✖


Jump to content

Ventnor

Координаты : 50 ° 35'51 ″ с.ш. 1 ° 12'30 ″ з.д.  /  50,5976 ° с.ш. 1,2084 ° з.д.  / 50,5976; -1,2084
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать о других значениях, см. Вентнор (значения) .

Ventnor
Набережная Вентнора, июнь 2018 г.
Вентнор расположен на острове Уайт.
Ventnor
Ventnor
Расположение на острове Уайт
Область 0,980 квадратных миль (2,54 км 2) 2 )
Население 5567 (перепись 2021 г.)
• Плотность 5681/кв. миль (2193/км) 2 )
Ссылка на сетку ОС SZ562775
Унитарная власть
Церемониальное графство
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город VENTNOR
Почтовый индекс района РО38
Телефонный код 01983
Полиция Хэмпшир и остров Уайт
Огонь Хэмпшир и остров Уайт
Скорая помощь Остров Уайт
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Остров Уайт
50 ° 35'51 ″ с.ш. 1 ° 12'30 ″ з.д.  /  50,5976 ° с.ш. 1,2084 ° з.д.  / 50,5976; -1,2084

Вентнор ( / ˈ v ɛ n t n ə r / ) — приморский курортный город и гражданский приход , основанный в викторианскую эпоху на юго-восточном побережье острова Уайт , Англия , в одиннадцати милях (18 км) от Ньюпорта . Он расположен к югу от Сент-Бонифас Даун и построен на крутых склонах, ведущих к морю. Верхняя часть называется Верхним Вентнором (официально Лоутервилль); нижняя часть, где расположено большинство удобств, известна как Вентнор. Иногда к Вентнору относят близлежащие и более старые поселения Сент-Лоуренс и Бончерч , находящиеся в ведении городского совета. население составляет 5567 человек. По данным переписи 2021 года, [1]

В конце 19 века Вентнор стал чрезвычайно модным как оздоровительный и курортный курорт, его называли «Английским Средиземноморьем» и «Мейфэр у моря». Достижения медицины в начале двадцатого века уменьшили его роль как оздоровительного курорта, и, как и на других британских морских курортах, его торговля летним отдыхом пострадала из-за изменения характера путешествий во второй половине века.

Его относительно защищенное расположение под меловой холмистой местностью и ориентация на юг, в сторону Ла-Манша, создают микроклимат с большим количеством солнечных дней и меньшим количеством морозов, чем на остальной части острова. многим видам субтропических Это позволяет процветать Ботанический сад Вентнора растений; Особенно примечателен .

История

[ редактировать ]

Хотя в Бончерче и Св. Лаврентии есть церкви, построенные в нормандскую эпоху , территория между ними, которая стала Вентнором, не была ничем примечательна до 19 века. В англосаксонские времена он был известен как Holeweia , а к XII веку стал Holeweye , или полый путь. [2] (хотя, возможно, название произошло от источника Святого колодца на холмах ). [3] К 1617 году его название появляется как Вентнор, вероятно, в честь фамилии Ле Винтенер . [4]

Есть признаки поселения бронзового века с курганами на близлежащих холмах. [5] раскопки свидетельствовали о небольших поселениях в этом районе как в железном веке раннеримский , так и в период. [6] К ним относятся кучи мусора и палеоэкологические отложения в заливе Биннел, заливе Вуди, Сент-Кэтринс-Пойнт и Рокен-Энд. [7] Остров Уайт был последней частью Англии, обращенной в христианство , и считается, что святой Бонифаций проповедовал на этом месте в 8 веке. [8] В 13 веке на этой территории располагались поместья Холлоуэй и Стипхилл, принадлежавшие семье Лайл . [3]

Археологические исследования 1992 года обнаружили свидетельства существования средневекового поселения в Флауэрс-Брук, которое в списке субсидий 1327 года упоминалось как Виллата-де-Степл . Впоследствии эта территория была включена в состав двух ферм, а некоторые коттеджи на этом месте были снесены в 1834 году. [9] Вентнор Водяная мельница , расположенная к северу от нынешнего каскада, впервые упоминается в 1327 году, была разрушена пожаром в 1848 году, перестроена в 1853 году и снесена в 1875 году. [10]

В начале девятнадцатого века, помимо мельницы, Вентнор состоял исключительно из нескольких рыбацких хижин у бухты, пары гостиниц и фермы. [11] описал его В 1804 году Джон Бриттон как «деревню... состоящую из ряда аккуратных коттеджей, в основном населенных рыбаками, открытых к морю спереди, окруженных лесами и высокими холмами». [2] Территория была разделена между приходами Годсхилл и Ньючерч . В 1820 году оба поместья (Холлоуэй тогда был известен как поместье Вентнор) были проданы Джону Хэмборо и другим строительным спекулянтам. [3] Стимулом для расширения стала публикация в 1830 году второго издания врача Джеймса Кларка книги : Влияние климата на болезни . [11] Это определило микроклимат Вентнора и Андерклиффа как идеальный для людей с жалобами на грудную клетку («Ничто на южном побережье не выдержит сравнения с ним», - восторгался Кларк). [12] в то время, когда чахотка (теперь известная как туберкулез ) была распространенной причиной смерти.

Коттеджная больница, Вентнор, гр. 1899 г.

После этого Вентнор очень быстро превратился в город с многочисленными отелями и пансионатами, предназначенными для больных посетителей, особенно зимой, и более широким выбором магазинов, чем можно было бы ожидать для города такого размера (к 1891 году в нем было четыре аптеки). [11] В 1844 году парламент принял закон «об улучшении мощения, освещения, очистки и иного улучшения части прихода Ньючерч, называемого Вентнор, и о создании там рынка». [13] Однако не все были очарованы быстрорастущим городом: в 1845 году, пересчитав положительные отзывы других, писатель Джон Гвиллиам пожаловался на «невыносимую» летнюю жару и меловую пыль в городе, заключив, что жить там будет «невыносимо». быть одним из величайших наказаний, которые могли быть применены ко мне на острове Уайт». [14]

первая газета на острове « Вентнор Меркьюри» (продолжала выходить до 1985 года). В 1853 году вышла [15] [16] В 1869 году доктор Артур Хилл Хассалл открыл Королевскую национальную больницу грудных болезней в Сент-Лоуренсе, и многие местные здания датируются 1860-ми годами. [17] к тому времени, когда нынешний торговый центр города уже был существенно развит. [18] В конце девятнадцатого века также наблюдалось развитие, направленное на более богатых отдыхающих из Великобритании и Европы, поскольку британские морские курорты в целом стали очень популярными.

Фотохром Вентнора, 1899 г.

Первый пирс 1860 года был смыт. [19] Волнорезы были построены в 1863 году, а в следующем году пароходное сообщение с Литтлхэмптоном соединилось с поездами в Лондон. [11] В 1866 году железная дорога острова Уайт достигла Вентнора, а в 1870 году был построен железный пирс Королевская Виктория. [19] Последующий ущерб от урагана задержал полное открытие пароходов до 1888 года, когда они перевозили 10 000 пассажиров из Борнмута , Саутси , Сэндауна и Шанклина . По железной дороге курсировал безостановочный поезд из Райда в Вентнор, названный «Инвалидный экспресс» для больных чахоткой; один поезд, как известно, преодолел путь чуть более чем за двадцать минут. [20] Вентнор стал известен как «Мейфэр у моря» из-за большого количества приезжавших сюда богатых лондонцев. [21] В 1887 году Варфоломея» в «Ежедневнике Вентнор описывался как «один из самых популярных английских курортов», а население прихода тогда составляло 5739 человек. [22]

К началу двадцатого века Вентнор был процветающим курортным городом с несколькими газетами, научным институтом, обширной библиотекой, актовым залом, павильоном, различными спортивными клубами, несколькими церквями, ежегодной регатой и карнавалом, а также новым муниципальным парком. В 1901 году его население превысило 6000 человек. [11]

Физическая структура города не пострадала от Первой мировой войны , хотя местный бизнес пострадал из-за приостановки летней и зимней курортной торговли, а его военный мемориал увековечивает память местных мужчин, погибших в боях. [23] Вентнор и Сент-Лоуренс стали центрами приема раненых солдат. Посетители летних каникул вернулись в 1920-х годах, хотя зимняя торговля здоровьем так и не возобновилась. Город достиг своего зенита в 1930-х годах, когда между Саутси и городским пирсом курсировали паровые перевозки . Зимние сады в стиле ар-деко открылись в 1936/7 году. [24] Относительно небольшой песчаный пляж идеально подходил для купания, а отели викторианской эпохи в пригородах города и у моря, такие как Ventnor Towers Hotel , оставались популярными у туристов. [11]

Летчики и операторы WAAF на авиабазе RAF Ventnor во время битвы за Британию

Во время Второй мировой войны остров Уайт стал хорошо защищенной запретной зоной. [25] станция Радиолокационная ВВС Великобритании в Вентноре несколько раз подвергалась атакам в течение 1940 года, а сам город также подвергся бомбардировке, и снова в 1942 году. К концу войны 120 зданий в городе были разрушены и почти 1500 повреждены, шестнадцать человек погибли. [11] Праздничная торговля исчезла и медленно возвращалась во время послевоенной политики жесткой экономии. Тем не менее, к началу 1950-х годов количество туристов требовало, чтобы каждую летнюю субботу между Вентнором и Райдом курсировало 46 поездов. [11]

К 1960-м годам британский отдых на море столкнулся с конкуренцией со стороны дешевых иностранных туров и растущей популярности автомобилей. [11] Железнодорожная линия на Вентнор-Уэст закрылась в 1952 году, а на станцию ​​Вентнор - в 1966 году. [26] Пирс, поврежденный огнем и непогодой, вышел из употребления и был окончательно демонтирован в 1990-х годах. К 1980-м годам, по словам автора Майкла Фримена: «Город вступил в эпоху сумерек, которая характеризовала так много английских приморских мест... [с] разрушающимися общественными объектами, заколоченными магазинами, обветшалыми ночлежными домами и отелями, не говоря уже о безработице». [11] В последние годы появились некоторые признаки Возрождения, поскольку его ярко выраженный викторианский характер вернулся в моду с развитием Гавани, повторным открытием Зимних садов, некоторыми новыми магазинами и ресторанами, оживленной культурной жизнью, [27] и рост числа поездок с короткими перерывами. [28]

Управление

[ редактировать ]
Знак Вентнора на Уитвелл-роуд, 2009 г.

