Kill (Bury Me) » ( на сингле и видеоклипе ») — песня американской группы Thirty Seconds to Mars . Песня была выпущена 24 января 2006 года как второй сингл со второго альбома A Beautiful Lie . Он был дважды платиновым от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) и достиг 65-й позиции в Billboard Hot 100 .
Обзор
[ редактировать ]Джаред Лето описал смысл песни так: «На самом деле речь идет об отношениях с самим собой. Речь идет о противостоянии своему страху и правде о том, кто вы есть». Он также сказал, что речь идет о «конфронтации как о перепутье» — о встрече лицом к лицу с тем, кем вы являетесь на самом деле. [ 3 ]
В сентябре 2007 года "The Kill" снова был переиздан в Великобритании. Он также был доступен в виде компакт-диска с плакатом A Beautiful Lie , двумя наклейками и специальной 7-дюймовой виниловой версией, выпущенной ограниченным тиражом. Песня воспроизводится в размере 6/8 .
Существуют две альтернативные версии песни: версия "Rebirth", в которой добавлен оркестровый аккомпанемент и нет криков, и акустическая версия с участием бразильского певца Питти , которая была выпущена только в Бразилии . 2 мая 2010 года группа исполнила песню вживую с Чино Морено из Deftones .
Музыкальное видео
[ редактировать ]Видео является данью уважения фильму Стэнли Кубрика 1980 года «Сияние», основанному на Стивена Кинга романе . Несколько сцен основаны на фильме, например, когда Шеннон Лето входит в номер 6277 и встречает женщину в ванной, а также еще одна, когда Мэтту Вахтеру призрак-двойник подает напитки в баре. Кульминацией видео является элегантный бальный зал, такой же, как на фотографии в конце фильма. В 2:07 бумаги, которые Джаред Лето, печатал на короткое время становятся видимыми, и кажется, что слова на них читаются снова и снова: «Вот кто я на самом деле». Это еще один намек на «Сияние» , в котором Джек Торранс снова и снова печатает одну и ту же строку: « Вся работа и отсутствие игр делает Джека скучным мальчиком », в том же смысле. Сцена с мужчиной в костюме медведя в спальне тоже из «Сияния» .
Что касается кинематографии, Джаред Лето перенял визуальный эффект разделенного экрана от работы с Дарреном Аронофски в «Реквиеме по мечте» .
Номер комнаты с привидениями в видео изменен с 237 на 6277, потому что на клавиатуре телефона написано «Марс». Этот номер также появляется в клипах на « From Tuesday » и « Up in the Air ».
Музыкальное видео было признано лучшим рок-видео в рейтинге Kerrang Rock 100 27 июня 2009 года. [ 4 ]
Когда был опубликован пресс-релиз видео "The Kill", Джаред заявил, что режиссером видео выступил датчанин-альбинос по имени Бартоломью Каббинс. Это было задумано как шутка, поскольку Каббинс - главный герой книги Сьюза доктора «500 шляп Бартоломью Каббинса» , однако в эфире видео на музыкальных каналах Каббинс по-прежнему указывается в качестве режиссера. Бартоломью Каббинс остался псевдонимом Джареда Лето, снявшего клипы Thirty Seconds to Mars (за исключением клипа на « A Beautiful Lie »). Сцены в отеле в видео были сняты в The Carlu в Торонто , Онтарио . [ 5 ]
Сюжет
[ редактировать ]Музыкальный клип основан на фильме «Сияние» . В нем группа исследует отель, за которым они ухаживают. Вначале Джаред Лето заявляет, что отель будет полностью предоставлен им на три дня; хотя позже, после первого припева, на экране появляется надпись «Одну неделю спустя», а затем появляются страницы с надписью «Вот кто я на самом деле». В расширенной версии видео другие участники группы жалуются, что пробыли в отеле дольше, чем ожидалось, и отменили выступления из-за странного поведения Джареда, объясняя это несоответствие.
В письме от владельца отеля группе говорится: «Наслаждайтесь пребыванием и, пожалуйста, держитесь подальше от номера 6277». Шеннон Лето не обращает внимания на предупреждение и открывает номер 6277. После открытия двери каждый участник группы начинает ощущать последствия открытия комнаты по всему отелю. Каждый участник испытывает эффект по-разному, но одно остается неизменным для каждого человека – они сталкиваются с версией себя, одетой в смокинг с хвостом в стиле 1920-х годов. Затем в отеле поселились еще несколько призраков , опровергнув обещание, данное Джаредом в начале видео, о том, что группа будет принадлежать всему отеле только себе и что «там не будет ни одной чертовой души». Видео достигает своего апогея , когда Томо сталкивается в постели с мужчиной в костюме медведя (еще одна отсылка к Shining отеля ), и сразу же показано, как группа, одетая в смокинги, исполняет песню в бальном зале перед толпой близнецов, одетых как бурные 1920-е, танцующие сами с собой. Тема двуличности звучит на протяжении всего видео.
