Do or Die (песня Thirty Seconds to Mars)
«Сделай или умри» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Thirty Seconds to Mars | ||||
из альбома Love, Lust, Faith and Dreams | ||||
Выпущенный | 1 июля 2013 г. | |||
Записано | Международный центр развития искусств и наук о звуке, Лос-Анджелес , Калифорния. | |||
Жанр | Электронный рок | |||
Длина | 4 : 07 | |||
Этикетка | ||||
Автор(ы) песен | Джаред Лето | |||
Продюсер(ы) | Джаред Лето | |||
«Тридцать секунд до Марса» Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
«Сделай или умри» на YouTube |
« Do or Die » — песня американской рок -группы Thirty Seconds to Mars , вошедшая в их четвёртый студийный альбом Love, Lust, Faith and Dreams (2013). Написанная и спродюсированная ведущим вокалистом Джаредом Лето , песня "Do or Die" исследует ощущение того, что нужно стоять на ногах и жить своей мечтой, используя также иронические оттенки. Песня выполнена в стиле электронного рока и проникнута элементами аренного рока . В июле 2013 года песня транслировалась по основному радио в Европе, а в марте 2014 года была выпущена как промо-сингл в США. Версия песни, сделанная с ремиксом голландского музыкального продюсера Afrojack, была выпущена в цифровом формате в марте 2014 года и позже включена в роскошный альбом. издание дебютного студийного альбома Afrojack Forget the World (2014).
"Do or Die" получил положительные отзывы музыкальных критиков, которые высоко оценили его музыкальное разнообразие и эйфоричный, но минималистичный характер. Он попал в чарты некоторых стран благодаря цифровым продажам родительского альбома. В сопроводительном музыкальном видео, снятом Лето, представлены живые кадры группы Thirty Seconds to Mars со сцены, а также истории их фанатов, у которых Лето взял личное интервью. Видео получило всеобщее признание критиков, которые высоко оценили его атмосферу и простоту. Песня была включена в сет-лист тура группы Love, Lust, Faith and Dreams Tour и последующего тура Carnivores Tour .
Запись и композиция
[ редактировать ]«Do or Die» был написан и спродюсирован Джаредом Лето . Он был спроектирован Джейми Ридом Шефманом и сведен Сербаном Генеа. Джон Хейнс разработал его для микширования в студии Mixstar Studios в Вирджиния-Бич, штат Вирджиния . Песня была записана в Международном центре развития искусств и наук о звуке в Лос-Анджелесе , Калифорния , а мастеринг провели Хоуи Вайнберг и Дэн Гербарг в студии Howie Weinberg Mastering. [ 1 ] Thirty Seconds to Mars представили шесть песен из своего четвертого студийного альбома Love, Lust, Faith and Dreams , включая «Do or Die», во время предварительного просмотра, состоявшегося в студии Electric Lady Studios в Нью-Йорке 14 марта 2013 года. [ 2 ]
«Do or Die» — электронная рок -песня с элементами аренного рока . [ 3 ] [ 4 ] Он открывается женским голосом за кадром, представляющим название песни на китайском языке, после чего следует электронное вступление. Далее следует звук гитар, барабанных битов и синтезаторов . После первого куплета следует припев , в котором Лето произносит фразу: «Я никогда не забуду этот момент». Затем следует полнозвучный припев, в котором активно используются синтезаторы и ударные. [ 2 ] Песня включает в себя вклад фанатов группы, известных как Knights of the White Shadow, которые обеспечивают дополнительный вокал, записанный в студии группы. [ 5 ]
В интервью PureVolume Лето объяснил, что песня «о том, как встать и осуществить свои мечты», но также имеет иронический подтекст. [ 6 ] Маркос Пападатос в своем обзоре для Digital Journal назвал ее «оптимистичной» песней, которая «повествует о том, что человек занимает свою собственную позицию в отношении своих убеждений и живет полной жизнью». [ 7 ] В превью пластинки Джефф Бенджамин из Fuse описал песню, сказав, что группа идет «синти-танцевальным путем во вступлении к треку, прежде чем гитары пожарной сигнализации и грохот барабанов разносятся и разбивают клавишные инструменты Korg вдребезги». [ 2 ]
Выпускать
