Форт Галле

Форт Галле
Голландский Форт
Форт Галле ; Голландский Форт
Часть Галле
Галле , Шри-Ланка
	Вид с воздуха на форт Галле
	Форт Галле ; Голландский Форт
Координаты	6 ° 01'33 "N 80 ° 13'03" E / 6,025833 ° N 80,2175 ° E
Тип	Оборонный форт
Информация о сайте
Контролируется	Правительство Шри-Ланки
Открыто для ; общественность	Да
Состояние	Хороший
История сайта
Построен	1584 ; 440 лет назад и 1684 ; 340 лет назад
Построено	португальский и голландский
Материалы	Гранитные камни и кораллы
Битвы/войны	Осада Галле (1640 г.) ; Несколько других сражений
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Старый город Галле и его укрепления
Тип	Культурный
Критерии	iv
Назначен	1988 г. (10-я сессия )
Справочный номер.	451
Область	Азиатско-Тихоокеанский регион

Форт Галле ( сингальский : ගාලු කොටුව Галу Котува ; тамильский : காலிக் கோட்டை , латинизированный: Kālik Kōṭṭai ), в заливе Галле на юго-западном побережье Шри-Лана . ка , был построен сначала в 1588 году португальцами , затем сильно укреплен голландцами во время 17 век, с 1649 года. Это памятник исторического, археологического и архитектурного наследия, который даже спустя более чем 432 года сохраняет безупречный внешний вид благодаря масштабным работам по реконструкции, проведенным Археологическим департаментом Шри-Ланки. ^{[ 1 ]}

Форт имеет красочную историю, и сегодня в нем проживает многоэтническое и многорелигиозное население. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Правительство Шри-Ланки и многие голландцы , которые до сих пор владеют некоторыми объектами недвижимости внутри форта, стремятся сделать его одним из современных чудес света. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Историческая ценность форта была признана ЮНЕСКО , и это место было внесено в список культурного наследия ЮНЕСКО в соответствии с критериями iv за его уникальную экспозицию «городского ансамбля, который иллюстрирует взаимодействие европейской архитектуры и южноазиатских традиций». с 16 по 19 века». ^{[ 3 ]}

Форт Галле, также известный как Голландский форт или «Басты Галле », выдержал цунами в День подарков , которое повредило часть прибрежной зоны города Галле . С тех пор он был восстановлен. ^{[ 2 ]}

Этимология

Существует множество версий слова «Галле», приписанного к форту. Одна из версий состоит в том, что это производное от португальского слова «Галло» , что означает «петух». Другая версия состоит в том, что это была «гаала», что по -сингальски означает «стадо крупного рогатого скота» или место, где пасли скот. ^{[ 2 ]}

История

Самое раннее историческое существование Галле восходит к карте мира Птолемея 125–150 гг. н. э., когда он был оживленным портом , торговавшим с Грецией, арабскими странами, Китаем и другими странами. Его упоминание как «порта захода Леванта» содержится в космографии Космы Индикоплевста . Это гавань, где португальцы под предводительством Лоренсу де Алмейды высадились на острове в 1505 году и вызвали заметные изменения в развитии событий на острове благодаря своей тесной дружбе с Дхармапаракрама Баху (1484–1514), тогдашним король страны. До того, как сюда прибыли португальцы, Ибн Батута зашел в этот порт. Это было начало истории форта, который был построен португальцами вместе с францисканской часовней (сейчас в основном в руинах) внутри форта в 1541 году. В последующие годы форт также служил лагерем для военнопленных для заключения сингальских уроженцев. выступавший против португальцев. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Португальцы переехали в Коломбо из Галле, поскольку предпочли последний. Однако в 1588 году на них напал сингальский король Раджа Сингха I (1581–93) из Ситаваки , что вынудило португальцев вернуться в Галле. В Галле сначала построили небольшой форт из пальм и глины. Они назвали его Санта-Крус, а позже расширили его сторожевой башней, тремя бастионами и «крепостью» для охраны гавани. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