Список треков
[ редактировать ]Стандартный
- «Убийство (Похорони меня)» - 3:52
- «Атака» (концерт на CBGB, июль 2006 г.) - 4:06
- "The Kill (Bury Me)" (акустика, прямой эфир на VH1 ) - 3:48
Британский релиз
- «Убийство (Возрождение)» - 3:52
- "The Kill (Rebirth)" (акустика, прямой эфир на VH1 ) - 3:48
Британское переиздание
- «Убийство (Возрождение)» - 3:52
- "Это был сон?" ( Прямая трансляция iTunes ) – 3:46
Релиз в Бразилии
- "The Kill (акустика)" (с участием Питти ) - 3:44
Персонал
[ редактировать ]- Джаред Лето — вокал , гитара
- Томо Миличевич — гитара, программирование
- Мэтт Вахтер — бас-гитара , клавишные
- Шеннон Лето — ударные
- Мэтт Серлетик — фортепиано
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]Песня побила рекорд Billboard чарта Modern Rock Tracks , оставаясь в нем 52 недели; [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] однако песня так и не попала на первое место, достигнув 3-го места. Их следующий сингл " From Tuesday " станет их первым синглом, достигшим вершины, но провел в чартах меньше времени, чем "The Kill". Песня попала в Billboard Hot 100, где достигла 65-го места.
Графики
[ редактировать ]| График (2006–2007 гг.) | Пик позиция |
|---|---|
| Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 9 ] | 20 |
| Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 10 ] | 39 |
| Канада Рок ( Billboard ) [ 11 ] | 23 |
| Чехия ( Радио - Топ 100 ) [ 12 ] | 46 |
| Германия ( официальные немецкие графики ) [ 13 ] | 36 |
| Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 14 ] | 51 |
| Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 15 ] | 22 |
| Шотландия ( OCC ) [ 16 ] | 28 |
| Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) [ 17 ] | 52 |
| Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 18 ] | 28 |
| США Billboard Hot 100 [ 19 ] | 65 |
| США Мейнстрим-рок ( Billboard ) [ 20 ] | 14 |
| в США Альтернативная трансляция ( Billboard ) [ 21 ] | 3 |
| в США Поп-трансляция для взрослых ( Billboard ) [ 22 ] | 25 |
| Американская поп-трансляция ( Billboard ) [ 23 ] | 30 |
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 24 ] | Золото | 30,000 ‡ |
| Германия ( BVMI ) [ 25 ] | Золото | 150,000 ‡ |
| Италия ( ФИМИ ) [ 26 ] | Золото | 50,000 ‡ |
| Великобритания ( BPI ) [ 27 ] | Платина | 600,000 ‡ |
| США ( RIAA ) [ 28 ] | 2× Платина | 2,000,000 ‡ |
|
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. | ||
Похвалы
[ редактировать ]| Публикация | Страна | Похвала | Год | Классифицировать |
|---|---|---|---|---|
| АОЛ Радио | Соединенные Штаты | «Лучшие альтернативные песни десятилетия - 2000-е» [ 29 ] | 2009 | 1 |
Награды
[ редактировать ]- Выиграл лучший сингл на Kerrang! Награды 2007 года .
- 31 августа 2006 года группа выиграла премию MTV2 за песню «The Kill» на церемонии MTV Video Music Awards , одну из двух номинаций. Вторая номинация была за лучшее рок-видео; однако они проиграли » AFI « Мисс Убийство .
- "The Kill" был удостоен награды "Лучшее видео года" и "Лучшее рок-видео" на церемонии MTV Australia Video Music Awards (AVMA).
- 2006 Выиграл премию Fangoria Chainsaw Award за лучшее видео, вдохновленное фильмом.
- Выиграл Rock Out! Награда на церемонии MTV EMA (Europe Music Awards) 2007 года.
В популярной культуре
[ редактировать ]- Песня является одной из тем The Invisible , в DVD-релизы включено живое музыкальное видео, а песня является частью саундтрека .
- Песня вошла в эпизод "Без следа" от 21 января 2007 года "Primed".
