Jump to content

Церковь Святого Ботольфа, Бостон

Координаты : 52 ° 58'43 "N 0 ° 1'33" W  /  52,97861 ° N 0,02583 ° W  / 52,97861; -0,02583
(Перенаправлено с Бостонского пенька )

Церковь Святого Ботольфа
Карта
Номинал Англиканская церковь
Предыдущий номинал католик
церковное мастерство Широкая церковь
Веб-сайт www.parish-of-boston.org.uk
История
Преданность Святой Ботольф
Архитектура
Завершенный 1510-1520
Технические характеристики
Высота башни 266,9 футов (81,31 м)
Колокола 26; 10 повесили на сменный звонок
Вес колокола тенора 21-1-10 в Эб
Администрация
Провинция Кентербери
епархия Линкольн
Архидиаконство Бостон
Приход Бостон
Духовенство
ректор
  • Дэвид Стивенсон
Куратор(ы)
  • Салли Клифтон
Миряне
Музыкальный директор Джон Лайон

Церковь Святого Ботольфа англиканская приходская церковь в Бостоне, Линкольншир , Англия. Его называли « Бостонский пень ». [1] с момента его постройки. Его башня имеет высоту 266 футов 9 дюймов (81,31 м). [а] и долгое время использовался как ориентир для бостонских рыбаков; в ясный день его можно увидеть из Норфолка . Церковь является памятником архитектуры I степени . [2]

Церковь имеет одну из самых высоких средневековых башен в стране, ее высота составляет примерно 266 футов 9 дюймов (81,31 м). [3] [а]

Его видно на многие мили вокруг; его известность подчеркивается равнинной окружающей сельской местностью, известной как Болота . В ясный день его можно увидеть из Восточной Англии по другую сторону реки Уош . Прозвище « Бостонский пень» (также известное как «Пень») часто используется для обозначения всего церковного здания или приходской общины, размещающейся в нем. Официальное название — Приходская церковь Святого Ботольфа в Бостоне. Считается, что название «Бостон» произошло от слова «Город Ботольф». [3]

Ранние постройки

[ редактировать ]

Ранние английские легенды гласят, что церковь была построена на месте монастыря, основанного святым Ботольфом в 654 году. Поскольку основным источником этого сообщения являются англосаксонские хроники , это вызывает серьезные споры. Современные историки считают гораздо более вероятным, что монастырь Ботольфа находился в Икене в Саффолке .

Бостонский пень — не первая церковь, построенная на этом месте. церковь меньшего размера из дерева и камня нормандская Археологические данные указывают на то, что на месте южного придела нынешнего здания существовала . Уильям Стьюкли , антиквар XVIII века, упоминает большие каменные останки к югу от церкви. В ходе раскопок середины XIX века была обнаружена норманнская каменная колонна и несколько гробов того периода.

Маленькая церковь была неподходящей для процветающего города, доходы от торговли которого могли конкурировать с Лондоном. Торговля велась через Северное море с Нидерландами. Город также стал богословским центром с не менее чем четырьмя религиозными домами. В начале 14 века приход начал строительство гораздо более величественного здания, более подходящего для процветающего города.

Исторически преобразование небольшой церкви в аналог собора континентальной Европы началось в 1309 году при сэре Джоне Трусдейле, викарии церкви Святого Ботольфа («сэр» - титул священников в то время). В этот период на континенте и в Англии произошли перемены и потрясения после ареста тамплиеров королем Франции Красивым Филиппом в пятницу, 13 октября 1307 года.

Англия стала убежищем для многих людей, имевших связи по обе стороны Ла-Манша, и по всей Англии наблюдался всплеск строительства зданий. Примерно в течение следующих 20 лет богословские взгляды оспаривались среди короны, дворянства и духовенства Англии. Политические потрясения, вызванные этими событиями, привели к Столетней войне и возможному образованию англиканской церкви в 16 веке.

Фундамент и архитектура

[ редактировать ]

Строительство существующей церкви было начато в 1309 году в восточной части, как это было принято. Когда алтарь был построен, работы достигли южного нефа и продолжались через неф до его завершения примерно в 1390 году. Проблемы с фундаментом из-за близости к реке задержали прогресс, в то время как алтарь был расширен, чтобы поддержать здание и создать более высокий уровень структурная устойчивость. Опоры нефа опасно наклонились на восток. Эта работа оказалась успешной настолько, что сегодня башня наклоняется менее чем на полсантиметра, несмотря на свою большую высоту.

