Секрет леди Одли

Секрет леди Одли
	Обложка « Секрета леди Одли»
Автор	Мэри Элизабет Брэддон
Язык	Английский
Жанр	Сенсационный роман
Опубликовано	26 мая 1862 г. ( Уильям Тинсли )
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Печать (твердый переплет)
Страницы	3 т., 355
ISBN	978-0-19-953724-2
Предшественник	Черная полоса
С последующим	Наследие Джона Марчмонта

«Секрет леди Одли» — сенсационный роман Мэри Элизабет Брэддон, опубликованный 26 мая 1862 года. ^{[ 1 ]} Это был самый успешный и известный роман Брэддона. Критик Джон Сазерленд (1989) охарактеризовал это произведение как «самый сенсационный из всех сенсационных романов». ^{[ 1 ]} В центре сюжета — «случайное двоеженство », входившее в литературную моду начала 1860-х годов. ^{[ 1 ]} Сюжет резюмировала литературный критик Элейн Шоуолтер (1982): «Двуженская героиня Брэддона бросает своего ребенка, толкает мужа номер один в колодец, думает об отравлении мужа номер два и поджигает отель, в котором проживают другие ее знакомые-мужчины». . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Элементы романа отражают темы реального дела Констанс Кент, произошедшего в июне 1860 года и захватившего страну на долгие годы. ^{[ 4 ]} Второй роман Брэддона о двоеженстве, «Аврора Флойд» , появился в 1863 году. Действие Брэддона происходит в Ингатстоун-холле в Эссексе , вдохновленном визитом туда. ^{[ 5 ]} Было выпущено три немых киноадаптации, одна британская телевизионная версия в 2000 году и три небольшие сценические адаптации.

История

«Секрет леди Одли» был частично опубликован в журнале Робина Гудфеллоу в июле – сентябре 1861 года, затем полностью опубликован в журнале Sixpenny Magazine в январе – декабре 1862 года и снова опубликован в The London Journal в марте – августе 1863 года. Он был опубликован в 1862 году в трех томах Уильямом . Тинсли . ^{[ 2 ]}

Первоначально Брэддон продал права ирландскому издателю Джону Максвеллу , с которым Брэддон также жил и имел детей. Максвелл опубликовал его в своем журнале «Робин Гудфеллоу» . Брэддон написал последнюю треть менее чем за две недели. Он был опубликован в виде трехтомного романа и имел успех, позволив Брэддон быть финансово независимой до конца своей жизни. Это также был финансовый успех для Тинсли, который на прибыль построил виллу «Одли Лодж». в Барнсе ^{[ 2 ]}

Примечательно, что, учитывая тему двоеженства в сюжете романа, Максвелл сам был женат на другой женщине, и поэтому Брэддон не мог жениться на нем до тех пор, пока его жена не умерла в 1874 году. «Все эти годы, это вызвало небольшой скандал, о котором сообщили все их слуги . ^{[ 2 ]}

В 1997 году было выпущено ограниченное издание Wordsworth с предисловием Кейта Карабина из Кентского университета , в котором он заявляет: «Во второй половине девятнадцатого века все знали секрет леди Одли». ^{[ 6 ]}

Сюжет

Роман начинается в июне 1857 года со свадьбы Люси Грэм и сэра Майкла Одли. Люси – молодая красивая женщина, очаровывающая практически всех, кто с ней встречается. Сэр Майкл — добрый, богатый вдовец средних лет. Прошлое Люси неясно. До замужества с сэром Майклом она работала гувернанткой у детей местного врача мистера Доусона, а до этого работала у миссис Винсент. До этого о ней было известно очень мало. Вскоре после свадьбы племянник сэра Майкла, адвокат Роберт Одли, приветствует своего старого друга Джорджа Толбойса обратно в Англию.

