Jump to content

Тонущий бассейн

Тонущий бассейн
Выступление Drowning Pool в 2014 году
Выступление Drowning Pool в 2014 году
Справочная информация
Источник Даллас , Техас , США
Жанры
Дискография Дискография Drowning Pool
Годы активности 1996 – настоящее время
Этикетки
Члены
Предыдущие участники
Веб-сайт тонущий бассейн

Drowning Pool — американская рок- группа, образованная в Далласе , штат Техас, в 1996 году. Группа была названа в честь фильма 1975 года The Drowning Pool . [ 1 ] С момента своего создания в состав группы входили гитарист Си Джей Пирс, барабанщик Майк Люс и басист Стиви Бентон, а также постоянно меняющийся состав вокалистов.

После выпуска их дебютного альбома Sinner (2001) оригинальный вокалист Дэйв Уильямс был найден мертвым 14 августа 2002 года. [ 2 ] от болезней сердца . Джейсон Джонс , сменивший Уильямса в 2003 году, записал один альбом Desensitized (2004), но покинул группу в 2005 году из-за музыкальных разногласий. [ 2 ] Райан МакКомбс из чикагской группы SOiL , позже заменивший Джонса и выпустивший два альбома, Full Circle (2007) и Drowning Pool (2010), стал первым случаем, когда Drowning Pool не сменил певцов после всего лишь одного альбома. [ 2 ] Однако МакКомбс покинул группу в 2011 году, чтобы вернуться в SOiL. [ 2 ] Джейсен Морено был объявлен заменой МакКомбса в 2012 году, и группа записала с ним три альбома: Resilience (2013), Hellelujah (2016) и Strike a Nerve (2022). Группа продолжала выступать с Морено, пока МакКомбс не вернулся в марте 2023 года.

Ранние годы (1996–2000)

[ редактировать ]

Группа Drowning Pool образовалась в Далласе, штат Техас , в 1996 году. Гитарист Си Джей Пирс и барабанщик Майк Люс сформировали группу Drowning Pool после переезда из Нового Орлеана , штат Луизиана , в Даллас. Там они нашли и завербовали басиста Стиви Бентона. В течение нескольких лет они выступали как инструментальное трио, но все изменилось в 1999 году с приходом вокалиста Дэйва Уильямса . [ 3 ] После записи демо Drowning Pool связались с Sevendust , что позволило Drowning Pool связаться с Hed PE и Kittie . После тура с этими группами Drowning Pool достаточно крутили свои демо по радио, чтобы их подписали на Wind-up Records . Группа создавала музыку с продюсером Джеем Баумгарднером. [ 4 ]

Грешник , смерть Дэйва Уильямса и десенсибилизированный (2001–2005)

[ редактировать ]

Drowning Pool прославились своим дебютным альбомом и выступили на фестивале Ozzfest в 2001 году. [ 4 ] Их дебютный альбом 2001 года Sinner стал платиновым за шесть недель. [ 5 ] Ряд песен из альбома были представлены на различных мероприятиях WWE в том же году, а три трека были включены в саундтрек к Funimation- дубляжу Dragon Ball Z: Cooler's Revenge в начале 2002 года.

14 августа того же года Дэйв Уильямс был найден мертвым в своем туристическом автобусе. [ 1 ] Он умер от невыявленного заболевания сердца, которое теперь известно как гипертрофическая кардиомиопатия . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] На вопрос, есть ли у группы какие-нибудь неизданные песни, согласно статье Blabbermouth 2002 года , барабанщик Майк Люс ответил, что «было написано всего 3-4 песни, включая одну под названием «Heroes», которая является данью памяти мертвым рок-музыкантам, таким как Лэйн Стейли. .Я не знаю, выпустим ли мы их когда-нибудь». [ 9 ]

В 2003 году Джейсон «Гонг» Джонс заменил Уильямса на посту вокалиста Drowning Pool. [ 10 ] и группа выпустила альбом Desensitized в 2004 году. Несмотря на успех сингла « Step Up », альбом не имел такого успеха, как Sinner , и 14 июня 2005 года было публично объявлено, что Джонс ушел из группы. группу из-за «непримиримых разногласий». [ 11 ]

Полный круг (2006–2008)

[ редактировать ]
Третий вокалист Drowning Pool Райан МакКомбс выступает с группой в ноябре 2010 года.