Вентнор входит в состав парламентского избирательного округа острова Уайт , а местные услуги предоставляются унитарным Советом острова Уайт . совета Вентнор включает в себя часть двух из тридцати девяти округов : Роксолл, Лоутервилл и Бончерч занимают самую восточную часть города, а также Бончерч и Аппер-Вентнор, а также Вентнор и Сент-Лоуренс, охватывающие центр города и западную часть города. город, включая Эспланаду, а также собор Святого Лаврентия. [29] До 1974 года в городе был свой собственный городской окружной совет (сформированный в 1894 году ), который в том же году слился с Окружным советом Саут-Уайт в качестве второго уровня ниже Совета графства острова Уайт . Окружной совет был упразднен в 1995 году, когда была создана унитарная власть на острове. [30] С 1994 года заповедной зоной . большая часть центральной части города покрыта [31]

В Вентноре есть городской совет. [32] который управляет различными местными службами, включая парк, четыре автостоянки, общественные туалеты и земельные участки. Совет отвечает за местные подзаконные акты и советуется с Советом острова Уайт по таким вопросам, как планирование и транспорт. В городской совет входят одиннадцать членов совета , охватывающих четыре округа, при этом Вентнор-Уэст имеет шесть членов совета, а также отдельные округа для Бончерча и Вентнор-Ист, Лоутервилля и Сент-Лоуренса. На его гербе, изображенном на приветственных знаках у дорог, ведущих в город, изображена Гигея , древнегреческая богиня здоровья, принятая в 1890 году, чтобы подчеркнуть ее важность как оздоровительного курорта, окруженная дикими розами, напоминающими остров-сад. [33]

Проект «Наше место» в 2014 году, возглавляемый городским советом, работающим с жителями и местными поставщиками государственного и частного секторов, определил приоритеты для города, такие как улучшение здоровья и благополучия, обновленная и обновленная экономика, а также повышение потенциала сообщества. [34] Стратегический план Совета, разработанный в 2016 году на фоне сокращения финансирования местных служб со стороны Совета острова Уайт и передачи новых обязанностей городскому совету, фокусируется на необходимости инклюзивности сообщества, сотрудничества, влияния и устойчивости, в в целях создания потенциала для эффективного реагирования на экономические и социальные проблемы. [35]

География

[ редактировать ]

Вентнор находится на юго-восточном побережье острова Уайт , острова в Ла-Манше , примерно в двух милях (3,2 км) от побережья Хэмпшира , в 50 ° 36'N 1 ° 13'W  / 50,600 ° N 1,217 ° W  / 50,600; -1,217 . Это 11 миль (18 км) по дороге к юго-юго-востоку от уездного города острова Ньюпорт и примерно в 100 милях (160 км) к юго-западу от Лондона . На его береговой линии преобладают скалистые пейзажи: город поднимается по крутым террасам, выходящим на юг, между заливом Вентнор и холмом Сент-Бонифас , который высотой 241 метр (791 фут) является самой высокой точкой на острове. Сам город простирается от берега моря до склонов холмов, а его коммерческий центр находится на высоте 45 метров (148 футов) над уровнем моря; [36] Городская территория граничит с соседними поселениями Сент-Лоуренс на западе и Бончерч на востоке.

«Вентнор висит на склоне крутого холма, и кое-где он цепляется и карабкается, подпирается и выстраивается террасами, как один из ярколиких городов, смотрящих на Средиземное море»

Генри Джеймс [37]

Вид на Вентнора с холмов, 2017 г.

Есть близлежащие места особого научного интереса в Вентнор-Даунс , Сент-Лоуренс-Бэнк , Рью-Даун и оползнях Бончерч , а также побережье к западу от города, которое является частью крупнейшего УОНИ на острове между Стипхилл-Коув и Комптон-Чайн . Дауны являются частью зоны выдающейся природной красоты острова Уайт . Пляж Вентнор — один из главных, хотя и небольших пляжей острова; [38] Есть также небольшие пляжи в Бончерче и Стипхилле . Прибрежная тропа острова Уайт проходит через Вентнор. В городе нет реки, хотя вдоль холмов есть туфовые источники, питающие ручьи, текущие недалеко от моря. [39] : 30  например, один через Каскадные сады , а другой через парк, который становится Флауэрс-Брук.

Приливы вдоль побережья сильные, диапазон приливов составляет около 3 метров (10 футов). [40] В трех милях от берега под водой находится параллельный хребет, поднимающийся на высоту 15 метров (49 футов) от поверхности; между ним образовались приливные потоки, и на острове образовался глубокий канал, известный как «Будь Святой Екатерины». [41] На море зарегистрировано 71 место кораблекрушений и три авиакатастрофы, классифицированные как охраняемые военные объекты . [7] Известное крушение Кларендона произошло прямо на побережье недалеко от Блэкганг-Чайн в 1836 году, что побудило к строительству маяка Святой Екатерины .

Местная береговая линия нуждается в активном управлении береговой линией, [7] с одним из самых длинных участков естественно развивающихся мягких скал вдоль британского побережья. Многие из них сейчас защищены каменной броней , большими серыми валунами, привезенными из Сомерсета, или бетонными тетраподами к востоку от Вентнора — все это часть программы работ по морской обороне стоимостью 1,6 миллиона фунтов стерлингов, завершенной в 1990-х годах. [42] Побережье здесь также является частью Особой морской заповедной зоны Саут-Уайт с сублиторальными рифами , которые обеспечивают важную среду обитания для морских видов. [43]

Вентнор — седьмой по величине город на острове Уайт с населением чуть менее 6000 человек. Ближайший город — Шанклин, почти в четырех милях к северо-востоку, а ближайшие деревни — Уитвелл и Роксолл , расположенные менее чем в 3 милях (4,8 км).

Геология

[ редактировать ]
Подклифф в церкви Святого Лаврентия

Местная геоморфология определяет город. Остров Уайт имеет сложную геологию складчатых слоев осадочных пород ( зеленого песка , мела и глины Голта ), а сам Вентнор расположен на Подклифе , который является крупнейшим городским комплексом оползней в Северо-Западной Европе. [44] Согласно Плану управления береговой линией совета, «утесы из песчаника, глины или мела средней и высокой высоты ... важны из-за их геоморфологического, экологического и энтомологического интереса». [7]

Значительная территория построена на глине Голта, известной как «голубая туфелька», которая при насыщении приводит к тому, что скалы наверху страдают от оползней. [45] Почва, как известно, нестабильна, и есть признаки того, что этот район становится менее устойчивым, поскольку поддержка, обеспечиваемая нижними склонами, медленно разрушается. [46] [47]

План управления береговой линией направлен на защиту береговой линии от эрозии, которая в противном случае привела бы к возобновлению реликтовых оползней вдоль Подземного утеса. Совет считает, что работы по защите скал в заливах Уиллерс и Монкс «по-видимому, значительно сократили случаи возобновления оползней». [7] Тем не менее, периодическое движение на протяжении многих лет приводило к разрушению зданий, приводило к растрескиванию местных дорог и нарушению работы коммунальных служб. В 2011 году на бывшей автобусной остановке на Оушен-Вью-роуд открылось вентиляционное отверстие. [48] Близлежащий участок особого научного интереса известен как Оползень . [49] В 2014 году после урагана и сильного дождя из-за оползня обрушилась дорога между Вентнором и Нитоном. [50]

Этот район важен для поиска окаменелостей; УОНИ от Комптон-Чайн до Стипхилл-Коув является объектом национального значения с заметными скоплениями беспозвоночных. [7]

Климат

[ редактировать ]

В Вентноре и на острове Уайт морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Метеорологическое бюро имеет метеостанцию ​​в Вентнор-парке. Из-за своего прибрежного расположения Вентнор в настоящее время является рекордсменом Великобритании по самой теплой ночи в июне: 22,7 ° C (72,9 ° F) в 1976 году. [51]

По данным Совета по туризму, остров Уайт — одно из самых солнечных мест Великобритании. [52] Вентнор конкурирует с Истборном за право считаться самым солнечным, поскольку в обоих регионах солнечное время составляет около 1888 часов в год. [53] и в среднем пять часов солнечного света в день, максимум восемь часов летом. Город защищен от северных ветров за холмом Святого Бонифация и, следовательно, имеет свой собственный микроклимат. [52] Это позволяет Ботаническому саду выращивать виды, которые не выжили бы за пределами других районов Великобритании. [54]

