Отцы и дети (роман)

Отцы и дети

Титульный лист второго издания (Лейпциг, Германия, 1880 г.)
Автор	Ivan Turgenev
Оригинальное название	Отцы и дѣти (Otcy i deti)
Язык	Русский
Жанр	Политический, романтический , философский
Издатель	Русский Вестник
Дата публикации	февраль 1862 г.
Место публикации	Россия
Тип носителя	В твердом переплете и в мягкой обложке
Страницы	226 стр. (Издание современной библиотеки в мягкой обложке, 2001 г.)
Предшественник	Накануне
С последующим	Дым

Fathers and Sons ( Russian : «Отцы и дети» ; Otcy i deti , IPA: [ɐˈtsɨ i ˈdʲetʲi] ; правописание до 1918 года «Отцы и дѣти»), буквально «Отцы и дети» , — роман Ивана Тургенева 1862 года , изданный в Москве издательством «Грачев и Ко». Это один из самых известных русских романов XIX века.

Сюжет

Выпускник университета Аркадий Кирсанов возвращается в скромное поместье отца под названием Марьино. Аркадий приводит своего друга Евгения Базарова. Его отец, Николай, с радостью принимает двоих молодых людей в своем имении, но брат Николая, Павел, вскоре расстраивается из-за странной новой философии, называемой « нигилизмом », которую пропагандируют молодые люди.

Николай, поначалу обрадованный возвращением сына домой, постепенно начинает чувствовать себя неловко. В его отношении к сыну возникает некоторая неловкость, поскольку радикальные взгляды Аркадия, на которые большое влияние оказал Базаров, заставляют собственные убеждения Николая чувствовать себя устаревшими. Николай всегда старался быть как можно более в курсе событий, например, навещал сына в школе, чтобы они могли оставаться как можно ближе, но, по мнению Николая, это не удалось. Еще больше усложняет ситуацию то, что отец взял к себе в дом служанку Фенечку и уже родил от нее сына по имени Митя. Аркадия, однако, эти отношения не смущают; напротив, он рад появлению младшего брата.

Двое молодых людей остаются в Марино на несколько недель, а затем решают навестить родственника Аркадия. Там они наблюдают за местным дворянством и знакомятся с мадам Анной Сергеевной Одинцовой, элегантной женщиной с независимым достатком, которая соблазнительно отличается от обычных типов местного провинциального общества. Обоим она очень нравится, и она, заинтригованная необычными манерами Базарова, приглашает их провести несколько дней в ее имении Никольском.

В Никольском они также встречают Катю, сестру Одинцовой. Хотя они остаются ненадолго, Аркадий постепенно становится все более независимым от влияния Базарова. Базарову тяжело влюбиться, потому что это противоречит его нигилистическим убеждениям. В конце концов, побуждаемый осторожными выражениями влечения к нему мадам Одинцовой, он объявляет, что любит ее. Она не реагирует положительно на его заявление; она находит его обесценивание чувств и эстетической стороны существования непривлекательным. Она не видит возможности хорошего будущего с ним. После признания в любви и ее неспособности сделать подобное признание Базаров направляется в дом своих родителей, и Аркадий идет с ним.

В доме Базарова их с восторгом встречают родители, которые его обожают. Социальный цинизм Базарова все еще проявляется, когда он снова возвращается в дом своей семьи. Аркадий, обрадовавший отца Базарова заверениями, что его сына ждет блестящее будущее, упрекает друга в резкости. Позже Базаров и Аркадий чуть не подрались после того, как Базаров оскорбительно отзывается о дяде Аркадия и упрекает Аркадия за слишком романтическое выражение. Аркадий становится более откровенно скептически относиться к идеалам Базарова. После недолгого пребывания, к большому разочарованию родителей, они решают вернуться в Марино, останавливаясь по пути к мадам Одинцовой, которая принимает их прохладно. Смущенные, они почти сразу уходят и возвращаются в дом Аркадия.

