Уиган

Уиган
Уиган
Город
	Рыночная площадь, Уиган
	Уиган Расположение в Большом Манчестере
Население	107 732 ( перепись 2011 г. )
Ссылка на сетку ОС	SD583055
• Лондон	176 миль (283 км) к юго-востоку
Столичный район	Уиган ;
Столичный округ	Большой Манчестер ;
Область	Северо-Запад ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	Уиган
Почтовый индекс района	WN1-WN3, WN5, WN6
Телефонный код	01942
Полиция	Большой Манчестер
Огонь	Большой Манчестер
Скорая помощь	Северо-Запад
Парламент Великобритании	Уиган ;
	Список мест Великобритания Англия Большой Манчестер 53 ° 32'41 ″ с.ш. 2 ° 37'54 ″ з.д. / 53,5448 ° с.ш. 2,6318 ° з.д.

Уиган ( / ˈw ɪ ɡ , Англия ən / WIG -ən ) — город в Большом Манчестере , на реке Дуглас . Город находится на полпути между двумя городами: Манчестером , в 16 милях (25,7 км) к юго-востоку, и Ливерпулем , в 17 милях (27 км) к юго-западу. Это крупнейшее поселение в столичном округе Уиган и его административный центр. Население города составляет 107 732 человека. ^{[ 1 ]} и более широкий район с населением 330 714 человек. ^{[ 2 ]} частью исторического графства Ланкашир Уиган является .

Уиган находился на территории бригантесов , древнего кельтского племени , правившего большей частью территории нынешней Северной Англии . Бриганты были порабощены во время римского завоевания Британии римское поселение Кокциум , и на месте Уигана было основано . Уиган был включен в качестве городка в 1246 году после издания хартии королем Англии Генрихом III . В конце средневековья это был один из четырех районов Ланкашира, основанных королевской хартией . Промышленная революция привела к резкому экономическому росту и быстрому росту населения. Уиган стал крупным заводским городом и районом добычи угля; На пике популярности в пределах 5 миль (8 км) от центра города было 1000 шахт. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Добыча угля прекратилась в конце 20 века.

Уиганский пирс , пристань на канале Лидс и Ливерпуль , прославился благодаря писателю Джорджу Оруэллу . В своей книге «Дорога к пирсу Уиган» (1937) Оруэлл подчеркнул плохие условия труда и жизни жителей в 1930-е годы. После упадка тяжелой промышленности склады и пристани Уиганского пирса стали центром местного наследия и культурным кварталом. Стадион DW является домом для футбольного клуба «Уиган Атлетик» и футбольного клуба «Уиган Уорриорз» Лиги регби .

История

Топонимия

Название города записано по-разному: Уиган в 1199 году, Уигейн в 1240 году и Уиган в многочисленных исторических документах. ^{[ 5 ]}

Название Уиган , вероятно, является кельтским топонимом: оно может быть уменьшительной формой британского *wīg «усадьба, поселение» (позже валлийский gwig номинальный суффикс -an ), плюс также был предложен (ср. многочисленные места во Франции, названные Le Виган ); топоним может относиться к латинскому viccus . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Также было предложено непосредственно кельтское личное имя Уиган , имя, соответствующее галльскому Виканусу , древневаллийскому Ууиканту или старому бретонскому Ууикону . ^{[ 9 ]}

Во Франции существуют топонимы, подобные английскому Уигану , такие как Ле Виган, Гар ( Avicantus , римская надпись; Locus de Vicano 1050) неизвестного происхождения. ^{[ 10 ]} и Ле Виган, Лот , от латинского vicanum , производной от vicus «город» + суффикс -anum , ^{[ 11 ]} и деревни в Нормандии, такие как (Ле) Виган ( Л'Удон , Кальвадос) и Мануар дю Виган, которые происходят от кельтского имени *Wigan , найденного как феодум Вигани в 12 веке или turres Wiguen в Таоне (Кальвадос) и сохранилась норманнская фамилия Виган (до сих пор используется в Кальвадосе). ^{[ 12 ]}

Бригантес

Существует очень мало свидетельств доисторической деятельности в этом районе, особенно до железного века; ^{[ 13 ]} однако кельтские названия в районе Уигана, такие как Брин , Мейкерфилд и Инс , указывают на то, что кельтский народ Британии действовал в этом районе в железном веке . ^{[ 14 ]}