Климатические данные для Вентнор-парка на высоте 60 м над уровнем моря, 1971–2000 гг.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 7.9
(46.2) 		7.8
(46.0) 		9.8
(49.6) 		12.0
(53.6) 		15.2
(59.4) 		17.5
(63.5) 		19.7
(67.5) 		20.1
(68.2) 		18.1
(64.6) 		14.9
(58.8) 		11.2
(52.2) 		9.0
(48.2) 		13.6
(56.5)
Среднесуточный минимум °C (°F) 3.6
(38.5) 		3.2
(37.8) 		4.4
(39.9) 		5.6
(42.1) 		8.7
(47.7) 		11.3
(52.3) 		13.6
(56.5) 		14.1
(57.4) 		12.4
(54.3) 		9.9
(49.8) 		6.5
(43.7) 		4.7
(40.5) 		8.2
(46.7)
Источник: ЮР.НО [55]
Климатические данные для мыса Сент-Кэтринс-Пойнт на высоте 16 м над уровнем моря, 1981–2010 гг.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 8.2
(46.8) 		7.8
(46.0) 		9.4
(48.9) 		11.6
(52.9) 		14.6
(58.3) 		17.1
(62.8) 		19.2
(66.6) 		19.8
(67.6) 		18.2
(64.8) 		15.1
(59.2) 		11.7
(53.1) 		9.1
(48.4) 		13.5
(56.3)
Среднесуточный минимум °C (°F) 4.2
(39.6) 		3.6
(38.5) 		4.9
(40.8) 		6.3
(43.3) 		9.3
(48.7) 		11.9
(53.4) 		14.2
(57.6) 		14.7
(58.5) 		13.2
(55.8) 		10.7
(51.3) 		7.5
(45.5) 		4.9
(40.8) 		8.8
(47.8)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 72.0
(2.83) 		53.4
(2.10) 		54.4
(2.14) 		46.2
(1.82) 		46.2
(1.82) 		39.0
(1.54) 		37.5
(1.48) 		42.9
(1.69) 		57.6
(2.27) 		90.6
(3.57) 		78.7
(3.10) 		81.6
(3.21) 		700.2
(27.57)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1,0 мм) 12.3 9.2 10.0 8.5 7.9 6.6 6.6 6.8 8.2 12.0 12.3 12.5 112.8
Источник: Метеорологическое бюро Великобритании. [56]

Дикая природа

[ редактировать ]
Общая настенная ящерица

Климат и среда обитания в Вентноре поддерживают виды, которые редки в Великобритании, в том числе те, которые особенно связаны с более теплыми и южными местами и не распространены на большей части остальной части страны. В городе находится самая большая и старейшая британская колония стенных ящериц ; Спорный вопрос, являются ли это реликтовым коренным населением или были освобождены в 1920-х годах. [57] В Ботаническом саду построена стена, специально спроектированная как среда обитания. [58] и небольшие туннели для ящериц, проложенные под местной дорогой. [59]

Остров Уайт — одно из главных британских убежищ некогда повсеместной популяции красных белок в Великобритании . [60] Они относительно пугливы, и их, скорее всего, можно увидеть в лесных районах вдали от города. [61]

В Вентнор-Даунс обитает небольшое стадо диких коз , завезенных в 1993 году для контроля роста каменных дубов и находящихся под управлением Национального фонда . [62] Хотя каменный дуб не является родным для Великобритании, он был завезен из Средиземноморья; Викторианцы широко посадили его в Вентноре, где находится самый большой лес каменного дуба в Северной Европе. В Плане действий по сохранению биоразнообразия острова Уайт это описано как «замечательная и обширная территория недавних вторичных лесных массивов». [63] и постепенно становится колонизированным другими средиземноморскими видами, включая большую белую чемерицу , желтое птичье гнездо , большой гриб Amanita ovoidea и дубовую деревенскую моль . [39] Каменный дуб стабилизирует почву, но является инвазивным, его дальнейшее распространение ограничивается козами. [64]

Единственная значительная оставшаяся в Великобритании популяция гладких бабочек Гланвилля , одна из самых редких в Великобритании, обитает вдоль южного побережья острова Уайт, включая Вентнор. [65] По данным Национального фонда, «низинная местность над городом чрезвычайно богата и важна для бабочек… имеющих высшее национальное значение». [66] Прибрежные холмы к западу от Вентнора также являются одним из немногих мест в Великобритании, где пшеницу полевой коровы . можно найти [67]

Раннюю горечавку можно найти на Рев-Дауне, к северо-западу от города. Это редкий вид в Великобритании, впервые зарегистрированный на этом участке в 1883 году и признанный Директивами ЕС по средам обитания имеющим международное значение. [68] Этот пух также известен пирамидальными орхидеями и находившейся когда-то под угрозой исчезновения голубой бабочкой адониса. [69]

рифы Вентнора Сублиторальные обеспечивают важную среду обитания для морских видов, для некоторых из которых остров Уайт является восточной границей распространения, представляя собой переходную зону между Гольфстримом с юго-запада и более прохладными водами Северного моря. [41] К ним относятся редкие водоросли Gracilaria bursa-pastoris (или водоросли пастушьей сумки). [43] Местное побережье привлекает афалин , гигантских акул и других китообразных, а также является важным районом для различных видов рыб, в том числе скатов. [41]

Ботанический сад Вентнора

[ редактировать ]
Ботанический сад Вентнора, 2011 г.

Ботанический сад Вентнора был основан в 1970 году сэром Гарольдом Хиллером и занимает территорию площадью 22 акра, где располагалась бывшая Королевская национальная больница грудных болезней. Теплый и солнечный микроклимат позволяет расти растениям, которые обычно слишком нежны для материковой Британии. [70] Его коллекция включает деревья и кустарники умеренного и субтропического пояса со всего мира , сгруппированные по регионам, в частности из Австралии и Новой Зеландии , а также из Японии и Средиземноморья. Тем не менее, растения необходимо выбирать так, чтобы они выдерживали неглубокую щелочную почву и соленые ветры. [71] Echium pininana — это высокий вид цветущего растения семейства бурачниковых Boraginaceae, произрастающий в Ла-Пальме на Канарских островах , но выращиваемый в Ботаническом саду и в местных садах. [72]

В саду есть уютный домик и центр для посетителей, отремонтированный в 2001 году. [73] Сад претендует на звание самого жаркого сада Великобритании. [70] и разработать «метод Вентнора», представляя растения в сочетании друг с другом так, как они выглядят в дикой природе. [74] Виды растений пуйя из Анд являются частью Национальной коллекции растений и почти уникальны в Великобритании, поскольку их выращивают на открытом воздухе. [75] Его Пальмовый двор был посажен в конце 19 века, и некоторые из нынешних деревьев могут быть оригинальными. [76]

Демография

[ редактировать ]

На рубеже 20-го века население Вентнора превысило 6000 человек, а в начале 1950-х годов оно достигло пика в более чем 7300 человек. [77] Согласно данным переписи населения Великобритании , население прихода Вентнор составляло 6257 человек в 2001 году и 5976 человек в 2011 году, при этом оценка ONS на 2016 год составляла 5837 человек. [78] что указывает на тенденцию сокращения численности населения чуть менее 0,5% в год. Имея площадь 0,980 квадратных миль (2,54 км²) 2 ), плотность населения в 2016 году составила 5730 человек на квадратную милю (2211 человек на квадратный километр). 2 ). 51,7% населения составляют женщины, из них 16% в возрасте 0–17 лет, 53% в возрасте 18–64 лет и 31% в возрасте 65 лет и старше. Мозаичный анализ переписи 2011 года классифицировал 27% домохозяйств Вентнор-Ист и 39% домохозяйств Вентнор-Уэст как «активных пожилых людей, живущих в приятных местах для выхода на пенсию», при этом 46% домохозяйств Востока и 20% жителей Запада как «жителей малых и средних домов». города с сильными местными корнями». [79]

Население

[ редактировать ]
Год [79] Вентнор Восток Запад Общий %изменять
2002 3107 3132 6239
2003 3116 3131 6247 +0.1
2004 3116 3165 6281 +0.5
2005 3103 3132 6235 -0.7
2006 3138 3108 6246 +0.2
2007 3100 3132 6232 -0.2
2008 3110 3100 6210 -0.4
2009 3083 3097 6180 -0.5
2010 3071 3044 6115 -1.1
2011 [78] 3052 2924 5976 -2.3
2012 [80] 3045 2913 5958 -0.3
2013 [81] 2962 2902 5864 -1.6
2014 [82] 2947 2913 5860 -0.1
2015 [83] 2975 2902 5877 +0.3
2016 [84] 2975 2862 5837 -0.7

В марте 2011 года в приходе Вентнор насчитывалось 2846 занятых домохозяйств, в каждом из которых проживало в среднем 2,1 человека, 66% из которых составляли дома ( отдельные 29% дома, 22% двухквартирные дома , 15% с террасами ) и 34% квартир (18% специально построенные, 14% переоборудования, 2% в коммерческих зданиях). [85] Однако в день переписи 2011 года было еще 733 жилых помещения (около 20% от общего числа), в которых не было жильцов. Из домохозяйств 43% владели своим домом напрямую, 23% владели своим домом под ипотеку или кредит, 20% арендовали его в частном порядке, а 12% - в социальной аренде. 26% не имели в семье автомобиля. [86]