[ редактировать ]«Do or Die» был выпущен как промо-сингл в Европе в июле 2013 года на лейбле Virgin Records . [ 8 ] Песня дебютировала под номером 98 в чарте Ultratip фламандского региона Бельгии 24 августа. [ 9 ] На следующей неделе он подскочил на 73-е место и достиг 40-го места 21 сентября. [ 10 ] 30 августа 2013 года он дебютировал под номером 75 в рейтинге Ö3 Austria Top 40 . [ 11 ] В Чехии песня вошла в национальный чарт радиоэфира под номером 91 за неделю, закончившуюся 20 октября 2013 года. [ 12 ] В Словакии он дебютировал на 67-й позиции 22 сентября 2013 года и в конечном итоге достиг 29-й позиции 26 января 2014 года. [ 13 ] Polydor Records выпустили "Do or Die" в Великобритании 9 сентября 2013 года. [ 14 ] Он вошел в британский рок-чарт под номером 38. [ 15 ] Спустя четыре недели песня достигла седьмой строчки в выпуске от 28 сентября 2013 года. [ 16 ] «Do or Die» использовалась Высшей лигой бейсбола в качестве музыкальной темы постсезона Высшей бейсбольной лиги 2013 года . [ 17 ]

В марте 2014 года было объявлено, что голландский музыкальный продюсер Afrojack и Thirty Seconds to Mars совместно создали ремикс-версию песни. [ 18 ] Он стал коммерчески доступен для скачивания в марте 2014 года и позже был включен в роскошное издание дебютного студийного альбома Afrojack Forget the World . Лето описал сотрудничество так: «Это было очень весело, и это что-то вроде нашей маленькой летней песни. Я думаю, что хорошо делать неожиданные вещи. Это делает это интересным, а сотрудничество — это всегда интересно». [ 19 ] Ремикс-версия "Do or Die" вошла в голландский топ-40 под номером 53 19 апреля 2014 года. Через пять недель она достигла 42-го места. [ 20 ] Песня дебютировала под номером 46 в танцевальных/электронных песнях США и достигла пика под номером 33 7 июня 2014 года. [ 21 ]
В США «Do or Die» была отправлена на современное рок -радио 17 марта 2014 года, после выхода « Города ангелов ». [ 22 ] Он дебютировал в чарте Billboard Hot Rock & Alternative Songs под номером 40 9 августа. [ 23 ]
Критический прием
[ редактировать ]«Do or Die» получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков . Эмили Землер из Billboard написала, что между «эклектичными экспериментами» альбома и «безмолвными звуковыми ландшафтами» группа «вписала этот энергичный рокер, готовый к выступлениям на арене гимн». Она считала "Do or Die" одним из "самых простых треков альбома". [ 3 ] Дэн Слессор из Alternative Press назвал его одним из ярких моментов альбома, в котором Thirty Seconds to Mars проявляют свою способность писать «титанические припевы, полные потрясающей драмы, в почти неприкосновенной манере». [ 24 ] Брент Фолкнер из PopMatters дал неоднозначный ответ, написав, что песня «опирается на знакомый ритм, а также на либеральные многослойности». [ 25 ] Сценаристы Contactmusic назвали "Do or Die" одной из выдающихся песен на альбоме Love, Lust, Faith and Dreams и "медленно горящим хитом эпической, тяжелой синтезаторной электроники". [ 26 ]
Кейтлин Ходницки из журнала Stature была впечатлена песней, назвав ее одним из самых оптимистичных треков альбома, который «переливается в еще один эпический звуковой ландшафт, возглавляемый вокалом [Лето] и некоторыми блестяще использованными электронными элементами». Она чувствовала, что вокальный вклад фанатов в песню восходит к предыдущему альбому This Is War, но не звучит «клише или преувеличением». [ 27 ] Сара О'Хара из Lowdown также положительно отреагировала на трек, написав, что «великолепные песнопения подпитывают воодушевляющую песню Do or Die». [ 28 ] В неоднозначной рецензии Джон Ватт из Drowned in Sound назвал песню «недоделанным синти-роком». [ 4 ] Маркос Пападатос из Digital Journal поставил ему пятерку и написал, что «группа взлетает на этой мелодии целиком», назвав вокал Лето «грубым, мощным и захватывающим». [ 7 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]«Это история о невероятном приключении, которое мы все пережили этим летом. Лето, которое мы никогда не забудем. Это также напоминание (в том числе и для меня) о том, что нужно жить, несмотря ни на что. Но в конечном итоге это любовное письмо вам. Все верующие... Разделить это путешествие со всеми вами было подарком на всю жизнь, и я надеюсь, что вы сможете увидеть и почувствовать нашу благодарность... Я надеюсь, что это говорит со всеми вами и позволяет. ты знаешь, как много ты для нас значишь».