римляне

В I веке эта территория была завоевана римлянами . ^{[ 14 ]} конца II века В «Маршруте Антонина» упоминается римское поселение под названием Кокциум , расположенное в 17 милях (27 км) от римского форта в Манчестере ( Мамуциум ) и в 20 милях (32 км) от форта в Рибчестере ( Бреметеннакум ). Хотя расстояния немного отличаются, предполагалось, что Кокциум — это Роман Уиган. ^{[ 15 ]} Возможные производные от Coccium включают латинское coccum , что означает «алый цвет, алая ткань», или от cocus , что означает «повар». ^{[ 16 ]} На протяжении многих лет случайные находки (монеты и керамика) ясно указывали на существование римского поселения в Уигане, хотя его размер и статус оставались неизвестными. ^{[ 17 ]} В 2005 году исследования, предшествовавшие строительству Большой аркады , а в 2008 году — строительству Объединенного сервисного центра, доказали, что Уиган был важным римским объектом в конце первого и второго веков нашей эры. ^{[ 18 ]} Раскопанные остатки рвов на верфи возле Миллгейта использовались римскими военными и, возможно, служили частью защиты форта или временного лагеря. Другие останки были раскопаны южнее, в районе двора МакИвена (напротив бань), где был обнаружен фундамент большого и важного здания, а также многие другие римские элементы. Размер здания составляет 36 на 18 метров (118 на 59 футов) с каменными стенами и черепичной крышей. В нем было около девяти или десяти комнат, в том числе три с гипокаустом . С северной стороны у него был портик с колоннадой , предположительно образувший главный вход. План строения и наличие гипокаустов показывают, что это могла быть баня . ^{[ 19 ]} Деревянное здание, раскопанное в Объединенном сервисном центре (верхняя часть Wiend), было интерпретировано как барак. Это предполагает, что римский форт занимал гребень холма, воспользовавшись своим стратегическим положением с видом на реку Дуглас. ^{[ 20 ]} Свидетельства, полученные в результате этих раскопок, показывают, что Уиган был важным римским поселением и почти наверняка был местом, упомянутым в «Маршруте Антонина» как Кокциум. ^{[ 21 ]}

Англосаксы

В англосаксонский период эта территория, вероятно, находилась под контролем нортумбрийцев , а затем и мерсийцев . ^{[ 22 ]} В начале 10 века произошел приток скандинавов, изгнанных из Ирландии. Это можно увидеть в топонимах, таких как Скоулз (ныне часть Уигана), которые происходят от скандинавского слова «скали», означающего «хижина». Дополнительные доказательства можно найти в названиях некоторых улиц в Уигане, имеющих скандинавское происхождение. ^{[ 22 ]}

Книга Судного дня

Уиган не упоминается в « Книге Судного дня» , возможно, потому, что он был включен в состав баронства Ньютон (ныне Ньютон-ле-Уиллоуз ). Вполне вероятно, что в безымянной церкви в поместье Ньютон упоминается приходская церковь Уигана , а не церковь Св. Освальда (Винвика), которая конкретно названа в Книге Судного дня . ^{[ 22 ]} Настоятелями приходской церкви до XIX века были лорды поместья Уиган, пригорода Ньютона. Уиган был включен в качестве городка в 1246 году после того, как король Генрих III выдал хартию , Джону Маунселлу настоятелю местной церкви и лорду поместья. ^{[ 22 ]} Позже в 1257–1258 годах город получил еще одну хартию, позволяющую владельцу поместья проводить рынок каждый понедельник и две ежегодные ярмарки. ^{[ 5 ]} Город записан на самой ранней из сохранившихся карт Великобритании, карте Гофа, составленной около 1360 года, которая подчеркивает его положение на главном западном шоссе с севера на юг с отметками расстояний до Престона и Уоррингтона . ^{[ 25 ]}

Эдуард II посетил Уиган в 1323 году, чтобы стабилизировать регион, который стал источником восстания Банастра в 1315 году. Эдвард остался в соседнем монастыре Апхолланд и в течение нескольких дней держал суд в городе. ^{[ 26 ]} В период средневековья Уиган расширялся и процветал, и в 1536 году антиквар Джон Леланд описал город, сказав: «Уиган вымощен; такой же большой, как Уоррингтон , и лучше построен. В городе есть одна приходская церковь. Некоторые торговцы, некоторые ремесленники, некоторые фермеры». . ^{[ 5 ]}

Гражданская война

Во время гражданской войны в Англии большинство жителей города были роялистами , и Джеймс Стэнли, 7-й граф Дерби , видный и влиятельный роялист во время гражданской войны, сделал Уиган своей штаб-квартирой. Его силы успешно захватили Престон, но потерпели неудачу в нападениях на Манчестер и Ланкастер и двух попытках захватить Болтон. Отказавшись от попыток обезопасить Ланкашир, он направил свои войска на остров Мэн, чтобы обезопасить там свои владения. Граф Дерби отсутствовал, когда пал Уиган. ^{[ 5 ]} Несмотря на то, что вокруг города были построены укрепления, Уиган был захвачен парламентскими войсками 1 апреля 1643 года, захват был завершен за два часа, и город был разграблен до того, как оборона была прорвана и парламентарии отступили. В 1648 году силы роялистов под командованием Джеймса Гамильтона, 1-го герцога Гамильтона , оккупировали Уиган после того, как они потерпели поражение от Оливера Кромвеля в битве при Престоне . Солдаты разграбили город, отступая к Уоррингтону, после чего он подвергся эпидемии. Сам Кромвель описывал Уиган как «великий, бедный и очень злобный город». ^{[ 5 ]}