Аркадий остается всего на несколько дней и под предлогом уезжает, чтобы снова поехать в Никольское. Оказавшись там, он понимает, что влюблен не в Одинцову, а в ее сестру Катю. Базаров остается в Марьино, чтобы заняться научными исследованиями, и напряжение между ним и Павлом возрастает. Базаров с удовольствием беседует с Фенечкой и играет с ее ребенком и однажды целует ее против ее воли. Павел наблюдает за этим поцелуем и вызывает Базарова на дуэль. Павел ранен в ногу, и Базаров должен покинуть Марьино, направляясь в дом своих родителей. Тем временем Аркадий и Катя полюбили друг друга и обручились.

Вернувшись домой, Базаров начинает помогать отцу как сельский врач. Однако он не может сосредоточиться на работе и во время вскрытия порезался и заразился. На смертном одре он посылает за Одинцовой, которая приходит как раз вовремя, чтобы услышать, как Базаров рассказывает ей, какая она красивая. Она целует его в лоб и уходит; Базаров умирает на следующий день.

Аркадий женится на Кате и берет на себя управление имением отца. Его отец женится на Фенечке и рад, что Аркадий с ним дома.

Главные персонажи

В порядке появления

Глава 1

Страна, по которой они ехали, была ни в коей мере не живописна. ... Медленно сердце Аркадия замерло. ... мужики, встреченные им на пути, были все в лохмотьях и верхом на самых жалких клячах; ивы с обломанными ветвями и свисающей полосами корой стояли, как оборванные нищие, на обочине; исхудавшие и лохматые коровы, изможденные от голода, жадно рвали траву вдоль канав. ... «Нет, - подумал Аркадий, - никакого благоденствия здесь нет... Так продолжаться просто не может: это все надо преобразовать...»

– Глава 3

• Николай Петрович Кирсанов - господин лет сорока с небольшим, вдовец, «сейчас уже совсем седой, полный и немного согбенный», либеральный демократ, отец Аркадия, брат Павла; должен был следовать армейской карьере своего отца, но в день своего призвания сломал ногу и был вынужден пойти на государственную службу; владеет Марьино, «своим почтенным имением в пару сотен крепостных, или в пять тысяч десятин». Он очень рад, что его сын вернулся из колледжа.

Глава 2

• Аркадий Николаевич Кирсанов – сын Николая Петровича; недавно окончив Петербургский университет , он привозит своего друга Базарова домой, в Марьино. Нигилистом он стал больше от влияния Базарова, чем от убеждений. Он влюбляется в Анну Сергеевну Одинисову, но не может соперничать за ее расположение со своим очаровательным другом Базаровым. Позже он влюбляется в тихую, скромную младшую сестру Анны Сергеевны Катю и женится на ней.
• Евгений Васильевич Базаров - студент-медик и нигилист, в роли которого он является наставником Аркадия и бросает вызов либеральным идеям братьев Кирсановых и традиционным русским православным чувствам своих родителей. «Длинное худое лицо с широким лбом… большие зеленоватые глаза и свисающие песочные бакенбарды — все это оживлено спокойной улыбкой, свидетельствующей о самоуверенности и интеллекте». В конце концов он умирает от пиемии, неосторожно заразившейся во время медицинского обследования, принимая свою судьбу со спокойной покорностью.

Глава 4

«У меня в комнате английский умывальник, а дверь не запирается. Во всяком случае, это надо поощрять: английские умывальники — это прогресс!»

– Глава 4

• Прокофьич – слуга Кирсановых; «Мужчина лет шестидесяти... седовласый, худощавый и смуглый».
• Павел Петрович Кирсанов – брат Николая Петровича; «...среднего роста... на вид лет сорока пяти... коротко остриженные седые волосы... лицо цвета старой слоновой кости, но без морщин... черты необыкновенно правильные и четкие... ароматные усы». Буржуа с аристократическими претензиями («изысканная розовая рука с длинными заостренными розовыми ногтями»), он гордится своей утонченностью, но, как и его брат, настроен на реформы. Хоть он и признает в Базарове сына местного врача, но ненавидит его «всеми фибрами своего существа», считая его «самым нахальным, наглым человеком, циником и пошляком».