— Джаред Лето, в примечании к музыкальному видео. [ 29 ]
Музыкальное видео на «Do or Die» было снято Лето под псевдонимом Бартоломью Каббинс . Лето разработал свою концепцию как дополнение к музыкальному клипу « Closer to the Edge » (2010), снятому во время тура Into the Wild . "Do or Die" был снят летом 2013 года во время европейского этапа тура Love, Lust, Faith and Dreams Tour и включает в себя живые кадры выступления Thirty Seconds to Mars на сцене, а также комментарии фанатов. [ 30 ] Премьера состоялась 5 августа 2013 года. [ 31 ]
Лето лично взял интервью у поклонников группы, известных как Echelon, которые поделились историями о важности музыки в их жизни, некоторыми личными трудностями и своими мечтами. [ 32 ] В интервью MTV News фронтмен объяснил, что его вдохновило желание задокументировать личные изменения, произошедшие с группой и ее аудиторией. «Большинство интервью, — объяснил Лето, — я давал сам, поэтому они действительно интимные. Это я, это они и это камера. Я обнаружил, что если говорить со всеми достаточно долго, то Найдите невероятную историю. У каждого человека есть момент в жизни, что-то, для чего он нашел решение, историю, которую можно рассказать. Некоторые из них забавны, некоторые действительно интригуют, и если вы задаете правильные вопросы, вы становитесь интересными. ответы». [ 30 ]
Музыкальное видео начинается с немецкого мальчика, которого Лето ранее встретил в Берлине. Он рассказал о потере своего отца и о том, как он сыграл на похоронах песню Thirty Seconds to Mars. После того, как Лето снова встретился с немецким фанатом на концерте в Австрии, он попросил его поделиться своей историей на камеру. Лето объяснил: «На шоу в Австрии, где присутствовали десятки тысяч людей, я столкнулся с ним и взял у него интервью; это было первое интервью лета, и он поделился этой историей о потере отца и о том, что это такое». научил его, это было действительно органичное, удачное и прекрасное начало. Он поделился действительно личной частью себя, и мы очень ему благодарны, и это продолжалось на протяжении всех интервью». [ 30 ]
Прием
[ редактировать ]После выхода видео получило всеобщее признание критиков и фанатов. Джеймс Монтгомери с MTV назвал его любовным письмом поклонникам группы и документом жизни в турне. Он также считал его «духовным продолжением их волнующего концертного клипа 2010 года» на «Closer to the Edge». [ 30 ] Карен Блисс из Noisecreep была впечатлена видео и начала свой обзор, написав: «Тридцать секунд до Марса всегда впечатляют тем, что они могут сделать в рамках музыкального видео». Она считала, что его простота оказалась «эффектной, трогательной и объединяющей». [ 33 ] Гарон Кокрелл из The Pratt Tribune дал видео положительную оценку, назвав его «превосходным». [ 34 ] Джон Уокер из MTV считает, что на протяжении всей личной борьбы фанатов «музыка помогала этим людям упорствовать и продолжать наслаждаться жизнью. быть в том, что они хотят вернуть долг». [ 32 ]