Группа объявила, что о новом вокалисте будет официально объявлено на фестивале Ozzfest в Далласе, где группа отыграет разовое выступление на главной сцене. 20 июля 2005 г. сайт SMNNews. [ 12 ] сообщил, что новым вокалистом стал Райан МакКомбс, тогда бывший вокалист SOiL . Изначально группа хотела, чтобы МакКомбс присоединился к Drowning Pool в качестве замены Дэйва Уильямса почти двумя годами ранее. [ 13 ] Весной 2006 года группа объявила о расставании с Wind-up Records . [ 14 ] будет выпущена новая песня «No More» фильму «Пила III» В октябре 2006 года было объявлено, что в качестве саундтрека к , их первая песня (помимо перезаписанной версии «Rise Up») с МакКомбсом. Записанная группой версия "Rise Up" использовалась в качестве музыкальной темы для WWE SmackDown с 30 сентября 2004 г. по 26 сентября 2008 г. [ 15 ] Группа подписала новый контракт с Eleven Seven Music. [ 16 ] а также объявили о создании новой управляющей компании Tenth Street Entertainment. [ 17 ] Третий альбом группы, Full Circle , вышел 7 августа 2007 года. Две песни на альбоме были спродюсированы компанией Funny Farm Records, принадлежащей Mötley Crüe басисту Никки Сиксу и бывшему Beautiful Creatures гитаристу DJ Ashba . Остальные песни были спродюсированы Беном Шигелем в студии Spider Studios в Огайо. [ 18 ] Затем группа гастролировала с Saliva по Северной Америке, а также с Sick Puppies и Seether в поддержку альбома. [ 19 ] [ 20 ]

Drowning Pool и уход Райана МакКомбса (2009–2011)

[ редактировать ]

Позже в том же году было объявлено о работе над четвертым альбомом. [ 21 ] 3 марта 2009 года группа выпустила концертный альбом Loudest Common Denominator , в который вошли акустические версии «Shame» и «37 Stitches» с альбома Full Circle . [ 22 ] Группа завершила запись одноименного альбома с продюсером Като Кхандвалой в House of Loud в Нью-Джерси. [ 23 ] Это был первый студийный альбом в истории группы, в котором не менялся вокалист по сравнению с предыдущим альбомом. Первый сингл с альбома «Feel Like I Do» был выпущен для бесплатного скачивания на их официальном сайте, а сам альбом вышел 27 апреля 2010 года. [ 24 ] 7 ноября 2011 года Си Джей Пирс и Майк Люс объявили о новом проекте с бывшими участниками Nonpoint Заком Бродериком и Кеном Макмилланом под названием Voodoo Corps. [ 25 ] В ноябре 2011 года МакКомбс покинул группу, чтобы воссоединиться с SOiL для тура и записи нового альбома. Группа, снова оставшаяся без вокалиста, начала писать новый материал для пятого студийного альбома, одновременно проводя прослушивания вокалистов. [ 26 ]

Устойчивость и Хеллилуйя (2012–2016 гг.)

[ редактировать ]
Бывший вокалист Джейсен Морено выступал с группой в 2013 году. Морено выпустил с группой три студийных альбома до своего ухода в 2023 году.

В июле 2012 года новым вокалистом группы был объявлен Джейсен Морено из The Suicide Hook. [ 27 ] 14 августа, в 10-ю годовщину смерти Дэйва Уильямса, группа выпустила в память о нем песню, первую с Морено, под названием « In Memory Of... ». [ 28 ] Еще два сингла были выпущены с Морено, "Saturday Night" в ноябре 2012 года. [ 29 ] и « One Finger and a Fist » в декабре 2012 года, перед тем как группа выпустила свой пятый альбом Resilience 9 апреля 2013 года. [ 30 ] 10 сентября группа объявила, что отметит тринадцатую годовщину Sinner туром по США, который начнется 22 октября, в ходе которого они планируют углубиться в песни со своего дебютного альбома. [ 31 ] Drowning Pool выпустили переиздание своего альбома «Sinner» под названием «Unlucky 13th Anniversary Edition» в 2014 году. [ 32 ]

Группа подписала контракт с eOne Music в августе 2015 года. [ 33 ] 13 октября было объявлено, что шестой альбом группы под названием Hellelujah выйдет 22 января 2016 года на лейбле eOne Music с продюсером Джейсоном Суэкофом; [ 34 ] позже дата была перенесена на 5 февраля. "By the Blood" был выпущен как первый сингл с альбома. [ 35 ]

