✖


Jump to content

Перезагрузка (альбом Metallica)

Перезагрузить
Студийный альбом
Металлика
Выпущенный 18 ноября 1997 г. ( 18.11.1997 )
Записано
  • Май 1995 г. - февраль 1996 г.
  • Июль – октябрь 1997 г. [ 1 ]
Студия Завод ( Саусалито, Калифорния )
Жанр
Длина 76 : 04
Этикетка Электра
Продюсер
Металлики Хронология
Нагрузка
(1996) 		Перезагрузить
(1997) 		Компания "Гараж"
(1998)
Metallica Хронология студийных альбомов
Нагрузка
(1996) 		Перезагрузить
(1997) 		Святой Гнев
(2003)
Синглы из "Перезагрузки"
  1. « Память остаётся »
    Релиз: 11 ноября 1997 г. [ 6 ]
  2. « Непрощённый 2 »
    Релиз: 23 февраля 1998 г. [ 7 ]
  3. " Топливо "
    Релиз: 22 июня 1998 г. [ 8 ]
  4. « Лучше, чем ты »
    Релиз: 16 июля 1998 г.

Reload — седьмой студийный альбом американской хэви-метал группы Metallica , выпущенный 18 ноября 1997 года. [ 9 ] через Elektra Records . Альбом является продолжением Load , выпущенного в прошлом году, и последним студийным альбомом Metallica с участием басиста Джейсона Ньюстеда . Reload дебютировал под номером один в Billboard 200 , продав 436 000 копий за первую неделю. Он получил 3-кратный платиновый ( сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний RIAA) за отгрузку трех миллионов копий в США.

Фон

[ редактировать ]

Reload был записан в The Plant , студии с деревянными панелями в Саусалито, Калифорния . Продюсером сессии выступил Боб Рок , который также продюсировал два предыдущих альбома Metallica. Первоначальная идея заключалась в том, чтобы выпустить Load and Reload как двойной альбом . Однако из-за проблем с записью такого большого количества песен одновременно группа решила, что половина песен должна быть выпущена, а группа продолжит работу над оставшимися песнями и выпустит их в следующем году.

Говоря о сессиях записи в интервью Guitar World , гитарист Кирк Хэмметт заявил: «Мы собирались записать их оба как двойной альбом, но мы не хотели проводить так много времени в студии. альбом, в нем было бы гораздо больше материала, который люди могли бы переварить, и часть его могла бы затеряться в беспорядке». [ 10 ] Это был последний студийный альбом Metallica, в котором участвовал басист Джейсон Ньюстед до того, как он покинул группу в январе 2001 года, хотя это был не последний его релиз с группой.

Reload стал первым альбомом Metallica, на котором присутствовала приглашенная певица ( Марианна Фейтфулл в " The Memory Remains ").

Это был второй альбом, в котором большинство песен содержало настройку E ♭ , при этом "Bad Seed" исполнялся в настройке D ♭, а "Devil's Dance" - в настройке D. Настройка D ранее использовалась для «The Thing That Not Be» на Master of Puppets , « Sad But True » на Metallica , а позже использовалась для « Sabbra Cadabra » и « Whisky in the Jar » от Garage Inc. Семь песен с альбома были исполнены вживую: « Fuel », « The Memory Remains », «Devil's Dance», « The Unforgiven II », «Carpe Diem Baby», «Low Man's Lyric» и «Fixxxer».

Время от времени проводились джем-сейшны таких песен, как « Better Than You », «Bad Seed», «Where the Wild Things Are» и «Fixxxer». Премьера "Carpe Diem Baby" состоялась на концерте, посвященном 30-летию Metallica, в 2011 году. [ 11 ]

Премьера "Fixxxer" состоялась на первом концерте, посвященном 40-летию Metallica, в Chase Center в Сан-Франциско 17 декабря 2021 года. [ 12 ]

Песни, которые не исполнялись вживую полностью: «Better Than You», «Slither», «Bad Seed», «Where the Wild Things Are», «Prince Charming» и «Attitude». [ 13 ]

Оформление и упаковка

[ редактировать ]

Как и Load , обложка альбома снова была создана Андресом Серрано и представляет собой смесь бычьей крови и его собственной мочи. Следовательно, произведение называется « Моча и кровь XXVI ». [ 14 ] Все фотографии в буклете были сделаны с концерта Cunning Stunts 1997 года .

Прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 15 ]
Путеводитель коллекционера по хэви-металу 7/10 [ 16 ]
Энциклопедия популярной музыки [ 17 ]
Развлечения Еженедельник Б [ 5 ]
Роллинг Стоун [ 4 ]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone [ 18 ]

Перезагрузка получила смешанные и положительные отзывы. AllMusic из Стивен Томас Эрлевин посчитал пластинку стоящей и отметил, что на нее сильно повлиял южный рок . Он не одобрил идею создания сиквела « Непрощённого 2 », но похвалил сотрудничество с Марианной Фейтфулл над « Остатками памяти ». [ 15 ] Дэн Снирсон из Entertainment Weekly сказал, что Reload «продолжает путь Metallica к упрощенной зрелости, играя со свежими мелодичными текстурами», а также «отказывается от некоторых резких зацепок и сжимающего внутренности веса, которые подняли недавние компакт-диски Metallica». [ 5 ]

Rolling Stone из считает , Лоррейн Али что альбом основан на хэви-метале, несмотря на то, что на некоторые песни повлиял «блюзовый рок-н-ролл». Она сказала, что Reload не был лучшим альбомом Metallica, но назвала его ступенькой в ​​наследии Metallica. [ 4 ] С другой стороны, Musician охарактеризовал альбом как «жирный, драйвовый, полный жирных грувов, лирических и ритмических зацепок и звуковых кривых». Журнал посчитал, что он «запечатлел одну из величайших рок-групп на пике ее развития». [ 19 ]

Канадский журналист Мартин Попофф посетовал на «скучное, незаконченное, нереализованное» написание многих песен, но похвалил продюсирование и ритм альбома. [ 16 ] Британский автор Пол Стеннинг сказал, что Metallica "была в своих лучших проявлениях на таких песнях, как вступительная песня "Fuel", вдохновенное продолжение старого фаворита из " The Unforgiven II ", и заключительная "Fixxxer", в которой был фантастический ведущий рифф". [ 20 ]

В 2020 году Metal Hammer включил его в список 10 лучших альбомов 1997 года. [ 21 ]

Reload За первую неделю было продано 436 000 копий , и он дебютировал под номером один в Billboard 200 . [ 22 ] Альбом оставался в чартах 75 недель. [ 23 ] и к декабрю 2009 года было продано чуть более четырех миллионов копий в США. [ 24 ] Он получил 3-кратный платиновый ( сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний RIAA) за отгрузку трех миллионов копий в США. Reload занял второе место в канадском чарте альбомов и был дважды платиновым по версии Music Canada .

Список треков

[ редактировать ]

Все тексты написаны Джеймсом Хэтфилдом.

Нет. Заголовок Музыка Длина
1. " Топливо "
4:30
2. « The Memory Remains » (совместно с Марианной Фейтфулл )
  • Хэтфилд
  • Ульрих
4:39
3. «Танец дьявола»
  • Хэтфилд
  • Ульрих
5:19
4. « Непрощённый 2 »
  • Хэтфилд
  • Ульрих
  • Хэмметт
6:36
5. « Лучше, чем ты »
  • Хэтфилд
  • Ульрих
5:21
6. "Скольжение"
  • Хэтфилд
  • Ульрих
  • Хэмметт
5:13
7. "Carpe Diem Baby"
  • Хэтфилд
  • Ульрих
  • Хэмметт
6:12
8. «Плохое семя»
  • Хэтфилд
  • Ульрих
  • Хэмметт
4:05
9. "Там, где дикие существа"
6:53
10. «Прекрасный принц»
  • Хэтфилд
  • Ульрих
6:05
11. "Лирика низкого человека"
  • Хэтфилд
  • Ульрих
7:36
12. "Отношение"
  • Хэтфилд
  • Ульрих
5:17
13. "Фикссер"
  • Хэтфилд
  • Ульрих
  • Хэмметт
8:15
Общая длина: 76:04

Персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Сертификация и продажи Reload
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Аргентина ( CAPIF ) [ 65 ] Платина 60,000 ^
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 66 ] 5× Платина 350,000 ‡
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 67 ] Золото 25,000 *
Бельгия ( BEA ) [ 68 ] Золото 25,000 *
Канада ( Музыка Канады ) [ 69 ] 2× Платина 200,000 ^
Эстония — 5,000 [ 70 ]
Финляндия ( Музыкальные продюсеры ) [ 71 ] Платина 45,271 [ 71 ]
Франция ( СНЭП ) [ 72 ] Золото 100,000 *
Германия ( BVMI ) [ 73 ] 5× Золото 1,250,000 ‡
Гонконг ( IFPI Гонконг) [ 74 ] Золото 10,000 *
Япония ( РИАЖ ) [ 75 ] Платина 200,000 ^
Нидерланды ( НВПИ ) [ 76 ] Золото 50,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 77 ] Платина 15,000 ^
( ЗПАВ Польша [ 78 ] Платина 100,000 *
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 79 ] Платина 100,000 ^
Швеция ( GLF ) [ 80 ] Платина 80,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 81 ] Платина 50,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 82 ] Золото 100,000 ^
США ( RIAA ) [ 84 ] 3× Платина 4,480,000 [ 83 ]
Резюме
Европа ( ИФПИ ) [ 85 ] 2× Платина 2,000,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Перезагрузка | Metallica.com» . Metallica.com . Проверено 3 сентября 2020 г. Записано и сведено в The Plant Studios, Саусалито, Калифорния, в разные моменты времени с мая 1995 г. по февраль 1996 г., а также с июля по октябрь 1997 г.
  2. ^ Эдуардо Ривадавия (18 ноября 2013 г.). «16 лет назад: Metallica выпустила «Reload» » . Ultimateclassicrock.com . Проверено 9 сентября 2015 г.
  3. ^ vh1 (18 мая 2015 г.). «Другой взгляд на самые большие изменения в звуке металла» . ВХ1. Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Проверено 9 сентября 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  4. ^ Перейти обратно: а б с Али, Лоррейн (20 ноября 1997 г.). «Металлика: Перезагрузка» . Роллинг Стоун . Проверено 3 июня 2012 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Снирсон, Дэн (21 ноября 1997 г.). «Металлика: Перезагрузка» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 3 июня 2012 г.
  6. ^ «Память остаётся» . Metallica.com . Проверено 7 августа 2016 г.
  7. ^ «Непрощённый 2» . Metallica.com . Проверено 7 августа 2016 г.
  8. ^ "Топливо" . Metallica.com . Проверено 7 августа 2016 г.
  9. ^ «Перезагрузка | Metallica.com» . Metallica.com . Проверено 6 мая 2020 г.
  10. ^ Видерхорн, Джон (25 ноября 2011 г.). «Джеймс Хэтфилд и Кирк Хэммет из Metallica обсуждают свой альбом 1997 года «Re-Load» » . Гитарный мир . Проверено 9 июля 2013 г.
  11. ^ Мерлин. «Metallica: расширенные основные моменты 30-летия» . Металлический молот . Проверено 11 июля 2013 г.
  12. ^ «Смотрите, как Metallica впервые играет «Fixxxer» вживую на шоу, посвященном 40-летию» . Стереогум . 18 декабря 2021 г. . Проверено 19 декабря 2021 г.
  13. ^ Бовар, Чад (18 ноября 1997 г.). «Металлика: Перезагрузка» . Абсолютная Металлика . Проверено 11 июля 2013 г.
  14. ^ «Моча и кровь XXVI Андреса Серрано» . Индекс продаж произведений искусства Блуэна . Проверено 26 июня 2018 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Эрлевин, Стивен Томас. «Металлика: Перезагрузка» . Вся музыка . Проверено 16 июня 2013 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Попофф, Мартин (1 августа 2007 г.). Путеводитель коллекционера по хэви-металу: Том 3: Девяностые . Берлингтон, Онтарио , Канада: Издательство «Справочник коллекционера» . стр. 277–278. ISBN  978-1-894959-62-9 .
  17. ^ Ларкин, Колин (2006). Энциклопедия популярной музыки . Том. 5 (4-е изд.). Издательство Оксфордского университета . п. 725. ИСБН  0-19-531373-9 .
  18. ^ Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан Дэвид (2004). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone . Саймон и Шустер. п. 538 . ISBN  0-7432-0169-8 .
  19. ^ "Metallica - Перезагрузка CD-альбома" . Музыкант . Проверено 6 октября 2013 г. - через CD Universe .
  20. ^ Пол Стеннинг , «Metallica: Все, что имеет значение». 2010. с.179.