Сценаристы MuchMusic заметили традицию группы создавать нетрадиционные музыкальные клипы и похвалили «Do or Die», назвав его «еще одним эпическим короткометражным фильмом». [ 35 ] Маркос Пападатос из Digital Journal нашел это «убедительным и визуально поразительным», отметив, что реальные люди со всего мира рассказывают свои «трогательные истории» о своих стремлениях и мечтах. [ 7 ] Шон Фитц-Джеральд, пишущий для Mashable , назвал видео «вдохновляющим гимном, содержащим искренние послания, снятые фанатами». [ 36 ]
Живые выступления
[ редактировать ]«Do or Die» впервые прозвучала на специальных концертах, получивших название Church of Mars, в мае 2013 года, незадолго до выхода альбома. [ 37 ] Позже песня стала неотъемлемой частью тура Love, Lust, Faith and Dreams Tour , обычно появляясь предпоследней песней перед " Up in the Air ". [ 38 ] Однако после фестивального тура в июне 2013 года, в ходе которого группа отправилась на Rock am Ring и Rock im Park в качестве хедлайнеров, [ 39 ] Песня была перенесена в середину сет-листа и обычно исполнялась перед акустическим сетом Лето на B-сцене. [ 38 ] «Do or Die» также была включена в тур Carnivores Tour , который Thirty Seconds to Mars выступали совместно с Linkin Park , и обычно появлялась примерно в середине выступления. [ 40 ] Рецензируя концерт, Паял Патель из AXS назвала "Do or Die" "потрясающим рок-гимном". [ 41 ] а Бен Джолли из Nottingham Post охарактеризовал исполнение песни как энергичное и вдохновляющее. [ 42 ]
23 сентября 2014 года группа Thirty Seconds to Mars исполнила песню на шоу Эллен ДеДженерес при участии хора из десяти человек. Во время выступления Лето размахивал флагом с посланиями в поддержку определенных социальных целей и пригласил публику присоединиться к группе на сцене ближе к финалу, когда с потолка падали конфетти. Маркос Пападатос, пишущий для Digital Journal, отметил, что это выступление стало еще одним свидетельством того, что Джаред Лето является одним из «самых харизматичных живых исполнителей» современного рока и что Thirty Seconds to Mars «всегда способны устроить энергичное шоу». . [ 43 ]
Список треков
[ редактировать ]
|
|
Кредиты и персонал
[ редактировать ]- Исполняет группа «Тридцать секунд до Марса»
- Автор сценария и продюсер Джаред Лето.
- Записано в Международном центре развития искусств и наук о звуке, Лос-Анджелес, Калифорния.
- Дополнительный вокал Knights of the White Shadow
- Аудиотехника Джейми Рида Шефмана
- Сведение Сербана Генеа
- Разработано для микса Джоном Хейнсом в студии Mixstar, Вирджиния-Бич, Вирджиния.
- Мастеринг — Хоуи Вайнберг и Дэн Гербарг в студии Howie Weinberg Mastering, Лос-Анджелес, Калифорния.