17 мая 2016 года группа объявила, что примет участие в супертуре Make America Rock Again в определенные даты в течение лета и осени 2016 года. В туре приняли участие другие артисты, имевшие успех на протяжении 2000-х, в том числе Trapt , Saliva , Спасение Абеля , Сумасшедший город , 12 камней и Тантра , Топливо , Лужа грязи и ПОД [ 36 ]

Ударь по нервам (2017–2023)

[ редактировать ]

В декабре 2017 года стало известно, что Drowning Pool приступили к написанию своего седьмого студийного альбома. В интервью 97.1 The Eagle гитарист Си Джей Пирс заявил: «Мы сейчас работаем над новыми песнями, и это здорово. Мы работаем над мелодиями для следующего альбома. У нас на пластинке куча материала. принес потрясающие вещи, материал. Суть в том, чтобы просто попробовать и посмотреть, что мы будем делать на следующем альбоме. Итак, мы обсудим все идеи и песни, а затем начнем сужать их. приятно иметь более чем достаточно, чтобы пройти через это». [ 37 ] Группа приступила к записи нового альбома в феврале 2019 года. [ 38 ] В течение следующих трех лет не было никаких новостей о состоянии альбома. 16 февраля 2022 года Drowning Pool объявили Strike a Nerve названием своего седьмого студийного альбома, который уже был завершен к началу 2020 года, но пандемия COVID-19 привела к тому, что дата его выпуска была отложена. [ 39 ]

Перед выпуском Strike a Nerve Drowning Pool отправились в тур по Северной Америке Brothers in Arms с Ill Niño и (hed)pe в начале 2022 года. [ 40 ] и во время этого тура они сыграли два трека с будущего альбома: «Strike a Nerve» и «Hate Against Hate». [ 41 ] 5 августа 2022 года группа объявила, что альбом выйдет 30 сентября. [ 42 ]

Воссоединение с Райаном МакКомбсом (2023 – настоящее время)

[ редактировать ]

16 марта 2023 года группа объявила, что Райан МакКомбс (продолжая свои вокальные обязанности в SOiL ) воссоединился, заменив Морено. Это знаменует его возвращение в группу после ухода из нее в 2011 году. [ 43 ] [ 44 ] Группа также планировала выпустить новую музыку с МакКомбсом до конца 2023 года; однако этого не произошло. [ 45 ]

Споры и использование «тел» военными

[ редактировать ]

Группа столкнулась с некоторыми противоречиями и критикой из-за предполагаемого неправильного толкования текста их самой известной песни « Bodies ». В 2011 году песня была связана с покушением на конгрессменку Габби Гиффордс . [ 46 ] Вскоре после стрельбы группа сделала заявление по ссылке: «В эти выходные мы были опустошены, узнав о трагических событиях, произошедших в Аризоне, и о том, что наша музыка была неверно истолкована. «Bodies» была написана о братстве мошпитов и никогда не было о насилии». Группа также добавила: "То, что кто-то выпустил видео, неверно истолковывающее песню о мошпите как топливо для акта насилия, показывает, насколько он болен на самом деле. Мы поддерживаем тех, кто делает все возможное, чтобы обеспечить безопасность Америки. Наши сердца изливаются". жертвам и их семьям этой ужасной трагедии». [ 46 ]

«Тела» постоянно использовались следователями в лагерях для задержанных Гуантанамо в 2003 году и постоянно воспроизводились в течение 10-дневного периода в 2006 году во время допросов Мохамеду ульд Слахи , в то время как он в то же время «подвергался воздействию переменного освещения». [ 47 ] [ 48 ]

Музыкальный стиль и влияния

[ редактировать ]

Стиль Drowning Pool считается альтернативным металлом . [ 49 ] [ 50 ] хард-рок , [ 51 ] [ 52 ] пост-гранж [ 53 ] и не металл [ 54 ] [ 55 ] а также быть частью новой волны американского хэви-метала . На группу оказали влияние Metallica , Guns N' Roses , Anthrax , Testament , Slipknot , Alice in Chains , SOiL , Opeth , Nirvana , Soundgarden , Black Sabbath , Slayer , AC/DC , Led Zeppelin , Judas Priest , Iron Maiden , Mötley Crüe , Битлз , Пантера , Сепультура и суицидальные тенденции . [ 47 ] [ 56 ] [ 57 ]

Участники группы

[ редактировать ]