В 1640 году события приняли другой оборот: голландцы вступили в бой и объединились с королем Раджасинхе II, чтобы захватить форт Галле. Голландцы с отрядом численностью около 2500 человек под командованием Костера захватили форт у португальцев в 1640 году . Хотя это и не идеальная ситуация для сингальцев, они сыграли важную роль в строительстве форта в его нынешнем виде в голландском архитектурном стиле. Укрепления были добавлены к началу 18 века. Заведение состояло из зданий государственного управления, складов, коммерческих домов и жилых помещений. ( Протестантская церковь по проекту Авраама Антониша) также была построена в стиле барокко в 1775 году для обслуживания колонистов и местного населения, обратившихся в христианство . Самыми заметными постройками комплекса форта были резиденция коменданта, арсенал и орудийная мастерская. Другие здания, построенные в форте, обслуживали нужды торговли и обороны, такие как столярные мастерские, кузница , веревочные мастерские и так далее. Они также построили сложную систему канализации, которая затоплялась во время прилива и отводила сточные воды в море. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Британцы захватили форт 23 февраля 1796 года, через неделю после Коломбо захвата . Шри-Ланка формально оставалась британской колонией с 1815 года, пока не стала независимым островным государством в 1948 году. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} Важность Галле также снизилась после того, как в середине девятнадцатого века британцы превратили Коломбо в свою столицу и главный порт. ^{[ 6 ]}

После того, как в 1796 году форт перешел под контроль британцев, он остался их южной штаб-квартирой. Они внесли много изменений в форт, например, закрыли ров, построили дома, маяк на Утрехтском бастионе, ворота между Лунным бастионом и Солнечным бастионом. Башня была возведена в 1883 году в честь юбилея королевы Виктории . Во время Второй мировой войны для защиты форта было построено еще много укреплений. Несмотря на все изменения, произошедшие с течением времени, поскольку он был впервые построен между 16 и 19 веками, форт Галле по-прежнему остается уникальным памятником, который считается «лучшим примером города-крепости, сочетающего в себе европейскую архитектуру». и южноазиатские традиции, построенные европейцами в Южной и Юго-Восточной Азии ». ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

География

Форт Галле находится в Галле , который расположен в крайнем юго-западном углу острова, на юго-западном побережье Шри-Ланки, где береговая линия поворачивает на восток в сторону Матары и Тангалле . Форт, как и большинство фортов Шри-Ланки, построен на небольшом скалистом полуострове, принадлежащем как морю, так и суше. В том виде, в котором он существует сегодня, он занимает площадь 52 га (130 акров). ^{[ 3 ]}

Шоссе A2 обеспечивает автомобильное сообщение с Галле из Коломбо (расстояние 113 километров (70 миль)) и остальной части страны вдоль западного побережья или с востока вдоль южного побережья. С 2012 года скоростная автомагистраль связала Галле с Коломбо. Железнодорожное сообщение также доступно с Коломбо и Матарой. Морской путь проходит через порт Галле в гавани Галле. ^{[ 8 ]}

Демография

Город Галле (население 112 252 человека, площадь 16,5 квадратных километров (6,4 квадратных миль) ^{[ 7 ]}) развился вокруг территории форта. Историю форта хорошо иллюстрируют многочисленные вывески и таблички, на которых представлена информация о каждом памятнике. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 9 ]} Более половины жителей форта — мавры , среди которых есть сингальские , голландские, английские, португальские и немецкие поселенцы. Более подробную информацию об истории форта можно найти в центре для посетителей и в музее голландского периода внутри форта. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Территория форта населена в основном художниками, писателями, фотографами, дизайнерами и поэтами иностранного происхождения и теперь представляет собой смесь бутиков, отелей и ресторанов. ^{[ 5 ]}

Укрепления

Форт, первоначально построенный португальцами в 16 веке для защиты Галле, представлял собой земляное сооружение с частоколом, закрывавшим северную внутреннюю сторону вала и трех бастионов. Они считали, что морская сторона неприступна, и поэтому не строили никаких укреплений со стороны моря, за исключением бастиона Цварт. ^{[ 4 ]}

Когда форт перешел под контроль голландцев, они сочли построенные португальцами старые укрепления небезопасными, поскольку они были построены из земли и частоколов. Следовательно, голландцы решили полностью окружить весь полуостров, построив неприступные укрепления в качестве защиты от других колониальных сил в регионе. Они построили еще 13 бастионов из коралловых и гранитных камней на площади 52 гектара (130 акров). Многие крепостные стены были построены в 1663 году. Морская дамба была завершена в 1729 году. ^{[ 4 ]}