  21. ^ «Топ-10 лучших альбомов 1997 года» . Металлический молот . 31 июля 2020 г. Проверено 5 августа 2020 г.
  22. ^ «Агрессивное начало «Гнева» Metallica » . Рекламный щит . 21 июня 2003 г. с. 57 . Проверено 6 марта 2012 г.
  23. ^ «Металлика — История чарта» . Рекламный щит . Проверено 27 июня 2015 г.
  24. ^ «Черный альбом Metallica — самый продаваемый альбом эпохи Soundscan» . Блаббермут.нет . 23 декабря 2009 года . Проверено 11 июля 2013 г.
  25. ^ Итак, что Metalica.com [ мертвая ссылка ]
  26. ^ "Australiancharts.com - Metallica - Перезагрузка" . Хунг Медиен. Проверено 27 июня 2015 г.
  27. ^ "Austriancharts.at - Metallica - Перезагрузка" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 6 января 2021 г.
  28. ^ "Ultratop.be - Metallica - Перезагрузка" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 6 января 2021 г.
  29. ^ "Ultratop.be - Metallica - Перезагрузка" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 6 января 2021 г.
  30. ^ "История чарта Metallica (канадские альбомы)" . Рекламный щит .
  31. ^ «Список - официальный расстрельный список Дании - подготовлен AIM Nielsen для IFPI Дания - неделя 47». Экстра Бладет (на датском языке). Копенгаген . 23 ноября 1997 г.
  32. ^ "Dutchcharts.nl - Metallica - Reload" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 6 января 2021 г.
  33. ^ «100 лучших альбомов Eurochart - 6 декабря 1997 г.» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 49. 6 декабря 1997. с. 13 . Проверено 18 ноября 2021 г.
  34. ^ « Metallica: Перезагрузка» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 6 января 2021 г.
  35. ^ "Lescharts.com - Metallica - Перезагрузка" . Хунг Медиен. Проверено 6 января 2021 г.
  36. ^ "Offiziellecharts.de - Metallica - Перезагрузка" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 6 января 2021 г.
  37. ^ «Хит-лист альбома Top 40 - 48-я неделя 1997 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 24 ноября 2021 г.
  38. ^ «Лучшие продажи на национальном уровне: Ирландия» (PDF) . Музыка и медиа . 6 декабря 1997 г. с. 14.
  39. ^ «Лучшие продажи на национальном уровне: Италия» (PDF) . Музыка и медиа . 13 декабря 1997 г. с. 19.
  40. ^ "Charts.nz - Metallica - Перезагрузка" . Хунг Медиен. Проверено 6 января 2021 г.
  41. ^ "Norwegiancharts.com - Metallica - Перезагрузка" . Хунг Медиен. Проверено 6 января 2021 г.
  42. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 1 ноября 2021 г.
  43. ^ «Хиты мира – Испания» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 13 декабря 1997 г., с. 51 . Проверено 10 июня 2017 г.
  44. ^ "Swedishcharts.com - Metallica - Перезагрузка" . Хунг Медиен. Проверено 6 января 2021 г.
  45. ^ "Swisscharts.com - Metallica - Перезагрузка" . Хунг Медиен. Проверено 6 января 2021 г.
  46. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 сентября 2021 г.
  47. ^ "История чарта Metallica ( Billboard 200)" . Рекламный щит .
  48. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 12 августа 2021 г.
  49. ^ «100 лучших альбомов АРИИ за 1997 год» . АРИЯ . Проверено 17 декабря 2020 г.
  50. ^ «Ежегодный хит-парад альбомов 1997 года» . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 21 сентября 2015 г.
  51. ^ «Годовые обзоры 1997» . Ультратоп (на голландском языке) . Проверено 19 декабря 2020 г.
  52. ^ "Отчеты за год 1997" . Ультратоп (на французском языке) . Проверено 19 декабря 2020 г.
  53. ^ «Годовые обзоры - Альбом 1997 г.» . DutchCharts.nl (на голландском языке) . Проверено 17 декабря 2020 г.
  54. ^ «100 лучших альбомов Еврочарта 1997 года» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2019 г.
  55. ^ «Tops De L'annee: Лучшие альбомы 1997 года» . СНЭП (на французском языке) . Проверено 17 декабря 2020 г.
  56. ^ «100 лучших альбомов годового чарта» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 8 сентября 2016 г.
  57. ^ «Годовой альбом (вкл. сборники), 1997» . Сверигетопплистан (на шведском языке) . Проверено 19 декабря 2020 г.
  58. ^ «100 лучших альбомов АРИИ за 1998 год» . АРИЯ . Проверено 17 декабря 2020 г.
  59. ^ «Годовые обзоры 1998 года» . Ультратоп (на голландском языке) . Проверено 19 декабря 2020 г.