Хронология

Дискография

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Джо Д'Анджело (14 августа 2002 г.). «Певец из тонущего бассейна найден мертвым» . МТВ . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Тонущий бассейн, они наконец упали на пол?» . Трэш-журнал. 27 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г.
  3. ^ "MusicMight :: Исполнители :: ТОНУЩИЙ БАССЕЙН" . Rockdetector.com. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Дэйв Уильямс. «Дэйв Уильямс | Биография и история» . Вся музыка . Проверено 22 ноября 2015 г.
  5. ^ «База данных с возможностью поиска по золоту и платине — 21 ноября 2015 г.» . РИАА. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  6. ^ «Blabbermouth.Net – Певец, утонувший в бассейне, найден мертвым» . Roadrunnerrecords.com. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  7. ^ «Кабинет главного судмедэксперта» . Vdh.state.va.us. 17 ноября 2014. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  8. ^ «Blabbermouth.Net – Обновление: фронтмен Drowning Pool умер от болезни сердца» . Roadrunnerrecords.com. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  9. ^ «Топ-5 металлических песен, которые поразят ваше воображение – Музыка» . НовостиПакистан.ПК. 5 января 2012. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  10. ^ «Blabbermouth.Net – Drowning Pool анонсирует нового певца, аудиоклип размещен в сети» . Roadrunnerrecords.com. Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  11. ^ «Певец Drowning Pool уходит | Новости @» . Ultimate-guitar.com. 15 июня 2005 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  12. ^ "Новости металла siN | 'новости хэви-МЕТАЛЛА' " . SMNnews.com . Проверено 22 ноября 2015 г.
  13. ^ «Blabbermouth.Net – Менеджер: У тонущего пула появился новый певец» . Roadrunnerrecords.com. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  14. ^ «Blabbermouth.Net – Тонущий пул расстается с заводными пластинками» . Roadrunnerrecords.com. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  15. ^ « Саундтрек к фильму «Пила 3» . Ребекка Мюррей. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
  16. ^ «Drowning Pool подтверждает название нового альбома — Blabbermouth.net» . Roadrunnerrecords.com. 26 февраля 2007. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  17. ^ «DROWNING POOL меняет впечатления фанатов» . Блумберг. 2 октября 2008 г.
  18. ^ «ТОНУЩИЙ БАССЕЙН: «Замкнутый круг» перенесен на август – 27 июня 2007 г.» . Болтун . 27 июня 2007 г.
  19. ^ "Drowning Pool объявляет тур со слюной" . Комодо Рок. Архивировано из оригинала 20 января 2008 года.
  20. ^ «Затопленный бассейн в Дубьюке, Айова — 26 июля 2008 г., 12:00» . Насыщенный событиями. 26 июля 2008 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  21. ^ «Слюна и Тонущий Бассейн снова вместе» . Livedaily.com. Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Проверено 21 октября 2011 г.
  22. ^ "Drowning Pool объявляет дату выхода концертного альбома - в Metal News" . Metal Underground.com . Проверено 14 марта 2010 г.
  23. ^ «Гитарист DROWNING POOL CJ PIERCE рассказывает о оборудовании (видео) – 19 октября 2010 г.» . Болтун . 9 октября 2010 г.
  24. ^ «Дата выхода набора Drowning Pool — TuneLab Music — Everything Rock» . Tunelab.com. 24 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  25. ^ «Blabbermouth.Net – Тонущий пул, бывшие участники Nonpoint объединяют усилия в Корпусе Вуду» . Legacy.roadrunnerrecords.com. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 10 мая 2012 г.
  26. ^ «Drowning Pool объявляет об уходе Райана МакКомбса :: Rock Access – Rock News» . Rockaccess.net. Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 года . Проверено 10 мая 2012 г.
  27. ^ «Тонущий бассейн вербует певца-самоубийцы» . Болтун. 11 июля 2012 г.
  28. ^ «Тонущий ручей «В память о…» » . Rockaccess.net. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  29. ^ Видео "Drowning Pool Unleash 'Saturday Night'" . Loudwire.com. 13 ноября 2012 года . Проверено 14 ноября 2012 г.
  30. ^ «Drowning Pool представляет нового певца на радиостанции 97.1 The Eagle» . Блаббермут.нет . Проверено 4 октября 2012 г.
