В воздухе (песня)
"В воздухе" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Thirty Seconds to Mars | ||||
из альбома Love, Lust, Faith and Dreams | ||||
Выпущенный | 18 марта 2013 г. | |||
Записано | Международный центр развития искусств и наук о звуке, Лос-Анджелес, Калифорния. | |||
Жанр | Электронный рок | |||
Длина | 4 : 37 | |||
Этикетка | Девственник | |||
Автор(ы) песен | Джаред Лето | |||
Продюсер(ы) |
| |||
«Тридцать секунд до Марса» Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
"В воздухе" на YouTube |
« Up in the Air » — песня, записанная американской рок- группой Thirty Seconds to Mars и вошедшая в их четвёртый студийный альбом Love, Lust, Faith and Dreams (2013). Написанная ведущим вокалистом Джаредом Лето , который также продюсировал песню вместе со Стивом Лиллиуайтом , "Up in the Air" представляет собой интроспективный и страстный трек, отражающий человеческое сознание. Он ознаменовал отход от большей части предыдущих работ группы, поскольку включает в себя более электронное звучание, а также элементы музыки новой волны .
«Up in the Air» был выпущен 18 марта 2013 года как главный сингл с альбома. Премьера состоялась в тот же день с Международной космической станции после запуска на борту космического корабля, загруженного научными экспериментами и другим оборудованием. Критики восприняли песню в основном положительно, большая часть похвал досталась ее звуковому разнообразию и интроспективному тексту. Трек занял третье место в рейтинге Alternative Songs в США и получил значительные коммерческие результаты на международном уровне, войдя в пятнадцать лучших в Финляндии, Ливане, Португалии и России.
Сопровождающий музыкальный клип, снятый Лето, содержит концептуальные образы, наполненные отсылками к различным формам искусства. Он получил в основном положительные отзывы критиков, которые высоко оценили символический характер и визуальные эффекты видео. Он был номинирован на множество наград, в том числе три награды на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2013 , где он стал лучшим рок-видео . Группа Thirty Seconds to Mars исполнила "Up in the Air" на Jimmy Kimmel Live! и Conan , и включили эту песню в сет-лист своего тура Love, Lust, Faith and Dreams Tour и последующего тура Carnivores Tour .
Запись и композиция
[ редактировать ]«Up in the Air» была написана ведущим вокалистом Джаредом Лето , который также продюсировал песню вместе со Стивом Лиллиуайтом . Последний ранее работал с Thirty Seconds to Mars над продюсированием третьего студийного альбома группы This Is War (2009). Песня была спроектирована Джейми Ридом Шефманом и сведена Сербаном Генеа. Джон Хейнс разработал его для микширования в студии Mixstar Studios в Вирджиния-Бич, штат Вирджиния . Трек включает дополнительные программы Патрика Ниссли . Он был записан в Международном центре развития искусств и наук о звуке в Лос-Анджелесе, Калифорния , а мастеринг провели Хоуи Вайнберг и Дэн Гербарг в студии Howie Weinberg Mastering. [ 1 ] Песня включает в себя вклад поклонников группы, известных как Knights of the White Shadow, которые обеспечивают дополнительный вокал, записанный в студии группы. [ 2 ]
"Up in the Air" описывалась как электронная рок -песня с клавишными в стиле новой волны . [ 3 ] [ 4 ] Он открывается звуками гитар, за которыми следуют барабанные ритмы, «калейдоскопические» синтезаторы и распевная вокальная партия. [ 5 ] [ 6 ] После первого куплета, в котором изображены четверки на полу , следует предварительный припев, ведущий к гимну припева, когда Джаред Лето озвучивает строки: «Тысячу раз я искушал судьбу / Тысячу раз я играл в эту игру / Тысячу раз». то, что я сказал сегодня». [ 6 ] Кевин Резерфорд из CBS Radio назвал трек «стремительным рокером с легким электронным оттенком». [ 7 ]
Джефф Бенджамин из Fuse с ее битами «четыре на полу», «танцевальными» синтезаторами и транс- считает, что песня EDM эффектами «создана для мира музыки, одержимого 2013 года». Он обратил внимание на фортепианную драму и мелодраматический вокал Лето на тему «портрета измученных тебя и меня». [ 8 ] Райан Рид из Billboard признал прогресс группы, посчитав эту песню отходом от предыдущего к арене дружелюбного звучания альтернативного рока, . [ 9 ]