Среди жителей в возрасте не менее 16 лет в 2011 году 47% были женаты, 27,5% одиноки и никогда не были женаты, 13,1% разведены, 9,7% овдовели, 2,5% разошлись и 0,2% состояли в однополых гражданских партнерствах. 57,7% жили парой, а 42,3% — нет. 94,3% родились в Великобритании (91,5% в Англии, 1,4% в Шотландии, 1,2% в Уэльсе и 0,2% в Северной Ирландии), при этом 0,6% родились в Ирландии, 2,1% в остальных странах ЕС и 3,0% в другом месте. У 24,3% не было паспорта. [86]

Возраст

[ редактировать ]

В 2011 году средний возраст жителей Вентнора составлял 47,3 года. [86] по сравнению со средним показателем 44 года на острове и 39 лет в Англии. [87] Распределение по возрасту было следующим:

2011 [79] Вентнор Восток Запад Общий
0–9 229 215 444
10–19 353 326 679
20–29 281 194 475
30–39 284 197 481
40-49 450 361 811
50-59 444 441 885
60-69 505 583 1088
70-79 284 350 634
80+ 222 257 479

Этническая принадлежность

[ редактировать ]
2011 [86] Число Процент
Белый: Британский 5624 94.1
Белый: небританец 182 3.1
Смешанная раса 109 1.8
Азиат или азиатский британец 51 0.9
Черный или черный британец 6 0.1
Китайский или другой 4 0.1

Экономика

[ редактировать ]
Вентнор-Хай-стрит, 2017 г.

Английские индексы депривации за 2010 год определили, что центральный район Вентнора является одним из 20% наиболее обездоленных районов. [34] экономика зависит от низкооплачиваемой сезонной работы в сфере туризма, а также проблем, связанных с детской бедностью, неадекватным жильем и относительно высоким уровнем инвалидности и плохого здоровья. Индексы 2015 года показывают, что эта относительная позиция ухудшилась: Лоутервилл приблизился к 20%. Что касается субдоменов, то центральный Вентнор получил особенно низкие показатели по занятости, а Лоутервилл - по детям, живущим в бедности. [88] 9% домохозяйств в Вентнор-Ист не имеют центрального отопления, по сравнению со средним показателем по Англии 2,7%. [87] Анализ, опубликованный в 2014 году, показывает, что средний годовой доход в Вентноре, составляющий 27 978 фунтов стерлингов, является самым низким среди всех районов острова. [89]

Из населения в возрасте 16–74 лет на день переписи 2011 года 24% работали полный рабочий день, 14% — неполный рабочий день, 16% — работали не по найму, 5% — безработные, 5% — учились, 4% — занимались домом или семьей, 6% длительно больны или инвалиды, а 24% вышли на пенсию. Наиболее распространенными профессиональными категориями были здравоохранение и социальная сфера (15%), оптовая и розничная торговля (14%), услуги по проживанию и питанию (14%) и образование (11%). [85] Однако из числа работающих 64% работали полный рабочий день, а 36% - неполный. [86]

В городе много отелей и кафе, открытых сезонно для поддержки туристической торговли. Основными торговыми центрами являются центр города (в основном Хай-стрит и Пирс-стрит) и Эспланада. На месте бывшей станции в Аппер-Вентноре находится промышленная зона, а недалеко от Хейвена находится местное предприятие по производству моллюсков. [7] У Вентнора также есть небольшая судостроительная компания. [90]

Что касается сектора розничной торговли, оценка розничной торговли Совета IOW (на основе медицинского обследования 2009 года) пришла к выводу: «Хотя в городе хорошее сочетание местной и туристической розничной торговли и развлечений, высокий уровень свободных квартир и благотворительных магазинов создает впечатление низкого качества розничной торговли. Он страдает от относительной недоступности общественного транспорта». Он рекомендовал, чтобы «политика планирования была сосредоточена на защите... местных товаров повседневного спроса и специализированных товаров для сравнения, таких как антиквариат и винтажные предметы». [91]

Искусство и культура

[ редактировать ]

Вентнор известен как город с оживленной художественной сценой для города такого размера. [27] с несколькими ежегодными художественными мероприятиями, площадками для театра и независимого кино, а также активными художественными клубами.

Фестиваль Ventnor Fringe проводится ежегодно с 2010 года. Это открытый фестиваль искусств, проходящий на площадках по всему городу, аналогичный Эдинбургскому фестивалю Fringe в меньшем масштабе. Среди предыдущих выступлений Лиам Бэйли , Маркес Толивер, Джонни Флинн и Винсент Мун , а также такие театральные труппы, как Пейнс Плау . «Грань» совпадает с Вентнорским карнавалом, а с 2012 года — с кинофестивалем на острове Уайт. [92] [93]

Вентнорский карнавал — традиционный городской карнавал , проводимый в середине августа, с карнавальными платформами , марширующими оркестрами и выпивкой . Карнавал начался в 1889 году и считается вторым старейшим карнавалом в Великобритании. [94] проводится ежегодный День Вентнора С 2016 года в честь города , а с 2017 года он проводится в тот же день, что и гонка «Вокруг острова» , с музыкой, развлечениями и киосками, продвигающими местные общественные группы. [95]

В период с 2005 по 2008 год Вентнор принимал Международный джазовый фестиваль на острове Уайт, хедлайнерами которого были Масео Паркер , Хамфри Литтелтон и Клео Лэйн . В период с 2011 по 2016 год в городе проводился ежегодный фестиваль «Остров искусств». [96] с такими исполнителями, как Рич Холл , Сэнди Токсвиг , Алан Дэвис и Фил Юпитус . Остров искусств закрылся после 2016 года из-за расходов на мероприятие. [97] Однако с тех пор диапазон Ventnor Fringe был расширен, и теперь он проводится одновременно с Международным фестивалем Ventnor, на который приезжают артисты со всего мира. [98]

В Вентноре нет массового кинотеатра, но есть местный киноклуб, который устраивает показы международных фильмов. [99] Летом в рамках Fringe также проводились кинопоказы под открытым небом. [98] Клуб искусств Ventnor занимает бывший банк в центре города и организует прямые трансляции оперных, балетных и театральных представлений, а также музыкальных мероприятий. [100]

Каждый июль Isle of Wight Arts проводит бесплатное мероприятие открытых студий по всему острову, на котором множество местных художников и ремесленников открывают свои дома и студии для публики. [101]

Достопримечательности

[ редактировать ]

Достопримечательности Вентнора основаны на его природной среде, викторианском наследии и туристической привлекательности в прошлом и настоящем. Несмотря на скромную высоту (241 метр (791 фут), меловой холм Святого Бонифация является 1 ⁄ мили (0,80 км) к северу от города. Спуски покрыты толстым слоем кислого кремневого гравия и сухой пустоши. [39] Небольшой городской пляж с красноватым кремневым песком и галькой из кремня и кремня. [42] с Вентнор-Хейвеном на востоке и известной гостиницей «Подзорная труба» в западной части, [102] будет знаком многим посетителям. Его поддерживает эспланада , построенная в 1848 году. [11] теперь перед ним расположены пабы, кафе, магазины и рестораны. Гномон на эспланаде был подарен городу сэром Томасом Брисбеном в 1851 году. [103] На его восточном конце находится насосная станция Вентнора, проект стоимостью 14 миллионов фунтов стерлингов, завершенный в 2002 году в рамках «Зыбучих песков», совместной инициативы English Heritage и Комиссии по архитектуре и искусственной среде. Он замаскирован под эстраду и смотровую площадку. [104]

К западу от пляжа на скалах в Ла Фалезе находится знак Вентнора с названием города, вырезанным белыми бетонными блоками высотой 13 футов (4,0 м). Он был построен между войнами и должен был стать ориентиром, видимым с моря. [105] замена букв, написанных мелом, которые были повреждены в 1992 году. [106] Прямо вдоль прибрежной тропы находится Флауэрс-Брук, ручей, протекающий через небольшой прибрежный луг и зону отдыха. В 2015 году луг был отведен под береговую подстанцию ​​приливной электрогенерации. [107] но схема была приостановлена ​​в 2017 году. [108] Немного дальше на запад находится бухта Стипхилл , деревня и небольшой пляж, недоступный для автомобилей, с кафе и коттеджами с самообслуживанием. [109]

Вентнор-Парк, апрель 2018 г.
Вентнорский каскад, август 2006 г.

Парк Вентнор, расположенный в западной части города, был удостоен награды «Парк года» на церемонии вручения наград Bloom Awards Южной и Юго-Восточной Англии в 2016 году. [110] Здесь есть эстрада , небольшой вольер и ручей, сезонно открытая площадка для гольфа , тренажерный зал на открытом воздухе и живая музыка по воскресеньям после обеда летом. Земля изначально принадлежала семье Хэмбро и была сдана в аренду городу в 1880-х годах. [111] Другие общественные открытые пространства включают Каскадные сады с бывшей мельницей и небольшим водопадом, заложенные в 1903 году. [112] детский бассейн Ниже на набережной изображен с моделью острова Уайт, на котором могут играть дети.

