Jump to content

Майкл Вон

Майкл Вон

ОБА
Вон в 2010 году
Персональная информация
Полное имя
Майкл Пол Вон
Рожденный ( 1974-10-29 ) 29 октября 1974 г. (49 лет)
Экклс, Большой Манчестер , Англия
Псевдоним Фрэнки, Вирджил [ 1 ]
Высота 6 футов 2 дюйма (1,88 м)
Ватин Правша
Боулинг на правую руку Офф-брейк
Роль Бэтсмен
Отношения Арчи Воган (сын)
Международная информация
Национальная сторона
Тестовый дебют (кэп 600 ) 25 ноября 1999 г. против Южной Африки
Последний тест 30 июля 2008 г. против ЮАР
Дебют в ODI (кэп 161 ) 23 March 2001 v  Sri Lanka
Последний ОДИ 21 апреля 2007 г. против Вест-Индии
Номер рубашки ODI. 99
T20I дебют (шапка 11 ) 13 June 2005 v  Australia
Последний Т20И 9 January 2007 v  Australia
T20I рубашка №. 99
Информация о внутренней команде
Годы Команда
1993–2009 Йоркшир (отряд №7)
Карьерная статистика
Соревнование Тесты ОТРИЦАТЕЛЬНО ФК ТО
Матчи 82 86 268 282
Забитые раны 5,719 1,982 16,295 7,238
Средний уровень ударов 41.44 27.15 36.95 29.18
100/50 с 18/18 0/16 42/68 3/46
Лучший результат 197 90 * 197 125 *
Шары в боулинге 978 796 9,342 3,381
Калитки 6 16 114 78
Боулинг средний 93.50 40.56 46.00 33.38
5 калиток в иннингах 0 0 0 0
10 калиток в матче 0 0 0 0
Лучший боулинг 2/71 4/22 4/39 4/22
Уловы/ пни 44/– 25/– 118/– 88/–
Медальный рекорд
Мужской крикет
Представляя  Англия
Трофей Чемпионов
Второе место 2004 Англия
Источник: ESPNcricinfo , 18 сентября 2017

Майкл Пол Вон ОБЕ (родился 29 октября 1974 г.) [ 2 ] — английский комментатор крикета и бывший игрок в крикет, игравший во все формы игры. Он был капитаном сборной Англии в тестовой команде с 2003 по 2008 год, в однодневной международной команде с 2003 по 2007 год и был первым капитаном сборной Англии Twenty20 с 2005 по 2007 год. Он представлял Йоркшир на внутренней арене.

Воан был правшой на первом этапе отбивающего, который наладил успешное партнерство сборной Англии с Маркусом Трескотиком , хотя он часто отбивал за сборную Англии в среднем ряду. Он был признан одним из лучших отбивающих в мире после турнира Ashes 2002/03 , в котором он набрал 633 рана, включая три столетия.

Воан был капитаном сборной Англии в 51 тесте, выиграв 26 (национальный рекорд на тот момент) и проиграв 11; Англия выиграла все семь домашних тестов летом 2004 года под руководством Воана, а вершиной его капитанской карьеры стала победа со счетом 2–1 на «Эшесе» 2005 года , первая победа Англии на «Эшесе» за 18 лет (с 1986/87 ). Однако повторяющаяся травма колена, его решение спуститься вниз по порядку отбивания, чтобы разместить других игроков с битой первого уровня ( Эндрю Штраусс и Аластер Кук ), а также давление капитана сказались на игре Воана во второй половине его карьеры: в тестах он средний балл составлял 50,95, когда он не был капитаном, и 36,02, когда он был капитаном. Вон объявил о своем уходе из первоклассного крикета 30 июня 2009 года.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Майкл Пол Вон родился в Эклсе , Большой Манчестер. [ 3 ] младший сын Грэма и Ди Воганов и внучатый племянник игроков в крикет из Ланкашира и Англии начала 20-го века Эрнеста и Джонни Тилдесли . [ 4 ]

Семья переехала в Шеффилд , когда ему было девять. Его отец, инженер, был капитаном третьего состава «Уорсли» , и Воан говорит: «Мое первое воспоминание о крикете связано с тем, что мне было 10 лет, когда я забивал мячи на границе, пока мой отец играл за «Уорсли» в лиге Манчестерской ассоциации». [ 5 ] Однако в игру его вовлек его брат Дэвид (в настоящее время работающий агентом по недвижимости), старше на два года. [ нужна ссылка ]

Он учился в школе Силвердейл и с энтузиазмом относился к футболу, позже размышляя: «Я бы, наверное, предпочел стать футболистом, если бы мог быть достаточно хорош. Но мои колени никогда бы не выдержали». [ 6 ] Несмотря на свои многочисленные обязательства, он регулярно болеет за футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей». [ 7 ]

В юности он играл вместе с будущим футболистом сборной Англии и «Манчестер Юнайтед» капитаном Гэри Невиллом , который сам был талантливым молодым игроком в крикет, во время фестиваля крикета в Банбери. [ 8 ]

Вон начал играть в крикет за школьную команду, и именно здесь он впервые привлек внимание Дуга Пэджетта , тренера Йоркшира . Он также начал играть в клубный крикет за университетский крикетный клуб Шеффилда в парке Эббейдейл в Шеффилде. [ 9 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Вон женился на Николе Шеннон (уроженке Северной Ирландии ) 27 сентября 2003 года. У пары трое детей. [ 10 ]

В 2005 году он переехал из Доре в Шеффилде в Баслоу в Дербишире . [ 11 ]

В 2006 году он купил дом стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов на территории роскошного поля для гольфа на Барбадосе. [ 12 ] и еще один на острове Маргарита . В 2012 году Воан пронес олимпийский огонь через Хиллингдон на Олимпийские игры в Лондоне 24 июля. [ нужна ссылка ]

Вон — троюродный брат актрисы Кэтрин Тилдесли , известной по роли Евы Прайс в ITV мыльной опере «Улица Коронации» .