Три года назад, несмотря на счастливый брак, финансовое положение Джорджа было отчаянным. Он уехал в Австралию в поисках счастья на разведке золота . В Англии он оставил свою молодую жену Хелен, о которой ему теперь не терпится узнать новости. Он читает в газете, что она умерла, и, посетив ее дом, чтобы убедиться в этом, впадает в уныние. Роберт Одли заботится о своем друге и, надеясь отвлечь его, предлагает отвезти его в загородное поместье своего богатого дяди. У Джорджа был ребенок, Джорджи, который остался на попечении лейтенанта Мэлдона, тестя Джорджа. Роберт и Джордж отправляются навестить Джорджи, и Джордж решает сделать опекуном и попечителем Роберта маленького Джорджи 20 000 фунтов стерлингов, внесенных на имя мальчика. Уладив вопрос об опеке над мальчиком, они отправились навестить сэра Майкла.

Находясь в загородном поместье Одли Корт, леди Одли избегает встречи с Джорджем. Когда они ищут аудиенции у новой леди Одли, она находит множество оправданий и избегает их визитов. Во время ее отсутствия из-за грозы Джордж и Роберт остались внутри Одли Корт, и им обоим показали портрет леди Одли. Оглядываясь назад на своего друга, Роберт отмечает, что Джордж кажется встревоженным, и объясняет свое тревожное настроение бурей. Вскоре после этого Джордж исчезает. Роберт в недоумении. Не желая верить, что Джордж просто ушел без предупреждения, Роберт начинает выяснять обстоятельства его исчезновения.

В поисках своего друга Роберт обращает внимание на события, связанные с исчезновением Джорджа. Имя леди Одли неоднократно появляется в этих записях, и, к его большому огорчению, против нее начинают собираться улики. Однажды ночью он раскрывает свои записи леди Одли, в том числе то, что у Джорджа было множество писем от его бывшей жены. Леди Одли отправляется в Лондон, где хранились письма. Роберт следует за ней. Однако к моменту прибытия он обнаруживает, что имущество Джорджа было взломано, а письма пропали. Однако осталось одно имущество - книга с запиской, написанной женой Джорджа, которая совпадает с почерком леди Одли. Это подтверждает подозрения Роберта о причастности леди Одли к исчезновению Джорджа; это также приводит Роберта к выводу, что леди Одли на самом деле является предположительно мертвой женой Джорджа.

Подозревая худшее в отношении леди Одли и опасаясь за жизнь маленького Джорджи, Роберт отправляется в дом лейтенанта Мэлдона и требует завладеть мальчиком. Как только Роберт берет Джорджи под свой контроль, он помещает мальчика в школу, которой управляет мистер Марчмонт. После этого Роберт навещает отца Джорджа, мистера Харкорта Тэлбойса, и сообщает Сквайру о смерти его сына. Харкорт бесстрастно слушает эту историю. Во время посещения поместья Тэлбоев Роберт очарован сестрой Джорджа Кларой, которая поразительно похожа на Джорджа. Страсть Клары к поиску брата подстегивает Роберта.

В феврале 1859 года Роберт продолжает поиск улик. Он получает уведомление о том, что его дядя болен, и быстро возвращается в Одли Корт. Там Роберт разговаривает с мистером Доусоном и получает краткое описание всего, что известно о биографии Люси. Он слышит, что Люси работала у миссис Винсент в ее школе с 1852 года. Чтобы проверить это утверждение, Роберт выслеживает миссис Винсент, которая скрывается из-за долгов. По словам мисс Тонкс, учительницы школы миссис Винсент, Люси действительно приехала в школу в августе 1854 года и скрывала свое прошлое. Мисс Тонкс дарит Роберту дорожную коробку, которая раньше принадлежала Люси. Изучая наклейки на коробке, Роберт обнаруживает имя Люси Грэм и имя Хелен Талбойс.

Роберт понимает, что Хелен Талбойс инсценировала свою смерть, прежде чем создать новую личность. Когда Роберт противостоит Люси, она говорит ему, что у него нет доказательств. Он уходит, чтобы найти больше улик, направляясь в Castle Inn, которым управляет Люк Маркс. Ночью Люси вынуждает жену Люка, Фиби, впустить ее в гостиницу, затем Люси поджигает это место, чтобы убить Роберта. Однако Роберт выживает, возвращается в Одли Корт и снова противостоит Люси. На этот раз она говорит, что сошла с ума, и признается в истории своей жизни Роберту и сэру Майклу, утверждая, что Джордж изначально бросил ее, и у нее не было другого выбора, кроме как отказаться от своей старой жизни и ребенка, чтобы найти другого, более богатого мужа.