  60. ^ «Годовые обзоры - Альбом 1998 г.» . DutchCharts.nl (на голландском языке) . Проверено 19 декабря 2020 г.
  61. ^ «100 горячих альбомов Eurochart 1998» (PDF) . Музыка и медиа . 19 декабря 1998 г. с. 8. ОСЛК   29800226 . Проверено 1 ноября 2019 г.
  62. ^ «100 лучших альбомов годового чарта» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 8 сентября 2016 г.
  63. ^ «Лучшие альбомы Billboard 200 – конец 1998 года» . Рекламный щит . 2 января 2013 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  64. ^ «Сана покоряет физические продажи в Польше» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 1 февраля 2022 г.
  65. ^ «Золотые и платиновые пластинки» (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  66. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2024 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 14 июля 2024 г.
  67. ^ «Австрийские сертификаты альбомов – Metallica – Reload» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  68. ^ «Ультратоп − Золото и Платина — альбомы 1997 года» . Ультра топ . Хунг Медиен.
  69. ^ «Сертификаты канадских альбомов – Metallica – Re-Load» . Музыка Канады .
  70. ^ «Через три дня крупнейшее рок-шоу года покорит певческое поле» (на эстонском языке). Дельфи . 25 июня 1999 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б «Металлика» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия .
  72. ^ «Сертификаты французских альбомов – Metallica – Reload» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 31 мая 2020 г.
  73. ^ «Золотая/Платиновая база данных (Metallica; « Перезагрузка » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 7 января 2020 г.
  74. ^ «Золотой диск IFFIHK — 1997» . IFPI Гонконг . Проверено 2 октября 2019 г.
  75. ^ «Сертификация японских альбомов – Metallica – Reload» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 30 мая 2019 г. выберите 12 мая 1997 года. В раскрывающемся меню
  76. ^ «Сертификаты голландских альбомов – Metallica – Reload» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 3 октября 2019 г. Введите «Обновить» в поле «Исполнитель или название».   выберите 1997 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
  77. ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Metallica – Re-Load» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 15 августа 2022 г.
  78. ^ «Награды - Платиновые компакт-диски - Архив - Награждены в 1999 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 10 ноября 1999 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  79. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . п. 947. ИСБН  84-8048-639-2 . Проверено 27 июня 2019 г.
  80. ^ «Guldoch Platinacertifikat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 15 августа 2022 г.
  81. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Перезагрузка » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 4 мая 2020 г.
  82. ^ «Сертификация британских альбомов – Metallica – Re-Load» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 28 ноября 2022 г.
  83. ^ Янг, Саймон (9 марта 2023 г.). «Вот потрясающая статистика продаж каждого альбома Metallica в США» . Металлический молот . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 12 марта 2023 г.
  84. ^ «Американские сертификаты альбомов – Metallica – Reload» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  85. ^ «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 2007» . Международная федерация фонографической индустрии .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Чирази, Стеффан (22 ноября 1997 г.). «Оседлайте на молнии: создание «Re-Load» ». Керранг! . № 675. ЭМАП . стр. 21–23.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Reload_(Metallica_album)&oldid=1238619884"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b015ee8361be84e13a236f0777d478f__1722792480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/8f/3b015ee8361be84e13a236f0777d478f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Reload (Metallica album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)