Кредиты адаптированы из Love, Lust, Faith and Dreams . примечаний к альбому [ 1 ]
Графики
[ редактировать ]График (2013–14) | Пик позиция |
---|---|
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 11 ] | 75 |
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Flanders) [ 47 ] | 40 |
Чехия ( Радио Топ 100 ) [ 12 ] | 91 |
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 20 ] | 42 |
Словакия ( Радио Топ 100 ) [ 13 ] | 29 |
Британский рок и металл ( OCC ) [ 16 ] | 7 |
Американские горячие танцевальные / электронные песни ( Billboard ) [ 21 ] | 33 |
Американский хот-рок и альтернативные песни ( Billboard ) [ 23 ] | 38 |
Американская рок-трансляция ( Billboard ) [ 48 ] | 27 |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат | Этикетка |
---|---|---|---|
Европа [ 8 ] | 1 июля 2013 г. | Современное хитовое радио | |
Италия [ 49 ] | 5 июля 2013 г. | Универсальный | |
Великобритания [ 14 ] | 9 сентября 2013 г. | Полидор | |
Соединенные Штаты [ 50 ] | 11 марта 2014 г. | Цифровая загрузка - Ремикс |
|
Европа [ 51 ] | 16 марта 2014 г. | ||
Соединенные Штаты [ 22 ] | 17 марта 2014 г. | Современный рок | Девственник |
Нидерланды [ 20 ] | 18 марта 2014 г. | Цифровая загрузка - Ремикс |
|
Соединенные Штаты [ 52 ] | 26 августа 2014 г. | Современный хит радио – Ремикс | Деф Джем |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Любовь, похоть, вера и мечты (примечания). Тридцать секунд до Марса. Девственные отчеты. 2013. 6809932.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с Бенджамин, Джефф (20 марта 2013 г.). «Первое прослушивание: новый альбом Thirty Seconds to Mars «Love Lust Faith + Dreams» » . Предохранитель . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Землер, Эмили (21 мая 2013 г.). «Тридцать секунд до Марса, «Love Lust Faith + Dreams»: пошаговый обзор» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 29 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Ватт, Джон. «30 секунд до Марса – Любовь, Жажда, Вера + Мечты» . Утопленный в звуке . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Сэйс, Роб (июль 2013 г.). «До бесконечности и дальше». Рок Саунд (175): 64.
- ^ Лэнхэм, Том (21 мая 2013 г.). «Вопросы и ответы по PV: Тридцать секунд до Джареда Лето на Марсе — «Для нас это похоже на совершенно новое начало» » . ЧистыйОбъем . Спин Медиа . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Пападатос, Маркос (23 августа 2014 г.). «Обзор: Джаред Лето и Thirty Seconds to Mars потрясают синглом «Do or Die»» . Цифровой журнал . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с «Тридцать секунд до Марса – сделай или умри» . Хунг Медиен . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ «100 Ультратип – 24.08.2013» . Ультратоп . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ «100 Ультратип – 21.09.2013» . Ультратоп . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б « Тридцать секунд до Марса – сделай или умри» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 28 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «ČNS IFPI - Официальный представитель Radio Top100 - Сделай или умри» (на чешском языке). IFPI Чехия . Проверено 3 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «SNS IFPI - Radio Top 100 - Сделай или умри» (на чешском языке). IFPI Чехия . Проверено 3 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Лейн, Дэниел (9 сентября 2013 г.). «Новинки этой недели» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июня 2014 г.
- ^ «Архив 40 лучших рок- и метал-синглов – 7 сентября 2013 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 29 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Официальный чарт синглов в стиле рок и металл» . Официальная чартерная компания . 22 сентября 2013 года . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ «Ленни Кравиц фигурировал в открытом репортаже» . ESPN.com . 26 августа 2013 года . Проверено 14 октября 2014 г.
- ^ Глюк, Патрик (13 марта 2014 г.). «Afrojack рассматривает ремикс на песню «Do Or Die» группы Thirty Seconds To Mars» . ПризмаРадио. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ Перриконе, Кэтлин (20 мая 2014 г.). «Джаред Лето произносит речь на церемонии вручения Оскара, Афроджек» . Райан Сикрест Продакшнс . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Afrojack vs. Thirty Seconds to Mars – Do Or Die – Remix» . Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 3 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Thirty Seconds To Mars (Hot Dance/Electronic Songs)» . Рекламный щит . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Официальный пресс-релиз: новый сингл Do Or Die» . Тридцать секунд до Марса. 19 марта 2014 года . Проверено 2 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Thirty Seconds To Mars (хот-рок и альтернативные песни)» . Рекламный щит . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Слессор, Дэн (21 мая 2013 г.). «30 секунд до Марса – Любовь, Жажда, Вера + Мечты» . Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
- ^ Фолкнер, Брент (23 мая 2013 г.). «Тридцать секунд до Марса: Любовь, Жажда, Вера + Мечты» . ПопМатерс . Проверено 29 мая 2013 г.
