✖


Jump to content

Уорсли

Координаты : 53 ° 30'33 "N 2 ° 23'04" W  /  53,5093 ° N 2,3845 ° W  / 53,5093; -2,3845
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать о других значениях, см. Уорсли (значения) .

Уорсли
Канал Бриджуотер в Уорсли, на фоне Packet House
Уорсли расположен в Большом Манчестере.
Уорсли
Уорсли
Расположение в Большом Манчестере
Население 10 090 (оценка 2014 г.). [1]
Ссылка на сетку ОС SD7401
Столичный район
Столичный округ
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город МАНЧЕСТЕР
Почтовый индекс района М28
Телефонный код 0161
Полиция Большой Манчестер
Огонь Большой Манчестер
Скорая помощь Северо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 30'33 "N 2 ° 23'04" W  /  53,5093 ° N 2,3845 ° W  / 53,5093; -2,3845

Уорсли ( / ˈ w ɜːr z l i / ) — деревня в городе Солфорд , Большой Манчестер , Англия, население которой в 2014 году составляло 10 090 человек. [1] Он расположен вдоль ручья Уорсли, в 6 милях (9,7 км) к западу от Манчестера .

В границах исторического графства Ланкашир деятельности имеются свидетельства римлян и англосаксов , в том числе две римские дороги . Завершение в 1761 году канала Бриджуотер позволило Уорсли превратиться из небольшой деревни с надомными промыслами в важный город, основанный на производстве хлопка, обработке железа, производстве кирпича и обширной добыче угля. Позднее расширение произошло после Первой и Второй мировых войн , когда были построены крупные городские поместья.

Уорсли-Делф является памятником архитектуры , а значительная часть исторического центра города теперь является заповедной зоной .

История

[ редактировать ]

Топонимия

[ редактировать ]

Уорсли впервые упоминается в списке трубок 1195–1196 годов как Веркслейя в заявлении Хью Путрелла на часть гонорара двух рыцарей в соседних Бартон-апон-Ирвелле и Уорсли. Есть много вариантов имени; Веркеслея, 1195 г.; Выркеделе, 1212 г.; Вёркеделай, гр. 1220; Уоркетли, 1254 г.; Уоркотсли, Воркедсле, 1276 г.; Врксли, Вркедели, Воркдели, 1292 год; Уиркслег, Уорксли, 1301 г.; Уорсли, 1444 г.; и «псевдоним Уордисли, псевдоним Уорсли, Уорсли», 1581 г. [2] Написание имени в ранних документах предполагает саксонское происхождение. Ге-Веоре , древнеанглийская форма имени, означает «расчищенное место, которое возделывалось или заселялось». Англосаксонские хроники не содержат упоминаний об Уорсли. [3]

Ранняя история

[ редактировать ]
Смотрите также: баронеты Уорсли

две римские дороги Через этот район проходят . Соединяя Мамуциум (Манчестер) с Кокциумом (Уиган), проходит через Уорсли возле Драйвуда и через Мосли-Коммон . Современная дорога A6 следует за частью другой римской дороги, которая проходит через северную часть местности возле Уокдена и Литл-Халтона . [4] был найден клад из 550 римских монет В 1947 году возле карьера в Бутстауне , датированный годами нашей эры. 250–275 [5] [6] а в 1958 году на Уорсли Мосс была найдена голова мужчины. Названный « Человеком Уорсли » и первоначально считавшийся возрастом не более 20 лет, после открытия Человека Линдоу он был повторно исследован и датирован примерно 2 веком нашей эры, в романо-британский период . [7]

Фрэнсис Эгертон, третий герцог Бриджуотер , построил канал Бриджуотер и был непосредственно ответственен за большую часть экономического роста Уорсли во второй половине 18 века.

Позже Уорсли попал под контроль англосаксов , которые контролировали большую часть территории вокруг Манчестера , а также победили британцев в битве при Честере в 615 году нашей эры. [5] Эдвард Старший восстановил укрепления в Манчестере и в 924 году нашей эры захватил всю землю между реками Мерси и Ирвелл , сделав ее владениями Королевства Уэссекс . [3] В средние века эта территория была покрыта лесами и болотами . Малонаселенный ремесленниками и крепостными , Уорсли вырос как поселение, примыкающее к древней кукурузной мельнице , недалеко от места нынешнего моста Уорсли-Роуд. [8] Большинство ферм по всему Ланкаширу были небольшими, а их арендаторы зависели от вторичной занятости, однако в 1719 году у Джона Кея из Уорсли было пять стирков , два быка, 17 коров, «молодой скот на болотах» и «корова в найме», и все это ценилось. по цене 97 фунтов 5 шиллингов. Мергель обычно использовался в качестве удобрения, и зарегистрировано его использование в 1719 году. [9] В книге Уиллера «Манчестер: его политическая, социальная и коммерческая история, древняя и современная» (1836 г.) говорится, что около одной пятой земли вокруг Уорсли, Эстли и Тилдсли обрабатывалось , что в среднем ниже, чем в прилегающих районах. [10]