Вон заявил, что будет голосовать за консерваторов в 2015 году, и выразил недовольство поведением Лейбористской партии после всеобщих выборов 2017 года . [ 13 ] [ 14 ]

Карьера округа

[ редактировать ]

Воан, живший тогда в Дербишире , в детстве пришел посмотреть, как Йоркшир играет в Шеффилде. Во время перерыва на чай он играл на поле со своими друзьями, когда (тогда) главный тренер Йоркшира Дуг Пэджетт заметил его и обратился к нему с предложением присоединиться к графству. [ 15 ]

Однако Вон родился в Эклсе, Большой Манчестер , и в то время в Йоркшире проводилась строгая политика выбора только игроков, родившихся в Йоркшире . Спустя годы, когда это правило было отменено, Дуг Пэджетт повторно расследовал дело молодого игрока и предложил ему место в академии Йоркшира. [ 16 ]

Международная карьера

[ редактировать ]

Я только что видел, как мой преемник на вершине ордена, Майкл Воган, выиграл тестовое столетие в Lord's, чего мне так и не удалось сделать. Он манкунианец и солидный гражданин: голова неподвижна, ноги двигаются вперед и назад в зависимости от длины, высокий локоть является основой его игры, ортодоксальный и стильный, плавный переход. Нет, я не думаю, что меня вообще будут скучать.

- Майкл Атертон , недавно вышедший на пенсию, комментирует Воана в своей автобиографии 2003 года «Открытие» . [ 17 ]

Игрок с битой и время от времени вне игры , Воан начал профессионально играть в крикет в 17 лет и был капитаном юношей до 19 лет в туре против Шри-Ланки в 1993/94 году и дома против Индии в 1994 году. сборной Англии по крикету среди Африке в ноябре 1999 года, став 600-м игроком, представлявшим свою страну на тестовом крикете. Он подошел к концу своей первой тестовой подачи с Англией в опасном состоянии: две калитки выбиты за две попытки; за один овер это стало потерей четырех калиток за два захода. Он набрал 33 очка и разделил 56 очков с Эндрю Флинтоффом . [ 18 ]

В мае 2001 года он забил свой первый тестовый век против Пакистана на «Олд Траффорд» . В декабре 2001 года в Бангалоре Вон стал вторым англичанином после Грэма Гуча и 7-м и самым последним игроком в истории тестовых матчей, которому выдали ручку с мячом в тестах: на 64-й минуте он отбил мяч от Сарандипа Сингха. и было выдано по апелляции. [ 19 ]

В 2002 году Воан набрал 900 очков в семи тестах против Шри-Ланки и Индии . В их число вошли 115 матчей против Шри-Ланки на турнире Lord's во время первого теста. Во время серии против Индии он набрал утку и 100 очков во время первого теста в Лордс, а его самый высокий на сегодняшний день результат в подаче - 197 против Индии во время второго теста на Трент Бридж , Ноттингем , где он также взял 3 калитки, включая ценный скальп Сачина. Тендулкара , и во время четвертого теста он набрал 195 очков против Индии, снова не дотянув до двух столетий. Позже в том же году английская команда по крикету отправилась в Австралию на серию игр Ashes 2002–03 . Казалось, именно здесь началась карьера Воана.

Он плохо стартовал в первом тесте в Брисбене со счетами 33 и 0, но во втором тесте в Аделаиде он улучшил этот результат, набрав 177 и 41. Во время четвертого теста в Мельбурне он набрал агрессивные 145 очков. В пятом и последнем тесте он набрал 145 очков. На тесте в Сиднее Вон набрал победные 183 очка, прежде чем его (неправомерно) отдали Энди Бичелу в фунте веса , поскольку повторы показали, что мяч не только не попал в культю ноги, но и с большим отрывом прошел через культи.

Он стал первым приглашенным игроком с битой за 32 года, набравшим более 600 очков в серии тестовых матчей в Австралии, и первым англичанином, набравшим 3 тестовых сотни в серии против Австралии со времен Криса Броуда . В общей сложности он совершил 1481 тестовый заезд в 2002 году, что на тот момент было вторым по величине за календарный год в истории тестов после 1710 результатов Вива Ричардса в 1976 году, хотя по состоянию на 2010 год общий результат Воана был превышен еще в пять раз. Такая форма сделала Воана игроком с битой номер один в мире согласно рейтингу ICC , первым англичанином, добившимся этого после Грэма Гуча.

За ним последовал Воан, набравший 156 очков против ЮАР в Эджбастоне в 2003 году. Он был назначен капитаном-испытателем в следующем матче после того, как Нассер Хусейн ушел в отставку. На тот момент, когда он стал капитаном сборной Англии, у Воана средний результат по тесту составлял 50,98.

Капитанство Англии

[ редактировать ]

Ограниченное количество оверов Вона редко соответствовало его успехам в тестах: действительно, несмотря на то, что в общей сложности было сыграно 86 матчей, он так и не попал в столетие One Day International. Его наивысший результат по ODI - 90, он забил 99 мячей в матче против Зимбабве. [ 20 ]

Несмотря на это, 6 мая 2003 года Воан был назначен капитаном сборной Англии One Day International , а Нассер Хуссейн решил уйти в отставку после чемпионата мира 2003 года . [ 21 ]

В июле он также сменил Хусейна на посту капитана команды «Тест». [ 22 ] Он внезапно стал капитаном тестовой команды Англии 28 июля 2003 года, набрав 156 очков в первом тесте против Южной Африки , когда Нассер Хусейн подал в отставку после того, как Англия сыграла вничью. Сборная Англии проиграла свой первый ответственный тест по подаче и 92 ранам, но в следующей игре сравняла счет. Серия завершилась вничью 2–2. [ 23 ]

Поначалу игра Воана страдала из-за возросшего давления со стороны капитана; в его первых двенадцати матчах в качестве капитана его средний результат составлял всего 30,31. Однако под руководством Воана сборная Англии стала одной из самых успешных команд в мировом крикете. Он воспользовался преимуществами революции, начатой ​​тренером Дунканом Флетчером и бывшим капитаном Нассером Хуссейном, например, предоставлением центральных контрактов основным игрокам сборной Англии, и продолжил создавать команду-победительницу. [ нужна ссылка ]

В 2003 году, после ничейной серии против ЮАР, Англия совершила поездку по Индийскому субконтиненту , победив Бангладеш , но проиграв Шри-Ланке . В 2004 году Англия не проиграла ни одного поражения, выиграв одиннадцать матчей и две сыграв вничью, включая рекорд Англии - восемь побед подряд. Они обыграли Вест-Индию на выезде впервые с 1968 года. Затем они выиграли все семь домашних тестов у Новой Зеландии и Вест-Индии, прежде чем обыграть Южную Африку на выезде впервые с 1965 года. В домашнем сезоне 2005 года Англия легко обыграла Бангладеш. в серии из двух тестов, прежде чем встретиться с Австралией за Пепел . [ нужна ссылка ]

После серии поражений от Южной Африки Вон ушел с поста капитана сборной Англии 3 августа 2008 года перед финальным тестом на «Овале». В очень эмоциональной речи Вон поблагодарил самых близких ему людей за поддержку и среди потока слез спросил, есть ли у кого-нибудь из присутствующих салфетки.