- Во время церемонии вручения наград MTV Movie Awards 2007 года «The Kill» звучала в качестве фоновой музыки для экрана номинации фильма « 300 спартанцев » , который был номинирован на премию «Лучший фильм».
- Песня прозвучала в эпизоде телешоу Hollyoaks от 25 октября 2007 года .
- Песня доступна в качестве загружаемого контента для Rock Band . [ 30 ]
- Песня присутствует в видеоиграх Guitar Hero World Tour и Guitar Hero Live .
- Песня вошла в видеоигру Rock Band Track Pack Volume 1 для PlayStation 2 и Wii .
- Песня используется Международной федерацией санного спорта для выступлений в прямом эфире.
Обложки
[ редактировать ]- Американская христианская метал- группа Blood of the Martyrs стиля группы записала кавер на песню и выпустила его как сингл 23 ноября 2011 года. Кавер был отходом от дэткор- , вместо этого был сделан выбор в пользу металкорного звучания с чистым вокалом.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «№ 40: 30 Seconds to Mars 'The Kill' - лучшие хард-роковые песни 21 века» . Громкий провод . Проверено 22 декабря 2019 г.
- ^ «10 ЭМО-ПЕСЕН 2005 ГОДА, КОТОРЫЕ НИКОГДА НЕ ПОКИДАЛИ ВАШ ПЛЕЙЛИСТ» . Альтернативная пресса . Проверено 9 декабря 2021 г.
- ^ Thirty Seconds to Mars A Beautiful Lie CD / DVD Создание музыкального видео The Kill - Джаред Лето и Мэтт Вахтер рассказывают о значении песни .
- ^ Bandweblogs (25 июня 2009 г.). «Kerrang! объявляет о видео Greatest Rock 100» . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 г. Проверено 30 июня 2009 г.
- ^ секунд до Марса. Тридцать CD / DVD. Создание музыкального видео The Kill.
- ^ «Убийство — 30 секунд до Марса» . Рекламный щит . Проверено 20 октября 2009 г.
- ^ «30 секунд до Марса, новости от 27 марта 2007 г.» . 30SecondsToMars.com. 27 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 г. Проверено 30 апреля 2009 г.
- ^ «11.19.2007 — КОМУИКАТО» . ThirtySecondsToMars.it. 19 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 30 апреля 2009 г.
- ^ « Тридцать секунд до Марса – Убийство (Похороните меня)» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 25 июня 2017 г.
- ^ « Тридцать секунд до Марса - Убийство (Похороните меня)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 25 июня 2017 г.
- ^ «История диаграммы «Тридцать секунд до Марса» (Канада Рок)» . Рекламный щит . Проверено 15 ноября 2023 г.
- ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В селекторе дат выберите 11-ю неделю 2007 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
- ^ « Тридцать секунд до Марса - Убийство (Похороните меня)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 25 июня 2017 г.
- ^ « Тридцать секунд до Марса - Убийство (Похороните меня)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 25 июня 2017 г.
- ^ « Тридцать секунд до Марса – Убийство (Похороните меня)» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 25 июня 2017 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 июля 2019 г.
- ^ « Тридцать секунд до Марса – Убийство (Похороните меня)» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 25 июня 2017 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 июля 2019 г.
- ^ «30 секунд до истории диаграммы Марса (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 25 июня 2017 г.
- ^ «История чарта Thirty Seconds To Mars (мейнстрим-рок-трансляция)» . Рекламный щит . Проверено 15 сентября 2023 г.
- ^ «30 секунд до истории диаграммы Марса (альтернативная трансляция)» . Рекламный щит . Проверено 25 июня 2017 г.
- ^ "30 Seconds to Mars Chart History (Поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 30 января 2018 г.
- ^ "30 Seconds to Mars Chart History (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 30 января 2018 г.
- ^ «Бразильские одиночные сертификаты – Тридцать секунд до Марса – Убийство» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 13 июля 2024 г.
- ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Тридцать секунд до Марса; « Убить (Похороните меня) » )» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 5 июня 2023 г.
- ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Тридцать секунд до Марса - The Kill (Bury Me)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 25 сентября 2023 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – 30 Seconds to Mars – The Kill (Rebirth)» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 4 октября 2022 г.
- ^ «Американские одиночные сертификаты – Тридцать секунд до Марса – Убийство» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 26 июля 2019 г.
- ^ Андерсон, Сара (11 декабря 2009 г.). «Лучшие альтернативные песни десятилетия — 2000-е — Блог радио AOL» . Радио АОЛ . Проверено 11 декабря 2009 г.
- ^ Официальный сайт рок-группы . Загружаемый контент для видеоигры «Рок-группа»