Бриджуотер Эстейтс

[ редактировать ]

Первоначально Уорсли был самым большим поместьем из семи древних поместий Бриджуотер-Эстейтс. Он был создан Вильгельмом I семьей Бартонов и хранился для него в Тегнаже , а также для них норманнским рыцарем по имени Элиас, сражавшимся в крестовых походах . После его смерти на Родосе поместье осталось у сына Элиаса, семья которого к тому времени приняла название деревни в качестве своей фамилии. 23 июня 1311 года значительная часть поместья Халтон была передана Уорсли. Семья владела обоими поместьями до конца 14 века. [11] после чего они перешли к семье Мэсси из Таттона , а затем в 16 веке к семье Бреретон из Мальпаса, Чешир . [2] Семья Бреретон добавила к поместью поместье Бедфорд (небольшой участок земли к западу от Уорсли). Ричард Бреретон позже женился на Дороти Эгертон, и после его смерти поместья перешли к семье Эгертон. [11]

В 1617 году Джон Эгертон , сын сэра Томаса Эгертона , стал графом Бриджуотер . Семья Эгертон произошла от сэра Ричарда Эгертона из Ридли, Чешир . [2] Его внебрачный сын, Томас Эгертон, был известным юристом, который служил магистром свитков с 1594 по 1603 год, лордом-хранителем Большой печати с 1596 по 1617 год, а также лордом-высоким канцлером Англии . [12] Джон Эгертон стал преемником Уорсли в 1639 году и умер в 1649 году. Ему наследовали второй и третий графы Бриджуотер. Титул герцога Бриджуотера впервые был присвоен Скрупу Эгертону в 1720 году. Он разработал навигационную систему для Уорсли, которая не была реализована. Его сын, третий герцог Бриджуотер Фрэнсис Эгертон , должен был построить канал Бриджуотер . [2]

Герцог приобрел поместье Пембертон (недалеко от Уигана ) в 1758 году, поместье Хиндли в 1765 году и поместье Кадисхед в 1776 году. После его смерти в 1803 году ему наследовал Джордж Левесон-Гауэр, 1-й герцог Сазерленд . В 1833 году поместье унаследовал сын Гауэра, Фрэнсис Левесон-Гауэр , который сменил фамилию на Эгертон, а в 1846 году стал графом Элсмиром . [8] В 1836 году он приобрел поместье Тилдесли. [11] Записано, что он сказал, что нашел Уорсли «богозабытым местом, полным пьяных, грубых людей с плачевной моралью». [13]

Новый зал Уорсли , спроектированный Эдвардом Блором , был построен в 1846 году для Фрэнсиса Эгертона, первого графа Элсмира. Планы хранятся в Музее Виктории и Альберта . Королева Виктория посещала зал в 1851 и 1857 годах; Эдвард VII и королева Александра посетили его, когда Эдвард был принцем Уэльским в 1869 году и 6 июля 1909 года. [14] Зал использовался как госпиталь во время Первой мировой войны, а во время Второй мировой войны размещался эвакуированных из Дюнкерка , американских солдат, готовившихся к Дню Д, и ланкаширских стрелков . В 1943 году зал сильно пострадал от пожара и снесен в 1949 году. [15]

Промышленная революция

[ редактировать ]
См. также: Канал Бриджуотер , Судоходные уровни Уорсли и Угольные шахты Бриджуотер.
Уорсли-Дельф, каким его видел Артур Янг в его книге 1771 года « Шестимесячное путешествие по северу Англии» . В это время в шахтах был только один вход.
Уорсли-Делф в 2009 году. Слева на изображении можно увидеть одиночную лодку Starvationer. Зеленая территория между двумя входами была построена во время реставрации территории в 1960-х годах. [16]

Уголь в окрестностях Уорсли добывали еще с 1376 года. [17] первоначально в колокольных ямах . Угольные пласты в этом районе, как правило, довольно тонкие и наклонены вниз с севера на юг, поэтому в 17 веке возникла необходимость более глубокой добычи. [18]

С началом промышленной революции и растущим использованием паровой энергии произошел быстрый рост спроса на уголь. [19] Шахты герцога были среди тех, что снабжали близлежащие районы. [20] но транспорт был неэффективен и дорог, а шахты также страдали от постоянных наводнений. Его решением этих проблем было строительство канала от Уорсли до Солфорда . [21] и подземный канал в шахты от Уорсли-Делф. Лодки по каналу могли перевозить 30 длинных тонн (30 т) за раз. [22] – более чем в десять раз больше груза на лошадь, чем это было возможно с телегой. Герцог и управляющий его поместьем получили парламентский акт, дающий им право начать строительство. [21] по запланированному маршруту прямо в Солфорд, минуя реку Ирвелл .

