Jump to content

Джаз Коулман

Джаз Коулман
Коулман в 2008 году
Коулман в 2008 году
Справочная информация
Имя при рождении Джереми Коулман
Рожденный ( 1960-02-26 ) 26 февраля 1960 г. (64 года)
Челтнем , Глостершир , Англия
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • музыкант
  • автор песен
  • композитор
  • продюсер
Инструменты
  • Вокал
  • клавиатура
  • синтезатор
Годы активности 1978 – настоящее время
Этикетки
Член Убийственная шутка
Веб-сайт Джаз Коулман

Джереми « Джаз » Коулман (родился 26 февраля 1960 г.) [ 1 ] английский певец и музыкант. Он получил известность в начале 1980-х годов как ведущий вокалист и клавишник пост-панк- группы Killing Joke .

Коулман известен своим уникальным скрипучим баритоном и ярким умением держаться на сцене (иногда появляясь с макияжем). Билл Яновиц , автор веб-сайта Allmusic , описал сценическое поведение и голос Коулмана как «почти всегда полный в его подходе, с устрашающим рычанием голоса, похожим на голос Motorhead из Лемми ». В начале своей карьеры Коулман во время пения также играл на синтезаторе, добавляя электронные атональные звуки, чтобы создать тревожную атмосферу в своей музыке. Он по-прежнему продолжает играть на клавишных и синтезаторе в студийных записях.

Кроме того, Коулман написал оркестровые пьесы и саундтреки.

Killing Joke оказали влияние на множество групп, таких как Nirvana , Foo Fighters , Jane's Addiction , My Bloody Valentine , Faith No More , Nine Inch Nails , Tool , Godflesh , Soundgarden , Metallica. [ 2 ] и Мэрилин Мэнсон . Джеймс Хэтфилд назвал Коулмана одним из своих любимых певцов. [ 3 ] В ноябре 2010 года группа получила «Премию новатора» на церемонии награждения Classic Rock Roll of Honor 2010; награду Killing Joke вручил поклонник и друг Джимми Пейдж из Led Zeppelin , который заявил: «Я прошёл долгий путь с Джазом Коулманом и группой. Раньше я ходил на концерты с этой группой, и это была группа, которая действительно произвел на меня впечатление». [ 4 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Коулман родился в Челтнеме , Глостершир , Англия . [ 1 ] Рональду А. и Глории Х. ( урожденной Панди) Коулман: отцу-англичанину и матери англо-индийского происхождения наполовину бенгальского происхождения, оба из которых были школьными учителями. Он учился игре на фортепиано и скрипке у Эрика Кольриджа, руководителя музыкального факультета Челтнем-колледжа , до 17 лет и был членом нескольких соборных хоров в Англии. Позже он переехал и стал гражданином Новой Зеландии. [ 5 ]

Коулман учился в Лейпциге , Восточная Германия , в 1978 году и Каирской консерватории в 1979 году, завершив обширное изучение арабских четвертей в последнем учреждении. По его собственным словам, Коулман также в течение трех лет изучал международное банковское дело в Швейцарии. [ 6 ] и является рукоположенным священником церкви в Новой Зеландии. [ 7 ]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

Убийственная шутка

[ редактировать ]

В 1978 году Коулман основал Killing Joke вместе с барабанщиком Полом Фергюсоном в Ноттинг-Хилле , Англия. Затем пара наняла гитариста Джорди Уокера и басиста Мартина Гловера (он же Youth). Группа выпустила свой первый сингл в октябре 1979 года, а их первый одноименный альбом был выпущен в 1980 году. Коулман рассказал биографу Юрки «Пауку» Хямяляйнену, что создание группы казалось «это судьба». [ 8 ] Коулман внес вокал и клавишные в песни группы, которые относятся к категории пост-панк , а позже эта музыка вдохновила жанры индастриал-рок и металл .

Сольные композиции и записи

[ редактировать ]
Коулман в 1991 году

Однажды Коулман временно покинул Killing Joke после выступления в 1982 году; на следующий день он отправился в Исландию и объявил о своем намерении стать классическим композитором . Спустя десять лет обучения и постоянного участия в Killing Joke он начал дирижировать и работать с некоторыми ведущими оркестрами мира. Дирижер Клаус Теннстедт назвал его «новым Малером ». [ 9 ]

В 1990 году в сотрудничестве с Энн Дадли Коулман выпустил свой первый чисто инструментальный альбом под названием Songs from the Victorious City , который формально классифицируется как «World Music», но в основном состоит из смеси ближневосточных фолк-тем, смешанных с западной поп-музыкой. ориентированные темы.