Сэр Майкл недоволен и уезжает с Алисией путешествовать по Европе. Роберт предлагает доктору Могрейву вынести более проницательное суждение относительно здравомыслия Люси, и он заявляет, что она действительно является жертвой скрытого безумия, которое одолевает ее во время стресса и делает ее очень опасной для всех и каждого. Люси под именем мадам Тейлор попадает в психиатрическую больницу, расположенную где-то в Бельгии по пути между Брюсселем и Парижем. Во время совершения преступления Люси признается Роберту, что убила Джорджа, столкнув его в заброшенный колодец в саду Одли Корт.

Роберт скорбит по своему другу Джорджу, пока с ним не связывается умирающий Люк Маркс. Прежде чем скончаться от травм, полученных в результате пожара, Люк сообщает Роберту, что Джордж пережил покушение на убийство леди Одли. Затем Люк помог Джорджу сбежать, и Джордж намеревался вернуться в Австралию. Роберт в восторге и просит Клару выйти за него замуж и поехать с ним в Австралию, чтобы найти Джорджа. Клара соглашается, но прежде чем они отправляются в путь, Джордж возвращается и сообщает, что вместо этого он на самом деле посетил Нью-Йорк. Повествование заканчивается смертью Люси за границей, а Клара и Роберт счастливо поженились и живут в загородном коттедже с Джорджем и его сыном. Бывшая безумная кузина Роберта Алисия выходит замуж за своего когда-то отвергнутого поклонника, сэра Гарри Тауэрса, и Одли-Корт остается заброшенным вместе со всеми своими неприятными воспоминаниями.

Анализ и темы

«Секрет леди Одли» играет на викторианских тревогах по поводу семейной жизни . Дом должен был стать убежищем от опасностей внешнего мира, но в романе кажущаяся идеальной домохозяйка оказывается жестокой преступницей, которая не только пыталась совершить убийство, но также совершила двоеженство и бросила ее. ребенок. Это встревожило читателей викторианской эпохи, поскольку указывало на то, что концепции «идеальной женщины/матери» и «домашнего счастья» были скорее идеалистическими, чем реалистичными. Кроме того, существует множество опасений по поводу растущей урбанизации Британии; город дает леди Одли право изменить свою личность, поскольку это делает своих граждан фактически анонимными. Маленький городок Одли больше не является убежищем, где каждый знает историю жизни каждого соседа; жители Одли должны принять рассказ Люси Грэм о себе, поскольку у них нет другой информации о ее прошлом. На протяжении всего романа появляются и другие опасения по поводу нестабильной идентичности: горничная леди Одли, Фиби, похожа на леди Одли, тем самым изгоняя идею физического различия между высшим и низшим классами и, следовательно, любого присущего первым классам превосходства.

Кроме того, «Секрет леди Одли» — это история о гендере и классе, и нежелательная карьера леди Одли предполагает угрозу парадигме социального класса. Безумие также является ключевой проблемой. Леди Одли и другие часто спорят о значении этого слова, но многие читатели считают, что леди Одли не сумасшедшая. Фактически, многие критики рассматривают обман леди Одли как феминистский акт, в котором женщина берет на себя управление своей жизнью. ^{[ 7 ]}

В романе многие из тех же тем отражены в реальном деле Констанс Кент, произошедшем в июне 1860 года. ^{[ 4 ]} Первая часть « Секрета леди Одли» вышла почти ровно через год после убийства Кента. ^{[ 4 ]} В романе, как и в реальном деле, фигурируют мачеха и бывшая гувернантка, загадочное и жестокое убийство в загородном особняке, тело, брошенное в колодец, и персонажи, охваченные безумием. ^{[ 4 ]} Констанс Кент можно увидеть во многих женских персонажах романа: убийце леди Одли, сорванце Алисии Одли, сдержанной Фиби Маркс и одинокой Кларе Тэлбойс. ^{[ 4 ]} Джека Уичера , детектива и следователя, можно увидеть в образе Роберта Одли. ^{[ 4 ]}