Джеймс Бриндли был привлечен за свои технические знания и предложил изменить маршрут предлагаемого канала от Солфорда через Ирвелл в Манчестер. [23] Для этого отклонения был принят второй закон, [21] который включал акведук для пересечения Ирвелла. Для того времени он был построен относительно быстро; работы начались в сентябре 1760 года, а первая лодка переправилась 17 июля 1761 года. [24] Канал открылся в 1761 году и наряду с каменным акведуком в Бартон-апон-Ирвелле считался крупным инженерным достижением. Один писатель сказал, что когда это будет закончено, это "будет самая необыкновенная вещь в королевстве, если не в Европе. Лодки в некоторых местах должны уйти под землю, а в других местах - по судоходной реке, не сообщаясь с ее водами.. ." [25]

Уорсли-Делф, ныне включенный в список памятников , [26] был входом в подземные шахты герцога. Два входа, построенные с разницей в несколько лет, обеспечивали доступ к лодкам Starvationer, самая большая из которых могла перевозить 12 длинных тонн (12 т) угля. Входы позволяют получить доступ к подземному каналу протяженностью 46 миль (74 км) на четырех уровнях, соединенных наклонными плоскостями.

Растущая деревня стала центром коммерческой деятельности. Герцог нанимал мастеров для обслуживания широкого спектра отраслей промышленности, включая судостроение, штукатурку , кузнечное дело и горнодобывающую промышленность. Местный карьер поставлял известняк , для которого печь на пересечении улиц Бартон-роуд (B5211) и Стейблфорд-роуд была построена . Карьер в Дельфе поставлял в регион строительные материалы, в том числе камень, использованный для строительства акведука Бриндли. Чтобы разместить рабочих, необходимых для этих отраслей, герцог построил дополнительные дома и коттеджи. [8] В дневниковой записи 1773 года Джозайя Веджвуд написал об этом районе: «Следующим мы посетили Уорсли, который выглядит как крупный портовый город. Его светлость построил несколько сотен домов, и каждый год их число значительно увеличивается». [27] Уорсли-Грин стал процветающим промышленным центром. [8]

После смерти герцога в 1803 году его поместья унаследовал его племянник Джордж Левесон-Гауэр , который впоследствии стал герцогом Сазерлендом . Канал и угольные поместья были переданы под контроль Бриджуотерского треста, а в 1833 году остальные поместья унаследовал сын герцога Сазерленда Фрэнсис Левесон-Гауэр, который сменил фамилию на Эгертон, а в 1846 году стал графом Элсмир . [8] Шахты прекратили добычу в 1887 году. [28] а с истечением срока действия Бриджуотерского треста в 1903 году деревня начала меняться; Склад герцога и работы на территории, которая сейчас называется Уорсли-Грин, были снесены. Уорсли-Брук был перекрыт водопропускной трубой, а из кирпичей дымовой трубы завода был построен мемориальный фонтан герцогу. [8]

Хотя большая часть промышленности, которая доминировала в Уорсли, находилась в упадке, в 1937 году сэр Монтегю Морис Бертон открыл фабрику по производству одежды Бертонвилля на Ист-Ланкашир-роуд . На построенном в стиле ар-деко заводе в 1938 году работало 3000 человек. [29]

Современная история

[ редактировать ]
Автомагистраль M60 делит Уорсли пополам.

В соответствии с Законом о жилье 1919 года , большие поместья были построены советом ветеранов Первой мировой войны . [30] но более серьезные изменения в этом районе произошли после окончания Второй мировой войны , когда город Солфорд был вынужден переселить многих своих жителей. было построено 4518 новых домов в городском округе Поскольку земли осталось мало, в рамках проекта Уорсли . В рамках этой программы было переселено 18 000 человек, включая новые объекты, магазины и школы. [31] Еще один жилой комплекс был построен в 1970-х годах к северу от Уорсли-Грин. [8]

В 1944 году, во время Второй мировой войны , летающая бомба упала на дом недалеко от плотины Уорсли. [32] Оперативный центр противовоздушной обороны (AAOR) был построен в 1950-х годах. Хотя это здание и не используется, оно все еще существует в лесистой местности к западу от города, на месте бывшего Нового зала Уорсли. [33]

Управление

[ редактировать ]
Герб бывшего совета городского округа Уорсли.
Здание суда Уорсли , памятник архитектуры II степени . Построенный в 1849 году для Фрэнсиса Эгертона , он первоначально был зданием суда и деревенской ратушей. [34]

С 11 века Уорсли был в приходе Экклс сотни Солфорда и графстве Ланкашир городком . [35] Первоначально Уорсли проживал в церковном приходе Эклза , а также в Бартон-апон-Ирвелл Союзе законов для бедных . Район Суинтона в городке был в 1867 году включен в состав местного совета здравоохранения Суинтона , который с 1869 года стал Суинтона и Пендлбери местным советом здравоохранения . В 1892 году небольшая часть городка Уорсли была включена в состав округа Экклс. В 1894 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года Уорсли был создан городской округ . Часть городка, находившаяся тогда на территории местного совета здравоохранения Суинтона и Пендлбери, была преобразована в поселок Суинтон, став частью городского округа Суинтон и Пендлбери . В 1907 году к гражданскому приходу Суинтон были добавлены две небольшие отдельные части гражданского прихода Уорсли, которые тогда находились на территории гражданского прихода Суинтон. . ратуша 22 июня 1911 года была открыта [14] Городской округ Уорсли получил 21 акр (85 000 м²). 2 ) земли гражданского прихода Бартон-апон-Ирвелл в 1921 году, а в 1933 году получил территорию городского округа Литл-Халтон. Запчасти были добавлены в район Экклс и городской округ Ирлам .