Строительство башни началось только в 1450 году, когда была выкопана глубокая и широкая яма. Свидетельствуя об архитектурном мастерстве, использованном строителями в то время, башня остается структурно прочной и не требует каких-либо реставрационных работ для ее перестройки, несмотря на то, что Гавань находится всего в 33 футах (10 м) от нее, а первоначальный фундамент построен под уровнем воды.

Он был построен между 1510 и 1520 годами в перпендикулярном стиле, который стал популярным на протяжении большей части 15 века. Дорожка на высоте примерно двух третей высоты башни опоясывает края, откуда открывается великолепный вид от Уоша на востоке до Линкольна на западе. Достигнутая 209 ступенями дорожка также ведет на уровень башни с колоколами.

Башню увенчивает богато украшенный восьмиугольный фонарь, окруженный вершинами , один из менее чем полдюжины средневековых образцов, сохранившихся в Англии. Другие, в том числе церковь аббатства Бери-Сент-Эдмундс , сейчас разрушены.

Неф имеет длину 242 фута (74 м) и ширину 104 фута (32 м), что делает внутреннее пространство здания впечатляющим своими размерами. Он заканчивается сводчатым алтарем с главным алтарем в крайнем восточном конце церкви. В 18 веке церковь имела деревянный свод, но в 20 веке своды нефа были сняты.

Относительно короткий период строительства такой большой церкви довольно необычен для Англии и свидетельствует о богатстве Бостона. На строительство большинства церквей аналогичного размера, в основном соборов, уходили сотни лет из-за постоянной нехватки средств, что придавало им множество различных стилей, которые демонстрируют другие церкви Восточной Англии, такие как Эли или Питерборо . Пень был построен менее чем за 150 лет, что придало ему редкое ощущение архитектурной последовательности и единства.

Мизерикорды

[ редактировать ]

В соборе Святого Ботольфа имеется набор из шестидесяти двух мизерикордов, датируемых 1390 годом. Тематика включает мифологию, геральдику и некоторые бытовые сцены - например, NB-02: «Сидящий мастер бьет розгами мальчика, который пытается защитить себя книгой. Три других мальчики смотрят» и NB-03 «Два шута, каждый сжимает кошку под мышкой и кусает ее за хвост».

Размеры и статистика

[ редактировать ]

Церковь Святого Ботольфа — самая широкая приходская церковь в Англии, самая высокая по крыше, а также одна из самых больших по площади. Самой большой по площади является церковь Святой Троицы в Халле , ныне известная как Халлский собор .

  • Высота башни составляет 266 футов 6 дюймов (81,23 м). [а]
  • Стены башни имеют высоту 40 футов (12,2 м).
  • Внутренняя высота башни на уровне земли составляет 137 футов (41,8 м).
  • Виды с вершины башни достигают 32 миль (51,5 км).
  • Внутреннее пространство составляет 20 070 квадратных футов (1865 м ). 2 )
  • Длина нефа составляет 242 фута (74 м).
  • Ширина нефа составляет 104 фута (32 м).

Есть много размеров церкви, которые соответствуют датам в календаре. Крышу поддерживают 12 столбов (месяцев), в церкви 52 окна (недели) и 7 дверей (дни недели). Всего к вершине башни ведут 365 ступенек (по дням года). В библиотеку 24 ступеньки (часы) и 60 ступенек на крышу (минуты и секунды).

Значение башни

[ редактировать ]
Панорама Бостона с Тауэра.

Башня церкви Святого Ботольфа имеет высоту 266 футов 6 дюймов (81,23 м). [а] что делает его самой высокой приходской церковью в Англии до самой крыши. За последние сто тридцать с лишним лет на Пне было всего 26 колоколов. 15 карильонных колоколов, 10 колоколов, висящих для полного кругового звона , и святилищный колокол (27, включая старый корабельный колокол).