Кейтлин Ходницки из журнала Stature нашла «соблазнительный» пульсирующий бит трека «полностью сочетающимся с рискованными текстами Джареда». [ 10 ] Лето охарактеризовал "Up in the Air" как страстную и энергичную песню, которая "кажется действительно свободной", но также содержит концепцию ограничения и напряжения, особенно очевидную в строчке "Я так крепко обниму твою шею от любви". . Лето объяснил, что текст играет на двух разных уровнях, придавая строчке сексуальный подтекст, а также идею власти и контроля. [ 11 ] Далее он сказал, что песня «посвящена достижению такого момента в вашей жизни, когда вы готовы отпустить прошлое, принять перемены и стать тем, кем вы являетесь на самом деле». [ 12 ]
Выпускать
[ редактировать ]
В феврале 2013 года Thirty Seconds to Mars объявили, что «Up in the Air» станет ведущим синглом с их четвертого студийного альбома Love, Lust, Faith and Dreams (2013). [ 12 ] В партнерстве с НАСА компания «Тридцать секунд до Марса» запустила первую копию «Вверх в воздухе» на борту космического корабля «Дракон» на борту SpaceX CRS-2 . [ 13 ] Космический корабль нес капсулу с более чем 1200 фунтами научных экспериментов, оборудованием и первой копией песни. Миссия была запущена с базы ВВС на мысе Канаверал на ракете Falcon 9 1 марта 2013 года. [ 13 ] 18 марта 2013 года состоялась премьера сингла на Международной космической станции после сессии вопросов и ответов с группой и астронавтом Томасом Маршберном , которая транслировалась по всему миру на телеканалах NASA TV и VyRT . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Аннис Паркер , мэр города Хьюстон , провозгласила 18 марта Днем тридцати секунд до Марса. Член городского совета Джеймс Родригес представил группе прокламацию перед их прибытием в НАСА. [ 16 ]
Джаред Лето рассказал MTV News , что с запуском песни в космос группа хотела начать новую главу своей карьеры «достаточно массово». Он объяснил: «Я довольно долго разговаривал с НАСА о том, как найти что-то творческое, чем можно было бы заняться вместе. И я представил им эту идею, и вот мы здесь». Он описал этот опыт как «феноменальный» и «потрясающий». [ 17 ] "Up in the Air" дебютировал на радио 18 марта и на следующий день стал коммерчески доступен для скачивания. [ 18 ]
Критический прием
[ редактировать ]«Up in the Air» получил в основном положительные отзывы музыкальных критиков . Кайл Андерсон, пишущий для Entertainment Weekly , назвал эту песню «пульсирующим гимном современного рока», который предлагает «интуитивный гедонизм с поднятыми руками ». [ 19 ] Льюис Корнер из Digital Spy дал "Up in the Air" четыре звезды из пяти и отметил, что группе удается сохранить свое "фирменное звучание молодого рока, одновременно обновляя его с помощью электроники, подходящей для чартов". [ 5 ] Райан Рид из Billboard поддержал это мнение, высоко оценив звуковое разнообразие песни. [ 9 ] Эмили Землер, также писавшая для Billboard , назвала этот трек лучшим примером «чрезвычайно эпического тона» альбома. [ 20 ] Крис Магуайр из AltSounds назвал "Up in the Air" "идеальным выбором" для заглавного сингла, назвав его "отличным" треком. [ 21 ] Йохан Виппссон из журнала Melodic выбрал его в качестве основного момента в альбоме Love, Lust, Faith and Dreams и высоко оценил его «напыщенные и огромные припевы». [ 22 ] Брент Фолкнер из PopMatters назвал "Up in the Air" приятной песней и похвалил интроспективный текст Лето. [ 23 ] В статье для журнала Stature Кейтлин Ходницки высказала мнение, что песня «усеяна» припевами, которые «будут эпично звучать вживую». [ 10 ]
Джозеф Атилано из Philippine Daily Inquirer дал песне положительную оценку, отметив тенденцию группы «исследовать и использовать технологические достижения, чтобы разнообразить свое звучание и не дать ему стать слишком предсказуемым». [ 24 ] Адам Сильверстайн из Digital Spy назвал его выдающимся треком с альбома и посчитал, что такие песни, как "Up in the Air", "усиливают атмосферу". [ 25 ] Джон Ватт из Drowned in Sound написал, что трек «ненадолго вспыхивает жизнью». Он заметил, что куплеты песни продвигаются вперед благодаря «шквалу пульсирующих синтезаторов» и «эмоциональному вою Лето», но почувствовал, что припев «застрял», что не смогло «зажечь песню». [ 26 ] Дэн Слессор из Alternative Press написал, что трек звучал «слишком легко» для характерного звучания группы. [ 27 ] Энди Бабер из musicOMH почувствовал, что "Up in the Air" продолжает "пульсирующее начало" альбома, заметив, что "эмоциональные вопли Лето" преобладают над "пульсирующими синтезаторами". [ 28 ] Тамар Анитаи из MTV назвала эту песню одной из самых сложных и запоминающихся работ группы. [ 4 ]