Пепел 2005

[ редактировать ]

Надежды на Ashes были велики после успеха предыдущих восемнадцати месяцев, но ожидания умерились осознанием того, что Австралия была лучшей командой в мире на протяжении многих лет. Австралийский капитан Рики Понтинг призвал к заключению договора о ловле, по которому игроки с битой принимали бы слово полевых игроков относительно того, будут ли они пойманы, но это было отклонено Воаном, который предпочел оставить это на усмотрение судей. [ 24 ]

Наращивание было долгим и напряженным, а пресса спекулировала по поводу способностей многих игроков, что побудило Воана сказать: «Обеим группам игроков надоело говорить о Пепле. У нас есть молодая группа игроков, которые воодушевлены этим вызовом, и это вызов, которого мы все с нетерпением ждем». [ 25 ]

В первом испытании Лорда Англия была легко побеждена; Вон выступил очень плохо, забив всего 3 и 4 гола. [ 26 ] Анализ игры Воана показал, что за последние 30 месяцев его средний результат составлял всего 37,77, и ему не хватало последовательности и плохой техники защиты. [ 27 ] Несмотря на отсутствие формы, он отказался от возможности сыграть в графстве в крикет за Йоркшир против Дербишира , предпочитая работать в воротах с Дунканом Флетчером . [ 28 ] Однако он вернулся на матч против «Кента» , набрав 116 очков и набрав 2/42. [ 29 ] Он привел сборную Англии к победе с небольшим перевесом в два раунда во втором тесте, чтобы сравнять серию, но снова набрал плохие результаты - всего 24 и 1. [ 30 ]

К третьему тесту плохая форма Воана стала вызывать все большую критику. Но во время третьего теста на «Олд Траффорд» он ответил критикам, хотя и с долей удачи во время матча Гленна МакГрата . Во втором овере, когда Вогану было 41, он сильно ударил МакГрата, и Гилкрист позволил ему выскользнуть из перчаток и убежать на четыре рана. Уже на следующем мяче Макграт чисто выбил Воана великолепным ударом , но это было напрасно, поскольку судья зафиксировал отсутствие мяча за выход за линию. Вон нанес 166 ударов, наказав, в частности, за тусклую игру в боулинг Джейсона Гиллеспи . В конце концов Вон был пойман Гленном МакГратом после удара случайным медленным левым игроком Саймоном Катичем .

Однако капитан его соперника Понтинг справился с этой задачей и набрал 156 очков, пока Австралия добивалась ничьей. [ 31 ] Воан сделал 58 в первой возможности четвертого теста, но проиграл во втором, поскольку Англия изо всех сил пыталась достичь своей цели в 129, в конечном итоге достигнув ее с тремя запасными калитками. [ 32 ]

В пятом тесте он набрал 11 и 45 очков, поскольку он закончился вничью, что позволило Англии завоевать «Пепел» впервые со времен Майка Гаттинга команды в серии 1986–87 в Австралии. [ 33 ]

Сборная Англии получила широкую похвалу после победы на Ashes. Десятки тысяч человек выстроились вдоль маршрута парада автобусов с открытым верхом через Лондон, причем около 25 000 человек собрались на Трафальгарской площади , конечном пункте назначения. [ 34 ]

Вон получил свободу в своем родном городе Шеффилде в честь его достижений. [ 35 ] На новогодних церемониях Воан стал Орденом Британской империи за успешное капитанство; остальная часть была назначена MBE. [ 36 ]

Проблемы с травмами

[ редактировать ]
Воан на стадионе Бристоль Каунти Граунд (2005)

Травма колена исключила Воана из первого тура Test of England по Пакистану в конце 2005 года. [ 37 ] Он играл в следующих двух, забив полвека в третьем. [ 38 ] поскольку Англия проиграла серию 2–0. Это прервало беспроигрышную серию Англии из шести последовательных тестовых серий, которая вывела их на второе место в тестовом чемпионате ICC .

Воан пропустил почти весь сезон 2006 года из-за травмы колена; он не смог сыграть тестовую серию против Индии и Шри-Ланки. Хотя поначалу надеялся на возвращение, [ 39 ] он также был непригоден для игры в серии Ashes 2006/07 в Австралии, которую Англия проиграла со счетом 5–0. 9 января 2007 года Вон впервые за более чем год выступил на международной арене, возглавив сборную Англии и одержав победу в матче Twenty20 против Австралии, несмотря на то, что забил 27 мячей из 21. [ 40 ] Он был капитаном сборной Англии в первых двух турнирах ODI серии Commonwealth Bank Series 2006–07 , поражение от Австралии и победа над Новой Зеландией, прежде чем из-за разрыва подколенного сухожилия он пропустил следующие пять игр. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] Он вернулся 6 февраля 2007 года, выведя Англию в финал, одержав победу над Новой Зеландией с 14 раундами, хотя Воан не смог получить золотую утку . [ 44 ] Два дня спустя он был вынужден пропустить финал до трех побед и вернуться в Англию после того, как усугубил ту же травму подколенного сухожилия. [ 45 ]

В октябре Воан подписал действующий контракт с Йоркширом, согласно которому он останется в клубе до конца своей карьеры; сделка вступит в силу только после того, как истечет его основной контракт с Англией. [ 46 ]

Чемпионат мира 2007 г.