Избирательный округ Уорсли в городском совете Солфорда .

В 1955 году Суинтон и округ Пендлбери получили небольшую часть городского округа Уорсли. [36] а в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года в 1974 году статус городского округа Уорсли был отменен, [37] становится частью столичного округа Солфорд. [36]

После проверки парламентского представительства в Большом Манчестере в 2006 году Комиссия по границам Англии рекомендовала создать модифицированный округ Уорсли , включив в него часть Экклса . Новый избирательный округ называется Уорсли и Экклс Юг . [38] До всеобщих выборов 2010 года Уорсли была представлена ​​в Палате общин Барбарой Кили , Лейбористской партии членом от избирательного округа Уорсли . [39] После выборов Кили стал депутатом от Уорсли и Экклса Саут.

География

[ редактировать ]

В 53 ° 30'0 ″ с.ш. 2 ° 23'0 ″ з.д.  /  53,50000 ° с.ш. 2,38333 ° з.д.  / 53,50000; -2,38333 (53,5000 °, -2,3833 °), Уорсли находится на высоте около 206 футов (63 м) над уровнем моря. [40] Деревня, защищенная у подножия среднего угольного пласта, проходящего примерно на северо-запад и юго-восток через территорию, расположена вдоль течения ручья Уорсли, прорезающего хребет. Хребет также является частью северной окраины долины Ирвелл . [41] Район граничит на севере с Ист-Ланкашир-роуд , а на юге с Ливерпульско-Манчестерской железной дорогой и частью канала Бриджуотер. [42] Более крупные города Суинтон и Эклс расположены на востоке и юго-востоке соответственно, а на западе территория в основном граничит с Чат-Моссом , открытыми полями и лесом. Автомагистрали M60 и M62 проходят прямо через этот район. [43]

Основные запасы угля оказались важными для развития региона; именно вокруг Уорсли-Делфа поселение впервые начало расти. [44] Части территории находятся в пределах обозначенной поймы . [45] Климат в Уорсли в целом умеренный, как и в остальной части Большого Манчестера. Средние самая высокая и самая низкая температура (13,2 ° C (55,8 ° F) и 6,4 ° C (43,5 ° F)) немного выше среднего по стране, в то время как годовое количество осадков (806,6 миллиметров (31,76 дюйма)) и среднее количество солнечных часов ( 1394,5 часа) соответственно выше и ниже среднего показателя по стране. [46] [47]

Демография

[ редактировать ]
Смотрите также: Демография Большого Манчестера
Уорсли по сравнению
Перепись 2001 года в Великобритании Уорсли (подопечный) [48] [49] [50] Город Солфорд [48] Англия [48]
Общая численность населения 9,833 216,103 49,138,831
Белый 9,373 96.13% 90.92%
Азиатский 115 1.39% 4.57%
Черный 10 1.12% 2.3%
христианин 8,252 76.46% 71.74%
буддист 14 0.22% 0.28%
индуистский 60 0.32% 1.11%
еврейский 28 2.4% 0.52%
мусульманин 66 1.2% 3.1%
сикх 4 0.11% 0.67%
Другие религии 13 0.15% 0.29%
Нет религии 930 11.01% 14.59%
Религия не указана 465 8.12% 7.69%

По данным Управления национальной статистики , на момент переписи населения Соединенного Королевства 2001 года в округе Уорсли проживало 9 833 человека, из которых 4 801 мужчина и 5 032 женщины. [51] Это пятый по численности населения район в Солфорде и третий по численности населения. В округе больше супружеских пар с детьми и без них, чем в Солфорде в целом. [42] Из числа лиц старше 16 лет 1929 были одиноки (никогда не были женаты) и 4267 были женаты. [52] 4102 домохозяйства Уорсли включали 632 супружеские пары без детей, 818 с детьми-иждивенцами и 356 с детьми-независимыми. Всего было 249 семей с одним родителем и детьми. 642 домохозяйства были заняты одинокими пенсионерами. [53]

Из числа лиц в возрасте 16–74 лет 1428 не имели академической квалификации , 1078 имели квалификацию первого уровня, [54] На дневном отделении обучались 183 ребенка в возрасте 16–17 лет и 242 человека в возрасте 18–74 лет. [55] В округе Уорсли самый низкий уровень безработицы в Солфорде: в апреле 2006 года 0,9% экономически активного населения обращались за пособием по безработице, что хорошо по сравнению с Солфордом в целом, где этот показатель составляет 3,7%. [42] Этот район считается одним из самых богатых районов Солфорда. [56]

Уровень преступности в Уорсли, составляющий 12,6 зарегистрированных преступлений на тысячу населения, в среднем ниже, чем в Солфорде, который составляет 163,1 на тысячу населения. [42]