Коммерческое исполнение
[ редактировать ]В США «Up in the Air» дебютировал под номером 13 в чарте Alternative Songs 6 апреля 2013 года. [ 29 ] он стал самым успешным в выпуске, достигнув шести миллионов слушателей на более чем шестидесяти радиостанциях за первую неделю По данным Billboard, . [ 30 ] Через десять недель песня переместилась на третье место, что стало ее пиком. Он уступил первое место в рейтингах « В целости и сохранности » журнала Capital Cities и « Sweater Weather » журнала The Neighbourhood . [ 31 ] Песня вошла в чарт Rock Airplay под номером девять. 1 июня 2013 года он переместился на четвертое место и удерживал это место три недели подряд. [ 32 ] В выпуске от 6 апреля 2013 года "Up in the Air" дебютировал в чарте Bubbling Under Hot 100 Singles под номером семь. [ 33 ]
"Up in the Air" достиг пика: 45-е место в британском чарте синглов и 34-е место в шотландском чарте синглов . [ 34 ] [ 35 ] После выпуска альбома песня поднялась на 12-е место в Португалии и стала 20-м самым продаваемым синглом 2013 года. С тех пор она получила золотой сертификат от Associação Fonográfica Portuguesa (AFP), что означает, что по всей стране было продано более 10 000 копий. [ 36 ] Трек дебютировал под номером четыре в России и достиг седьмого места в Ливане. [ 37 ] [ 38 ] В Финляндии, по данным Nielsen SoundScan , высокие продажи в цифровом формате поставили песню на десятое место в национальном чарте рекордов. [ 39 ] "Up in the Air" также вошел в топ-50 в нескольких национальных чартах рекордов, включая Испанию, Австрию, Германию и Нидерланды. [ 40 ] [ 41 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]30 января 2013 года компания «Тридцать секунд до Марса» разместила на своем сайте кастинг массовки и внедорожников , объявив, что готовятся к съемкам короткометражного фильма «В воздухе». [ 7 ] [ 42 ] Стрельба произошла 7–9 февраля в Лонг-Бич, штат Калифорния, в здании аэрокосмического производства. [ 42 ] [ 43 ] Видео снял Джаред Лето под вдохновленным доктором Сьюзом псевдонимом Бартоломью Каббинс, . [ 44 ] После съемок Лето сообщил, что в короткометражном фильме использованы рисунки Дэмиена Херста , чья картина « Этиловый эфир изоникотиновой кислоты» (2010–11) появилась на обложке « Love, Lust, Faith and Dreams» . [ 7 ] В интервью MTV News он рассказал, что съемочная группа наняла множество статистов и несколько уличных артистов-сюрреалистов для участия в видео. Однако он мало что рассказал о своей концепции. [ 45 ] Продюсерами короткометражного фильма выступили Джаред Лето и Эмма Ладбрук через Sisyphus Corporation. Его редактировали Лето, Эрик Гринбург, Мэтт Брионес и Форрест Бори. Дэвид Левлин был оператором-постановщиком. [ 46 ]
Лирик-клип на «Up in the Air» вышел 20 марта 2013 года на Vevo . [ 47 ] В нем представлены кадры, снятые с Международной космической станции, находящейся на орбите Земли. После выпуска Джеймс Монтгомери с MTV отметил, что группа «определенно помогла продвинуть концепцию лирического видео вперед». Он написал: «Наполненный потрясающими покадровыми фотографиями [...] клип скользит по поверхности земли, предоставляя зрителю невероятные изображения северного сияния, гроз и огромных сеток мерцающих городских огней». [ 48 ] На следующий день «Тридцать секунд до Марса» представили превью короткометражного фильма. [ 49 ] После нескольких недель монтажа 19 апреля 2013 года группа представила премьеру видео на «Up in the Air». [ 50 ] Этому предшествовала серия тизеров, выпущенных на этой неделе. [ 51 ]
Концепция
[ редактировать ]