  31. ^ Джефф, Корнелл (10 сентября 2014 г.). «Drowning Pool объявляет о неудачном 13-летнем юбилейном туре 'Sinner'». Подробнее: Drowning Pool объявляет о неудачном 13-летнем юбилейном туре 'Sinner'» . Громкий провод . Проверено 15 сентября 2014 г.
  32. ^ «Новый LP Drowning Pool: переиздание «Sinner» в честь 13-летия On The Bicycle Music Company/Concord» . Журнал «Джем». Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года.
  33. ^ «Drowning Pool подписывает контракт с E One Music и начинает запись нового альбома» . Блаббермут.нет . 4 августа 2015 г. Проверено 22 ноября 2015 г.
  34. ^ Drowning Pool выпустит альбом «Hellelujuah» в январе» . Блаббермут.нет . 13 октября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  35. ^ «Премьера новой песни: «By The Blood» группы Drowning Pool » . Блаббермут.нет . 17 апреля 2013 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  36. ^ «СДЕЛАЙТЕ АМЕРИКУ СНОВА РАСЧЕТНОЙ! - Сделайте Америку снова роковой!» .
  37. ^ «DROWNING POOL работает над «монументальным» седьмым студийным альбомом» . Блаббермут.нет . 24 декабря 2017 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
  38. ^ «DROWNING POOL начинает запись продолжения альбома «Hellelujah» 2016 года » . Блаббермут.нет . 7 февраля 2019 г. . Проверено 18 апреля 2020 г.
  39. ^ «DROWNING POOL анонсирует альбом «Strike A Nerve»» . Блаббермут.нет . 16 февраля 2022 г. . Проверено 16 февраля 2022 г.
  40. ^ «Тур DROWNING POOL по США 'Brothers In Arms' осенью 2021 года с участием ILL NIÑO и (HED)PE перенесен на начало 2022 года» . Блаббермут.нет . 28 сентября 2021 г. . Проверено 28 сентября 2021 г.
  41. ^ «Drowning Pool возвращаются с новым альбомом, новым лейблом и новым туром» . Металлический край . Проверено 11 июня 2022 г.
  42. ^ «DROWNING POOL отдает дань уважения PANTERA на новом сингле «Mind Right» и анонсирует альбом «Strike A Nerve»» . Блаббермут.нет . 5 августа 2022 г. . Проверено 5 августа 2022 г.
  43. ^ К DROWNING POOL присоединился певец РАЙАН МАККОМБС . Блаббермут.нет . 16 марта 2023 г. . Проверено 17 марта 2023 г.
  44. ^ «Drowning Pool воссоединяются с фронтменом Райаном МакКомбсом, расстаются с Джейсеном Морено» . Абсолютная гитара . 16 марта 2023 г. . Проверено 17 марта 2023 г.
  45. ^ «Новая музыка DROWNING POOL выйдет до конца года: 'We're on Fire' » . 20 сентября 2023 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б "Drowning Pool ответили на стрельбу в Аризоне своей песней "Bodies " " . НМЕ . ИПЦ Медиа . 11 января 2011 года . Проверено 3 июня 2012 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б «Военная жизнь» . Militarymoney.com . Проверено 4 февраля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ «Добро пожаловать в» . Michaelmoore.com. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 9 января 2012 г.
  49. ^ Крейг Харрис. «Тонущий бассейн» . Вся музыка .
  50. ^ «Drowning Pool – обзор концерта» . Металл и не только. 21 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г.
  51. ^ «Тонущий бассейн» . Rock.about.com. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  52. ^ Кэрол Верналис; Эми Херцог; Джон Ричардсон (2013). Оксфордский справочник по звуку и изображению в цифровых медиа . Издательство Оксфордского университета . п. 316. ИСБН  9780199757640 .
  53. ^ тонущего бассейна « Самый громкий общий знаменатель » . Хард-Рок-Хейвен. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года.
  54. ^ Шарп-Янг, Гарри (2005). Новая волна американского хэви-метала . Зонда Букс Лимитед. п. 124. ИСБН  0-9582684-0-1 .
  55. ^ Кноппер, Стив (ноябрь 2002 г.). «Дэйв Уильямс: 1972–2002». Вращаться . 18 (11): 28. ISSN   0886-3032 .
  56. ^ «ИНТЕРВЬЮ С ГИТАРИСТОМ DROWNING POOL CJ PIERCE» . Манчестер Рокс. 22 февраля 2013. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
  57. ^ Крейг Каммингс (6 ноября 2008 г.). «В Drowning Pool в Далласе будут играть в Toys for Tots Bash | Lubbock Online | Lubbock Avalanche-Journal» . Лаббок Онлайн. Архивировано из оригинала 20 ноября 2013 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2dbdc9f44a5a152bb9b797ad6acb18f1__1721346000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/f1/2dbdc9f44a5a152bb9b797ad6acb18f1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Drowning Pool - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)