Экономика

[ редактировать ]

Одной из первых отраслей промышленности Уорсли было ткачество . Домашняя промышленность : хлопок будет прясть на прялках и ручных ткацких станках в домах людей для производства ткани. Затем торговцы покупали эту ткань и продавали ее в отеле Bridgewater, тогда известном как Old Grapes Inn. [57]

Сейчас в Уорсли мало промышленности, и он в основном является туристическим центром и пригородным городом . [58] В этом районе есть две большие гостиницы; Новотель ​ [59] и Марриотт . [60] Worsley Old Hall в настоящее время является пабом и рестораном сети Brunning and Price, входящей в Restaurant Group . [61]

Достопримечательности

[ редактировать ]
В список II степени внесен Олд-Холл Уорсли. Частям здания более 900 лет. Это был оригинальный особняк Уорсли-Мэнор. [11] и теперь это ресторан.

В 1969 году деревня Уорсли была объявлена ​​заповедной зоной бывшим советом графства Ланкашир. Разделенный пополам автомагистралью A572 Уорсли-роуд, [62] площадь занимала около 34,25 акров (138 600 м²). 2 ) земли и включал 40 памятников архитектуры, таких как Packet House, телефонный киоск и шлюзовые ворота Дельфа, [44] но с тех пор этот список увеличился до 48 памятников архитектуры. [44] Большая часть территории вокруг канала и Уорсли-Дельф была восстановлена ​​и благоустроена в период с 1966 по 1967 год Гражданским фондом Уорсли и местным советом, готовым к визиту Елизаветы II 17 мая 1968 года. [16] Когда канал проходит через Уорсли, оксид железа из шахт на протяжении многих лет окрашивал воду в ярко-оранжевый цвет. Удаление этой окраски является предметом программы восстановительных работ стоимостью 2,5 миллиона фунтов стерлингов, которая была завершена в 2004 году. Это не увенчалось успехом, и по состоянию на 2017 год большая часть канала с центром в Дельфе все еще имеет ярко-оранжевый цвет. [63]

Уордли-холл — это усадьба раннего средневековья I степени , внесенная в список памятников архитектуры в Уордли . [64] Нынешний зал датируется примерно 1500 годом, но был тщательно перестроен в 19 и 20 веках. [65] Worsley Old Hall II категории, — это здание, внесенное в список памятников архитектуры недалеко от Уокден-роуд. Говорят, что здание в стиле постсредневековья было обнесено рвом, но никаких следов рва сейчас не осталось. [66]

Некоторые части Уорсли в настоящее время считаются объектами Всемирного наследия . Район включает в себя Уорсли-Делф (который сам является памятником архитектуры ), [26] части Уорсли-Грин и канал Бриджуотер. [67]

В 2015 году Королевское садоводческое общество объявило о планах восстановления сада в Уорсли-Нью-Холле , который открылся в 2021 году как RHS Garden Bridgewater . [68]

Транспорт

[ редактировать ]
Остатки железнодорожной станции Уорсли

Согласно парламентскому акту 1861 г. [69] открыли ветку Экклс, Тилдесли и Уиган В 1864 году Лондонская и Северо-Западная железная дорога , а также станцию ​​в Уорсли, что потребовало сноса шести коттеджей. Первый кусок земли вырубил граф Элсмир. [70] Дополнительная ветка до Болтона была открыта в 1870 году. [70] ответвление от кольцевой линии Тилдесли в Роу-Грин . Железнодорожная станция в Монтон-Грин была открыта в 1887 году и обслуживала в основном пассажиров, прибывающих в Манчестер. Линии были важными магистралями для перевозки угля в этом районе, включая угольную шахту Мосли . Обе линии были закрыты из-за « Бичинг-Акса» в 1969 году и с тех пор были частично использованы городским советом Солфорда как места отдыха. [70]

Ранний общественный транспорт включал в себя конный автобус Фарнворта с конечной остановкой у близлежащего отеля Stocks в 1885 году. Электрический трамвай был основан в 1903 году компанией South Lancashire Tramways Company. [71]

Образование

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Список школ в Солфорде.

Одна из первых воскресных школ , основанных в Англии, возможно, находилась в Уорсли. Построенный в 1780-х годах в коттедже недалеко от нынешнего здания суда и основанный Томасом Бери (управляющим шахтой третьего герцога), детей обучал Люк Лоу, бондарь, также работавший у герцога. В 1785 году в этом районе были открыты еще три воскресные школы, и к 1788 году их посещали более 300 детей. [72] Фрэнсис Эгертон построил дневную школу в 1838 году, которая позже стала известна как школа Святого Марка. [73] Она была снесена во время строительства автомагистрали М62 и заменена новой школой на Авиари-роуд, открытой 19 октября 1968 года. [74]

В районе Уорсли находится ряд начальных школ, в том числе (но не ограничиваясь ими) начальная школа Christ the King RC, начальная школа Hilton Lane и начальная школа Mesne Lea. Средние школы включают Bridgewater School и The Lowry Academy . [75]