RAF Ventnor — бывшая радиолокационная станция наблюдения на вершине Сент-Бонифас-Даун. [113] и теперь используется для антенн связи гражданского и воздушного транспорта. Здесь также есть бункеры, которые были частью сети раннего предупреждения, позже преобразованные в ядерные убежища во время холодной войны в рамках программы ROTOR , а теперь запечатанные и недоступные. [114] Неподалеку на месте катастрофы Channel Airways Dakota в 1962 году установлена ​​мемориальная доска , после которой были введены новые правила, повышающие безопасность авиапассажиров. [115]

Ventnor Exchange — центр искусств, открывшийся в 2014 году в старом здании почты на Черч-стрит. [116] Он организует ежегодный фестиваль Ventnor Fringe, поддерживает начинающих художников и проводит творческие мастерские для молодых актеров, художников и писателей. [117] Зимний сад представляет собой здание в стиле ар-деко , построенное в 1936 году, спроектированное в результате конкурса 1935 года и построенное на месте дома священника. [24] Он был закрыт в 2011 году, затем отремонтирован и вновь открыт как кафе/ресторан и развлекательное заведение в 2014 году. [118]

Среди других примечательных достопримечательностей вдоль побережья — Blackgang Chine , старейший тематический парк Великобритании, открывшийся в 1843 году. Его первой достопримечательностью, которая до сих пор выставлена ​​на обозрение, был скелет кита, выброшенный на берег острова в следующем году. [119] Мощный маяк Святой Екатерины находится в пяти милях отсюда, на самой южной оконечности острова.

Ратуша Вентнора сохранилась, но в 1994 году была преобразована в квартиры. [120]

Транспорт

[ редактировать ]

Окруженный холмами, без железнодорожного сообщения и дорог в стратегической дорожной сети округа, [121] и только два круглогодичных автобусных маршрута, соединяющих другие города, [122] Вентнор относительно изолирован от остальной части острова. [123]

Доступ по дороге

[ редактировать ]

Исторически до Вентнора было трудно добраться по дороге, по узким и крутым тропам. В середине девятнадцатого века три маршрута пролегали с востока через Бончерч через крутой Уайт (ныне Бончерч) Шют, с севера через Олд Шют, описанный Майклом Фрименом как «крутой спуск», и с запада через крутой шатт, соединяющий Уитвелл с Святым Лаврентием. Современные маршруты через Лисон-Роуд, Оушен-Вью-Роуд и Уитвелл-Роуд соответственно, а также маршрут на Нитон вдоль Андерклиффа (закрытый для транспортных средств с 2014 года из-за оползня) были созданы в конце девятнадцатого века. [11]

История железной дороги

[ редактировать ]
Станция Вентнор, 1963 год.

Железные дороги достигли города в 1866 году из Шанклина и Роксолла, а в 1900 году — из Мерстона и Годшилла. [11] Железнодорожная станция Вентнор была конечной станцией железной дороги острова Уайт (позже островной линии ), и она привлекала в город множество посетителей. Железнодорожная станция Вентнор-Уэст была конечной станцией Центральной железной дороги острова Уайт, ведущей от Коуса через Ньюпорт . Обе станции страдали от того, что находились вдали от центра города, и путешественникам приходилось ехать дальше по дороге.

Станция Вентнор-Вест была закрыта в 1952 году, до закрытия по приказу доктора Бичинга . Станция Вентнор была закрыта в 1966 году в рамках плана, согласно которому также была электрифицирована оставшаяся линия Райд-Шенклин . [26] После этого город пережил экономический спад, от которого он так и не оправился полностью. Совсем недавно местный депутат задал вопрос о возможности продления островной линии до Вентнора. [124]

В период с 2004 по 2010 год «железнодорожный» автобус компании Wightbus курсировал из Сент-Лоуренса и Вентнора в Шанклин , облегчая поездку в Вентнор и обратно. [125]

Автобусные перевозки

[ редактировать ]

Компания Southern Vectis управляет автобусами по маршрутам 3 и 6 из Вентнора в такие пункты назначения, как Ньюпорт , Райд , Сэндаун , Шанклин и Нитон . [126] Кроме того, компания Island Minibus курсирует по местному маршруту № 31, который соединяет Вентнор с деревней Бончерч, Ботаническим садом и эспланадой. ранее принадлежавшая Wightbus , была восстановлена ​​в 2011 году, спустя много лет, несмотря на предположения, что это будет непрактично. Связь с эспланадой, [127]

Пешеходизация

[ редактировать ]

По состоянию на 2018 год городской совет проводит консультации по поводу возможности сделать пешеходной часть Хай-стрит и/или Эспланады. [128]

Образование

[ редактировать ]

Образование на острове Уайт обеспечивается школами, поддерживаемыми местными органами образования , и независимыми школами. Поскольку эти школы являются сельскими общинами, многие из этих школ небольшие, а среднее количество учеников в них меньше, чем во многих городских районах. В 2011 году школы на острове Уайт были реорганизованы с трехуровневой на двухуровневую начальную и среднюю систему: учащиеся государственных школ меняли школу в возрасте одиннадцати лет. Бывшие средние школы были закрыты. [129]

Сейчас в Вентноре есть одна средняя, ​​одна начальная и одна специальная школы:

  • Бесплатная школа Island (средняя);
  • Католическая академия Святого Франциска и начальная школа CofE;
  • Школа Святой Екатерины — специальная школа для учеников с речевыми и языковыми трудностями.

Среди взрослого населения в 2011 году 25% не имели квалификации. [85] немного выше, чем в среднем по Англии (22%). [130] 24% имели квалификацию на уровне ученой степени по сравнению с 27% в Англии.

Библиотека Вентнора была основана как Литературное и научное учреждение Вентнора и Бончерча в 1848 году, а два года спустя переехала в свое нынешнее здание на Хай-стрит. Она входит в состав окружной библиотеки с 1940 года. Почти треть жителей являются активными членами библиотеки, которая также предлагает музыкальную коллекцию и компьютеры открытого доступа, а также место для проведения образовательных и культурных мероприятий. [131]

В городе есть небольшой центр наследия и музей в местном магазине, приобретенном Обществом краеведения в 1987 году. Коллекция и архив музея документально подтверждают рост и популярность Вентнора в викторианские времена. [132] [133]

Религиозные сайты

[ редактировать ]
Церковь Святой Екатерины, 2016 г.
См. Также: Список нынешних культовых сооружений на острове Уайт.

В Вентноре есть церкви нескольких христианских конфессий. Церковь Святой Екатерины - одна из двух приходских церквей англиканской церкви , построенная в 1837 году. [134] и финансируется Джоном Хэмборо. [135] Другая - церковь Святой Троицы , построенная в 1860-2 годах, построенная в стиле неоготики с высоким шпилем. [134] Затраты на строительство Святой Троицы взяли на себя три сестры, которым не нравился евангелический характер первоначальной приходской церкви. [136] Существует также третий храм англиканской церкви, собор Святого Олбана, англо-католический, построенный в 1923 году. [137]

Католическая церковь Богоматери и Святого Уилфрида, построенная в 1871 году, была разрушена пожаром в 2003 году и восстановлена ​​в 2015 году. [138] В центре города также есть баптистская церковь, открытая в 1875 году. [139] Методистская община собирается в зале католиков. [ нужна ссылка ]

По данным переписи 2011 года, чуть менее 60% населения назвали себя христианами, около 30% - нерелигиозными, около 9% отказались отвечать и очень немногие люди отождествляют себя с другими религиями. [79]

Спорт и отдых

[ редактировать ]
Вентнор Крикет Граунд, июль 2011 г.

Вентнорский крикетный клуб имеет несколько действующих команд и играет на своей территории к востоку от Ботанического сада. [140] Его высота необычна тем, что она не плоская, а расположена в чаше, поднимающейся к краям. [141] Это помешало им выйти за пределы второго дивизиона Южной Премьер-лиги по крикету . [142]

Вентнора Клуб регби управляет двумя мужскими командами и играет на своей площадке к западу от города на Уитвелл-роуд. [143]

Футбольный клуб Вентнор примыкает к клубу регби, на территории которого расположены молодежные команды Вентнора и Рев-Вэлли. [144]

есть школа верховой езды и конный центр. К северу от Вентнора, по дороге в Годсхилл, [145]

Спортивный центр Rew Valley в Аппер-Вентноре, расположенный рядом с бесплатной школой и начальной школой Святого Франциска, доступен местному сообществу для использования во внеучебное время. [146]

В Вентноре есть боулинг- клуб, расположенный к северу от центра города. [147] клубе Ventnor В гольф- есть старейшее поле на острове, основанное в 1892 году. С поля на холмах к северо-западу от центра города открывается вид на Ла-Манш. [148] Поле для гольфа в Вентнор-парке открыто летом.

клуб Вентнора Теннисный имеет четыре корта с твердым покрытием к северу от центра города. [149] В городе также есть рыболовный клуб с зданием клуба в заливе Уиллер. [150]

Пляж Вентнор и насосная станция, апрель 2018 г.