Адаптации

Фильмы

Тайна леди Одли , 1912 (США, черно-белое, немое)
«Секрет леди Одли» (он же «Тайны общества» ), 1915 (США, чёрно-белый, немой, режиссёр Маршалл Фарнум )
Тайна леди Одли , 1920 (Великобритания, черно-белое, немое, режиссёр Джек Дентон )
Секрет леди Одли , 1949 (Великобритания, ТВ, черно-белый)
Леди Одлис Гехаймнис [ де ] , 1978 (Западная Германия, ТВ, режиссер Вильгельм Земмельрот)
Секрет леди Одли , 2000 (Великобритания, ТВ, режиссёр Бетсан Моррис Эванс) – (В США часть сериала «Тайна! »).

Радио

Секрет леди Одли , 2009 (Великобритания, BBC Radio 4)

Этап

1863 г. - адаптировано Колином Генри Хэзлвудом Брэддона . Хэзлвуд также инсценировал «Аврору Флойд» , впервые исполнено в театре Виктория в Лондоне в 1863 г. В том же году ^{[ 8 ]}
1930 - Кембриджский фестивальный театр : «мелодраматизированная версия» романа, включая «праздник дня рождения» и «Деревенский балет». Роль леди Одли сыграла (Дама) Флора Робсон , а продюсером спектакля стал Тайрон Гатри . Ему предшествовало исполнение «Cox and Box» Мортона . ^{[ 9 ]}
1971 — Чикаго, Театр Гудмана , экранизация Дугласа Сила , ^{[ 10 ]} музыка Джорджа Геринга и слова Джона Б. Кунца.
1972 — Off-Broadway , адаптация Сила, ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} музыка Джорджа Геринга и слова Джона Б. Кунца.

В популярной культуре

«Секрет леди Одли» участвует в сюжете книги «Бетси и Тейси идут в центр города» , четвертой книги из «Бетси-Тейси» серии Мод Харт Лавлейс . Бетси прочитала эту и другие книги того же жанра и мечтает написать подобные произведения.

В рассказе Агаты Кристи « Безумие Гриншоу» мисс Гриншоу прячет свое завещание в экземпляре «Секрета леди Одли», отмечая, что это был «бестселлер в свое время».

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Джон Сазерленд . «Секрет леди Одли» в «Стэнфордском спутнике викторианской художественной литературы» , 1989.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сазерленд, Джон (1989). «Брэддон». Стэнфордский спутник викторианской художественной литературы . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета . ISBN 9780804718424 .
^ Шоуолтер, Элейн (1977). Собственная литература: британские женщины-романистки от Бронте до Лессинг . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета . п. 163. ИСБН 978-0691063188 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Саммерскейл, Кейт (2008). Подозрения мистера Уичера, или убийство в доме на Роуд-Хилл . Лондон, Англия: Блумсбери . стр. 217–18. ISBN 978-0-7475-8215-1 .
^ «История Ингатстона, Эссекс» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
^ Карабин, Кейт (1997). Секрет леди Одли: Введение . Филадельфия, Пенсильвания: Классы Вордсворта.
^ Мокари, Шакаек (2015). «Изображение сумасшедшей в «Секрете леди Одли» Мэри Элизабет Брэддон» (PDF) . Мировые научные новости (22): 40–54.
^ GC Boase, Меган А. Стефан, «Хейзлвуд, Колин Генри (1823–1875)» , ред. Меган А. Стефан, Оксфордский национальный биографический словарь (по состоянию на 3 декабря 2011 г.)
↑ Фестивальные театральные программы от 25 января и 3 февраля 1930 г.
^ Введение в Дуврское издание Нормана Дональдсона: Секрет леди Одли (1974)
↑ Барнс, Клайв (4 октября 1972 г.). Сцена: «Леди Одли»; Викторианский мюзикл в Eastside Playhouse , The New York Times . Проверено 1 декабря 2010 г. (дебютировал в Eastdale Playhouse в Нью-Йорке 3 октября 1972 г.)
^ «Секрет леди Одли» . 16 сентября 2015 г.