Нигде время не летит так, как в России; в тюрьме, говорят, еще быстрее летает.

– Глава 7

• «Фенечка» (Феодосья Николаевна) – «...молодая женщина лет двадцати трех с нежной белой кожей, темными волосами и глазами, красными, по-детски надутыми губами и маленькими нежными ручками». Дочь покойной марьинской экономки, в которую Николай Петрович влюбился и у которого родился сын Митя; Аркадий приветствует появление маленького сводного брата. Подразумеваемыми препятствиями для брака являются классовые различия и, возможно, предыдущий брак Николая Петровича — бремя «традиционалистских» ценностей.

О нигилизме:
«Мы основываем свое поведение на том, что считаем полезным», — продолжал Базаров. «В наши дни самое полезное, что мы можем сделать, — это отречься, и поэтому мы отрекаемся».
"Все?"
"Все."
«Что? Не только искусство, поэзия... но и... я боюсь это сказать...»
— Все, — повторил Базаров с неописуемым спокойствием.

- Глава 10

Глава 12

• Матвей Ильич Колязин — двоюродный брат братьев Кирсановых, служащий инспектором у губернского губернатора в соседнем городе. Он напыщен и самоуверен, но «его всегда дурачили, и любой умеренно опытный чиновник мог обвести его вокруг пальца».
• Виктор Ситников - напыщенный и безрассудный друг Базарова, примыкающий к народническим идеалам и группам. Как и Аркадий, в своих идеалах он находится под сильным влиянием Базарова. «Я ценю жизненные удобства... но это не мешает мне быть либералом».

Глава 13

• Авдотья (Евдоксия) Никитишна Кукшина — эмансипированная женщина, живущая в городе, где находится Матвей Ильич. Кукшина независима, но довольно эксцентрична и неспособна стать протофеминисткой, несмотря на свой потенциал.

Известно, что каждые пять лет наши провинциальные города сгорают дотла.

- Глава 13

Глава 14

• Анна Сергеевна Одинцова – богатая вдова, 29 лет, развлекающая друзей-нигилистов в своем имении; "...довольно странный человек. Не имея никаких предубеждений и даже твердых убеждений, она не боялась препятствий и не имела никакой цели в жизни... Аркадий решил, что он еще никогда не встречал столь обаятельной женщины. . Звук ее голоса преследовал его уши... каждое ее движение было удивительно плавным и естественным». Однако юный Аркадий не очаровывает ее так, как мирской Базаров. Они испытывают разлад, но она спешит к его постели, узнав, что он умирает.

Глава 16

«Мы более или менее знаем, что вызывает физические недуги; а нравственные болезни вызваны неправильным воспитанием... неупорядоченным состоянием общества. Реформируйте общество, и не будет больше болезней... в правильно организованном обществе это не имеет никакого значения, глуп человек или умен, плох или хорош».
«Да, я понимаю. У них у всех будут одинаковые селезенки».
— Именно, мадам.

- Глава 16

• Екатерина (Катя) Сергеевна Локтева - младшая сестра Анны: «...девушка восемнадцати лет с черными волосами, оливковым цветом лица, довольно круглым, но приятным лицом и маленькими темными глазами». Она комфортно живет со своей сестрой, но ей не хватает уверенности, и ей трудно избежать тени Анны Сергеевны. Из-за этой застенчивости любовь между ней и Аркадием медленно реализуется.
• Княгиня - тётя Анны Сергеевны, «...маленькая сморщенная женщина со сжатым в кулак лицом и сверкающими злобными глазами под седым париком...» Грубая и властная, но по существу игнорируемая домашними.

Глава 20

• Василий Иванович Базаров – отец Базарова. Отставной армейский хирург и мелкий сельский землевладелец/ крепостной . Образованный и просвещенный, он, тем не менее, чувствует, как и многие персонажи, что сельская изоляция лишила его связи с современными идеями. Таким образом, он сохраняет верность традиционалистским укладам, проявляющуюся, в частности, в преданности Богу и своему сыну Евгению. «Смешной старик с золотым сердцем», — по словам его сына.
• Арина Власевна Базарова – мать Базарова. Очень традиционная женщина московской аристократии XV века и набожная последовательница православия, сотканного из народных сказок и лжи. Она очень любит своего сына, но также боится его и его неприятия всех убеждений.