В 1995 году Коулман выпустил свой первый из трёх альбомов симфонической рок-музыки: Us and Them: Symphonic Pink Floyd , который занял первое место в журнала Billboard Magazine чарте Top Classical Crossover Albums . [ 10 ] и Kashmir: Symphonic Led Zeppelin были написаны и спродюсированы Коулманом, а Питер Скоулз дирижировал Лондонским филармоническим оркестром . В июне 2007 года Коулман сотрудничал с более чем 150 молодыми музыкантами из Современного молодежного оркестра , базирующегося в Кливленде, штат Огайо , чтобы полностью исполнить Kashmir: Symphonic Led Zeppelin вместе с дополнительными оркестровками музыки Led Zeppelin . В 1999 году он спродюсировал и аранжировал альбом материала Doors для оркестра в исполнении классических музыкантов, включая Найджела Кеннеди и Пражский симфонический оркестр , под названием Riders on the Storm: The Doors Concerto (компакт-диск, выпущенный в 2000 году). Он работал с Симфоническим оркестром Новой Зеландии , который выпустил компакт-диск его Симфонии № 1 «Идаволл» с Оклендским филармоническим оркестром , а также в качестве постоянного композитора Пражского симфонического оркестра. [ 11 ] [ 12 ]

Коулман выступает с Killing Joke в 1991 году.

В 1996 году он выпустил Pacifica: Ambient Sketches , записанную совместно с новозеландским струнным квартетом .

В 1999 году Коулман и певица маори Хиневехи Мохи сформировали Oceania (вместе с Хирини Мельбурн и многими другими), которая записала альбом Oceania . Пластинка стала дважды платиновой в Новой Зеландии. [ 13 ] [ 14 ] Песня «Pukaea» появилась в фильме «Год Дьявола» (2002). Океания II появилась в 2002 году. [ 15 ]

В 2001 году Коулман получил заказ от Королевского оперного театра в лондонском Ковент-Гардене на постановку своей первой крупномасштабной оперы под названием «Женитьба в Кане» . [ 16 ]

Коулмана Также по заказу Королевского оперного театра был написан «Нежелательный» , гроссо-концерт для скрипки, альта и струнного оркестра, тема которого изображает тяжелое положение цыган в Центральной Европе. Эта работа выполнена в сотрудничестве с чешским фотографом Яной Тржиловой. [ 17 ] чьи портреты цыган , сделанные в ее собственной стране, тронули композитора своим глубоким состраданием и человечностью.

22 марта 2003 года Коулман получил заказ от Института сложной адаптивной материи. [ 18 ] ( ICAM ) для сочинения трехчастного концерта «Музыка Кванта» , [ 19 ] выражая идеи кванта и эмерджентности в музыкальной форме, которую он продюсировал вместе со своим старшим братом Пирсом Коулманом (родился 13 февраля 1958 года), физиком конденсированного состояния в Университете Рутгерса . [ 20 ]

22 марта сэра Лоуренса Гарднера была опубликована книга «Тайны утраченного ковчега» , в которой рассказывается об антигравитации и предыстории . Коулман и Гарднер публично обменялись своими работами (книгой и партитурами) на лекциях по оккультуре в Брайтоне 20 июля 2003 года. [ 21 ] жест, соответствующий интересу Коулмана к темам Возрождения, сотрудничества и параллельной работы.

Также в 2003 году Коулман завершил вторую работу с Найджелом Кеннеди и Kroke Trio в роли друга и продюсера их альбома East Meets East , выпущенного на EMI Classics . [ 22 ]

В 2004 и 2005 годах Коулман аранжировала Сары Брайтман альбом «Harem» и написала еще 12 арий, которые были записаны вместе с ней. Он также продолжает свою работу в качестве композитора в резиденции Пражского симфонического оркестра . В начале 2006 года Джозеф Макманнерс Коулмана исполнил «Дочь Англии» в Королевском Альберт-холле с Королевской филармонией под овации. [ 23 ]