Вентнор Скейт-парк , расположенный в восточной части эспланады, в настоящее время закрыт из-за вандализма на пандусах. Он ищет финансирование для ремонта и открытия пандусов. [151]

Пляж Вентнор с песчано-галечным покрытием пользуется популярностью как у местных жителей, так и у туристов. Рядом находится Вентнор-Хейвен с магазином свежей рыбы и магазином рыбы с жареным картофелем. Прибрежная тропа острова Уайт проходит вдоль набережной, а с октября по апрель на пляже разрешено размещение с собаками. [152] Рекреационный дайвинг популярен на море из-за количества кораблекрушений. [41]

Остров Уайт признан лучшим местом в мире для езды на велосипеде по версии журнала Lonely Planet . [153] и Вентнор находится на маршруте ежегодного рандонне . [154]

Известные люди

[ редактировать ]

Жители города известны как вентнорианцы. [131]

В истории

[ редактировать ]

Проживая в Осборн-хаусе в Ист-Каусе , королева Виктория посетила Вентнор по рекомендации своего врача сэра Джеймса Кларка . Его Королевский отель был назван так в честь ее покровительства в 1855 году. [155]

Популярность Вентнора в викторианскую эпоху привлекала многих писателей. Чарльз Диккенс провел лето 1849 года в Бончерче и написал там часть «Дэвида Копперфильда» . Он описал Бончерч как «самое красивое место, которое я когда-либо видел в своей жизни, дома или за границей». [156] Томас Бэбингтон Маколей провел около 1850 года в Мадейра-холле, где написал часть своей «Истории Англии» . [157] Элизабет Миссинг Сьюэлл жила в Вентноре и основала епархиальную школу Святого Бонифация. [157] Перл Крейги проводила там много лета и арендовала домик Святого Лаврентия. [157]

Поэт и критик Алджернон Чарльз Суинберн провел свое детство в Бончерче, и там находится его семейная могила. [157] Джон Стерлинг купил Hillside в 1843 году и умер от туберкулеза в следующем году в возрасте 38 лет. [157] Каноник Эдмунд Венейблс жил в Бончерче между 1853 и 1864 годами; в 1867 году он составил «Путеводитель по Подземному утесу» . [157] Русский писатель Иван Тургенев останавливался в Вентноре в 1860 году и, как полагают, основал там книгу «Отцы и дети» . [157] Карл Маркс снял дом по адресу Сады Святого Бонифация, 1 на зимы 1881-2 и 1882-1883 годов, написав Энгельсу после своего первого визита, что «этот остров — маленький рай». [158] Джон Лич , карикатурист, жил в Хилл-коттедже, Бончерч-Шют. [157]

Среди других известных жителей 19-го века Уильям Кэмпбелл Сани , юрист и политик, дипломат и член парламента Эдвард Иствик , оба вышли на пенсию и умерли в Вентноре. Туда же удалился и адмирал граф Джеллико . Органист и композитор Эдвин Лемар родился и провел свое раннее детство в Вентноре. Композитор Эдвард Элгар и Кэролайн Элис Элгар провели там три недели в медовый месяц в 1889 году. [157]

В 20 веке Альфред Нойес , поэт и драматург, жил в Вентноре с 1929 года до своей смерти в 1958 году. Писатель Генри Де Вер Стакпул жил в Бончерче с 1930 года до своей смерти в 1951 году. Американский бизнесмен Джон Морган Ричардс владел Стипхилл замком актеру сэру Джону Мартину-Харви с 1903 года. до своей смерти в 1918 году. Коттедж в Бончерче принадлежал ; Леди Харви построила рядом дом для медсестер. [157]

Современный

[ редактировать ]

СМИ и художественные ссылки

[ редактировать ]