Короткометражный фильм «В воздухе» представляет собой монтаж символических образов с использованием быстрых кадров. [ 50 ] В него входят танцовщица бурлеска Дита фон Тиз верхом на механическом быке, гимнасты Джордин Вибер и Маккейла Марони, демонстрирующие свои способности, артисты Цирка дю Солей и множество других людей. Здесь также есть бой цветными мелками и несколько животных. [ 49 ] Джаред Лето назвал это видео «праздником искусства и движения». [ 45 ] Далее он назвал это «причудливым и галлюциногенным путешествием по невероятно сюрреалистическому пейзажу». [ 44 ] В короткометражном фильме также представлена концепция антитанца, которую Лето рассматривал как способ проявления артистизма и способностей гимнастов. Он объяснил: «Я действительно хотел запечатлеть артистизм и целеустремленность того, что делают эти девушки. То, что они могут делать со своим телом, просто нереально. Это невероятно. Безупречно. [...] Вы можете видеть преданность делу, время, энергия, работа». [ 45 ]
Написав для MTV , Тамар Анитаи нашла видео «очень концептуальным» и отметила, что помимо «гипнагогических образов» и «дорогих галерейных экспонатов», основной смысл короткометражного фильма, похоже, заключается в «нахождении красоты в причудливом» и «поиске красоты в причудливом». напряжение динамики власти». Она чувствовала, что Лето создал «сюрреалистическую визуальную фантазию», и интерпретировала бой цветными мелками в конце видео как «призыв создавать искусство, а не войну». [ 52 ] Джеймс Монтгомери из MTV написал, что, хотя «каждый кадр похож на фотографию [...], все они неразрывно связаны». Он чувствовал, что в сочетании отдельные изображения образуют «мощно сплоченную единицу», объясняя, что «они рассказывают историю, передают эмоции (жажду, потерю, печаль, желание, гнев и т. д.), не говоря ни слова». [ 50 ] Чад Чайлдерс из Loudwire прокомментировал, что смысл видео остается открытым для интерпретации зрителя. [ 53 ]
Ответ и похвалы
[ редактировать ]Видео получило весьма положительные отзывы музыкальных критиков. Р. Дж. Кубаррубия из Rolling Stone отметил, что Лето использовал свой кинематографический дух, создав серию «поразительных визуальных эффектов», связанных с «экстравагантным» треком. [ 44 ] В своем обзоре для Loudwire Чад Чайлдерс назвал его «декадентским» короткометражным фильмом, который «определенно привлекает внимание». [ 53 ] Тамар Анитаи из MTV была впечатлена видео и похвалила визуальное впечатление, назвав его «живой, дышащей, впечатляющей художественной инсталляцией». [ 52 ] Джон Лонгботтом из Kerrang! Журнал назвал этот короткометражный фильм одной из «лучших работ» «Тридцати секунд до Марса», назвав его «просто колоссальным». [ 54 ] Contactmusic.com посчитал это «потрясающее» видео «возвышенным возвращением к форме». [ 55 ] Хейли Аврон с сайта нашла внешний вид Диты фон Тиз «горячей». [ 56 ] В своей статье для MTV Джеймс Монтгомери отметил, что видео «потрясает поразительными визуальными эффектами - яркими цветами, жилистыми телами, огромными просторами, бродящими зверями - и ловким режиссерским выбором Лето». [ 50 ] Стивен Готлиб из VideoStatic высказал мнение, что короткометражный фильм «огромен во всех отношениях», высоко оценив его производство. [ 46 ] Эмили Земплер, писавшая для The Hollywood Reporter , назвала видео «экспансивным» и «роскошным» и высоко оценила его драматические визуальные образы. [ 57 ] Джозеф Атилано из Philippine Daily Inquirer похвалил концепцию, «полную изображений, отражающих глубокие эмоции и различные состояния ума — все это заставит наш мозг работать». [ 24 ] Бетани Ли из 106.3 The Buzz сочла это «интересным и завораживающим». Он считал появление фон Тиз изюминкой короткометражного фильма. [ 58 ]
17 июля 2013 года клип получил три номинации на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2013 в категориях «Лучшая художественная постановка» , «Лучшая операторская работа » и «Лучшее рок-видео» . [ 59 ] Последний был одержан. [ 60 ] На церемонии вручения наград MTV Europe Music Awards 2013 он был номинирован на лучшее видео . [ 61 ] "Up in the Air" также был номинирован на премию MTV Video Music Award Japan за лучшее групповое видео и премию Kerrang! Награда за лучшее видео . [ 62 ] [ 63 ] Он участвовал в конкурсе Camerimage 2013 года , где был номинирован на лучшее музыкальное видео и лучшую операторскую работу в музыкальном видео. [ 64 ]
Живые выступления