[ редактировать ]

Несмотря на опасения по поводу травмы, 14 февраля 2007 года Воан был выбран в число 15 финалистов чемпионата мира по крикету 2007 года в Карибском бассейне и утвержден в качестве капитана. [ 47 ] [ 48 ] Он был капитаном команды в группе C, одержав победы над Канадой и Кенией и поражение от Новой Зеландии, забив 45 голов. [ 49 ] 1 [ 50 ] и 26. [ 51 ]

На этапе турнира «Супер восемь» Воан провел серию плохих подач, поскольку Англия продолжала отставать; они были нокаутированы за один оставшийся матч и никогда не выглядели убедительно. После предпоследнего матча, в котором они потерпели сокрушительное поражение от Южной Африки, Воан сказал: «Это очень печальный день для английского крикета. Это ужасное чувство — уйти и быть освистанным множеством английских болельщиков, и это справедливо после выступления». мы вложили. Я полностью ожидал, что мы придем и что-нибудь создадим, но мы этого не сделали, и нам приходится принимать всю критику, которая встречается на нашем пути». [ 52 ] В газете Guardian Майк Селви сказал, что «выбор Вона без доказательства формы или пригодности был авантюрой, и она провалилась». [ 53 ] Бывший игрок сборной Англии в крикет Боб Уиллис призвал исключить Воана с поста капитана. [ 54 ]

В финальной игре Англии против Вест-Индии Воан был лучшим боулером с показателями 3/39 из 10 оверов и быстро набрал 79 очков из 68, когда Англия одержала победу с небольшим перевесом, оставив всего одну калитку и один мяч. [ 55 ]

сезон 2007 года

[ редактировать ]

По возвращении его освободили из-за действий округа. [ 56 ] Воан нашел форму с 72 очками за Йоркшир против Хэмпшира на Роуз Боул . Однако во второй возможности того матча он снова получил травму; на этот раз со сломанным пальцем, полученным при попытке уклониться от доставки Стюарта Кларка . [ 57 ] Это исключило его из первого теста против Вест-Индии 17 мая. [ 58 ]

Он выздоровел для второго теста, своего первого за 18 месяцев, и набрал 103 балла в убедительной победе в подаче и 283 пробегах; [ 59 ] в The Guardian Селви описал подачу как «шедевр» и сказал, что «Воан подошел к совершенству настолько близко, насколько это было возможно». [ 60 ]

Когда Англия победила Вест-Индию в третьем тесте на «Олд Траффорд» , Воан превзошел Питера Мэя как человека, который привел Англию к большинству побед в тестах, одержав 21 победу. [ 61 ]

Несмотря на это, в конце 4-го дня четвертого теста было объявлено, что Воан немедленно покинет пост капитана однодневной команды. [ 62 ]

30 июля в матче против Индии Воан совершил свой 5000-й тестовый забег по крикету на Трент Бридж и в конечном итоге упал из-за неудачного удаления из-за набедренной подушечки, набрав 124 очка. его самый высокий однодневный результат за два года), что привело их к победе в последнем матче сезона Pro40 в округе.

За свои выступления в 2007 году он был включен в список World Test XI по версии ICC. [ 63 ] [ циклическая ссылка ] .

Шри-Ланка и Новая Зеландия

[ редактировать ]

Вогану не удалось добиться значительного результата в Шри-Ланке, когда он открывался за сборную Англии вместе с Куком. [ 64 ] Он отправился в Новую Зеландию с большим оптимизмом. [ 65 ] Однако в серии из трех матчей ему снова не удалось добиться успеха, набрав 63 очка в первом поражении в тесте и набрав в среднем 20,05. Тем не менее, он привел Англию к первой победе в выездной серии за три года. [ 66 ] Было много призывов к переоценке места Воана в команде, и ничто из 135-ти Вона за шесть домашних подач в 2008 году не могло их успокоить. Он признал, что ему нужно бегать, но по-прежнему оптимистично оценивал свою позицию и шансы Англии в серии Ashes 2009 года . [ 67 ]

Джонатан Эгнью высказал мнение, что Воан вряд ли сможет позволить себе еще один плохой сериал. [ 68 ] Однако он ответил своим критикам в первом тесте, набрав 106 очков из 214 передач. [ 69 ] Это было его первое столетие против Новой Зеландии и шестое в матче с Лордс , причем последний стал рекордом, установленным Грэмом Гучем . [ 70 ]

После своего столетия в первом тесте лета против Новой Зеландии, Воан снова боролся с формой во второй серии лета против Южной Африки, набрав всего 2, 0 и 21 в первых двух тестовых матчах серии. Поскольку команда также работает плохо и возникают вопросы по поводу отбора, [ 71 ]

Воан снова оказался под давлением перед третьим тестом в Эджбастоне . Он выиграл золотую утку, когда команда сдалась до 231 в первый день тестов. Это вызвало большую критику со стороны средств массовой информации, в частности Джеффри Бойкотта , который заявил в программе Test Match Special: «В своих выступлениях он не заслуживает того, чтобы играть… Воан, как я уже давно говорил, играет не очень хорошо». .. Что-то не так – не знаю, зрение у него или что». После поражения в Эджбастоне, которое означало, что Англия проиграет серию, Воан ушел с поста капитана сборной Англии после пяти лет руководства из-за недавнего отсутствия побед у команды. [ 72 ]

Разбивка по иннингам в карьере Вона в тестовых матчах, показывающая набранные раны (красные полосы) и среднее значение за последние десять иннингов (синяя линия).

Выход на пенсию

[ редактировать ]

Вон продолжал оставаться в плохой форме до 2009 года и не смог заработать отзыв в сборную к туру по Вест-Индии . [ 73 ]

В январе Воан отказался от участия в аукционе IPL, чтобы сосредоточиться на возвращении в тестовую команду к моменту выхода Ashes. [ 74 ] но безрезультатно: его плохая форма, казалось, положила конец его международной карьере, поскольку он не был включен в тренировочную группу для испытаний на пепел . [ 75 ] Майк Атертон , также бывший капитан сборной Англии, а теперь корреспондент The Times по крикету , предположил, что, основываясь на атмосфере, исходящей от крикетного клуба графства Йоркшир, Воан не собирался уходить. Будущее Воана не обязательно находилось в его собственных руках. В семи матчах чемпионата графства в 2009 году он набрал всего 147 очков при среднем показателе 21,00, что в каком-то смысле является самым низким показателем среди лучших игроков с битой Йоркшира. Его последние 47 подач против Вустершира были его самым высоким показателем для Йоркшира с июня 2008 года, а с мая 2002 года он не забивал столетие. В целом, начиная с Ashes 2005 года, он совершил всего 747 йоркширских пробежек с результатом 25,75. «Оправдывает ли он место в Чемпионшипе Йоркшира?» — спросила газета Yorkshire Evening Post . Несколько дней спустя, 30 июня 2009 года, Воан положил конец всем спекуляциям, объявив о своем немедленном уходе из крикета. Объявление, сделанное в Эджбастоне , где находится крикетный клуб округа Уорикшир , было сделано после того, как его исключили из команды England Ashes . [ 76 ] Он иронично объяснил свой уход на пенсию, заявив: « Две недели назад мой маленький мальчик Арчи забил мяч, который попал в сорняк и выбил мою культю из земли. выбивает меня из колеи, пора двигаться дальше! » [ 77 ]

Воан не только занимается телевещанием, но и имеет широкий спектр деловых интересов за пределами крикета. Некоторые из них связаны с фитнесом и тренажерным залом FITISM, расположенным как в Бейквелле, так и в настоящее время в Уилмслоу. У Воана также есть арт-компания Art Balling, где он рисует картины, ударяя мячами для крикета о стену.