Ворота

Форт Галле имеет двое ворот, ранее бывших решетчатыми . ^{[ 1 ]} Самый старый из двух был построен голландцами в 1669 году. В то время он был защищен разводным мостом и рвом. Его можно найти на южном конце Баладакша Маватхи (улицы). Над входом располагалась эмблема Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC, Голландская Ост-Индская компания ): рельеф с петухом на скале над щитом с буквами «VOC», в окружении двух львов. Внизу надпись «ANNO MDCLXIX» (1669 год). Когда в 1796 году к власти пришли британцы, они переместили эмблему VOC на внутреннюю часть ворот и заменили ее гербом короля Георга III . ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]} оставив на месте камень, датированный 1668 годом, и небольшую эмблему ЛОС. ^{[ 11 ]}

На этом британском королевском гербе изображены английский лев и шотландский единорог, держащие круглый щит с четырьмя символами разных частей Соединенного Королевства. Край щита украшен подвязкой с девизом « Honi soit qui mal y pense » (Позор тому, кто думает зло). Над щитом возвышается Королевская корона. Ниже находится лента с девизом британского суверена: « Dieu et mon droit » (Бог и мое право). ^{[ 4 ]}^{[ 12 ]} Центр круглого щита занят гербом Ганноверского дома .

Новые Главные ворота на северном участке укреплений, между Лунным бастионом и Солнечным бастионом, были открыты в 1873 году. Необходимость в этих воротах возникла после того, как Галле стал административным центром юга Цейлона. ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}

Бастионы

Дальше вдоль восточной стены форта находится старейший бастион, построенный португальцами, известный как Бастион Цварт, что означает Черный бастион. Восточная часть форта заканчивается бастионом Пойнт-Утрехт; Здесь также можно увидеть пороховой склад. высотой 18 метров (59 футов) Маяк Галле был построен здесь в 1938 году. На следующем участке крепостной стены находится бастион Флаг-Рок, который использовался в качестве сигнальной станции для предупреждения судов, заходящих в порт, об опасных скалистых участках бухта. Корабли были предупреждены выстрелами из мушкетов с Голубиного острова возле скалы-флага. Дальше вдоль стен форта находится бастион Тритон, где ветряная мельница черпала воду из моря для опрыскивания пыльных дорог города; это также смотровая площадка, где можно наблюдать закаты. ^{[ 5 ]}

Еще больше бастионов можно увидеть вдоль укреплений от бастиона Тритона до Главных ворот. Всего можно найти 14 бастионов: Солнечный бастион, Лунный бастион, Звездный бастион, Бастион Цварт, Бастион Акерслут, Бастион Авроры, Бастион Пойнт-Утрехт, Бастион Тритона, Бастион Нептуна, Бастион Клиппенбург, Бастион Флагрок, Бастион Эол, Бастион Фишмарк и Бастион Заповедей. . ^{[ 13 ]}

Лунный бастион с часовой башней
Солнечный бастион с запада
Тритон Бастион
Морская стена с бастионом Флагрок

Макет

Городская территория внутри форта представляет собой прямоугольную сетку улиц, заполненных невысокими домами с фронтонами и верандами в голландском колониальном стиле. Он имеет хорошо продуманную дорожную сеть, периферийные дороги расположены параллельно валам форта. На территории форта также находится ряд исторических церквей, мечетей, коммерческих и правительственных зданий. Некоторые местные жители по вечерам прогуливаются вдоль стен форта. ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}

Многие здания голландского происхождения, названия улиц также на голландском языке. Канализационная система, построенная на территории форта, обеспечивала смыв городских сточных вод в море во время приливов. Голландцы эксплуатировали мускусных крыс в канализации, экспортируя их для добычи мускусного масла. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

Названия улиц

Большинство названий улиц являются наследием колониального периода, в том числе улица Педлар или «Мурс Крамерстраат», мавританская улица разносчиков (или разносчиков ), названная в честь мусульманских мавров , которые занимались розничной торговлей вместе с четти ; Улица Маяк, или Зеебургстраат, или Миддельпунтстраат, названа в честь маяка, разрушенного пожаром в 1936 году; Больничная улица, место расположения Голландской больницы , дома Хирурга и Медицинского сада; Улица Лейн Баан или Лейенбанстраат, старая улица канатной дороги, где изготавливали кокосовую веревку; Черч-стрит, названная в честь церкви, снесенной в 17 веке, а также место расположения Голландской реформатской церкви и церкви Всех Святых ; Улица Парава, названная в честь мигрантов Парава из Южной Индии, рыбаков и торговцев; и улица Чандо, названная в честь сборщиков пунша и голландских бюргеров , владевших кокосовыми садами и небольшими винокуренными заводами. ^{[ 9 ]}