[ редактировать ]«Up in the Air» впервые прозвучала на специальных концертах, получивших название Church of Mars, в мае 2013 года, незадолго до выхода альбома. [ 65 ] Позже она стала фирменной частью первых этапов последовавшего за этим тура Love, Lust, Faith and Dreams Tour , обычно появляясь в качестве последней песни или во время выхода на бис. На протяжении всего тура Джаред Лето выбирал зрителей, которые присоединились к Thirty Seconds to Mars на сцене для песни «Up in the Air». [ 66 ] Позже песня была перенесена в начало сет-листа в качестве вступительной части вместе с « O Fortuna », частью из Карла Орфа сценической кантаты «Кармина Бурана» . [ 67 ] Поклонники и критики положительно отреагировали на песню вживую. Дэнни Крэндалл из The Sun Chronicle высоко оценил театральность выступления, а Грейс Кэрролл из Gigwise отметила, что до последней ноты песни Лето держал публику «полностью на ладони». [ 68 ] [ 69 ]
"Up in the Air" была исполнена на Jimmy Kimmel Live! 21 мая 2013 года, где группа также исполнила « Kings and Queens » из This Is War . Автор радио CBS отметил, что выступление «поразило всех». [ 70 ] 22 мая 2013 года песня была исполнена на Conan . [ 71 ] Thirty Seconds to Mars исполнили "Up in the Air" на нескольких крупных фестивалях, включая Rock Werchter , Pinkpop , Download , Rock am Ring и Rock im Park , на которых группа выступала в качестве хедлайнера. [ 72 ] Песня также была включена в Carnivores Tour , тур, в котором Thirty Seconds to Mars выступали совместно с Linkin Park , и обычно появлялась в начале выступления. [ 67 ]
Список треков
[ редактировать ]Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "В воздухе" | 4:37 |
Кредиты и персонал
[ редактировать ]Запись и управление
- Записано в Международном центре развития искусств и наук о звуке, Лос-Анджелес, Калифорния.
- Разработано для микширования в студии Mixstar Studios, Вирджиния-Бич, Вирджиния.
- Мастеринг выполнен в Howie Weinberg Mastering, Лос-Анджелес, Калифорния.
- Опубликовано Apocraphex Music ( ASCAP ) / Universal Music – Z Tunes, LLC (ASCAP)
- Все права находятся в ведении Universal Music – Z Tunes, LLC.
Персонал
|
|
Кредиты адаптированы из Love, Lust, Faith and Dreams . примечаний к альбому [ 1 ]
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ] |
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 92 ] | Золото | 30,000 ‡ |
Португалия ( AFP ) [ 36 ] | Золото | 10,000 ^ |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат | Этикетка |
---|---|---|---|
Канада [ 93 ] | 18 марта 2013 г. | Цифровая загрузка | Девственник |
Соединенные Штаты [ 73 ] | |||
Италия [ 94 ] | Современное хитовое радио | Универсальный | |
Франция [ 95 ] | 19 марта 2013 г. | Цифровая загрузка |
|
Германия [ 96 ] |
| ||
Италия [ 97 ] | |||
Испания [ 98 ] | |||
Великобритания [ 99 ] |
| ||
Соединенные Штаты [ 100 ] | Современный рок |
| |
Австралия [ 101 ] | 20 марта 2013 г. | Цифровая загрузка | Девственник |
Соединенные Штаты [ 102 ] | 8 апреля 2013 г. | Активный рок |
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Любовь, похоть, вера и мечты (примечания). Тридцать секунд до Марса. Девственные отчеты. 2013. 6809932.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Сэйс, Роб (июль 2013 г.). «До бесконечности и дальше». Рок Саунд (175): 64.
- ^ Монтгомери, Джеймс (21 мая 2013 г.). «Тридцать секунд до Марса» собираются «выпустить на волю зверя» о любовной похоти, вере + мечтах» . МТВ . Медиасети Виаком . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Анитай, Тамар (18 марта 2013 г.). «Новая песня: Thirty Seconds To Mars, 'Up In The Air' » . МТВ . Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 15 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Корнер, Льюис (21 марта 2013 г.). «30 Seconds To Mars: 'Up In The Air' - Обзор сингла» . Цифровой шпион . Корпорация Херст . Проверено 19 сентября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Уинвуд, Ян (11 мая 2013 г.). «Любовь, Похоть, Вера + Мечты». Керранг! (1465): 52.
- ^ Jump up to: а б с д Резерфорд, Кевин (28 марта 2013 г.). «Thirty Seconds To Mars дебютирует с текстом песни Спейси «Up In The Air»» . Радио CBS . Местные СМИ CBS . Проверено 26 октября 2015 г.