Битва при Уиган-лейн произошла 25 августа 1651 года во время Третьей гражданской войны в Англии между 1500 роялистами под командованием Джеймса Стэнли, графа Дерби, маршировавшими на сторону короля в Вустере, и 3000 армией новой модели под командованием Полковник Роберт Лилберн охотится на них. Лилберн прибыл в Уиган и обнаружил, что роялисты отправляются маршем в сторону Манчестера, но его силы, состоящие в основном из кавалерии, осознали, что было бы опасно вступать в бой на узких улочках вокруг города, и решили дождаться прибытия своих пехотинцев и обойти город с фланга. Роялисты, увидев возможность вступить в бой с разделенными силами, развернулись, чтобы вступить в бой, но Лилберн решил удержать свои позиции, развернув кавалерию на Уиган-лейн и пехоту в живых изгородях по бокам. Роялисты предприняли несколько атак, но через два часа не смогли сломить парламентария. линию и были вынуждены бежать после того, как были разбиты превосходящими силами. Хотя Стэнли был ранен, ему удалось найти убежище в городе. ^{[ 27 ]} Дэвид Крейн утверждает, что «тех, кто не пал в бою, [были] затравлены насмерть в сельской местности». ^{[ 28 ]} Памятник на Уиган-лейн отмечает место, где пал сэр Томас Тилдсли, генерал-майор, командующий войсками роялистов. Он был установлен через 28 лет после битвы в 1679 году Александром Ригби, знаменосцем Тилдсли. ^{[ 27 ]}

Промышленная революция

описала Уиган В 1698 году путешественница Селия Файнс как «красивый торговый город, построенный из камня и кирпича». ^{[ 29 ]} В 1720 году конференц-зал был перестроен на средства жителей городка. Он использовался как ратуша, а самые ранние упоминания о нем датируются 15 веком. ^{[ 5 ]}^{[ 30 ]} До своего окончательного разрушения в 1869 году зал был перестроен в 1829 году. ^{[ 30 ]} Статус Уигана как центра добычи угля, машиностроения и текстиля в 18 веке привел к созданию Дуглас-Навигации в 1740-х годах, канализации части реки Дуглас, а затем каналов Лидса и Ливерпуля . Канал из Ливерпуля в Лидс изначально должен был обслуживать отрог Уигана, транспортируя одежду и продукты питания, выращенные на равнине Западного Ланкашира, в порт Ливерпуля. Когда строительство возобновилось в 1790-х годах, после многолетнего перерыва, поскольку значение угля росло в связи с прогрессом промышленной революции. Маршрут был изменен по просьбе владельцев заводов: ответвление стало основным маршрутом, а Уиган - узлом для перевозки угля из угольных карьеров Ланкашира в Ливерпуль и Лидс.

Как фабричный город , Уиган был важным центром текстильного производства во время промышленной революции , но только в 1800-х годах хлопковые фабрики начали распространяться в город. Это произошло из-за нехватки быстрых ручьев и рек в этом районе, но к 1818 году в Уоллгейтской части Уигана было восемь хлопчатобумажных фабрик. ^{[ 32 ]} В 1818 году Уильям Вудс представил первые механические ткацкие станки на хлопчатобумажных фабриках Уигана. Эти фабрики быстро прославились своими опасными и невыносимыми условиями труда, низкой оплатой труда и использованием детского труда . ^{[ 33 ]} Уиган был не только заводским городом, но и важным центром добычи угля. Было зарегистрировано, что в 1854 году в городе и его окрестностях было 54 угольных шахты, что составляло примерно шестую часть всех угольных шахт в Ланкашире. ^{[ 34 ]}

В 1830-х годах Уиган стал одним из первых городов Великобритании, обслуживаемых железной дорогой ; линия имела сообщение с Престоном и Манчестерской и Ливерпульской железной дорогой . ^{[ 32 ]} Это была первая сеть общественных и промышленных железных дорог , обслуживавших город в тот период, большая часть которых с тех пор закрылась. ^{[ 35 ]} Уиган начал доминировать как хлопковый город в конце 19 века и продолжался до середины 20 века. ^{[ 32 ]}

20 век

В 1911 году город описывался как «промышленный город... занимающий большую часть поселка, в то время как его угольные шахты, фабрики... наполняют атмосферу дымом». ^{[ 5 ]} После Второй мировой войны последовал бум, за которым последовал спад, от которого текстильная промышленность Уигана так и не оправилась. В то время как хлопковая и угольная промышленность города в 20 веке пришла в упадок, машиностроение не впало в рецессию. ^{[ 32 ]} Последняя действующая хлопковая фабрика May Mill закрылась в 1980 году. ^{[ 33 ]}