В 2009 году Коулман записал Nirvana Suite с Чешским национальным симфоническим оркестром и отыграл летние фестивали по всей Европе с Killing Joke. Коулман путешествовал из Японии в Южную Индию с прахом бывшего коллеги по группе Пола Рэйвена и участвовал в Прадакшине . [ 24 ] Коулмана В декабре «Us and Them: Symphonic Pink Floyd» была исполнена в берлинском Концертхаусе по случаю 20-летия падения Стены . [ 25 ]

В 2010 году Коулман завершил свою работу Magna Suscitatio для скрипки соло, хора и полного оркестра, которая иллюстрирует процесс трансформации и освещения человеческого состояния «из нашего нынешнего варварского состояния». Коулман также начал работать с Пражским камерным оркестром и обсуждал серию концертов. Вторая симфония Коулмана, записанная Оклендским филармоническим оркестром , должна была выйти вместе с сюитой «Нирвана» .

Коулман выступает на Ilosaarirock 2009 года. фестивале

В 2014 году Коулман начал год с дирижирования Симфоническим оркестром NSO (ОАЭ) на церемонии открытия чемпионата мира по футболу в Дубае , который транслировался на 160 стран. [ 26 ] Позже в том же году Коулман записался с Московским государственным кинооркестром и исполнил свою Zep Symphony примерно в 30 километрах от Санкт-Петербурга, в Гатчинском дворце, на гала-концерте «Белая ночь» с Минской филармонией. Месяц спустя Коулман записал «Диалоги о Нирване» с Государственным симфоническим оркестром Санкт-Петербурга для Universal Records. [ 27 ] Благодаря успеху этой записи Коулман заключил двухлетний контракт в качестве постоянного композитора с Государственным симфоническим оркестром Санкт-Петербурга. [ 28 ] Также в 2014 году Us and Them: Symphonic Pink Floyd» . 22 октября и 1 ноября Мельбурнский балетный оркестр исполнил « [ 29 ]

В 2015 году вышел альбом Tambours du Bronx Corros , в котором участвовала совместная работа с Коулманом над треком «Human Smile». [ 30 ]

28 февраля 2016 года Коулман выступил с устным в Окленде выступлением под названием « Переход на темную сторону: беззаботный взгляд Темного Лорда на состояние мировых дел». [ 31 ] Позже в том же году его « Дверной концерт» был исполнен на фестивале «Белые ночи» в Санкт-Петербурге , Россия. [ 32 ]

В 2016 году также был выпущен Levee Walkers, совместная работа Коулмана, Даффа МакКагана и Pearl Jam гитариста Майка Маккриди . Маккаган оговорил, кто и что такое Ливи Уокер: «Чтобы стать Ливи Уокером, вы должны иметь не менее 25 лет музыкального опыта, пережить битвы с силами тьмы и, возможно, даже поцеловать смерть в щеку. Что еще более важно, должны существовать глубокое уважение к музыке ваших товарищей и их приверженность этому самому трудному пути». [ 33 ] [ 34 ]

В сентябре 2016 года Коулман был приглашен на фестиваль Etrange в Париже на программу «карт-бланш», состоящую из шести фильмов и устного выступления. [ 35 ] [ 36 ]

Другая работа

[ редактировать ]

Фильмы и саундтреки

[ редактировать ]

В 2002 году Коулман снялся (в роли самого себя) в чешском фильме Петра Зеленки Rok ďábla Год Дьявола »). Фильм был удостоен « Хрустального глобуса» на Международном кинофестивале в Карловых Варах . он также стал сопродюсером музыкального фильма в документальном стиле Вместе с режиссером Шоном Петтигрю под названием «Шоу смерти и воскресения», названного в честь песни из альбома Killing Joke 2003 года. [ 37 ] Премьера фильма состоялась в Британском институте кино . 19 февраля 2015 года [ 38 ]

Производство

[ редактировать ]

Вместе с Мартином Уильямсом и Малкольмом Уэлсфордом Коулман основал студию York Street в Новой Зеландии. Студия была закрыта после того, как Коулман продюсировал девятый альбом новозеландской группы Shihad , FVEY , который вышел во второй половине 2014 года. [ 39 ]

Коулман продюсировал дебютный альбом Шихада Churn , также записанный на York Street, но после выпуска альбома возникли разногласия с группой. После 15-летнего периода, в течение которого Коулман и Шихад не общались, Коулман помирился с участниками группы на церемонии награждения в Лондоне, Великобритания. [ 39 ] Солист и гитарист Shihad Джон Тугуд объяснил в июне 2014 года:

Мы поссорились, у меня просто не было времени на него [Коулмана]… Я подумал: «К черту этого парня». Но он стал мягче — алкоголь больше не употребляет. Он по-прежнему грубый, идеалистичный и жестокий, но без алкоголя, который делает его сосредоточенной машиной. Это было просто идеальное сочетание того, что мы хотели сделать, и наличия подходящего парня, с которым можно было бы это сделать. [ 40 ]

Перед записью FVEY Коулман сообщил группе: «Я буду работать с вами, пока вы не сделаете отличную пластинку», и после завершения двухмесячного периода записи Тугуд упомянул время, проведенное группой с Коулманом. как «учебный лагерь»; однако Тугуд далее объяснил, что группе «нужен был кто-то, кто щелкнет кнутом», и после этого он почувствовал себя «очищенным». [ 40 ]

В 2006 году Коулман написал книгу о пермакультуре , свободной энергии, свободе и свободолюбивых личностях. [ 41 ] Книга под названием «Письма с Цитеры » была выпущена в начале 2014 года и описана Коулманом как обзор того, «как оккультные науки сформировали мои философские взгляды, разъясняя мою предпочтительную систему персонализированного Возрождения (суперсинтеза)». Коулман заявил, что книга была написана в период с 2007 по 2008 год. [ 42 ] Когда его попросили изложить свою концепцию «суперсинтеза», Коулман объяснил:

[Суперсинтез — это] идея о том, что мы можем одновременно двигаться в 12 различных направлениях, и я ставлю себя подопытным кроликом, испытываю себя и делюсь своими результатами с людьми, чтобы покажи, как далеко я зашел. Суть суперсинтеза заключается в том, что вы выбираете один opus magnum, огромную работу, которую предстоит проделать, затем вы выбираете 12 других несвязанных между собой проектов, которые вам предстоит освоить, и таким образом я закончил почти все, и теперь настало время выполнение всего этого – некоторые из которых я сделал… [ 43 ]

После публикации книги Коулман выступил с устным выступлением в старой церкви Сент-Панкрас в Лондоне 17 июня 2015 года. [ 44 ]

Награды и похвалы

[ редактировать ]

В 2001 году Коулман записал мультиплатиновый альбом Proměny с чешской группой Čechomor , получивший три награды Anděl (Ангел).

присвоил Коулману звание кавалера искусств и литературы за вклад в современную музыку. Министр культуры Франции [ 45 ] [ 46 ] и был награжден французским правительством 27 сентября 2010 года во время концерта Killing Joke в театре Батаклан в Париже. [ 46 ]

24 ноября 2021 года вклад Коулмана в современную и классическую музыку был признан Университетом Глостершира, присвоив ему степень почетного доктора музыки. [ 47 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Коулман является сторонником концепции экологической устойчивости и инвестировал в создание двух экопоселений в южной части Тихого океана и в Чили. [ 48 ]

Коулман не поддерживает какую-либо конкретную политическую партию и является политически беспартийным. [ 49 ] [ 50 ]

У него три дочери. Старший живет в Швейцарии, двое младших — в Новой Зеландии. [ нужна ссылка ]

Когда в интервью в мае 2013 года его спросили о его взглядах на Соединенные Штаты, Коулман объяснил:

Это отличается от того, что было 30 лет назад. Никакого бунта не осталось. Все просто пассивные зомби. Снабжение продовольствием имеет к этому какое-то отношение – оно довело всех до ожиревших, вялых трупов... Люди измотаны... Это фрагментированное общество. Сейчас люди имеют доступ к огромным объемам информации, но их продолжительность концентрации внимания становится короче, их концентрация теряется. Мгновенное удовлетворение. Мгновенный оргазм знаний! Я думаю, что многие великие мыслители не смогли бы добиться того, чего они добились с помощью компьютера. [ 51 ]