- ^ Бенджамин, Джефф (20 марта 2013 г.). «Первое прослушивание: новый альбом Thirty Seconds to Mars «Love Lust Faith + Dreams» » . Предохранитель . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Рид, Райан (3 апреля 2013 г.). «Обзоры синглов: 30 Seconds To Mars, Juicy J, Vampire Weekend, King, Majical Cloudz» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 19 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Ходницки, Кейтлин (27 мая 2013 г.). «Обзор альбома: 30 Seconds To Mars – Love Lust Faith + Dreams» . Рост . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
- ^ Монтгомери, Джеймс (20 марта 2013 г.). «Тридцать секунд до Марса говорят: «В воздухе» — это не только секс» . МТВ . Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 15 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Каруччи, Джон (18 марта 2013 г.). «Thirty Seconds to Mars» представляет новый сингл «Up in the Air» на Международной космической станции» . ОрегонLive.com . Продвинутый цифровой . Проверено 15 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Макаречи, Киа (28 февраля 2013 г.). «Тридцать секунд до Марса, «в воздухе», который НАСА отправит в космос» . Хаффингтон Пост . Проверено 10 сентября 2013 г.
- ^ Монтгомери, Джеймс (28 февраля 2013 г.). «Thirty Seconds To Mars выпустит новый сингл ... Into Outer Space» . МТВ . Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
- ^ Монтгомери, Джеймс (15 мая 2013 г.). «Новое начало тридцати секунд до Марса начинается с любви, похоти, веры + мечты» . МТВ . Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 11 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Кашемир, Пол (19 марта 2013 г.). Премьера песни «30 Seconds To Mars» в космосе . Шум11 . Проверено 10 сентября 2013 г.
- ^ Монтгомери, Джеймс (1 марта 2013 г.). «Тридцать секунд до Марса выведут на орбиту новый сингл» . МТВ . Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
- ^ «Тридцать секунд до Марса запускают новый сингл в космос» . Роллинг Стоун . 28 февраля 2013 года . Проверено 25 октября 2014 г.
- ^ Андерсон, Кайл (24 мая 2013 г.). «Любовь, Похоть, Вера + Мечты» . Развлекательный еженедельник . № 1260. с. 83 . Проверено 2 октября 2014 г.
- ^ Землер, Эмили (21 мая 2013 г.). «Тридцать секунд до Марса, «Love Lust Faith + Dreams»: пошаговый обзор» . Рекламный щит . Проверено 29 мая 2013 г.
- ^ Магуайр, Крис (6 июня 2013 г.). «Обзор: Тридцать секунд до Марса - Любовь, Жажда, Вера + Мечты» . Альтернативные звуки . Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г.
- ^ Виппссон, Йохан. «Тридцать секунд до Марса – Любовь, Жажда, Вера + Мечты» . Мелодичный . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 18 июля 2014 г.
- ^ Фолкнер, Брент (23 мая 2013 г.). «Тридцать секунд до Марса: Любовь, Жажда, Вера + Мечты» . ПопМатерс . Проверено 29 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Атилано, Джозеф Р. (20 мая 2013 г.). «Обзор сингла: «Up In The Air» от 30 Seconds To Mars» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 19 сентября 2015 г.
- ^ Сильверстайн, Адам (21 мая 2013 г.). «30 Seconds to Mars: 'Love Lust Faith + Dreams' - обзор альбома» . Цифровой шпион . Корпорация Херст . Проверено 11 декабря 2014 г.
- ^ Ватт, Джон. «30 секунд до Марса – Любовь, Жажда, Вера + Мечты» . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
- ^ Слессор, Дэн (21 мая 2013 г.). «30 секунд до Марса – Любовь, Жажда, Вера + Мечты» . Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
- ^ Бабер, Энди (20 мая 2013 г.). «30 секунд до Марса – Любовь, Жажда, Вера + Мечты» . музыкаOMH . Проверено 7 сентября 2014 г.
- ^ «Альтернативные песни (6 апреля 2013 г.)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
- ^ Доверие, доверие (25 марта 2013 г.). «Основные моменты чарта: «Daylight» Dawns Maroon 5 занимает первое место среди поп-песен» . Рекламный щит . Проверено 19 октября 2015 г.
- ^ «Альтернативные песни (15 июня 2013)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 19 октября 2015 г.
- ^ «Таблица трансляции рок-н-ролла (15 июня 2013 г.)» . Рекламный щит . Проверено 19 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «История диаграммы «Тридцать секунд до Марса» (Bubbling Under Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 4 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 29 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Официальный шотландский чарт одиночных игр – 24 марта 2013 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 9 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Национальный рейтинг 50 лучших игроков Португалии – 2013». Блиц (на португальском языке): 68 января 2014 г.
- ^ Jump up to: а б "Джастин Тимберлейк победил Земфиру в российском чарте iTunes" (in Russian). Lenta.ru. March 26, 2013 . Retrieved November 29, 2014 .
- ^ Jump up to: а б «30 секунд до Марса» . Официальный ливанский топ-20 . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ «Цифровые песни Финляндии: в воздухе» . Рекламный щит . Проверено 29 ноября 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б « Тридцать секунд до Марса – в воздухе» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б « Nederlandse Top 40 – 30 Seconds To Mars» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Кастинг» . Тридцать секунд до Марса. 30 января 2013 года . Проверено 4 марта 2016 г.