В 1937 году Уиган был широко показан в произведении Джорджа Оруэлла « Дорога к пирсу Уиган» в Англии , в котором в значительной степени рассматривались условия жизни работающей бедноты . Некоторые поддержали оруэлловскую связь, поскольку на протяжении многих лет она обеспечивала этот район скромной туристической базой. ^{[ 36 ]} Другие считают эту связь разочаровывающей, считая ее намёком на то, что «Уиган» сейчас не лучше, чем был на момент написания Оруэллом. ^{[ 37 ]}

Управление

С 2004 года город Уиган был разделен между пятью из двадцати пяти округов столичного района, каждый из которых вернул трех членов совета в городской совет, состоящий из 75 членов. Пять подопечных: Дуглас, Пембертон, Уиган Сентрал, Уиган Вест и Уорсли Меснес . ^{[ 38 ]} Столичный совет предоставляет местные услуги. ^{[ 39 ]}

Во время норманнского завоевания поселение Уиган было частью более крупного прихода Уиган, большая часть которого находилась в пределах сотни Ньютона . ^{[ 40 ]} 26 августа 1246 года Уиган получил Королевскую хартию, сделавшую город свободным районом. ^{[ 5 ]} Это произошло после того, как в 13 веке началось предоставление королевских хартий как способа создания корпораций и определения их привилегий и целей. В Ланкашире , Ливерпуль в 1207 году был пожалован , в 1230 году — Салфорд а в 1301 году — Манчестер. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Как район, Уиган был представлен в Образцовом парламенте с 1295 по 1306 год двумя горожанами – свободными гражданами района. ^{[ 43 ]} Хартия разрешала взимать налоги со сделок, совершаемых в городке торговцами, и разрешала местным горожанам создавать гильдию , которая будет регулировать торговлю в городке. Нечленам гильдии не разрешалось вести дела в районе без разрешения горожан. ^{[ 5 ]} Считается, что когда Хартия была подтверждена в 1350 году, она была изменена, что позволило впервые избрать мэра Уигана. Трое горожан были избраны для представления владельцу поместья, который выберет одного человека мэром на год. ^{[ 5 ]}

Между владельцами поместья и городка шло соперничество. В 1328 году хозяин поместья пожаловался, что горожане держат частные рынки, от которых он не получает дохода. Соперничество продолжалось и в 16 веке: епископ Стэнли безуспешно оспаривал право горожан владеть рынками, полагая, что это должно быть правом владельца поместья. В 1583 году корпорация городка попыталась узурпировать владельца поместья, предъявив права на это владение. Они сделали это, потому что чувствовали, что выполняют обязанности лорда: улучшать пустыри и общественные земли и разрешать строительство на этой земле, управление судами и добычу угля. Был достигнут компромисс, разделивший часть власти между двумя партиями. ^{[ 5 ]}

В соответствии с Законом о муниципальных корпорациях 1835 года город был реформирован и получил комиссию мира . Район был разделен на пять округов с городским советом из сорока членов: два олдермена и шесть советников, представляющих каждый округ. Настоятели местной приходской церкви были владельцами поместья с момента начала регистрации до 2 сентября 1861 года. В этот день городская корпорация выкупила права, связанные с поместьем. ^{[ 5 ]} Закон о местном самоуправлении 1888 года определил все муниципальные районы с населением 50 000 и более человек как « окружные районы », осуществляющие как городские, так и окружные полномочия. Соответственно, 1 апреля 1889 года Уиган стал районом графства, что дало ему независимость от Совета графства Ланкашир. Границы округов были изменены, и район графства был разделен на десять округов, каждый из которых избирал одного олдермена и трех советников. Бывшая территория городского округа Пембертон была присоединена к округу Уиган в 1904 году, в результате чего к району добавились четыре дополнительных района. ^{[ 5 ]} В 1974 году округ Уиган был упразднен, и его бывшая территория стала частью столичного округа Уиган . ^{[ 41 ]} Нынешняя ратуша Уигана была открыта принцессой Уэльской в ноябре 1991 года. ^{[ 44 ]} В апреле 2011 года район вместе со всем графством Большой Манчестер стал одним из 10 учредительных советов Объединенной власти Большого Манчестера . ^{[ 45 ]}

Уиган находится в парламентском избирательном округе Уигана , который был воссоздан в 1547 году после того, как в конце 13 века он охватывал район. ^{[ 5 ]} С 1640 года до принятия Закона о перераспределении мест 1885 года в избирательный округ вернулось два члена парламента (депутатов); с тех пор у него был только один. ^{[ 46 ]} С 1918 года округ был представлен Лейбористской партией . Лиза Нэнди — действующий член парламента от Уигана, впервые избранная на всеобщих выборах 2010 года . ^{[ 47 ]}

Совет Уигана принимает участие в схеме создания побратимов города , а в 1988 году стал побратимом Анжера во Франции. ^{[ 48 ]}

География

В 53 ° 32'41 ″ с.ш. 2 ° 37'54 ″ з.д. / 53,54472 ° с.ш. 2,63167 ° з.д. / 53,54472; -2,63167 (53,5448, -2,6318), Уиган расположен соответственно к западу и северу от Хиндли и Эштон-ин-Мейкерфилд , примерно в 16 милях (26 км) к западу от центра Манчестера и в 12 милях (19 км) к северу от Уоррингтона. .