Башня использовалась в качестве указателя для путешественников на Топях и в Уоше. Принято считать, что когда-то ее освещали изнутри башни, чтобы служить этой цели как ночью, так и днем. В «Путеводителе Джорджа Джебба по церкви Святого Ботольфа с заметками по истории Бостона» в башне упоминаются кольца, на которые можно было подвешивать фонари, указывая на то, что это была популярная практика. Точность этой ссылки неизвестна. Пиши Томпсон в книге «История и древности Бостона » цитирует Бриттона, редактора журнала «Линкольнширские церкви» в Отделении Голландии :

Фонарь, несомненно, предназначался для освещения ночью для обозначения морского знака. В церкви Всех Святых в Йорке есть фонарь, очень напоминающий бостонский; «И традиция говорит нам, что в древности в нем висела большая лампа, которую зажигали в ночное время, как ориентир для путешественников в этом городе. Сохранился крюк от блока, на котором висела лампа на шпиле.

- Йорк Дрейка, с. 292.

И Стоу сообщает нам, что на шпиле было пять фонарей; а именно, по одному в каждом углу, и «Похоже, что фонари на вершине этого шпиля должны были быть застекленными, а огни в них должны были ставиться зимой зимой; благодаря чему путешественники, прибывающие в город, смогут лучше видеть его и не заблудиться».

Обзор, с. 542.

Башня снова стала важной во время Второй мировой войны , когда Линкольншир был известен как «Округ бомбардировщиков» из-за большого количества авиабаз. Британские и американские пилоты использовали «Пень» как указатель, ведущий обратно на базу. Также похоже, что немецкие люфтваффе использовали башню в качестве маркера, но город Бостон пострадал от нескольких бомбардировок.

Когда недавно в «Пне» установили прожекторное освещение, было проведено большое исследование. Желтое освещение восьмиугольного фонаря было специально установлено, чтобы обозначить его историческое использование в качестве указателя для путешественников на суше и на море.

Архитектурное влияние за рубежом

[ редактировать ]
Башня Харкнесс в Йельском университете

В 1920-х годах усеченная башня вдохновила на создание нескольких построек во время возрождения зданий в стиле готического возрождения в Соединенных Штатах. Шпиль башни Харкнесс в Йельском университете в Нью-Хейвене, штат Коннектикут (1921 г.) и церковь Риверсайд (1930 г.) в Нью-Йорке были ближайшими образцами оригинальной каменной конструкции. Небоскребы, такие как Chicago Tribune Tower в Нью-Йорке (1925 г.) и Американское здание радиатора (1926 г.), также взяли на себя формальные сигналы. [5] В Бостоне, штат Массачусетс, названном так в честь прихода Святого Ботольфа, Бостонский университет планировал построить собственный «Бостонский пень» в виде колокольни Александра Грэма , но эти планы так и не были реализованы. [5]

Бостонская церковь, Линкольншир . Акварель Джеймса Харрисона, 1821 год. Йельский центр британского искусства , Нью-Хейвен, Коннектикут.

Официальное название церкви - «Церковь Святого Ботольфа Бостонского прихода», но с тех пор, как она была завершена, она более широко известна как «Бостонский пень», а местные жители проще - «Пень». Что до сих пор является предметом споров, существует ряд предположений о происхождении этого прозвища, которое сначала относилось к башне, а теперь часто используется для описания всей церкви. Несомненно то, что настоящие корни уже давно стерлись из памяти.

Во-первых, на строительство башни ушло так много времени, что на этапе строительства она напоминала пень. Однако семьдесят лет не были слишком долгим сроком для постройки башни такой высоты. Многие столь же высокие сооружения будут строиться по уровням в течение сотен лет.

Во-вторых, его предполагалось завершить шпилем. Это кажется маловероятным, поскольку в Англии не было зарегистрировано ни одной фонарной башни, увенчанной шпилем. Возможно, изначально предполагалось, что шпиль будет опираться на первую очередь башни. Это было бы похоже на церковь Святого Иакова в Лауте .

Третье объяснение заключается в том, что оно названо в честь впечатляющего вида, которое оно создает, возвышаясь над плоскими болотами, окружающими его на многие мили. Другие церкви, в том числе собор Эли , также получили прозвища из-за своего внешнего вида, если смотреть со стороны Болота.