Салфордского колледжа Кампус находится в соседнем Уокдене (ранее входившем в городской округ Уорсли). [76] Кампус Уорсли колледжа, учебный ресурс и специализированный медиацентр, обслуживает детей в возрасте от 16 до 18 лет и предоставляет доступ к 50 интернет-рабочим станциям, 15 000 книг и ресурсам для электронного обучения. Здесь также есть парикмахерские и салоны красоты, театр исполнительских искусств, спортивный зал и фитнес-зал. [77]

Религиозные сайты

[ редактировать ]
Церковь Святого Марка, Уорсли

Часовня Элленбрук , первая церковь в Уорсли, была построена в 1209 году семьей Уорсли. [78] Методизм впервые был применен в этом районе в 1784 году известным проповедником Мэтью Майером. Позже службы проводились в различных местах по всему району, а в 1801 году на Бартон-роуд была построена методистская часовня. [79] Первый камень в фундамент церкви Святого Марка был заложен 14 июня 1844 года Джорджем Грэнвиллом Фрэнсисом Эгертоном, сыном Фрэнсиса Эгертона. Церковь , спроектированная архитектором Джорджем Гилбертом Скоттом , была освящена 2 июля 1846 года епископом Честера Джоном Бердом Самнером. [80] В церковной башне сейчас находится механизм часов Бриджуотер из мастерских Бриджуотера в Уорсли-Грин. Часы бьют 13 раз в 13:00, первоначально для того, чтобы рабочие не пропустили окончание обеденного перерыва. [81] Многие надгробия на кладбище были высечены из камня, добытого в Уорсли-Делф. [82] После предложенного строительства отеля в 1981 году территория вокруг церкви и дома священника была объявлена ​​​​заповедной зоной. [83]

Спорт

[ редактировать ]

Гольф-клуб Уорсли был основан в 1894 году на территории поместья графа Элсмира в Бродок-парке. [84] в этом районе есть клуб стрельбы по глиняным голубям . К западу от трассы M60 [85] на Предложенное строительство ипподрома участке недалеко от Бутстауна стало предметом общественного расследования. [86] и отклонен местным советом после продолжительной кампании местных советников.

Государственные услуги

[ редактировать ]

Полицейская деятельность Министерства внутренних дел в Уорсли обеспечивается полицией Большого Манчестера . Ближайший полицейский участок находится в Литтл-Халтоне или Суинтоне. [87] Общественный транспорт координируется Транспортной службой Большого Манчестера . Установленные законом аварийные пожарно-спасательные службы предоставляются Пожарно-спасательной службой Большого Манчестера . [88]

Известные люди

[ редактировать ]