Другие места имени Вентнора

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Вентнор» . Население города . Проверено 16 сентября 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Вентнор: Ворота в Подземный утес» . www.ventnor-iw.co.uk . Проверено 25 апреля 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Приходы: Ньючерч» . www.british-history.ac.uk . Институт исторических исследований . Проверено 25 апреля 2018 г.
  4. ^ «Определитель английских топонимов» . Университет Ноттингема . Проверено 25 апреля 2018 г.
  5. ^ «Вентнор-Даунс: предыстория прогулки по холодной войне» . www.nationaltrust.org.uk . Национальный траст . Проверено 25 апреля 2018 г.
  6. ^ Малькольм, Лайн. «Римский Уайт» (PDF) . www.iwhistory.org.uk . Исторический центр острова Уайт . Проверено 25 апреля 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г «План управления береговой линией острова Уайт» (PDF) . Декабрь 2010 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  8. ^ «Святой Бонифаций Вентнора» . www.nationaltrust.org.uk . Национальный траст . Проверено 25 апреля 2018 г.
  9. ^ «Площадка отдыха и караван-парк Флауэрс-Брук: отчет об оценке» (PDF) . Оксфордский археологический отдел. 1992 год . Проверено 14 апреля 2018 г.
  10. ^ «Мельница Вентнор становится садами Александры» . www.alexandragardens.co.uk . Проверено 25 апреля 2018 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Фриман, Майкл (2014). Вентнор, остров Уайт: Английское Средиземноморье . Вентнорское краеведческое общество. ISBN  978-0-9511820-2-4 .
  12. ^ «Вентнор, остров Уайт» . www.historicengland.org.uk . Историческая Англия . Проверено 28 апреля 2018 г.
  13. ^ «Акты парламента, касающиеся острова Уайт» . Национальный архив . Проверено 26 апреля 2018 г.
  14. ^ Гвильям, Джон (1845). Замок Норрис; или недавние бродяги на острове Уайт . Эффингем Уилсон.
  15. ^ «Перезагрузка судного дня: газета Вентнора» . www.bbc.co.uk. ​Би-би-си . Проверено 25 апреля 2018 г.
  16. ^ «Рекламодатель IW/Mercury» (PDF) . www.iwight.com . Совет острова Уайт . Проверено 25 апреля 2018 г.
  17. ^ «Перезагрузка Судного дня: Вентнор и Бончерч» . www.bbc.co.uk. ​Би-би-си . Проверено 25 апреля 2018 г.
  18. ^ «Заявление о характере заповедника Вентнор» (PDF) . www.iwight.com . Департамент планирования Совета острова Уайт. Ноябрь 2005 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Перезагрузка судного дня: Королевский пирс Виктория, Вентнор» . www.bbc.co.uk. ​Би-би-си . Проверено 25 апреля 2018 г.
  20. ^ Свобода и локальность: парламент, разрешительное законодательство и демократия налогоплательщиков в девятнадцатом веке , Джон М. Прест, Clarendon Press, 1990
  21. ^ «Флетчер Мур и викторианский Вентнор» (PDF) . www.iwight.com . Совет острова Уайт . Проверено 11 апреля 2018 г.
  22. ^ «Описательная запись в справочнике Вентнора» . Университет Портсмута . Проверено 27 апреля 2018 г.
  23. ^ «Мемориалы и памятники на острове Уайт: военный мемориал округа Вентнор» . www.isle-of-wight-memorials.org.uk . 22 декабря 2015 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Перезагрузка Судного дня: Зимние сады Вентнора» . www.bbc.co.uk. ​Би-би-си . Проверено 25 апреля 2018 г.
  25. ^ Мур, Дэвид (2005). Другие Британские острова . Макфарланда и компании ISBN  978-0-7864-6434-0 .
  26. ^ Jump up to: а б Паркер, Дэйв. «Ностальгия по острову Уайт - потерянные железные дороги Вентнора» . www.invectis.co.uk . Проверено 11 апреля 2018 г.
  27. ^ Jump up to: а б Диксон, Рэйчел (24 февраля 2015 г.). «Поехали в… Вентнор, остров Уайт» . Хранитель . Проверено 19 марта 2018 г.
  28. ^ «План развития туризма на острове Уайт» . Туризм на острове Уайт. Июнь 2001 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  29. ^ «Интерактивная карта показывает, как изменятся границы 30 муниципалитетов острова Уайт в мае следующего года» . www.onthewight.co.uk . На Уайте. 2020 . Проверено 20 апреля 2021 г.
  30. ^ «Записи местного самоуправления» . Бюро регистрации Совета острова Уайт . Проверено 26 апреля 2018 г.
  31. ^ «Заповедник Вентнор» (PDF) . www.iwight.com . Совет острова Уайт . Проверено 26 апреля 2018 г.
  32. ^ «Веб-сайт городского совета Вентнора» . Проверено 19 марта 2018 г.
  33. ^ «Кто такая Гигея? И почему она в Вентноре?» . www.onthewight.com . 6 июля 2007 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Наше место Вентнор» . www.mycommunity.org.uk . Основное управление местом . Проверено 10 апреля 2018 г.
  35. ^ «Стратегический план Ventnor на 2015–2025 годы: основные стратегические заявления» (PDF) . Городской совет Вентнора . Проверено 14 апреля 2018 г.
  36. ^ «Высота Вентнор, Великобритания» . www.routecalculator.co.uk . Проверено 26 апреля 2018 г.
  37. ^ Джеймс, Генри (1905). Английские часы: портрет страны . Таурис Парк в мягкой обложке. ISBN  978-1848854857 .
  38. ^ «Пляжи острова Уайт» . www.visitisleofwight.co.uk . Совет по туризму острова Уайт . Проверено 18 марта 2018 г.
  39. ^ Jump up to: а б с «Дикая природа острова Уайт» (PDF) . www.wildonwight.co.uk . Руководящая группа Плана действий по сохранению биоразнообразия острова Уайт. Июль 2000 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  40. ^ «Приливы: Вентнор» . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 18 марта 2018 г.
  41. ^ Jump up to: а б с д «Оценка морского ландшафта районов Южного морского плана: MCA6 South Wight» (PDF) . Организация морского управления. 2013 . Проверено 1 мая 2018 г.
  42. ^ Jump up to: а б Уэст, Ян. «Введение в геологию острова Уайт» . Университет Саутгемптона . Проверено 30 апреля 2018 г.
  43. ^ Jump up to: а б «Саут-Уайт Маритайм» . Объединенный комитет по охране природы . Проверено 28 апреля 2018 г.
  44. ^ «Комплекс оползней Вентнор-Андерклифф — обзор, остров Уайт, Великобритания» (PDF) . Альпийский центр по предотвращению природных опасностей и рисков . Проверено 18 марта 2018 г.
  45. ^ Оползни на острове Уайт
  46. ^ Западный и Южный острова Уайт. Архивировано 9 февраля 2012 года в Wayback Machine , Постоянная конференция по проблемам, связанным с береговой линией.
  47. ^ Луккомб - Блэкганг, остров Уайт (Великобритания) , Робин Г. Макгинесс, Центр прибрежной среды острова Уайт
  48. ^ «Дыра на дороге растет», — говорят жители . Iwcp.co.uk. 27 января 2011 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
  49. ^ «Оползень в Бончерче» (PDF) . www.risknat.org . Проверено 27 апреля 2018 г.
  50. ^ «Оползень на острове Уайт: оставшиеся дома эвакуированы» . www.bbc.co.uk. ​Би-би-си. 18 февраля 2014 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  51. ^ «Месячные рекорды температуры по странам» . УКМО . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
  52. ^ Jump up to: а б «10 причин приехать сюда этим летом» . Совет по туризму острова Уайт . Проверено 25 июля 2018 г.
  53. ^ «Самые солнечные города 2018 года» . swapx.co.uk . 16 марта 2018 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
  54. ^ «Особый микроклимат Вентнора помогает сохранить национальные запасы растения семейства Ананасовых» . Радио острова Уайт. 12 октября 2013 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
  55. ^ «Вентнор Климат» . Г.НЕТ . Проверено 9 ноября 2011 г.
  56. ^ «Климат Святой Екатерины» . Метеорологическое бюро Великобритании . Проверено 11 апреля 2018 г.
  57. ^ Старс, Клэр (14 июля 2017 г.). «Яркие ящерицы чувствуют себя как дома на одном британском острове» . Хранитель . Проверено 19 марта 2018 г.
  58. ^ «Подарок природе — Стена ящериц Вентнора» . Проверено 20 февраля 2018 г.
  59. ^ «Новые туннели для колонии настенных ящериц Вентнора» . Пресса округа Остров Уайт. 12 мая 2018 года . Проверено 29 мая 2018 г.
  60. ^ «Проект Уайт-белка» . www.wightsquirrela.co.uk . Проверено 11 апреля 2018 г.
  61. ^ «Узнайте, почему мы без ума от красных белок» . Посетите остров Уайт . Проверено 11 апреля 2018 г.
  62. ^ «Козы на Вентнор-Даунс» . Национальный траст . Проверено 11 апреля 2018 г.
  63. ^ «План действий по сохранению биоразнообразия острова Уайт» (PDF) . www.wildonwight.co.uk . Партнерство по сохранению биоразнообразия острова Уайт. Июнь 2003 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
  64. ^ «Каменные дубы Вентнор-Даунса» . Национальный траст . Проверено 13 апреля 2018 г.
  65. ^ «Гланвильская фритиллярия» . www.ukbutterflies.co.uk . Проверено 11 апреля 2018 г.
  66. ^ «Любители природы называют Вентнор «городом бабочек» » . Би-би-си. 27 апреля 2010 г. Проверено 12 апреля 2018 г.
  67. ^ «Мелампирум полевой» . www.brc.ac.uk. ​Ботаническое общество Великобритании и Ирландии . Проверено 26 апреля 2018 г.
  68. ^ «Особые охраняемые территории в соответствии с Директивой ЕС о средах обитания (South Wight Maritime)» (PDF) . www.jncc.defra.gov.uk . Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства . Проверено 29 апреля 2018 г.
  69. ^ «Перезапуск ЛНР» . www.gifttonature.org.uk . Остров 2000 Траст . Проверено 26 апреля 2018 г.
  70. ^ Jump up to: а б «Ботанический сад Вентнора, остров Уайт» . www.botanic.co.uk . ВБГ . Проверено 28 апреля 2018 г.
  71. ^ «Вентнорский ботанический сад» . www.countrysideclassroom.org.uk . Деревенский класс . Проверено 1 мая 2018 г.
  72. ^ «Завораживающее ночное небо над островом Уайт в фотографиях» . Дейли Телеграф . Проверено 12 апреля 2018 г.
  73. ^ «Вентнорский ботанический сад» . Совет по туризму острова Уайт . Проверено 19 марта 2018 г.
  74. ^ «Вентнор нацелен на проект XXI века» . www.hortweek.com . Неделя садоводства. 14 ноября 2014 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
  75. ^ «Ботанический сад Вентнора собрал национальную коллекцию пуйи» . Новости Би-би-си . 11 октября 2013 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  76. ^ «Вентнорский ботанический сад» . Историческая Англия. 2002 . Проверено 30 апреля 2018 г.
  77. ^ «Вентнор UD: Общая численность населения» . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 29 мая 2018 г.
  78. ^ Jump up to: а б «Вентнор» . www.citypopulation.de . Октябрь 2017 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  79. ^ Jump up to: а б с д «Информационные пакеты по профилям отделений IWC» (PDF) . Совет графства острова Уайт. 2013 . Проверено 18 марта 2018 г.
  80. ^ «Цифровые таблицы» — Статистика населения острова Уайт» (PDF) . www.iwight.com . Совет острова Уайт . Проверено 30 апреля 2018 г.
  81. ^ «Цифровые таблицы» — Статистика населения острова Уайт» (PDF) . www.iwight.com . Совет острова Уайт . Проверено 30 апреля 2018 г.
  82. ^ «Цифровые таблицы» — Статистика населения острова Уайт» (PDF) . www.iwight.com . Совет острова Уайт . Проверено 30 апреля 2018 г.
  83. ^ «Цифровые таблицы» — Статистика населения острова Уайт» (PDF) . www.iwight.com . Совет острова Уайт . Проверено 30 апреля 2018 г.