Библиотека

[ редактировать ]

В центре обучения Святого Ботольфа есть библиотека, расположенная над крыльцом. Высота этого надземного уровня, возможно, предназначена для защиты содержащихся внутри драгоценных книг от наводнений - события, которое часто случалось во время первоначальной постройки церкви.

Библиотека была вновь основана в 1634 году в результате посещения метрополитена в прошлом году. Книги того периода в основном были подарены, имена дарителей были записаны на форзаце. Викарий, живший позднее в 17 веке, оставил свои книги библиотеке, размер которой увеличился примерно вдвое. Книжные полки датируются 1766 годом. Судя по книжным переплетам, библиотека не была прикована цепями, хотя некоторые книги хранились в прикованных библиотеках. Каталоги выпускались до того, как архидьякон избавился от многочисленных книг в 1819 году.

К 1950 году этот сборник насчитывал более 1500 томов. Большинство книг (около 1200) датируются 17 веком, но около 150 книг были напечатаны до 1600 года, а также имеется небольшое количество инкунабул, датируемых 1501 годом или ранее. Считается, что многие из этих книг являются подарком Энтони Такни (1599–1670), который был викарием, когда библиотека была впервые основана.

Наиболее примечательными названиями являются рукопись XII века, «Комментарий святого Августина к книге Бытия » и издание 1542 года произведений Джеффри Чосера . К религиозным книгам времен раннего печатного станка относятся « Книга общей молитвы» 1549 года , а также собрание книг голландского философа и богослова Эразма , изданное с 1545 по 1548 год.

Многие проповеди были записаны и хранятся в библиотеке. Некоторые из них, имеющие политическое и религиозное значение, были переданы проповедником Робертом Сандерсоном , роялистом во время гражданской войны в Англии. Одно время он служил личным капелланом короля Карла I. Такие проповедники, сочетавшие религию с политикой, предоставили уникальную точку зрения на мировоззрение роялистов.

Хотя приходские записи, датированные до 1900 года, были перенесены в Линкольн в 1988 году для безопасного хранения, приходская библиотека сегодня остается одной из десяти крупнейших в Англии. Нанят специальный каталогизатор, ведется запись и восстановление библиотеки.

Политический климат и его последствия

[ редактировать ]

Реформация в Англии привела к уменьшению соборного комплекса. На пике своего развития церковь была больше, чем сегодня, включая ряд пристроенных зданий: часовню Тела Христова на юго-западном краю крыльца и Склеп на восточной стороне нефа напротив Часовни Коттона. Вместе эти пристройки создали зданию традиционную крестообразную форму.

Но в 1612 году церковь была повреждена воинствующими местными пуританами . Это год нынешней кафедры возведения . Его величественный стиль и известность указывают на то значение, которое придавалось проповеди во времена паломников . Больший ущерб был нанесен парламентскими силами во время гражданской войны в Англии . Говорят, что они использовали церковь в качестве своего лагеря в 1643 году. Парламентские силы уничтожили витражи, которые они сочли оскорбительными с политической или религиозной точки зрения, как это произошло во многих других церквях Линкольншира.

Джон Коттон был викарием Бостона в 17 веке. Пуританин . , он был известен как проповедник и привлекал в общину новых членов Он хотел изменить Англиканскую церковь изнутри и упростить ее литургию и практику. Он переехал в Массачусетс в 1633 году в качестве лидера уже эмигрировавших поселенцев (некоторые из них провели время в Нидерландах ради религиозной свободы), а также своих собственных последователей. Он сыграл важную роль в основании и названии Бостона, штат Массачусетс . В его честь была названа «Хлопковая часовня» в церкви Святого Ботольфа. Когда-то он использовался как школа, а позже как пожарная часть. Он был восстановлен в 1857 году.

Реставрация

[ редактировать ]
Пень в марте 2012 года.

Первые реставрационные работы по устранению ущерба, нанесенного войной, проводились в 17 и 18 веках. Орган, утраченный во время Реформации, был заменен в 1715 году.