Исторический город Уиган образует тесно интегрированный мегаполис вместе со столичным округом Уигана, районами Оррелл и Инс-ин-Мейкерфилд ; это связано развитием ленты со Стэндишем и Абрамом . Эти районы вместе с в Западном Ланкашире городом Скелмерсдейл определены Управлением национальной статистики как городской район Уиган с общим населением 166 840 человек. ^{[ 49 ]} Город является частью Большой городской зоны Манчестера .

Демография

Уиган по сравнению
Перепись 2001 года в Великобритании	Уиган ^{[ 50 ]}	Уиган (район) ^{[ 51 ]}	Англия
Общая численность населения	81,203	301,415	49,138,831
Белый	98.8%	98.7%	90.9%
Азиатский	0.4%	0.4%	4.6%
Черный	0.1%	0.2%	2.3%

По данным Управления национальной статистики , на момент переписи населения Соединенного Королевства 2001 года население Уигана составляло 81 203 человека. Плотность населения в 2001 году составляла 11 474 человека на квадратную милю (4 430 человек на квадратный километр). ²), с соотношением женщин и мужчин от 100 до 95,7. ^{[ 52 ]} Из числа лиц старше 16 лет 28,9% были одиноки (никогда не были женаты) и 45,0% состояли в браке. ^{[ 53 ]} Из 34 069 домохозяйств Уигана 29,7% состоят из одного человека, 38,9% - супружеских пар, живущих вместе, 8,5% - совместно проживающих пар и 10,8% - родителей-одиночек со своими детьми. ^{[ 54 ]} Из числа людей в возрасте 16–74 лет 38,5% не имели академического образования . ^{[ 55 ]} эта цифра значительно выше, чем в среднем по городу в целом и по Англии. ^{[ 56 ]}

В 1931 году 9,4% населения Уигана составляли средний класс по сравнению с 14% в Англии и Уэльсе, а к 1971 году этот показатель увеличился до 12,4% по сравнению с 24% по стране. Параллельно этому небольшому увеличению численности среднего класса в Уигане шло сокращение численности рабочего класса. В 1931 году 38,7% составляли рабочий класс по сравнению с 36% в Англии и Уэльсе; к 1971 году этот показатель снизился до 33,5% в Уигане и 26% по всей стране. Остальную часть населения составляли конторские работники, квалифицированные рабочие и другие специалисты. Медленное сокращение численности рабочего класса идет вразрез с тенденцией к более резкому спаду в стране, укрепляя восприятие Уигана как рабочего города. ^{[ 57 ]}

По данным переписи населения Великобритании 2001 года, 87,7% жителей Уигана назвали себя христианами, 0,3% мусульманами, 0,2% индуистами и 0,1% буддистами. Перепись показала, что 6,2% не имеют религии, 0,1% имеют альтернативную религию и 5,4% не указали свою религию. ^{[ 58 ]} Город является частью англиканской епархии Ливерпуля и Римско-католической архиепархии Ливерпуля . ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

Рост населения в Уигане с 1901 года
Год	1901	1911	1921	1931	1939	1951	1961	1971	1981	1991	2001	2011	2019
Население	82,428	89,152	89,421	85,357	81,662	84,560	78,690	81,152	88,901	85,819	98,438	103,363	107,732
Район графства 1901–1971 гг. ^{[ 61 ]} • Городское подразделение 1981–1991 гг. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Понимание городов в Англии и Уэльсе: население и демография 2001-2019 гг. ^{[ 1 ]}

Экономика

Уиган сравнил
Перепись 2001 года в Великобритании	Уиган ^{[ 65 ]}	Уиган (район) ^{[ 66 ]}	Англия
Население трудоспособного возраста	59,215	220,196	35,532,091
Полная занятость	40.7%	41.7%	40.8%
Частичная занятость	12.7%	11.9%	11.8%
Частный предприниматель	5.3%	6.2%	8.3%
Безработный	3.7%	3.2%	3.3%
Ушедший на пенсию	14.0%	13.7%	13.5%