Среди известных людей из Уорсли — актриса Хелен Черри . [89] и телекомментатор Кеннет Уолстенхолм . [90] Статистик Гарри Кэмпион , сыгравший ведущую роль в развитии официальной статистики после Второй мировой войны, родился в Кирсли в мае 1905 года и вырос в Уорсли. [91] Артур Томас Дудсон был математиком и океанографом, родившимся в Бутстауне в марте 1890 года. [92] Футболист Райан Гиггз вызвал споры в середине 2000-х годов, когда купил викторианский особняк на окраине деревни и снес его, чтобы построить новый дом. Дом был выставлен на продажу в 2019 году по запрашиваемой цене 3,5 миллиона фунтов стерлингов. [93] Бывший товарищ Гиггза по команде Дэвид Бекхэм до 2014 года также владел недвижимостью в Уорсли. [94]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Профиль Уорсли Уорда (PDF) . Городской совет Солфорда . Март 2016. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  2. ^ Jump up to: а б с д Фаррер и Браунбилл 1911b , стр. 376–392.
  3. ^ Jump up to: а б Пратт 1977 , стр. 16–18.
  4. ^ Пратт 1977 , с. 13.
  5. ^ Jump up to: а б Пратт 1977 , стр. 14–15.
  6. ^ Историческая Англия , «Памятник № 44272» , Исследовательские записи (ранее PastScape) , получено 19 марта 2008 г.
  7. ^ Менотти 2004 , с. 111.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г Оценка заповедника деревни Уорсли (PDF) , городской совет Солфорда, 1 июля 2007 г., стр. 2.11 , получено 13 февраля 2009 г.
  9. ^ Тирск 1984 , стр. 63, 65.
  10. ^ Уиллер 1836 , стр. 433–434.
  11. ^ Jump up to: а б с д Грейлинг 1983 , стр. 7–15.
  12. ^ Бейкер, Дж. Х. (май 2007 г.), Эгертон, Томас, первый виконт Брэкли (1540–1617) , Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press , получено 22 января 2009 г.
  13. ^ Робинсон 1986 , с. 160.
  14. ^ Jump up to: а б Пратт 1977 , с. 77.
  15. ^ «Планы вернуть Уорсли-холл к жизни» . Новости Би-би-си . 13 января 2012 г.
  16. ^ Jump up to: а б Олдред 1988 , стр. 30–32.
  17. ^ Пратт 1977 , с. 47.
  18. ^ Купер 2005 , с. 50.
  19. ^ Паркинсон-Бейли 2000 , с. 15.
  20. ^ Чалонер 1963 , с. 34.
  21. ^ Jump up to: а б с Пристли 1831 , с. 89.
  22. ^ Н/Д 1978 , с. 990.
  23. ^ Скемптон 2002 , с. 76.
  24. ^ Коллинз 1812 , с. 213.
  25. ^ Буги 1998
  26. ^ Jump up to: а б Историческая Англия , «Уорсли-Дельф (44278)» , Исследовательские записи (ранее PastScape) , получено 30 декабря 2007 г.
  27. ^ Метиярд 1866 , с. 249.
  28. ^ Уэр 1989 , с. 11.
  29. ^ Ханиман 2000 , стр. 88–90.
  30. ^ Пратт 1977 , стр. 79–80.
  31. ^ Пратт 1977 , с. 80.
  32. ^ Милликен 2007 , с. 36.
  33. ^ Кэтфорд, Ник (11 апреля 2002 г.), Site Records – Worsley , subbrit.org.uk , получено 7 июля 2009 г.
  34. ^ Информация взята с красной таблички на передней стене здания.
  35. ^ Фаррер и Браунбилл 1911a , стр. 171–173.
  36. ^ Jump up to: а б Справочник Большого Манчестера , Бюро регистрации округа Большого Манчестера, географические названия от T до W, заархивировано из оригинала 18 июля 2011 г. , получено 21 января 2009 г.
  37. ^ Исторический проект ГИС Великобритании (2004 г.), «Уорсли, UD во времени. Таблицы переписи населения с данными для округа местного самоуправления» , Видение Британии во времени , Портсмутский университет , получено 22 января 2009 г.
  38. ^ «Окончательные рекомендации по границам парламентских округов в Большом Манчестере» , Комиссия по границам Англии (Северо-Запад) , Сеть правительственных новостей, 19 июля 2006 г., заархивировано из оригинала ( HTTP ) 30 сентября 2007 г. , получено 21 января 2009 г.
  39. ^ Алфавитный список членов парламента , Управление информации государственного сектора, заархивировано из оригинала 22 августа 2008 г. , получено 3 ноября 2008 г.
  40. ^ «Страница Уорсли, Великобритания» , Global Gazetteer, версия 2.1 , Falling Rain Genomics, Inc , получено 22 января 2009 г.
  41. ^ Альдред 1988 , с. 1.
  42. ^ Jump up to: а б с д Профиль прихода Уорсли (PDF) , городской совет Солфорда, заархивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2008 г. , получено 22 января 2009 г.
  43. ^ Лист карты OS Landranger 109 , Обзор боеприпасов, заархивировано из оригинала 12 ноября 2008 г. , получено 22 января 2009 г.
  44. ^ Jump up to: а б с Уорсли-Виллидж , городской совет Солфорда , данные получены 22 января 2009 г.
  45. ^ План унитарного развития города Солфорда на 2004–2016 годы, глава 208 , Городской совет Солфорда, заархивировано из оригинала 21 февраля 2009 года , получено 10 марта 2009 года.
  46. ^ Средние погодные условия в аэропорту Манчестера за 1971–2000 годы , Метеорологическое бюро , 2001 год, заархивировано из оригинала 29 сентября 2007 года , получено 12 августа 2008 года.
  47. ^ Метеорологическое бюро (2007 г.), Среднегодовые показатели погоды в Англии , Метеорологическое бюро, заархивировано из оригинала 5 июня 2011 г. , получено 23 апреля 2007 г.
  48. ^ Jump up to: а б с Ключевые статистические данные Уорсли (Уорд) ,statistics.gov.uk , данные получены 21 января 2009 г.
  49. ^ Статистические данные по этническим группам Уорсли (Уорд) , Статистика.gov.uk , данные получены 21 января 2009 г.
  50. ^ Ключевые статистические данные Уорсли (Уорд) KS07 ,stats.gov.uk, 9 ноября 2004 г. , дата обращения 21 января 2009 г.