  1. ^ Jump up to: а б Баше, Патрисия Романовски; Романовский, Патрисия; Джордж-Уоррен, Холли; Парелес, Джон (1995). Новая энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone . У камина. ISBN  978-0-684-81044-7 .
  2. ^ Ноулз, Кристофер (1 октября 2010 г.). Тайная история рок-н-ролла . Клейс Пресс. п. 182. ИСБН  9781573445641 . Проверено 14 августа 2012 г.
  3. ^ «Официальное голосование Джеймса Хэтфилда в списке 100 величайших певцов» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 25 февраля 2009 г.
  4. ^ «Джимми Пейдж планирует дать концерты [и прокомментировать Killing Joke]» . Hennemusic.com . 10 ноября 2010 г. Проверено 5 января 2011 г.
  5. ^ «Умер со смеху» . Сидней Морнинг Геральд . 14 ноября 2003 года . Проверено 14 мая 2018 г. Я собираюсь устроить большую вечеринку, чтобы вернуть свой британский паспорт, теперь я гражданин Новой Зеландии.
  6. ^ «Убийство Джаза Коулмана из Joke не берет пленных!» . the-raft.com . п. 2. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 7 января 2008 г. Killing Joke – интервью с Джазом Коулманом, JC
  7. Весь этот джаз ( The Insight , июль 2003 г.)
  8. ^ Хямяляйнен, Юрки «Паук» (2020). Убийственная шутка: вы получаете? . Бостон, Массачусетс: Издательство Нью-Хейвен. стр. 20. ISBN  978-1912587407 .
  9. ^ «Классический панк-микс Коулмана» . Развлечение . Новости Би-би-си . 3 сентября 2003 г. Проверено 14 февраля 2011 г.
  10. ^ «Мы и они: Симфонический Pink Floyd» . Чарты и награды – Альбомы Billboard . Вся музыка . Проверено 7 июля 2010 г.
  11. ^ «Пражский симфонический оркестр» . ок. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Проверено 24 января 2008 г.
  12. ^ Беннетт, Дж. (июль 2007 г.). «Убийственная шутка» . Журнал «Децибел» (33). 1032 Arch Street, Филадельфия, Пенсильвания: Red Flag Media. Архивировано из оригинала (ASPX) 11 февраля 2010 года . Проверено 23 апреля 2010 г. Коулман — композитор Пражского симфонического оркестра Новой Зеландии. {{cite journal}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  13. ^ «Хиневехи Мохи выпускает новый альбом» . Новозеландская музыкальная комиссия . 10 июля 2013 года . Проверено 19 июня 2015 г.
  14. ^ «Океания I» . Домашний сайт Хиневехи Мохи. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года . Проверено 23 марта 2010 г.
  15. ^ "Океания - Океания II (CD, Альбом)" . Дискогс . Проверено 28 мая 2019 г.
  16. ^ «Родословная Святого Грааля в Королевском оперном театре» . Graal.co.uk. 9 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2002 г. Проверено 28 июня 2012 г.
  17. ^ Рената Марешова. «Талант, он всегда был рядом» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2005 года.
  18. ^ «ИКАМ» .
  19. ^ «Музыка Кванта» . ILCProductions.com . Проверено 24 января 2008 г.
  20. ^ Томлин, Сара (2 сентября 2004 г.). «Физика и музыка: Братья по искусству» . Природа . 431 (7004). Лондон, Нью-Йорк: Макмиллан: 14–16. Бибкод : 2004Natur.431...14T . дои : 10.1038/431014a . OCLC   4285192 . ПМИД   15343304 . Пирс Коулман — физик-теоретик, его брат Джаз — музыкант с необычной родословной. Вместе они хотят разрушить границы между наукой и искусством. Сара Томлин посетила их последний концерт.
  21. ^ обзор Gyrus (19 июля 2003 г.). «Обзор оккультуры 2003» . Dreamflesh.com. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 года . Проверено 28 июня 2012 г.
  22. ^ «Найджел Кеннеди и группа Крока, The * - Восток встречает Восток (компакт-диск, альбом)» . Discogs.com . 10 июня 2003 года . Проверено 28 июня 2012 г.
  23. ^ «Джозеф Макманнерс | Бесплатная музыка, даты тура, фотографии, видео» . Myspace.com . Проверено 28 июня 2012 г.
  24. ^ Хейнс, Роб (12 августа 2010 г.). «Руководство Джаза Коулмана по устранению абсолютного несогласия в шутке» (XHTML) . Трек за треком . Квиетус . Проверено 6 сентября 2010 г.
  25. ^ «Майкл Вудс рассказывает о своем начале работы с Symphonic Pink Floyd и The Wall» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 года . Проверено 23 августа 2015 г.