После выхода на пенсию Вон в разное время был послом бренда в ряде компаний. Совсем недавно он был связан с компанией по производству мужской одежды Charles Tyrwhitt.

Обвинения в расизме

[ редактировать ]

После расследования расизма в крикетном клубе округа Йоркшир об узаконенном расизме в клубе 4 ноября 2021 года Воан объявил, что его имя было упомянуто в отчете, посвященном заявлениям бывшего игрока Азима Рафика . Он подтвердил, что его имя фигурирует в отчете Рафика о расовой дискриминации, преследованиях и издевательствах во время его пребывания в Йоркшире в его колонке в Daily Telegraph . Он опроверг это заявление. [ 78 ] [ 79 ] 5 ноября BBC объявила, что Воан не будет вести свое шоу на Radio 5 Live на следующей неделе из-за расследования, но все еще обсуждает со своей командой свое будущее в корпорации. [ 80 ] В марте 2023 года с Воана были сняты обвинения в расистских высказываниях в адрес Рафика по шкале вероятности. [ 81 ]

В 2009 году Воан присоединился к Test Match Special в качестве эксперта по подведению итогов серии ODI Англия Австралия . Его первый тестовый матч состоялся во время серии сборных Англии в Южной Африке . [ 82 ]

Он появился в спортивном панельном шоу «Fighting Talk» на BBC Radio 5 Live. Воан также является комментатором телепередачи «Крикет на пяти каналах Пятого канала» с основными моментами сезона 2010 года. Также он принял участие в сериале 2011 года « Школа мечты Джейми» . С 2012 года Воан также работал интервьюером на BBC, освещая гольф. В 2012 году программа «Депрессия в крикете» на BBC Radio 5 в прямом эфире, представленная Воаном, получила премию Ассоциации спортивных журналистов за лучшую радиопрограмму. Программа, вышедшая в эфир в июне 2011 года, включала интервью с Маркусом Трескотиком , Мэтью Хоггардом и Кевином Сакселби, чей брат Марк покончил жизнь самоубийством в 2000 году. [ нужна ссылка ]

21 июня 2012 года Воан стал первой знаменитостью, появившейся в составе десятой серии шоу «Танцы со звездами» . [ 83 ] и был исключен из шоу 2 декабря 2012 года. Во время серии Ashes 2017–18. [ нужны разъяснения ] он был опытным комментатором репортажей BT Sport и периодически ведущим The Cricket Show с австралийцем Майклом Слейтером , а затем был приглашенным комментатором репортажей Network Ten о сезоне Big Bash League 2017–18 . [ нужна ссылка ]

В январе 2018 года Воан принял участие в проекте And They're Off! в помощь Sport Relief .

В 2018 году Вон присоединился к Fox Sports Australia в качестве эксперта-комментатора австралийского тестового лета.

Вон был выбран одним из игроков года в крикет Wisden в 2003 году и стал первым игроком в крикет, когда-либо изображенным на обложке крикетной Библии Wisden (в том же году) после его превосходного удара в 2002 году. [ 84 ] В августе 2005 года Университет Шеффилда Халлама удостоил его звания почетного доктора за заслуги перед игрой. он был награжден Свободой города Шеффилд В сентябре 2005 года после того, как привел сборную Англии к победе в пепле. [ нужна ссылка ]

В декабре 2005 года сборная Англии по крикету была удостоена командной награды BBC Sports Personality of the Year . Воан был номинирован на индивидуальную награду «Спортивная личность года» , но она досталась его товарищу по команде Эндрю Флинтоффу . [ нужна ссылка ]

31 декабря 2005 года вся сборная Англии по крикету, выигравшая Ashes, была награждена Новогодними наградами королевы: Воан, тренер команды Дункан Флетчер и менеджер Фил Нил были удостоены наград OBE, а остальная часть команды была награждена MBE. [ 85 ]

Воан также был номинирован в категории «Капитан года» на премию ICC Awards 2006 (в конечном итоге присужденную Махеле Джаявардене из Шри-Ланки ), которая проходила в Мумбаи 3 ноября 2006 года. В следующем году Воан был назван в команде тестировщиков года на Награды ICC 2007 года. [ нужна ссылка ]

Воан написал три книги, связанные с его карьерой в крикете: «Год под солнцем: история капитана» , «Принимать решения» и «Время объявить» . [ 86 ]

Первая книга Воана называлась «Год под солнцем: История капитана» . В этой книге он описывает свой феноменальный и удачный 2002–2003 год, когда он испытал форму Брэдмана, разграбил семь столетий в 12 тестах и ​​на пути к тому, чтобы стать лучшим в мире игроком с битой в тесте в этом году. Он также описывает свой опыт игры в крикет в Англии, выбывание Сачина Тендулкара (одного из лучших игроков в современной игре) и спорный чемпионат мира в Зимбабве , в результате которого Англия лишилась важных очков и, в конечном итоге, всех шансов на победу. Назначение Воана капитаном сборной Англии после чемпионата мира 2003 года принесло новый дух и жизнь в раздевалке сборной Англии, что привело к мгновенному успеху на однодневной арене. [ 87 ] Вскоре после этого Нассер Хусейн подал в отставку с поста капитана сборной Англии по тестам, и Воан также взял на себя ответственность за тесты. [ нужна ссылка ]