важный период викторианской реставрации С 1851 по 1853 год произошел . Ноттингемский архитектор Джордж Плейс работал над церковью в качестве ведущего архитектора под руководством Гилберта Скотта . Изменения, которые они курировали, включали удаление потолка башни и добавление каменных сводов, которые изначально были предусмотрены в средневековых планах. Плейс отвечал за дизайн восточного окна, основанный на дизайне церкви Всех Святых в Хотоне в Ноттингемшире , а также оригинальный дизайн навесов хора. Здесь демонстрируется высокое качество ремесла конца 19 - начала 20 веков, особенно в резном дереве и витражах. Огастес Уэлби Пьюгин создал крестильную купель, датируемую 1853 годом.

Между 1929 и 1931 годами под руководством сэра Чарльза Николсона проходил крупный проект реставрации . Работы включали замену крыши нефа, установку нового плоского деревянного потолка, а также усиление башни. Для этого на всю высоту возвели деревянные леса. Значительную финансовую поддержку реставрационным работам оказали жители Бостона, штат Массачусетс . Звон колоколов в башне был восстановлен с новой колокольной рамой, в результате чего количество колоколов увеличилось с восьми до десяти. В 1951 году это число было снова увеличено до 15. Теперь колокола установлены на трех стойках по пять штук и финансируются за счет наследства.

Некоторые реставрационные работы начались в 1979 году в рамках подготовки к 700-летию церкви. Ожидалось, что эта программа, возглавляемая архитектором Николасом Ранком, будет стоить около 3 миллионов фунтов стерлингов. В 2005 году был запущен Фонд восстановления и развития Бостонского пня с целью восстановления и развития церкви Святого Ботольфа. Процесс восстановления этой древней достопримечательности продолжается, и на сегодняшний день (2013 г.) он включал очистку и консервацию башни и Западной двери, очистку и реставрацию алтаря и Коттон-часовни, а также строительство новых объектов для посетителей. Последние были официально открыты Анной, королевской принцессой, в июле 2012 года.

Захоронения

[ редактировать ]

Помимо регулярных богослужений, церковь регулярно проводит мероприятия по сбору средств и мероприятия для различных школ. Каждый год Бостонская гимназия отмечает вручение школе Королевской хартии, проводя в церкви службу в честь Дня Хартии.

Restoration Trust также проводит несколько концертов по сбору средств. Среди артистов, выступавших в церкви, Лесли Гарретт , The Black Dyke Band и Мужской голосовой хор Pontarddulais . 26 июня 2013 года Бостонский фонд восстановления пней провел свой ежегодный ужин в нефе церкви Святого Ботольфа. В сентябре 2013 года Restoration Trust провел грандиозный концерт знаменитостей с певцами Святого Ботольфа с участием Кэролайн Трутц и специального гостя Аледа Джонса .

Из-за своего расположения на плоской, низменной болотистой местности недалеко от моря, город Бостон всегда подвергался риску наводнений. Контрфорс в юго-западном углу башни использовался с 18 века для учета высот и дат затопления церкви рекой Уитэм. Защита от наводнений была улучшена после наводнения в Северном море в 1953 году . Церковь была затоплена в 1978 году и снова 5 декабря 2013 года, когда в результате наводнения в Северном море в 2013 году уровень воды составил 2 фута (0,61 м) внутри и 4 фута (1,2 м) снаружи здания. [6]

Народная сказка гласит, что сильный ветер, дующий вокруг Пня, вызван дыханием Дьявола. После изнурительной борьбы со святым Ботольфом Дьявол так тяжело дышал, что ветер еще не утих. [7]

Сегодняшний день

[ редактировать ]
Интерьер с книжным магазином

Саймон Дженкинс в своей книге « Тысяча лучших церквей Англии » включил церковь Святого Ботольфа в число 18 лучших. Историк архитектуры Николаус Певснер описывает ее как «гиганта среди английских приходских церквей».

Как и подобает размеру и архитектурному значению, церковь Св. Ботольфа является членом Группы великих англиканских церквей , созданной для небольшого количества приходских церквей, которые имеют размеры собора и не имеют соответствующего названия.

Полную 3D-модель Пня можно посмотреть в Google Earth .

Витраж церкви Святого Ботольфа.

Один из больших витражей посвящен важным фигурам в истории Бостона. Фигуры представляют: Анну Богемскую , леди Маргарет Бофорт , Энн Брэдстрит (которая уехала в Новую Англию в 1630 году и стала первой поэтессой Америки) и Джин Ингелоу . На нижних изображениях изображен Джон Коттон, ставший свидетелем плавания «Арбеллы » в 1630 году, а также архиепископ Уильям Лауд и Энтони Такни, основавшие библиотеку в 1634 году.