Торговый центр Grand Arcade был открыт 22 марта 2007 года. Строительство стоимостью 120 миллионов фунтов стерлингов началось в 2005 году на месте казино Wigan и The Ritz. ^{[ 67 ]} Территорию вокруг пирса планируется реконструировать в рамках проекта стоимостью в несколько миллионов фунтов, который переименовывает эту территорию в квартал Wigan Pier Quarter . ^{[ 68 ]} Планы по реконструкции территории разрабатываются с 2006 года. ^{[ 69 ]} Trencherfield Mill , расположенный в центре застройки пирса, был отремонтирован и использован под жилые и офисные помещения. ^{[ 70 ]}

Южное здание Wigan Life Center открылось 19 сентября 2011 года. ^{[ 71 ]} жилые служебные помещения для Совета Уигана, Фонда досуга и культуры Уигана и Национальной службы здравоохранения Эштона, Ли и Уигана, библиотека Уигана, а также бассейн и фитнес-центр, а также аллея славы «Площадь Веры» для местных общественных деятелей и групп. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Планы строительства 18-этажного Tower Grand , который должен был стать самым высоким зданием в Уигане, были отменены после финансового кризиса 2007–2008 годов . ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} , Торговый центр Galleries в котором расположены магазины, а также крытый рынок. ^{[ 76 ]} был куплен советом за 8 миллионов фунтов стерлингов в 2018 году в рамках плана восстановления из-за долгосрочного упадка. ^{[ 77 ]}

Бывшая электростанция Вествуд была переоборудована в 2006 году в бизнес-парк Вествуд-Парк. ^{[ 78 ]} и включает в себя большое количество офисных помещений Wigan MBC. Тем не менее, на территории планируется построить текстильный центр площадью 55 акров (22 га) стоимостью 125 миллионов фунтов стерлингов и площадью 1 000 000 квадратных футов (93 000 м ). ²) производственных и исследовательских площадей, ^{[ 79 ]} в сотрудничестве с китайской государственной торговой компанией Chinamex , провалилась. ^{[ 80 ]}

Tote Сеть букмекерских контор имеет штаб-квартиру в Уигане. ^{[ 81 ]} обеспечивая около 300 рабочих мест в городе. ^{[ 82 ]} HJ Heinz входит в число крупнейших производителей продуктов питания в Европе. площадью 55 акров (22 га) Их предприятие по производству продуктов питания в Уигане является крупнейшим предприятием пищевой промышленности в Европе. ^{[ 83 ]} JJB Sports , бывший общенациональный розничный торговец спортивной одеждой, был основан в Уигане как спортивный магазин Джоном Джарвисом Бротоном (позже Джей Джей Брэдберн) и был куплен и расширен бизнесменом Дэйвом Уиланом . ^{[ 84 ]} DW Sports Fitness - еще один общенациональный спортивный розничный торговец и фитнес- бизнес, принадлежащий Дэйву Уилану, со штаб-квартирой в городе. ^{[ 85 ]} Сеть пекарен Galloways Bakers , ^{[ 86 ]} и William Santus & Co. Ltd, кондитер и производитель мятных шариков дяди Джо , оба базируются в Уигане. ^{[ 87 ]}

Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, сфера занятости жителей в возрасте 16–74 лет составляла 22,4% розничной и оптовой торговли, 18,8% производства, 10,2% здравоохранения и социальной работы, 8,6% строительства, 8,0% недвижимости и деловых услуг, 7,4% транспорта и связь, 6,5% образование, 5,2% государственное управление, 4,1% гостиницы и рестораны, 2,7% финансы, 0,7% энергетики и водоснабжения, 0,4% сельского хозяйства, 0,1% горнодобывающей промышленности и 4,8% прочего. ^{[ 88 ]} По сравнению с национальными показателями, в Уигане был высокий уровень занятости в розничной и оптовой торговле (16,9% в Англии) и производстве (14,8% в Англии), а также относительно низкий уровень занятости в сельском хозяйстве (1,5%). ^{[ 89 ]} Перепись зафиксировала экономическую активность жителей в возрасте 16–74 лет, 1,9% студентов имели работу, 2,9% студентов не имели работы, 5,9% занимались домом или семьей, 10,2% постоянно болели или были инвалидами и 3,2% экономически неактивны по другим причинам. ^{[ 65 ]}

Достопримечательности

125 В Уигане памятников архитектуры из 216 зданий в более широком районе, девять из которых относятся к категории II * в городе. ^{[ 90 ]} не только внесен в список памятников архитектуры II *, но и Крест Мэб является единственным памятником, включенным в список памятников архитектуры , в самом Уигане из 12 в районе Уиган. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} Это средневековый каменный крест, датируемый, вероятно, 13 веком. Существует легенда, связанная с крестом, что леди Мейбл Брэдшей, жена сэра Уильяма Брэдшей, совершила покаяние, ходя из своего дома, Хей-Холл , к кресту босиком раз в неделю за совершение двоеженства . Нет никаких доказательств того, что легенда правдива, поскольку нет никаких записей о том, что леди Мейбл была замужем за кем-либо, кроме сэра Уильяма Брэдшей, а некоторые аспекты этой истории неверны. ^{[ 93 ]} Хей-Холл был построен в 1827–1840 годах на месте одноименной средневековой усадьбы , снесенной в 1820 году. ^{[ 94 ]} Зал окружен загородным парком площадью 250 акров (101 га) с лесными массивами и парками. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} Бывшая ратуша была памятником архитектуры II степени. ^{[ 90 ]}