  51. ^ KS01 Постоянное постоянное население: перепись 2001 г., Основные статистические данные по городским районам , Статистика.gov.uk, 9 августа 2006 г. , дата обращения 22 января 2009 г.
  52. ^ KS04 Семейное положение: перепись 2001 г., Основные статистические данные по городским районам , Статистика.gov.uk, 9 ноября 2004 г. , дата обращения 22 января 2009 г.
  53. ^ KS20 Состав домохозяйств: перепись 2001 г., Основные статистические данные по городским районам , Статистика.gov.uk, 9 ноября 2004 г. , дата обращения 22 января 2009 г.
  54. ^ 1+ прохождение уровня «O»; 1+ CSE/GCSE любые оценки; НВК уровень 1; или GNVQ базового уровня.
  55. ^ KS13 Квалификация и студенты: Перепись 2001 г., Основные статистические данные по городским районам , Статистика.gov.uk, 9 ноября 2004 г. , дата обращения 22 января 2009 г.
  56. ^ История стратегического планирования, часть 2.8 , salford.gov.uk, 17 мая 2004 г., заархивировано из оригинала 5 августа 2012 г. , получено 27 февраля 2009 г.
  57. ^ Пратт 1977 , с. 48.
  58. ^ На Коста-дель-Салфорде , BBC, 13 апреля 2006 г. , дата обращения 6 апреля 2009 г.
  59. ^ Отель Novotel Manchester West , novotel.com , получено 23 февраля 2009 г.
  60. ^ Уорсли Парк, отель и загородный клуб Marriott , marriott.com , получено 23 февраля 2009 г.
  61. ^ Worsley Old Hall , Brunning & Price Limited , получено 6 февраля 2014 г.
  62. ^ Карта заповедника деревни Уорсли (PDF) , городской совет Солфорда , получено 22 января 2009 г.
  63. ^ Трансформация Оранжевого канала Уорсли (PDF) , заархивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. , получено 15 июля 2008 г.
  64. ^ Историческая Англия , «Уордли Холл (44262)» , Исследовательские записи (ранее PastScape) , получено 14 января 2008 г.
  65. ^ Хартвелл, Хайд и Певснер 2004 , с. 673.
  66. ^ Историческая Англия , «Worsley Old Hall (44273)» , Исследовательские записи (ранее PastScape) , получено 21 января 2009 г.
  67. ^ Манчестер и Солфорд (Анкоутс, Каслфилд и Уорсли) , whc.unesco.org, 21 июня 1999 г. , получено 22 января 2009 г.
  68. ^ RHS https://www.rhs.org.uk/gardens/blogs/RHS-Gardens/new-rhs-garden-announced.
  69. ^ Рикардс 1861 , с. 907.
  70. ^ Jump up to: а б с Тропа наследия кольцевой линии Monton and Roe Green (PDF) , городской совет Солфорда , получено 29 января 2009 г.
  71. ^ Пратт 1977 , с. 81.
  72. ^ Милликен 2007 , стр. 5–6.
  73. ^ Милликен 2007 , стр. 7.
  74. ^ Милликен 2007 , с. 42.
  75. ^ База данных школ и колледжей Великобритании , schoolwebdirectory.co.uk , получено 6 апреля 2009 г.
  76. ^ Справочник Большого Манчестера , Регистратор округа Большой Манчестер, географические названия от T до W, заархивировано из оригинала 18 июля 2011 г. , получено 3 апреля 2007 г.
  77. ^ Солфордский колледж – кампус Уорсли , salford-col.ac.uk, заархивировано из оригинала 2 апреля 2009 г. , получено 27 февраля 2009 г.
  78. ^ Пратт 1977 , с. 19.
  79. ^ Милликен 2007 , с. 6.
  80. ^ Милликен 2007 , стр. 8–9.
  81. ^ Милликен 2007 , с. 37.
  82. ^ Альдред 1988 , стр. 9–10.
  83. ^ Сент-Марк , salford.gov.uk , получено 27 февраля 2009 г.
  84. ^ Гольф-клуб Уорсли - инаугурация , гольф-клуб Уорсли , данные получены 22 января 2009 г.
  85. ^ Manchester Clay Shooting Club , Manchester Clay Pigeon Shooting Club, заархивировано из оригинала 5 июля 2007 года , получено 22 января 2009 года.
  86. ^ «Начинается общественное расследование на ипподроме» , BBC News , 21 апреля 2009 г. , получено 21 апреля 2009 г.
  87. ^ Полиция Большого Манчестера, Отделение Солфорда , gmp.police.uk , получено 23 января 2009 г.
  88. ^ Пожарно-спасательная служба Большого Манчестера , manchesterfire.gov.uk, заархивировано из оригинала 7 апреля 2008 г. , получено 6 апреля 2009 г.
  89. ^ Тейлор, Либ (2004), Ховард, Тревор (1913–1988), преподобный. Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 6 апреля 2009 г.
  90. ^ Мейсон, Тони (2006), Уолстенхолм, Кеннет (1920–2002), Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 6 апреля 2009 г.
  91. ^ Рудо, Вульф (2004), Кэмпион, сэр Гарри (1905–1996) , Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press
  92. ^ Чарнок, Х. (2004), Дудсон, Артур Томас (1890–1968) , Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press
  93. ^ Уайт, Стивен (31 января 2019 г.). «Райан Гиггз продает свой дом стоимостью 3,5 миллиона фунтов стерлингов, и внутри него есть несколько удивительных особенностей» . зеркало . Проверено 28 февраля 2019 г.
  94. ^ Бартлетт, Никола (7 марта 2014 г.). «Первый дом Бекхэма выставлен на продажу» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 27 октября 2021 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Уорсли .
В Wikivoyage есть путеводитель по Уорсли .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Worsley&oldid=1238068110"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5f6819170dec5424ac0294e66826f017__1722543480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/17/5f6819170dec5424ac0294e66826f017.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Worsley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)