В церкви есть большой орган с тремя ручками производства Harrison & Harrison . Спецификацию органа можно найти в Национальном реестре трубочных органов. [8] На заре существования церкви каждая из различных гильдий имела свой собственный орган, но гильдии были упразднены в 1547 году, а к 1589 году все существовавшие в церкви органы были уничтожены.

Впоследствии в пуританские времена церковь оставалась без органа более века с четвертью, пока Кристиан Смит не был нанят для его постройки в 1717 году. Некоторые из труб Смита до сих пор сохранились в нынешнем инструменте, но с годами различные строители руку в его развитии, а именно Николлс, Хилл, Бишоп, Бриндли, Норман и Берд и Генри Уиллис. Последняя крупная реконструкция была проведена в 1940 году компанией Harrison & Harrison из Дарема. В 1987 году Харрисонс провел реставрацию, внеся некоторые незначительные тональные изменения и воспользовавшись преимуществами современных полупроводниковых технологий для увеличения возможностей. В апреле 2007 года они провели плановое техническое обслуживание и очистку, а также модернизировали комбинированную систему захвата, включив в нее 64 отдельных канала. Количество общих поршней было увеличено с трех до восьми. Он имеет три мануала и педали, 41 остановку речи и 12 муфт. Действие электропневматическое.

Камерный орган представляет собой модель «Премьер», созданную фирмой Cousans (Lincoln) Ltd в 1960-х годах. Он используется для более интимных хоровых выступлений, где не всегда уместен основной орган, а также с оркестром в качестве органа континуо .

Список органистов

[ редактировать ]

Музыкальные руководители:

  • Гэри Силинг, 1997–1999 гг.
  • Эрик Уэйман 1999–2001 гг.
  • Джон Лайон 2001–2006 гг. [12]
  • Эрик Уэйман, 2006–2009 гг.
  • Марк Мюррей, 2010 г. - май 2015 г.
  • Джордж Форд, 2016 г. – июль 2018 г.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д Цифра, указанная в «Справочнике Келли» (1919), составляла 272 фута и шесть дюймов. Недавно он был повторно исследован на высоте 266 футов и 9 дюймов. [4]
  1. ^ «Святой Ботольф» . Приход Бостона . Проверено 12 января 2022 г. Церковь Святого Ботольфа, также известная как «Бостонский пень», — особенное место.
  2. ^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святого Ботольфа (1388844)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 января 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Джек Йейтс и Генри Торольд (1965). Путеводитель Shell по Линкольнширу . Фабер и Фабер.
  4. ^ Фланнери, Джулиан (2016). Пятьдесят английских шпилей: лучшие башни и шпили средневековой приходской церкви в Англии . Темза и Гудзон. ISBN  978-0-500-34314-2 .
  5. ^ Перейти обратно: а б Ларсон, Тодд (2 июня 2012 г.). «Башня, которая поставила Бостон в тупик» . АрхиТок . Гугл-блогер . Проверено 25 сентября 2015 г.
  6. ^ «Наводнение в Бостоне: двести жителей во временном жилье» . Новости Би-би-си . 7 декабря 2013 г.
  7. ^ «Дьявол в Бостонском пне» . Информация о Линкольншире . Проверено 28 августа 2014 г.
  8. ^ «Национальный реестр трубочных органов — NPOR» . npor.org.uk.
  9. ^ Справочник Келли по Линкольнширу, 1919, стр. 86
  10. ^ Словарь органов и органистов, первое издание. 1912 год
  11. ^ Дэвид Райт, Массачусетс (Оксон) FRCO - Приход Бостона
  12. ^ Перейти обратно: а б Музыка -> Музыканты - Приход Бостона

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]

52 ° 58'43 "N 0 ° 1'33" W  /  52,97861 ° N 0,02583 ° W  / 52,97861; -0,02583

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f5262427c139f2fd9d53895697250d7c__1717633140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/7c/f5262427c139f2fd9d53895697250d7c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
St Botolph's Church, Boston - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)