- ^ Хэмпп, Эндрю (13 сентября 2013 г.). «Джаред Лето и 30 Seconds To Mars Talk Touring, Tech & Up In The Air » . Рекламный щит . Проверено 26 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Кубаррубия, Р.Дж. (19 апреля 2013 г.). «Тридцать секунд до Марса» представили короткометражный фильм «В воздухе » . Роллинг Стоун . Проверено 31 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Анитай, Тамар (21 марта 2013 г.). «Посмотрите трейлер фильма «Тридцать секунд до Марса» «В воздухе» с розовым механическим быком, зеброй и волком в главных ролях» . МТВ . Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 26 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Готлиб, Стивен (19 апреля 2013 г.). «30 секунд до Марса «В воздухе» (Бартоломью Каббинс, реж.)» . ВидеоСтатика . Проверено 26 октября 2015 г.
- ^ "Официальное лирическое видео Up in the Air" . Тридцать секунд до Марса. 22 марта 2013 года . Проверено 4 марта 2016 г.
- ^ Монтгомери, Джеймс (25 марта 2013 г.). "Thirty Seconds To Mars Blast Off с лирик-видео "Up In The Air"" . МТВ . Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 26 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Монтгомери, Джеймс (21 марта 2013 г.). «Тридцать секунд до Марса» представляет трейлер короткометражного фильма «В воздухе » МТВ . Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 26 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с д Монтгомери, Джеймс (19 апреля 2013 г.). «Тридцать секунд до Марса» представляют эпический короткометражный фильм «В воздухе» . МТВ . Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 26 октября 2015 г.
- ^ Уитт, Кэсси (13 апреля 2013 г.). «Тридцать секунд до Марса», тизер «В воздухе» . Альтернативная пресса . Проверено 26 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Анитай, Тамар (19 апреля 2013 г.). Короткометражный фильм «Тридцать секунд до Марса» «В воздухе»: занимайтесь искусством, а не войной» . МТВ . Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 26 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Чилдерс, Чад (19 апреля 2013 г.). «Тридцать секунд до Марса» сняли художественный короткометражный фильм для нового сингла «Up in the Air» » . Громкий провод . Проверено 26 октября 2015 г.
- ^ Лонгботтом, Джон (15 мая 2013 г.). «Пять самых эпических музыкальных клипов 30 Seconds To Mars» . Керранг! . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
- ^ «Видео «В воздухе» . Contactmusic.com . 22 апреля 2013 года . Проверено 27 октября 2015 г.
- ^ Аврон, Хейли (29 апреля 2013 г.). «Да, да, прогресс от Punky Roots с Mosquito, 30 Seconds To Mars» «Up In the Air» сопровождается предупреждением, а Daft Punk побивает рекорды с «Get Lucky» » . Contactmusic.com . Проверено 27 октября 2015 г.
- ^ Землер, Эмили (19 апреля 2013 г.). «В видеоролике «30 секунд до Марса» представлены олимпийские гимнасты, модели и дикие животные» . Голливудский репортер . Проверено 27 октября 2015 г.
- ^ Ли, Бетани (21 апреля 2013 г.). «30 Seconds To Mars выпустили официальное видео на песню «Up In The Air» » . 106.3 Шум . Проверено 27 октября 2015 г.
- ^ Эрлих, Бренна (17 июля 2013 г.). «30 секунд до Марса потрясены номинациями VMA» . МТВ . Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 27 октября 2015 г.
- ^ Уилкинсон, Уилкинсон (25 августа 2013 г.). «Тридцать секунд до Марса выиграли лучшее рок-видео VMA» . МТВ . Медиасети Виаком. Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года . Проверено 27 октября 2015 г.
- ^ «MTV объявляет номинантов на MTV EMA 2013» . Международные медиасети Viacom . 17 сентября 2013. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 27 октября 2015 г.
- ^ «Лучшее групповое видео MTV VMAJ 2014» . MTV Япония . Международные медиасети Viacom. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 27 октября 2015 г.
- ^ Гудакр, Кейт (14 июня 2013 г.). «Победители Kerrang! Awards 2013: Биффи Клайро, триумф Fall Out Boy» . Цифровой шпион . Корпорация Херст . Проверено 27 октября 2015 г.
- ^ «Номинации конкурса музыкальных клипов» . Камераизображение . Проверено 27 октября 2015 г.