Достопримечательности

Гроот Керк (Голландская реформатская церковь)

Groote Kerk (голландская реформатская церковь) была построена в 1640 году. Однако между 1752 и 1755 годами она была реконструирована. Церковь вымощена надгробиями со старого голландского кладбища. В церкви, где проводятся службы, установлен старинный орган 1760 года выпуска, а кафедра сделана из каламандра дерева малайзийского . ^{[ 5 ]} Его историческая колокольня , датированная 1707 годом и отлитая в 1709 году, звонила каждый час. ^{[ 9 ]}

Нью Ориент Отель

Отель New Orient был построен в 1694 году исключительно для голландского губернатора и его персонала. В 1865 году он был преобразован в отель New Orient Hotel, который обслуживал европейских пассажиров, путешествующих между Европой и портом Галле в 19 веке. ^{[ 5 ]} а в 2005 году был модернизирован во франшизу Aman Resorts под названием Amangalla . ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Хлебное дерево

Дерево хлебного дерева (Artucarpus incisisus) было впервые завезено в Галле голландцами; по общему мнению, самое старое хлебное дерево в Шри-Ланке можно найти в бастионе Акерслут в форте Галле. ^{[ 14 ]} Считается, что голландцы завезли плоды хлебного дерева, которые имеют «горячий» характер, надеясь, что они либо убьют их, либо заболеют. ^{[ 15 ]} Однако жители Шри-Ланки нашли в кокосовой пальме нейтрализатор этого явления. Они смешали плоды хлебного дерева с кокосом и получили лакомство, которое стало популярным, так как оказалось вкусным и питательным. Сейчас это дерево растет по всей Шри-Ланке. ^{[ 2 ]}

Другие достопримечательности

Другими достопримечательностями являются старый голландский правительственный дом, резиденция командующего, большой склад возле старых ворот, построенный около 1669 года для хранения специй и корабельного оборудования (в котором сейчас находится Национальный музей морской археологии ), Старый голландский госпиталь , Миранский музей. Мечеть Джумма , построенная в 1904 году, буддийский храм, построенный на месте португальской римско-католической церкви, англиканская церковь Всех Святых, построенная в 1871 году, Часовая башня 1882 года , Дом клана и маяк Галле 1939 года .

Ремонт

После катастрофы, вызванной цунами 2004 года , когда многие здания были повреждены, Министерство культуры запустило проект реконструкции и реконструкции, уделив при этом внимание бывшей архитектуре, чтобы сохранить историческую атмосферу. ^{[ 2 ]}

В форте Галле есть здания как португальской, так и голландской эпохи, отражающие ушедшую эпоху колониального господства города. Эти здания требовали внимания, поскольку за столетия произошло много изменений. Правительство Шри-Ланки через свой Фонд наследия Галле при Министерстве культуры и национального наследия выступило с инициативой по восстановлению некоторых исторических зданий в их былой славе. Реставрационные работы финансировались правительством Нидерландов . Ремонтные работы соответствуют правилам, установленным Археологическим департаментом Шри-Ланки. Техническое руководство осуществлялось Архитектурным крылом Университета Моратувы. ^{[ 16 ]} Очень многие старые таунхаусы были скуплены эмигрантами, богатыми шри-ланкийцами и индийцами и отремонтированы под дома для отдыха.

Национальный морской музей в районе форта Галле, недалеко от старых ворот, был основан в 1997 году как эксклюзивный центр морской археологии при активном участии правительства Нидерландов в проекте с учетом того, что гавань Галле состояла из более чем 21 исторического объекта. места кораблекрушений и связанные с ними артефакты. ^{[ 17 ]} В 2014 году Старая голландская больница после масштабной реставрации была вновь открыта как ресторанно-торговый комплекс.