, спроектированный Джоном Макклином, Парк Меснес был открыт в 1878 году; МакКлин был выбран для проектирования парка на конкурсе. В центре есть павильон и озеро. ^{[ 97 ]} Фонд лотереи «Наследие» пожертвовал 1,8 миллиона фунтов стерлингов на восстановление парка, а городской совет Уигана добавил к этой сумме 1,6 миллиона фунтов стерлингов. Павильон и трибуна будут восстановлены. ^{[ 98 ]} Парк Меснес площадью 20 акров (8,1 га) находится к северо-западу от центра города Уиган. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} Его посещают два миллиона человек в год, и раньше он принимал Всемирный фестиваль Wigan One. ^{[ 101 ]}

Военный мемориал Уигана был открыт в 1925 году. Памятник, спроектированный Джайлсом Гилбертом Скоттом и финансируемый за счет общественных пожертвований, в настоящее время является зданием, внесенным в список памятников архитектуры II *, и посвящен памяти солдат, павших в городе в Первой мировой войне и других конфликтах. В 2006 году были украдены таблички с именами погибших; год спустя они были заменены за счет финансирования совета. ^{[ 102 ]} На Уиган-лейн также есть мемориал, отмечающий место, где сэр Томас Тилдесли погиб в 1651 году в битве при Уиган-лейн. ^{[ 103 ]}

Бывшая Центральная библиотека Уигана открылась в 1878 году и сейчас является Музеем жизни Уигана . В 2009 году началась годовая программа реставрации стоимостью 1,9 миллиона фунтов стерлингов. Джордж Оруэлл использовал его для исследования «Дороги к пирсу Уиган» . ^{[ 104 ]} По состоянию на 2019 год ^[update], квартал Уиган-Пирс находится в центре программы восстановления, которая началась в 2006 году с целью оживления этого района. ^{[ 69 ]} , являющаяся частью промышленного наследия Уигана, Мельница Тренчерфилд была построена в 1907 году и внесена в список памятников архитектуры II степени. ^{[ 105 ]} Здесь находится паровой двигатель, которому более 100 лет, который был восстановлен с помощью Фонда лотереи наследия. ^{[ 106 ]} В этом квартале также находится театральная труппа Wigan Pier, основанная в 1986 году. ^{[ 107 ]} Лицо Уигана, расположенное в центре города с 2008 года, представляет собой скульптуру лица из нержавеющей стали. Созданное скульптором Риком Кирби , «Лицо» имеет высоту 18 футов (5,5 м) и стоит 80 000 фунтов стерлингов. ^{[ 108 ]}

Спорт

вместимостью 25 138 человек Стадион DW , первоначально называвшийся стадионом JJB, ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} расположен в районе Ньютаун в Уигане и используется профессиональной ассоциацией футбольного клуба «Уиган Атлетик» и профессиональным лиги регби футбольным клубом «Уиган Уорриорс» . «Латикс» переехали на стадион после его завершения в 1999 году из своего бывшего дома, Спрингфилд-парка . «Уорриорз» также переехали на стадион в 1999 году из своего предыдущего дома, Центрального парка .

Многоцелевая арена «Робин Парк» вместимостью 1200 человек расположена рядом со стадионом DW.

Футбольная лига регби

В регби в городе играют с 1872 года. «Уиган Уорриорз» , первоначально называвшийся «Уиган ФК», были сформированы на базе Уиганского крикетного клуба, чтобы заниматься этим видом спорта в зимние месяцы. Во время раскола в регби-футболе в 1895 году «Уиган» вместе с другими ведущими северными клубами того времени отделился от Союза регби-футбола и образовал Северный союз . С тех пор «Уиган» является клубом лиги регби и добавил к своему названию суффикс «Уорриорз» в 1997 году, вскоре после того, как лига регби перешла на летний вид спорта в 1996 году. Клуб является самым успешным английским клубом в этом виде спорта, выиграв 22 чемпионата лиги и 20 титулов в переходящих кубках, а также четыре раза становился клубным чемпионом мира. В настоящее время клуб играет в Суперлиге .

«Ливерпуль Стэнли» — профессиональный клуб лиги регби, основанный в районе Хайфилд в Уигане в 1902 году под названием «Уиган Хайфилд». Однако клуб пробыл в «Уигане» недолго, несколько раз переезжая по Англии.