- ^ «Thirty Seconds To Mars анонсирует новый сингл «Do Or Die», выпущенный 9 сентября 2013 года» . Contactmusic.com . 23 июля 2013 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Ходницки, Кейтлин (27 мая 2013 г.). «Обзор альбома: 30 Seconds To Mars – Love Lust Faith + Dreams» . Рост . Рост Медиа. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ О'Хара, Сара. «Тридцать секунд до Марса – любовь, похоть, вера и мечты» . Подробности. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ "Сделай или умри здесь!" . Тридцать секунд до Марса. 5 августа 2013 года . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д Монтгомери, Джеймс (7 августа 2013 г.). «Как Джаред Лето провел летние каникулы: создав марсианскую программу «Сделай или умри» » . МТВ . Медиасети Виаком . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2013 г.
- ^ Корнер, Льюис (5 августа 2013 г.). «Thirty Seconds To Mars представляет клип на песню Do Or Die» . Цифровой шпион . Корпорация Херст . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Уокер, Джон (6 августа 2013 г.). «Новое видео: «Тридцать секунд до Марса», «Сделай или умри» » . MTV Баззуорси . Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 года . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ Блисс, Карен (8 августа 2013 г.). «Новое эмоциональное видео 30 Seconds To Mars «Do or Die» привлекает внимание фанатов» . Шумопоползновение . Таунсквер Медиа . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ Кокрелл, Гарон (7 августа 2013 г.). «Музыкальное видео: Тридцать секунд до Марса – сделай или умри» . Пратт Трибьюн . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ «30 Seconds to Mars выпускает новый клип на песню Do or Die» . Много музыки . Белл Медиа . 7 августа 2013. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ Фитц-Джеральд, Шон (7 августа 2013 г.). «Вдохновляющее музыкальное видео на песню «Do or Die» от Thirty Seconds to Mars Drops» . Машаемый . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ Нуар, Надя. «Тридцать секунд до Марса завтра отыграют бесплатное шоу в Первой унитарной универсалистской церкви Лос-Анджелеса» . КРОК . Корпорация CBS . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Уинвуд, Ян (9 ноября 2013 г.). «30 секунд до Марса: сделай или умри». Керранг! (1491): 38.
- ^ Сагер, Джессика (9 июня 2013 г.). «30 Seconds to Mars Rock Out на фестивале Rock Am Ring 2013» . ПопКраш . Таунсквер Медиа . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ Чилдерс, Чад (16 сентября 2014 г.). «Linkin Park, «Тридцать секунд до Марса» + AFI разжигают жару в Лос-Анджелесе» . Громкий провод . Таунсквер Медиа . Проверено 15 октября 2014 г.
- ^ Патель, Паял (1 сентября 2014 г.). «Тур Carnivores при участии Linkin Park, 30 Seconds to Mars и обзор AFI» . АКС . Проверено 28 сентября 2014 г.
- ^ Джолли, Бен (22 ноября 2013 г.). «Тридцать секунд до Марса, Capital FM Arena» . Ноттингем Пост . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
- ^ Пападатос, Маркос (27 сентября 2014 г.). «Джаред Лето исполняет новый сингл «Do or Die» на «Ellen» » . Цифровой журнал . Проверено 28 сентября 2014 г.
- ^ «Сделай или умри (CDr)» . Дискогс . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ «Сделай или умри одиноким» . Магазин «Тридцать секунд до Марса». Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
- ^ «Сделай или умри» . Битпорт (США). Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.
- ^ « Тридцать секунд до Марса - сделай или умри» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 23 августа 2013 г.
- ^ «История чарта «Тридцать секунд до Марса» (рок-трансляция)» . Рекламный щит . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ «Тридцать секунд до Марса - сделай или умри (универсальный)» (на итальянском языке). Радио Airplay SRL. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.
- ^ «Afrojack делает ремикс группы Thirty Seconds to Mars на песню Do or Die » . iHeartRadio . Чистый канал связи . 6 марта 2014. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 3 июля 2014 г.
- ^ «Do Or Die [Universal Music Group International]» . Битпорт (ЕС). Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.
- ^ «Топ-40/Мейнстрим» . Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.