Исторический контекст и примечания

«Итак… вы во всем этом убедились и решили сами ничего серьезного не делать».
— И решил не делать ничего серьезного, — мрачно повторил Базаров. ...
— Но ограничиться ругательствами?
«Ограничиваться оскорблениями».
«И это называется нигилизмом?»
«И это называется нигилизмом», — повторил Базаров еще раз, на этот раз с заметной дерзостью.

— Глава 10

В романе «Отцы и дети» речь идет о растущем разрыве между двумя поколениями россиян, а также о персонаже Евгении Базарове, нигилисте, отвергающем старый порядок.

Тургенев написал «Отцов и детей» как ответ на растущий культурный раскол, который он видел между либералами 1830-1840-х годов и растущим нигилистическим движением . И нигилисты («сыновья»), и либералы 1830-х годов («отцы») стремились к социальным переменам в России на основе Запада. Кроме того, этим двум образам мышления противопоставлялись славянофилы , считавшие, что путь России лежит в ее традиционной духовности.

Роман Тургенева способствовал популяризации использования термина «нигилизм» , который стал широко использоваться после публикации романа.

«Отцы и дети» можно рассматривать как первый полностью современный роман в русской литературе ( , » Гоголя «Мертвые души еще один главный претендент, автор называл стихотворением или эпосом в прозе, в стиле « Данте » Божественной комедии ). и, во всяком случае, так и не был завершен). В романе представлено двойственное исследование персонажей, которое видно по постепенному слому нигилистического противостояния Базарова и Аркадия эмоциональному проявлению, особенно в случае любви Базарова к мадам Одинцовой.

Роман также является первым русским произведением, получившим известность в западном мире и в конечном итоге получившим одобрение известных романистов Гюстава Флобера . Ги де Мопассан , и Генри Джеймс .

Владимир большевик Революционер- Базаров взял свой псевдоним от персонажа Евгения Базарова в этом романе.

Адаптации

Пьеса канадского драматурга Джорджа Ф. Уокера « » 1988 года Ничего святого является сценической адаптацией « Отцов и детей» . Ирландский драматург Брайан Фрил также адаптировал роман под тем же названием .

английские переводы

1. Юджин Шайлер (1867)
2. Констанс Гарнетт (1895, как Отцы и дети )
   1. Отредактировано Ральфом Э. Мэтлоу (1966, под новым названием « Отцы и сыновья »)
   2. Отредактировано Элизабет Череш Аллен (1994, под новым названием « Отцы и дети »)
3. Изабель Ф. Хэпгуд (1903, в роли отцов и детей )
4. Си Джей Хогарт (1921)
5. Ричард Хэйр (1947, как отцы и дети )
6. Гарри Стивенс (1950)
7. Бернар Гильберт Герни (1961)
8. Джордж Риви (1961)
9. Бернард Айзекс (1962)
10. Аврил Пайман (1962, как Отцы и дети )
11. Розмари Эдмондс (1965)
12. Барбара Макановицки
13. Ричард Фриборн (1991)
14. Майкл Р. Кац (1994, первоначально опубликовано как «Отцы и дети» ; переименовано в «Отцы и дети» ) в 2008 году
15. Питер Карсон (2009)
16. Майкл Пёрсглав (2010, как Отцы и дети )
17. Николас Пастернак Слейтер и Майя Слейтер (2022, в роли Отцов и детей )

Внешние ссылки

• Отцы и дети в стандартных электронных книгах
• Полный текст « Отцы и дети» (на русском языке)
• Полный текст книги «Отцы и дети» на английском языке в Project Gutenberg
• Аудиокнига «Отцы и дети» в общественном достоянии на LibriVox
• CliffsNotes об отцах и детях ; включает краткое изложение сюжета, анализ персонажей и различные сноски.
• Критическое Нортоновское издание « Отцов и детей»