- ^ Нуар, Надя. «Тридцать секунд до Марса завтра отыграют бесплатное шоу в Первой унитарной универсалистской церкви Лос-Анджелеса» . КРОК-FM . Местные СМИ CBS. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
- ^ Джолли, Бен (22 ноября 2013 г.). «Тридцать секунд до Марса, Capital FM Arena» . Ноттингем Пост . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 12 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Чилдерс, Чад (16 сентября 2014 г.). «Linkin Park, «Тридцать секунд до Марса» + AFI разжигают жару в Лос-Анджелесе» . Громкий провод . Проверено 15 октября 2014 г.
- ^ Крэндалл, Дэнни (17 августа 2014 г.). «Linkin Park, Thirty Seconds to Mars качает Xfinity Center» . Солнечная хроника . Проверено 22 октября 2014 г.
- ^ Кэрролл, Грейс (24 ноября 2013 г.). «30 секунд до Марса, О2, Лондон» . Гигвайз . Гигантский цифровой . Проверено 20 октября 2015 г.
- ^ «Тридцать секунд до Марса поют «В воздухе» на Киммеле» . Сейчас 100,5 FM . Местные СМИ CBS. 22 мая 2013 года . Проверено 20 октября 2015 г.
- ^ Кашемир, Пол (24 мая 2013 г.). «Выступление 30 Seconds to Mars в воздухе на Конане» . Шум11 . Проверено 20 октября 2015 г.
- ^ «Rock am Ring 2013: Уроды с сияющими глазами» . Music Express (на немецком языке). 10 июня 2013 года . Проверено 19 февраля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «В воздухе» . Amazon.com . Проверено 29 ноября 2014 г.
- ^ « Отчет ARIA: выпуск 1205 (неделя, начинающаяся 1 апреля 2013 г.)» 100 лучших синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 29 ноября 2014 г.
- ^ « Тридцать секунд до Марса – в воздухе» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ « Тридцать секунд до Марса – в воздухе» (на французском языке). Ультратип . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ «История диаграммы «Тридцать секунд до Марса» (Канада Рок)» . Рекламный щит . Проверено 12 октября 2023 г.
- ^ «ČNS IFPI - Официальный представитель Radio Top100 - Up in the Air» (на чешском языке). IFPI Чехия . Проверено 29 ноября 2014 г.
- ^ «Тридцать секунд до Марса: В воздухе» . Musiikkituottajat . Проверено 12 октября 2023 г.
- ^ « Тридцать секунд до Марса – в воздухе» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ «Тридцать секунд до Марса – в воздухе» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 4 марта 2016 г.
- ^ « Дорожка чарта: 12 неделя, 2013 г.» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ «История диаграммы «Тридцать секунд до Марса» (трансляция на Мексиканском языке)» . Рекламный щит . Проверено 12 октября 2023 г.
- ^ «Диаграмма Гаона Южной Кореи» (на корейском языке). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента . Проверено 21 мая 2016 г.
- ^ « Тридцать секунд до Марса – в воздухе» Canciones Top 50 . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ « Диаграмма трансляции украинских трансляций на 8 июля 2013 г. ». ТопХит . Проверено 28 марта 2023 г.
- ^ "30 Seconds to Mars Chart History (Hot Rock и Альтернативные песни)" . Рекламный щит . Проверено 4 июня 2014 г.
- ^ "30 секунд до истории чарта Марса (рок-трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 4 июня 2014 г.
- ^ «Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2013» (на русском языке). ТопХит . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
- ^ «Рок-песни: чарты на конец 2013 года» . Рекламный щит . Проверено 4 марта 2016 г.
- ^ «Рок-песни, транслируемые в эфир: чарты на конец 2013 года» . Рекламный щит . Проверено 4 марта 2016 г.
- ^ «Бразильские одиночные сертификаты – Тридцать секунд до Марса – В воздухе» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 13 июля 2024 г.
- ^ «В воздухе за тридцать секунд до Марса» . 7цифровой . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ Форастьеро, Элеонора. «Тридцать секунд до Марса - в воздухе (универсальный)» (на итальянском языке). Радио Airplay SRL. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ «В воздухе» (на французском языке). Amazon.com . Проверено 29 ноября 2014 г.
- ^ «В воздухе» (на немецком языке). Amazon.com . Проверено 29 ноября 2014 г.
- ^ «В воздухе» (на итальянском языке). Amazon.com . Проверено 29 ноября 2014 г.
- ^ «В воздухе» (на испанском языке). Amazon.com . Проверено 29 ноября 2014 г.
- ^ «В воздухе» . Amazon.com . Проверено 29 ноября 2014 г.
- ^ «Альтернатива > Будущие выпуски» . Музыкальная группа с полным доступом. Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ «В воздухе за тридцать секунд до Марса» . Zцифровой. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ «R&R собирается добавить: активный рок (неделя: 8 апреля 2013 г.)» . Радио и пластинки . Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.