В октябре 2005 года Воан выпустил Calling The Shots , в котором описывается управление командой в качестве капитана и его время в качестве капитана сборной Англии по крикету. В нем также описываются его непростые отношения с южноафриканским капитаном Грэмом Смитом . Воан утверждал, что Смит назвал его [Воана] « чудаком », а Эндрю Флинтоффа «большим ребенком». Более того, Смит выступал в качестве свидетеля во время судебного разбирательства по делу Воана с рефери матча Клайвом Ллойдом , где Вон мягко упрекнул судей за отмену игры в ярких условиях накануне во время тестового матча в Йоханнесбурге , Южная Африка, в результате чего Воана оштрафовали на весь гонорар за матч. После этого он начал называть Смита «Свидетелем». [ 88 ]

Вон выпустил свою книгу «Время объявить» после объявления о своем уходе из всех форм крикета в 2009 году. В этой книге рассказывается о его первых днях в качестве игрока в крикет из Йоркшира, о том, как он стал игроком с битой мирового класса, а также о налаживании успешного партнерства с тогдашним тренером Дунканом Флетчером , который наконец, кульминацией стала победа Англии в турнире Ashes в 2005 году, становление самым успешным капитаном сборной Англии по крикету в истории и, наконец, повторяющиеся травмы, которые в конечном итоге привели к тому, что он завершить игровую карьеру.

Он дает представление о капитанстве и работе с разными личностями, такими как Флинтофф, Кевин Питерсен и Стив Хармисон , которые сыграли важную роль в победе Англии на Ashes 2005 года. Он также высказывает свое мнение о сегодняшнем состоянии крикета и откровенно оценивает коллег-игроков, тренеров и администраторов. Книга завершается похвалой достижений сборной Англии, выигравшей Ashes 2009 года. [ 89 ]

Международные столетия

[ редактировать ]

Испытание веков

[ редактировать ]
Испытание веков Майкла Воана
Нет Бежит Соответствовать Против Город/Страна Место проведения Дата начала Результат
[1] 120 11  Пакистан Англия Манчестер , Англия Крикетный стадион «Олд Траффорд» 31 мая 2001 г. Потерянный
[2] 115 17  Шри-Ланка Англия Лондон , Англия Лорд 16 мая 2002 г. Нарисовано
[3] 100 20  Индия Англия Лондон, Англия Лорд 25 июля 2002 г. Выиграл
[4] 197 21  Индия Англия Ноттингем , Англия Трент Бридж 8 августа 2002 г. Нарисовано
[5] 195 23  Индия Англия Лондон, Англия Овал 5 сентября 2002 г. Нарисовано
[6] 177 25  Австралия Австралия Аделаида , Австралия Аделаида Овал 21 ноября 2002 г. Потерянный
[7] 145 27  Австралия Австралия Мельбурн , Австралия Мельбурн Крикет Граунд 26 декабря 2002 г. Потерянный
[8] 183 28  Австралия Австралия Сидней , Австралия Сидней Крикет Граунд 2 января 2003 г. Выиграл
[9] 156 31  ЮАР Англия Бирмингем , Англия Эджбастон Крикет Граунд 24 июля 2003 г. Нарисовано
[10] 105 39  Шри-Ланка Шри-Ланка Канди , Шри-Ланка Стадион Асгирия 10 декабря 2003 г. Нарисовано
[11] 140 44  Вест-Индия Антигуа и Барбуда Сент-Джонс, Антигуа База отдыха Антигуа 10 апреля 2004 г. Нарисовано
[12] 103 47  Вест-Индия Англия Лондон, Англия Лорд 22 июля 2004 г. Выиграл
[13] 101*
[14] 120 56  Бангладеш Англия Лондон, Англия Лорд 26 мая 2005 г. Выиграл
[15] 166 60  Австралия Англия Манчестер, Англия Крикетный стадион «Олд Траффорд» 11 августа 2005 г. Нарисовано
[16] 103 65  Вест-Индия Англия Лидс , Англия Крикет Граунд Хедингли 25 мая 2007 г. Выиграл
[17] 124 69  Индия Англия Ноттингем, Англия Трент Бридж 27 июля 2007 г. Потерянный
[18] 106 77  Новая Зеландия Англия Лондон, Англия Лорд 15 мая 2008 г. Нарисовано

Карьерные достижения:

  Ватин [ 90 ] Боулинг [ 91 ]
Оппозиция Матчи Бежит Средний Высокий балл 100 / 50 Бежит Калитки Средний Бест (гостиницы)
Австралия 10 959 47.95 183 4 / 1 21 0
Бангладеш 4 372 74.40 120 1 / 2
Индия 9 1016 72.57 197 4 / 3 138 4 34.50 2/71
Новая Зеландия 9 444 27.75 106 1 / 2 23 0
Пакистан 4 248 35.42 120 1 / 1 33 0
ЮАР 14 768 30.72 156 1 / 3 165 2 82.50 1/26
Шри-Ланка 10 755 41.94 115 2 / 4 77 0
Вест-Индия 13 847 42.35 140 4 / 2 104 0
Зимбабве 2 28 14.00 20 0 / 0
Общий 77 5585 42.96 197 18 / 18 561 6 93.50 2/71
  1. ^ «Профиль игрока» . ESPNcricinfo . Проверено 22 мая 2024 г.
  2. ^ «Джеймс Ноти берет интервью у Майкла Воана». Сегодня . 29 октября 2009 г. Би-би-си. Радио Би-би-си 4.
  3. ^ «Майкл Вон» . IMDB . Проверено 25 июня 2017 г.
  4. Холберн, Грэм (25 июля 2001 г.). Эрнест Тилдесли: осветил золотой век крикета . ESPN Cricinfo.
  5. Винер, Брайан (17 мая 2007 г.). «Питер Мурс и я поем из одного и того же листа гимнов. Это освежает…» Архивировано 27 сентября 2007 года в Wayback Machine , The Independent . получено 30 мая 2007 г.
  6. ^ Империя, Китти (1 июня 2003 г.). «Выстоять и доставить» , The Observer . получено 30 мая 2007 г.
  7. ^ «Мой спорт: Майкл Вон» . «Дейли телеграф» . Лондон, Великобритания. 25 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 12 мая 2010 г.
  8. ^ «Майкл Вон берет интервью у Гэри Невилла» . «Дейли телеграф» . 25 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  9. ^ Грэм, Натали (18 сентября 2015 г.). «Лучшее за деньги: Мой первый миллион — Майкл Вон» . Файнэншл Таймс . Проверено 25 июня 2017 г.
  10. ^ «Катание на лыжах в Ла-Плани: Майкл Вон гоняется за трассами другого типа» . Телеграф. 4 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 22 июня 2012 г.
  11. ^ Харви, Люси (20 сентября 2005 г.) Герой крикета Воан переезжает в новый дом . Йоркшир Пост .
  12. ^ «Когда конфиденциальность является движущей силой» . «Дейли телеграф» . Лондон, Великобритания. 21 октября 2006 г. Проверено 12 мая 2010 г.
  13. ^ Дэвис, Лейла. (7 мая 2015 г.) Как вы будете голосовать? . Ньюстейтсмен.com. Проверено 22 мая 2018 г.
  14. ^ Твиттер . Твиттер (9 июня 2017 г.). Проверено 22 мая 2018 г.
  15. ^ «СЛУШАЙТЕ: Быть капитаном сборной Англии было величайшим временем в моей жизни» . Проверено 1 августа 2018 г.
  16. ^ «Год большого прорыва: Майкл Вон» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 года . Проверено 1 августа 2018 г.
  17. ^ Атертон, Майкл (2003). Открытие . Книги Коронет. п. 296. ИСБН  0340822333 .
  18. ^ Англия против Южной Африки, первый тест, 25–28 ноября 1999 г. , Cricinfo. Проверено 19 мая 2008 г.
  19. ^ «Третий тест: Индия против Англии в Бангалоре, 19–23 декабря 2001 г.» . Проверено 25 июня 2017 г.
  20. ^ «Рекорды ударов» . Крисинфо . Проверено 25 июня 2017 г.
  21. ^ « Воан назван капитаном сборной Англии на один день », Cricinfo, 6 мая 2003 г.; получено 1 июня 2007 г.
  22. ^ « Воан назначен капитаном сборной Англии после отставки Хусейна », Cricinfo, 28 июля 2003 г.; получено 1 июня 2007 г.
  23. ^ «Результат – ничья 2–2 (5)» . ESPN Cricinfo
  24. ^ « Воан отказывается от договора о поимке Понтинга », Cricinfo.com, 20 июля 2005 г.; получено 31 мая 2007 г.
  25. Миллер, Эндрю (20 июля 2005 г.). И вот оно начинается , Cricinfo.com. получено 31 мая 2007 г.
  26. ^ Англия против Австралии, первый тест, 21–24 июля 2005 г. , Cricinfo.com; получено 31 мая 2007 г.
  27. ^ Раджеш, С. «Ужасы Вона» , Cricinfo.com, 29 июля 2005 г.; получено 31 мая 2007 г.
  28. ^ « Воан отказывается от шанса посередине », Cricinfo.com, 26 июля 2005 г.
  29. ^ « Вон своевременно забивает гол », Cricinfo.com, 31 июля 2005 г.; получено 31 мая 2007 г.
  30. ^ Англия против Австралии, второй тест, 4–7 августа 2005 г. , Cricinfo.com; получено 31 мая 2007 г.
  31. ^ МакГлашан, Эндрю. « Англия подошла мучительно близко », Cricinfo, 15 августа 2005 г. Проверено 31 мая 2007 г.
  32. ^ Англия против Австралии, четвертый тест, 25–28 августа 2005 г. , Cricinfo.com; получено 31 мая 2007 г.
  33. ^ Англия против Австралии, пятый тест, 8–12 августа 2005 г. , Cricinfo.com; получено 31 мая 2007 г.
  34. ^ « Десятки тысяч празднуют сборную Англии », Cricinfo, 13 сентября 2005 г. Проверено 31 мая 2007 г.
  35. ^ « Пепел капитана удостоен городской чести », BBC News , 16 сентября 2005 г. Проверено 31 мая 2007 г.
  36. ^ « Звезды Англии в восторге от наград », BBC Sport, 31 декабря 2005 г.; получено 1 июня 2007 г.
  37. ^ « Воан вышел из первого теста », Cricinfo, 10 ноября 2005 г. Проверено 1 июня 2007 г.
  38. Пакистан против Англии, третий тест, 29 ноября – 3 декабря 2005 г. , Cricinfo. Проверено 1 июня 2007 г.
  39. ^ « Воган отказывается исключать возвращение Пепла », Cricinfo, 5 октября 2006 г. Проверено 31 мая 2007 г.
  40. Австралия против Англии Twenty20, 9 января 2007 г. , Cricinfo. Проверено 31 мая 2007 г.
  41. ^ « Воан из Брисбена ODI », Cricinfo, 17 января 2007 г. Проверено 31 мая 2007 г.
  42. ^ « Воан пропустит следующие две игры », Cricinfo, 20 января 2007 г. Проверено 31 мая 2007 г.
  43. ^ « Вон ушел, Андерсон направляется домой », Cricinfo, 1 февраля 2007 г. Проверено 31 мая 2007 г.
  44. Англия против Банка Содружества Новой Зеландии, 6 февраля 2007 г. , Cricinfo. Проверено 31 мая 2007 г.
  45. ^ « Воан вынужден покинуть тур », Cricinfo, 8 февраля 2007 г. Проверено 31 мая 2007 г.
  46. ^ «Воан связывает будущее с Тайксом» , BBC News , 16 октября 2006 г.; получено 31 мая 2007 г.
  47. Миллер, Эндрю (14 февраля 2007 г.). «Вон остается талисманом Англии» , Cricinfo.com. получено 30 мая 2007 г.