  84. ^ «Цифровые таблицы» — Статистика населения острова Уайт» (PDF) . www.iwight.com . Совет острова Уайт . Проверено 30 апреля 2018 г.
  85. ^ Jump up to: а б с «Данные переписи населения Великобритании» . www.ukcensusdata.com . Проверено 10 апреля 2018 г.
  86. ^ Jump up to: а б с д и Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Вентнор (1170212055)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 27 апреля 2018 г.
  87. ^ Jump up to: а б «Ключевая информация об отделении: Ventnor East 2017» (PDF) . Совет острова Уайт. 2017. с. 1 . Проверено 27 апреля 2018 г.
  88. ^ «Английские индексы депривации 2015» (PDF) . Городской совет Вентнора. 11 декабря 2017 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  89. ^ «Стратегическая оценка рынка жилья острова Уайт» (PDF) . GL Hearn Ltd., июнь 2014 г., с. 97 . Проверено 27 апреля 2018 г.
  90. ^ «Гепард набирает темп» . www.seawork.com . 18 июля 2014 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  91. ^ «Оценка розничной торговли на острове, 2014 г.» (PDF) . Совет острова Уайт. 2014. с. 33 . Проверено 27 апреля 2018 г.
  92. ^ «Вентнор Фриндж» . Проверено 19 марта 2018 г.
  93. ^ Сондерс, Луиза (2 августа 2016 г.). «Вентнор Фриндж 2016» . Независимый . Проверено 19 марта 2018 г.
  94. ^ «Вентнорский карнавал» . Вентнорский карнавальный комитет . Проверено 19 марта 2018 г.
  95. ^ «Все приглашены на празднование Дня Вентнора» . www.onthewight.com . 22 июня 2017 г. Проверено 28 мая 2018 г.
  96. ^ «Остров искусств» . www.onthewight.com . Проверено 14 апреля 2018 г.
  97. ^ Перри, Салли (27 октября 2015 г.). «Печальные новости: последний занавес ежегодного фестиваля искусств на острове» . www.onthewight.com . Проверено 14 апреля 2018 г.
  98. ^ Jump up to: а б «Состав Ventnor Fringe Festival на голову выше остальных» . www.iwcp.co.uk. ​Пресса округа Остров Уайт. 11 июля 2017 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  99. ^ Морено, Джон (26 января 2018 г.). «Иностранное кино в весеннем сезоне Вентнора» . www.iwcp.co.uk. ​Пресса округа Остров Уайт.
  100. ^ "Фон" . Клуб искусств Вентнора . Проверено 14 апреля 2018 г.
  101. ^ «Открытые студии 2018» . www.isleofwightarts.com . Проверено 14 апреля 2018 г.
  102. ^ «Подзорная труба Инм» . Городской совет Вентнора . Проверено 30 апреля 2018 г.
  103. ^ «Кусочек жизни внизу» . Журнал Island Life. Март 2009 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  104. ^ «Зыбучие пески: дизайн и меняющийся имидж английских приморских городов» (PDF) . Английское наследие и CABE. 2003. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2011 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  105. ^ «Информационная доска о вывеске Вентнор» . Центр наследия Вентнора. 30 апреля 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  106. ^ «Отчет городского секретаря» (PDF) . Городской совет Вентнора. 19 мая 2014 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  107. ^ «Совет утвердил планы строительства подстанции приливной энергии во Флауэрсбруке» . www.onthewight.com . 10 июня 2015 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  108. ^ «Планы PTEC по приливной энергетике приостановлены, но председатель утверждает, что у проекта все еще есть потенциал» . Пресса округа Остров Уайт. 12 июля 2017 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  109. ^ Дункан, Фиона. «Бухта Стипхилл: вечное убежище острова Уайт» . www.telegraph.co.uk . Дейли Телеграф . Проверено 30 апреля 2018 г.
  110. ^ Пресс-служба Совета IW (16 сентября 2016 г.). «Парк года за исторический парк Вентнор» . www.onthewight.com . Проверено 23 апреля 2018 г.
  111. ^ «Вентнор Парк» . www.ventnorpark.co.uk . 2017 . Проверено 19 марта 2018 г.
  112. ^ Наследие Вентнора: Места в Вентноре. Архивировано 10 апреля 2011 г. в Wayback Machine.
  113. ^ Адамс, Д. «Вентнорский радар» . www.ventnorradar.co.uk . Проверено 29 апреля 2018 г.
  114. ^ Кэтфорд, Ник. «Название объекта: радиолокационная станция RAF Ventnor («OJC») R1 CEW ROTOR» . www.subbrit.org.uk . Подземелье Британника . Проверено 29 апреля 2018 г.
  115. ^ «Мемориал крушения Дакоты на Вентнор-Даунс» . Национальный траст . Проверено 13 апреля 2018 г.
  116. ^ «О бирже» . Вентнорская биржа . Проверено 13 января 2016 г.
  117. ^ «Новые курсы Ventnor Exchange привносят современный подход к творческому обучению» . www.onthewight.com . 25 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 г.
  118. ^ «Чиновники совета говорят, что Зимний сад «практически завершен», поэтому владелец должен оставить его себе» . www.onthewight.com . 2 декабря 2014 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  119. ^ О'Коннор, Джоан (9 апреля 2018 г.). «Отвезите детей в… Блэкганг-Чайн, остров Уайт» . Хранитель . Проверено 27 апреля 2018 г.
  120. ^ «Ратуша Вентнора» . Центр наследия Вентнора . Проверено 19 июня 2024 г.
  121. ^ «План острова: основная стратегия острова Уайт» (PDF) . Совет острова Уайт. Март 2012. с. 80 . Проверено 26 апреля 2018 г.
  122. ^ «Карта автобусов Вентнора» (PDF) . Южный Вектис . Проверено 26 апреля 2018 г.
  123. ^ «Наше молодежное предложение: Информационная записка» (PDF) . www.ventnortowncouncil.org.uk . Городской совет Вентнора. п. 2 . Проверено 30 апреля 2018 г.
  124. ^ «Депутат острова Уайт обращается с просьбой предоставить технико-экономическое обоснование для продления линии острова» . www.onthewight.com . OnTheWight. 31 января 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  125. ^ «Список маршрутов Южного Вектиса» . Южный Вектис . Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 года . Проверено 22 декабря 2009 г.
  126. ^ «Пресса округа Айл-оф-Уайт - «Вентнору нужны автобусы получше» » . www.iwcp.co.uk. ​Проверено 18 марта 2009 г.
  127. ^ Вулвен, Джеймс (16 марта 2018 г.). «Консультации по вопросам бездорожья Вентнор» . www.iwcp.co.uk. ​Пресса округа Остров Уайт . Проверено 26 апреля 2018 г.
  128. ^ «Планируется закрыть 22 школы острова Уайт» . Пресса округа Остров Уайт. 23 мая 2008 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
  129. ^ «Данные переписи населения Великобритании» . www.ukcensusdata.com . Проверено 10 апреля 2018 г.
  130. ^ Jump up to: а б «История библиотеки Вентнора» . Друзья библиотеки Вентнора. 12 октября 2017 г. Проверено 26 апреля 2018 г.
  131. ^ «Музей наследия Вентнора» . www.cultural24.org.uk . Проверено 27 апреля 2018 г.
  132. ^ «Музей наследия» . Городской совет Вентнора . Проверено 27 апреля 2018 г.
  133. ^ Jump up to: а б Певснер, Николаус (январь 1967 г.). Здания Англии, Хэмпшира и острова Уайт . ISBN  978-0300096064 .
  134. ^ «Перезагрузка судного дня: приходская церковь Вентнор» . www.bbc.co.uk. ​Би-би-си . Проверено 25 апреля 2018 г.
  135. ^ «Перезагрузка судного дня: Церковь Святой Троицы, Вентнор» . www.bbc.co.uk. ​Би-би-си . Проверено 25 апреля 2018 г.
  136. ^ «Церковь Святого мученика Альбана» . www.stalbansiw.org.uk . Проверено 11 апреля 2018 г.
  137. ^ «Вентнор — Богоматерь и святой Уилфрид» . www.take-stock.org.uk . Подведение итогов . Проверено 11 апреля 2018 г.
  138. ^ «Перезагрузка судного дня: Баптистская церковь, Вентнор» . www.bbc.co.uk. ​Би-би-си . Проверено 25 апреля 2018 г.
  139. ^ «Крикет острова Уайт: Крикетный клуб Вентнора» . Совет по крикету острова Уайт . Проверено 13 апреля 2018 г.
  140. ^ «Крикетная площадка Вентнор» . www.geograph.org.uk . Проверено 13 апреля 2018 г.
  141. ^ «Звезды Шатте в роли Вентнора сохраняют титул» . Южное ежедневное эхо . 30 августа 2005 г. Проверено 29 июня 2022 г.
  142. ^ «Футбольный клуб Вентнор Регби» . Хэмпширский футбольный союз регби . Проверено 13 апреля 2018 г.
  143. ^ «Футбольный клуб Вентнор» .
  144. ^ «Школа верховой езды Дезерт-Спрингс» . www.riding-schools.com . Проверено 13 апреля 2018 г.
  145. ^ «Спортивный центр Rew Valley — утверждены планы долгосрочной аренды» . Совет острова Уайт. 9 июля 2014 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
  146. ^ «Боулинг-клуб Вентнор» . Lawnbowls.com . Проверено 13 апреля 2018 г.
  147. ^ «Гольф-клуб Вентнор» . Городской совет Вентнора . Проверено 13 апреля 2018 г.
  148. ^ «Теннисный клуб Вентнор» . Проверено 13 апреля 2018 г.
  149. ^ «Вентнорский рыболовный и социальный клуб» . Проверено 13 апреля 2018 г.
  150. ^ Томпсон, Зои (25 августа 2017 г.). «Вандализм закрывает пандусы скейт-парка Вентнор: но на горизонте хорошие новости» . www.onthewight.com . Проверено 13 апреля 2018 г.
  151. ^ «Пляж Вентнор» . www.britishbeaches.uk . Проверено 13 апреля 2018 г.
  152. ^ Элтон-Уолтерс, Джек (11 февраля 2016 г.). «Восемь причин, почему езда на велосипеде по острову Уайт — это просто великолепно» . Еженедельник на велосипеде . Проверено 1 мая 2018 г.
  153. ^ Литтл, Лори (1 мая 2018 г.). «Остров Уайт Рандонни отправится в путь в воскресенье» . Пресса округа Остров Уайт . Проверено 1 мая 2018 г.
  154. ^ Лейси-Дэвидсон, Мэтти (25 сентября 2017 г.). «ПУТЕШЕСТВИЕ: Следуйте по стопам королевы Виктории на прекрасном острове Уайт» . Газеты новостей . Проверено 11 апреля 2018 г.
  155. ^ Диккенс и Пирс (1894). Жизнь, письма и речи Чарльза Диккенса . Хоутона, Миффлина и компании ISBN  978-1347989517 .
  156. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Знаменитые жители» . Городской совет Вентнора . Проверено 27 апреля 2018 г.
  157. ^ Александр, Марта (30 сентября 2013 г.). «Остров Уайт: Маленький рай» . Посетите Британию . Проверено 27 апреля 2018 г.
  158. ^ Сондерс, Луиза (2 августа 2016 г.). «Вентнор Фриндж 2016» . Независимый . Проверено 30 апреля 2018 г.
  159. ^ Гоф, Патрик (11 июля 2009 г.). «Клянусь Джорджем!» . Борнмут Эхо . Проверено 30 апреля 2018 г.
  160. ^ «Битва за Британию» . www.daveswarbirds.com . Проверено 27 апреля 2018 г.
  161. ^ «Смерть в Вентноре: Благотворительный показ» . www.onthewight.com . 15 июня 2009 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  162. ^ «Страновый файл: остров Уайт» . Би-би-си. 24 октября 2016 г. Проверено 11 апреля 2018 г.
  163. ^ Перри, Салли (9 января 2018 г.). «Шоу Марка Стила на Radio 4 Ventnor: превью сегодняшней трансляции» . www.onthewight.com . Проверено 11 апреля 2018 г.
  164. ^ Перри, Салли (22 февраля 2018 г.). «Последний музыкальный клип Alessi's Ark, снятый на Подземном утесе» . www.onthewight.com . Проверено 11 апреля 2018 г.
  165. ^ «Прогноз погоды в Вентноре, Восточный Кейп» . Юр.нет . Проверено 11 апреля 2018 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Вентнора .
В Wikivoyage есть путеводитель по Вентнору .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ventnor&oldid=1230000624"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b6f30a8a2c0aff7a9002b04ae3f7044__1718830800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/44/3b6f30a8a2c0aff7a9002b04ae3f7044.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ventnor - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)