  26. ^ «Чемпионат мира по футболу в Дубае, март 2014» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 23 августа 2015 г.
  27. ^ «Сотрудничество СПССО с легендарным британским музыкантом» . Проверено 23 августа 2015 г.
  28. ^ «Контракт с композитором, рок-музыкантом Джазом Коулманом подписан» . Проверено 23 августа 2015 г.
  29. ^ «Мы и они: Симфонический Pink Floyd» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 года . Проверено 23 августа 2015 г.
  30. ^ «Концерт барабанщиков из Бронкса» . Проверено 28 ноября 2016 г.
  31. ^ «Джаз Коулман - Устное слово - Переход на темную сторону» . Eventfinda . 28 февраля 2016 г. Проверено 11 октября 2016 г.
  32. ^ Харрис, Мириам (26 февраля 2016 г.). «Переходя на темную сторону: высказывается британский рокер Джаз Коулман» . Ньюшуб . Проверено 11 октября 2016 г.
  33. ^ «Официальный сайт Ливи Уокерс» . Проверено 11 октября 2016 г.
  34. ^ «Майк Маккриди (Pearl Jam), Дафф МакКаган (Guns N' Roses), Барретт Мартин (Screaming Trees) из Levee Walkers – Hear Two Songs» . Журнал Rock Cellar . 22 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 г. . Проверено 11 октября 2016 г.
  35. ^ "Странный официальный сайт фестиваля - карт-бланш Джазу Коулману" . Проверено 11 октября 2016 г.
  36. ^ «Официальный сайт фестиваля Etrange — устное слово» . Проверено 11 октября 2016 г.
  37. ^ Кофейный дизайн. «Шоу смерти и воскресения от ILC Productions, Джаза Коулмана и Coffee Films» . Coffeefilms.com . Проверено 31 марта 2010 г.
  38. ^ «Шоу смерти и воскресения (вопросы и ответы)» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 23 августа 2015 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Смотрите, как Джаз Коулман кричит на Шихада в новых студийных кадрах» . Новозеландский Вестник . 21 июля 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г.
  40. ^ Jump up to: а б Крис Шульц (26 июня 2014 г.). «Джон Тугуд говорит о новом альбоме Shihad: «Он убьет людей» » . Новозеландский Вестник . Проверено 4 августа 2014 г.
  41. ^ Мари Лекок (16 января 2006 г.). «Джаз Коулман англ» . Disturb.org . Проверено 31 марта 2010 г.
  42. ^ «Пришла книга Джаза Коулмана «Письма с Циферы»…» . Боги и альковы . Вордпресс. 15 февраля 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г.
  43. ^ Альберт Петерсон. «Джереми «Джаз» Коулман; Антихрист, суперзвезда…» Чертовски металл . Проверено 4 августа 2014 г.
  44. ^ Мэтт ArtPix (20 июня 2015 г.). «Джаз Коулман — Письма с Циферы» . Проверено 24 августа 2015 г.
  45. ^ «Джаз Коулман отличает – Освобождение» . Liberation.fr . Проверено 28 июня 2012 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Джаз Коулман посвящен в рыцари + скидка на билет на Убийственную шутку» . Metalhammer.co.uk . 28 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
  47. ^ «Джаз получает почетную степень доктора музыки — Джаз Коулман» . 30 ноября 2021 г.
  48. ^ Видеоинтервью с Джазом Коулманом, записанное в июне 2005 г.; извлечено 21 ноября 2006 г. Архивировано 14 ноября 2006 г. в Wayback Machine.
  49. ^ Killing Joke Interview 2015 , заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 года , получено 13 апреля 2021 года.
  50. ^ УБИЙСТВЕННОЕ ИНТЕРВЬЮ с Джазом Коулманом , архивировано с оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 13 апреля 2021 г.
  51. ^ «Линии смеха - Интервью Джаза Коулмана» . FreshThinking.net.nz . Вордпресс. 24 мая 2013 года . Проверено 4 августа 2014 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Хямяляйнен, Юрки «Паук» (2020). Убийственная шутка: вы получаете? . Милтон Кейнс: New Haven Publishing Ltd. ISBN  978-1912587407 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3e9c5b58af3d79078dc7705642bca99b__1723428240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3e/9b/3e9c5b58af3d79078dc7705642bca99b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jaz Coleman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)