  48. ^ «Воан капитан команды чемпионата мира» , BBC Sport, 14 февраля 2007 г.; получено 31 мая 2007 г.
  49. Канада против Англии, 18 марта 2007 г. , Cricinfo. Проверено 31 мая 2007 г.
  50. ^ Англия против Кении, 24 марта 2007 г. , Cricinfo.com; получено 31 мая 2007 г.
  51. ^ Англия против Новой Зеландии, 16 марта 2007 г. , Cricinfo.com; получено 31 мая 2007 г.
  52. Бут, Лоуренс (18 апреля 2007 г.). «Флетчер на грани краха, когда Англия терпит крах» , The Guardian . получено 31 мая 2007 г.
  53. Селви, Майк (18 апреля 2007 г.). «Позорная Англия погружается в новые глубины» , The Guardian . получено 31 мая 2007 г.
  54. ^ «Уиллис призывает уволить Воана» , Cricinfo.com, 18 апреля 2007 г.; получено 31 мая 2007 г.
  55. ^ МакГлашан, Эндрю. « Лара устроила эпический прощальный матч », Cricinfo, 21 апреля 2007 г. Проверено 31 мая 2007 г.
  56. ^ « Игроки сборной Англии освобождены из-под стражи в округе », Cricinfo.com, 23 апреля 2007 г.; получено 31 мая 2007 г.
  57. ^ « Воан, скорее всего, пропустит первый тест », Cricinfo.com, 4 мая 2007 г.; получено 31 мая 2007 г.
  58. ^ « Воан пропустит первый тест », Cricinfo.com, 12 мая 2007 г.; получено 31 мая 2007 г.
  59. ^ Англия против Вест-Индии, второй тест, 25–28 мая 2007 г. , Cricinfo. Проверено 31 мая 2007 г.
  60. Селви, Майк (26 мая 2007 г.). «Вон совершает грандиозное возвращение с шедевром века» . Хранитель . получено 31 мая 2007 г.
  61. ^ Сони, Пареш (11 июня 2007 г.). «Англия — Вест-Индия, 3-й тест» . Новости Би-би-си . Проверено 11 июня 2007 г.
  62. ^ Воган уходит с поста однодневного капитана , Cricinfo.com; получено 18 июня 2007 г.
  63. ^ Тестовая команда года ICC
  64. ^ «Рекорды ударов – Тестовые матчи» . Cricinfo.com . Проверено 25 июня 2017 г.
  65. ^ Атертон, Майк (2 мая 2008 г.). «Майкл Вон рассеивает облака неуверенности в нужный момент» . «Таймс» и «Санди Таймс» . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года.
  66. ^ Англия против Новой Зеландии – средние показатели , BBC News ; получено 30 апреля 2008 г.
  67. ^ «Воан оптимистичен по поводу шансов Эша» , BBC News . получено 11 мая 2008 г.
  68. ^ «Воан находится под давлением из-за успешной заявки на сериал» , BBC News . получено 11 мая 2008 г.
  69. ^ Англия против Новой Зеландии, 1-й тест - 2008 г. Архивировано 19 мая 2009 г. в Wayback Machine , BBC News ; получено 19 мая 2008 г.
  70. ^ «Cricket Records – Lord's, Лондон – Records – Тестовые матчи» . Cricinfo.com . Проверено 25 июня 2017 г.
  71. ^ «Отборщики ведут переговоры с Воаном» . Новости Би-би-си . 23 июля 2008 года . Проверено 12 мая 2010 г.
  72. ^ «Форма Воана вызывает беспокойство – бойкот» . Новости Би-би-си . 31 июля 2008 года . Проверено 12 мая 2010 г.
  73. ^ «Архив крикета - Крикетный клуб округа Йоркшир» . Крикетный клуб графства Йоркшир . Проверено 25 июня 2017 г.
  74. Миллер, Эндрю (28 июня 2009 г.) «Ожидается, что Воан объявит о выходе на пенсию» . ESPN Cricinfo
  75. ^ «Англия опускает Воана и Хармисона» . Новости Би-би-си . 22 июня 2009 года . Проверено 12 мая 2010 г.
  76. ^ Уивер, Пол (30 июня 2009 г.). «Майкл Вон уходит из крикета, чтобы выразить яркую дань уважения Эндрю Штраусу» . Хранитель . Лондон . Проверено 30 июня 2009 г.
  77. ^ Чарльз, Крис (8 июля 2009 г.). «Спортивные цитаты недели» . Би-би-си Спорт . Проверено 8 июля 2009 г.
  78. ^ Майкл Вон (4 ноября 2021 г.) Эксклюзив Майкла Воана: мое имя упомянуто в отчете Азима Рафика, но я полностью отрицаю любые обвинения в расизме , The Daily Telegraph . Проверено 6 ноября 2021 г.
  79. ^ «Майкл Вон отвергает обвинения в расизме, выдвинутые Азимом Рафиком» . Хранитель . 4 ноября 2021 г.
  80. ^ «Майкл Вон не будет вести шоу BBC после обвинений Азима Рафика в расизме» . Би-би-си . 5 ноября 2021 г. Проверено 5 ноября 2021 г.
  81. ^ «Майкл Вон оправдан «на основе баланса вероятностей» в использовании расистских высказываний в отношении Азима Рафика» . Би-би-си Спорт . 31 марта 2023 г.
  82. ^ Маунтфорд, Адам (17 сентября 2009 г.). «Адам Маунтфорд: Воан присоединяется к специальному тестовому матчу» . Би-би-си .
  83. ^ Боуотер, Донна (21 июня 2012 г.). «Танцы со звездами 2012: записывается бывший игрок в крикет Майкл Вон» . Телеграф. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  84. ^ Wisden в Cricinfo получено 2 марта 2008 г.
  85. ^ «Страница 1 | Приложение 57855, 31 декабря 2005 г. | Лондонская газета | Газета» . www.thegazette.co.uk . Проверено 6 октября 2023 г.
  86. ^ «Amazon.co.uk: Майкл Вон: книги, блоги, аудиокниги, обсуждения» . Amazon.co.uk . Проверено 10 декабря 2012 г.
  87. ^ «Капитан Марвел» . Крисинфо . Проверено 22 июня 2012 г.
  88. ^ «Воан преуменьшает значение «вражды» Смитов » . Би-би-си. 14 октября 2005 г. Проверено 1 августа 2023 г.
  89. ^ Воган, Майкл (2009). Майкл Вон: Время заявить - Моя автобиография - Майкл Вон . Ходдер и Стоутон. ISBN  9780340919323 . Проверено 10 декабря 2012 г.
  90. ^ Statsguru – член парламента Воган – Тестовый ватин – Обзор карьеры , Cricinfo. Проверено 30 мая 2007 г.
  91. ^ Statsguru – MP Vaughan – Test Bowling – Краткое описание карьеры , Cricinfo. Проверено 30 мая 2007 г.
[ редактировать ]
Спортивные позиции
Предшественник Капитан сборной Англии по крикету
2003–2008
( Эндрю Флинтофф и Эндрю Штраусс
заместитель в 2006–2007 гг.)
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b12b5f5a17e57371a3ade88ffb4cebf9__1722022500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/f9/b12b5f5a17e57371a3ade88ffb4cebf9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Michael Vaughan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)