Дальнейшее чтение

Беллер, Анн-Мари (2012). Мэри Элизабет Брэддон: спутник мистической фантастики . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд . ISBN 978-0-7864-3667-5 .
Цветкович, Энн (1992). Смешанные чувства: феминизм, массовая культура и викторианская сенсация . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса . ISBN 978-0813518572 .
Даймонд, Майкл (2003). Викторианская сенсация . Лондон: Гимн. стр. 197–208. ISBN 1-84331-150-Х .
Кинг, Эндрю (2002). «Сочувствие как подрывная деятельность? Чтение секрета леди Одли на кухне». Журнал викторианской культуры . 7 (1): 60–85. дои : 10.3366/jvc.2002.7.1.60 .
Немешвари, Ричард (1995). «Секрет Роберта Одли: мужское гомосоциальное желание в « Секрете леди Одли ». Этюды в романе . XXVII (4): 515–528. JSTOR 29533089 .
Тилли, Элизабет (1995). «Гендер и ролевые игры в « Секрете леди Одли ». В Валерии Тинклер-Виллани и Питере Дэвидсоне с Джейн Стивенсон (ред.). Выставка при свечах: источники и развитие готической традиции . Амстердам: Родопи. стр. 197–204. ISBN 9789051838329 .
Томайуоло, Саверио (2010). В тени леди Одли: Мэри Элизабет Брэддон и жанры викторианской литературы . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета . ISBN 978-0-7486-4115-4 .
Вольф, Роберт Ли (1979). Художественная литература девятнадцатого века: библиографический каталог . Нью-Йорк: Гарленд.
Вулстон, Дженнифер М. (2008). «Леди Одли как хитрая «другая»: экономическая, сексуальная и криминальная атака на викторианское патриархальное мышление». Английская ассоциация университетов штата Пенсильвания (EAPSU) в Интернете . 5 .

Внешние ссылки

Секрет леди Одли в стандартных электронных книгах
Секрет леди Одли в Project Gutenberg (электронные книги, обычный текст и HTML)
«Секрет леди Одли», являющаяся Аудиокнига общественным достоянием, на LibriVox
Секрет леди Одли в Интернет-архиве (сканированные оригинальные издания книг)
Миллер, Лукаста (9 августа 2003 г.). «Сладкая сенсация» , The Guardian . Проверено 1 декабря 2010 г.
Секрет леди Одли (ТВ, 2000) на IMDb

[sutherland-1] Jump up to: ^а ^б ^с Джон Сазерленд . «Секрет леди Одли» в «Стэнфордском спутнике викторианской художественной литературы» , 1989.

[sutherland2-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сазерленд, Джон (1989). «Брэддон». Стэнфордский спутник викторианской художественной литературы . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета . ISBN 9780804718424 .

[3] Шоуолтер, Элейн (1977). Собственная литература: британские женщины-романистки от Бронте до Лессинг . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета . п. 163. ИСБН 978-0691063188 .

[summerscale-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Саммерскейл, Кейт (2008). Подозрения мистера Уичера, или убийство в доме на Роуд-Хилл . Лондон, Англия: Блумсбери . стр. 217–18. ISBN 978-0-7475-8215-1 .

[5] «История Ингатстона, Эссекс» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Проверено 30 сентября 2013 г.

[6] Карабин, Кейт (1997). Секрет леди Одли: Введение . Филадельфия, Пенсильвания: Классы Вордсворта.

[7] Мокари, Шакаек (2015). «Изображение сумасшедшей в «Секрете леди Одли» Мэри Элизабет Брэддон» (PDF) . Мировые научные новости (22): 40–54.

[8] GC Boase, Меган А. Стефан, «Хейзлвуд, Колин Генри (1823–1875)» , ред. Меган А. Стефан, Оксфордский национальный биографический словарь (по состоянию на 3 декабря 2011 г.)

[9] Фестивальные театральные программы от 25 января и 3 февраля 1930 г.

[plays-10] Введение в Дуврское издание Нормана Дональдсона: Секрет леди Одли (1974)

[1972debut-11] Барнс, Клайв (4 октября 1972 г.). Сцена: «Леди Одли»; Викторианский мюзикл в Eastside Playhouse , The New York Times . Проверено 1 декабря 2010 г. (дебютировал в Eastdale Playhouse в Нью-Йорке 3 октября 1972 г.)

[12] «Секрет леди Одли» . 16 сентября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]