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б К. Брук Эллиотт (1 декабря 1996 г.). Настоящий Цейлон . Азиатские образовательные услуги. стр. 30–33. ISBN 978-81-206-1135-1 . Проверено 5 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Галле и форт Галле» . Откройте для себя Шри-Ланку. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 4 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Старый город Галле и его укрепления» . ЮНЕСКО.орг . Проверено 4 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Оценка консультативного органа» (pdf) . ЮНЕСКО.орг . Проверено 4 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Бретт Аткинсон (1 августа 2009 г.). Одинокая планета Шри-Ланка . Одинокая планета. стр. 131–. ISBN 978-1-74104-835-3 . Проверено 5 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ройстон Эллис (20 января 2009 г.). Шри-Ланка . Брэдт Путеводители. стр. 240–242. ISBN 978-1-84162-269-9 . Проверено 6 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Муниципальный совет Галле – Галле» . Муниципальная корпорация Галле . Проверено 5 мая 2011 г.
^ Эллис2009, стр.247.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Историческая экскурсия по городу Галле» . Ланкийская библиотека . Проверено 5 мая 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Форт Галле. Архивировано 29 сентября 2022 г. в Wayback Machine , Фонд наследия Галле, Форт Галле, Галле, Шри-Ланка, получено 16 января 2022 г.
↑ Старые ворота (снаружи) , Старые камни: памятники истории искусства Майкла Д. Гюнтера, получено 16 января 2022 г.
↑ Гербы Королевского двора, данные получены 16 января 2022 г.
↑ Бастионы , Фонд наследия Галле, Форт Галле, Галле, Шри-Ланка, данные получены 15 января 2022 г.
^ «Форт Галле – Бастионы – Бастион Акерслут» . Фонд наследия Галле . Министерство наследия. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 24 октября 2014 г.
^ «Форт Галле» . Воскресный обозреватель . 1 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 октября 2014 г.
^ «Внутренняя политика» . Рестайлинг форта . Воскресный лидер . 11 ноября 2007 года . Проверено 5 мая 2011 г.
^ «Галле — портовый город в истории» . Ланкийская библиотека . Проверено 5 мая 2011 г.

Внешние ссылки

[Elliott1996-1] Перейти обратно: ^а ^б К. Брук Эллиотт (1 декабря 1996 г.). Настоящий Цейлон . Азиатские образовательные услуги. стр. 30–33. ISBN 978-81-206-1135-1 . Проверено 5 мая 2011 г.

[Discover-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Галле и форт Галле» . Откройте для себя Шри-Ланку. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 4 мая 2011 г.

[List-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Старый город Галле и его укрепления» . ЮНЕСКО.орг . Проверено 4 мая 2011 г.

[Advisory-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Оценка консультативного органа» (pdf) . ЮНЕСКО.орг . Проверено 4 мая 2011 г.

[Atkinson2009-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Бретт Аткинсон (1 августа 2009 г.). Одинокая планета Шри-Ланка . Одинокая планета. стр. 131–. ISBN 978-1-74104-835-3 . Проверено 5 мая 2011 г.

[Ellis2009-6] Перейти обратно: ^а ^б Ройстон Эллис (20 января 2009 г.). Шри-Ланка . Брэдт Путеводители. стр. 240–242. ISBN 978-1-84162-269-9 . Проверено 6 мая 2011 г.

[Council-7] Перейти обратно: ^а ^б «Муниципальный совет Галле – Галле» . Муниципальная корпорация Галле . Проверено 5 мая 2011 г.

[Ellis2009,p.247-8] Эллис2009, стр.247.

[tour-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Историческая экскурсия по городу Галле» . Ланкийская библиотека . Проверено 5 мая 2011 г.

[Gallegates-10] Перейти обратно: ^а ^б Форт Галле. Архивировано 29 сентября 2022 г. в Wayback Machine , Фонд наследия Галле, Форт Галле, Галле, Шри-Ланка, получено 16 января 2022 г.

[11] Старые ворота (снаружи) , Старые камни: памятники истории искусства Майкла Д. Гюнтера, получено 16 января 2022 г.

[12] Гербы Королевского двора, данные получены 16 января 2022 г.

[13] Бастионы , Фонд наследия Галле, Форт Галле, Галле, Шри-Ланка, данные получены 15 января 2022 г.

[14] «Форт Галле – Бастионы – Бастион Акерслут» . Фонд наследия Галле . Министерство наследия. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 24 октября 2014 г.

[15] «Форт Галле» . Воскресный обозреватель . 1 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 октября 2014 г.

[face-16] «Внутренняя политика» . Рестайлинг форта . Воскресный лидер . 11 ноября 2007 года . Проверено 5 мая 2011 г.

[City-17] «Галле — портовый город в истории» . Ланкийская библиотека . Проверено 5 мая 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]