Блэкпул Боро некоторое время играл за Уиган в Спрингфилд Парке Уиган Атлетик с 1987 по 1988 год под названием Спрингфилд Боро. Сейчас клуб прекратил свое существование.

В городе популярна любительская лига регби: «Уиган Сент-Патрикс» , «Уиган Сент-Джудс» и «Инс Роуз Бридж» играют в Национальной лиге конференций , высшем уровне любительской игры.

Ассоциация футбола

Первоначально футбольная ассоциация изо всех сил пыталась закрепиться в Уигане: клубы, не входящие в лигу, «Уиган Каунти» (1897–1900) и «Уиган Таун» (1905–1908), оба закрылись через несколько лет после своего создания. ^{[ 111 ]} «Уиган Боро » вышел из любительской команды «Уиган Юнайтед» (1896–1914) в 1920 году и стал первым клубом города, игравшим в Футбольной лиге , когда в 1921 году они стали членами-основателями Третьего Северного дивизиона Футбольной лиги . ^{[ 112 ]} Клуб покинул Футбольную лигу и закрылся в 1931 году. Год спустя их заменил «Уиган Атлетик» , нынешний профессиональный футбольный клуб города. ^{[ 113 ]}

«Уиган Атлетик» был избран в Футбольную лигу в 1978 году, а в 2005 году клуб был переведен в Премьер-лигу , высший дивизион английского футбола. В 2013 году клуб вылетел в Чемпионшип , в том же сезоне они выиграли Кубок Англии 2013 года. , победив «Манчестер Сити» со счетом 1–0 в финале . ^{[ 114 ]} В 2020 году клуб перешел в администрацию , но позже его перешли к новым владельцам. ^{[ 115 ]} По состоянию на сезон 2023–24 клуб играет в первой лиге , вылетев из чемпионата в предыдущем сезоне .

Полупрофессиональная футбольная команда «Уиган Робин Парк» также играла в городе с 2005 по 2015 год. ^{[ 116 ]}

Другие виды спорта

Город исторически был известен как центр борьбы в Великобритании. Здесь располагался Snake Pit , один из самых известных в мире залов по борьбе , основанный профессиональным борцом Билли Райли . С тех пор школа переехала в соседний Аспулл , а первоначальное здание было снесено после пожара. С тех пор Snake Pit проводила соревнования в Уигане, в том числе чемпионаты Великобритании и мира по кетч-рестлингу.

Американский футбольный клуб «Уиган Уорхокс» выступает в лиге флага BAFA в центральном дивизионе MEC. В 2016 году «Уорхокс» вышли в плей-офф в своем дебютном сезоне, а в 2017 году завоевали свою первую серебряную награду, выиграв благотворительный турнир Coventry Cougars.

Любительский клуб «Уиган» RUFC представляет город в союзе регби.

Бассейн Уигана, соответствующий международным стандартам, был снесен в 2008 году. Новый 25-метровый (82 фута) бассейн открылся в сентябре 2011 года на территории комплекса Wigan Life Center. ^{[ 117 ]} Первоначальный 50-метровый (160 футов) бассейн был построен в 1966 году и обошелся в 692 000 фунтов стерлингов (16,3 миллиона фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год). ^{[ 118 ]} Wigan BEST, до 2004 года называвшийся Wigan Wasps, представляет собой городской плавательный клуб. Он выпустил пловцов олимпийского стандарта, в том числе обладательницу медали Джун Крофт . ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}

В городе находится велосипедный клуб Wigan Wheelers, основанный в 1919 году. ^{[ 122 ]}

Уиган организовал мотоспидвей и собачьи бега на двух площадках. Стадион «Пулсток» был домашним стадионом «Уиган Спидвей» в 1947 году. Команда переехала во Флитвуд в 1948 году, хотя в 1960 году они участвовали в гонках в Пулстоке . Стадион «Вудхаус Лейн» недолго использовался в начале 1950-х годов, когда команда была известна как «Пантеры». ^{[ 123 ]}

Wigan Warlords — команда по инлайн-хоккею . ^{[ 124 ]}

Окружная лига бадминтона Уигана состоит из 30 команд в трех дивизионах. ^{[ 125 ]}

Парусный клуб Уигана работает на территории Scotman's Flash площадью 69 акров (28 га) в Пулстоке, менее чем в миле от центра города.

Автоклуб Уигана и округа, основанный в 1973 году энтузиастами автоспорта, проводит ралли на гоночной трассе «Три сестры».

Образование

Колледж Уигана и Ли , колледж дальнейшего образования, в котором обучается более 8000 студентов, имеет три кампуса в Уигане: Parsons Walk Centre, Уиганскую школу искусств и Инженерно-строительный центр передового опыта (Центр Пейджфилда). ^{[ 126 ]} также находится Wigan UTC университетский технический колледж В центре города . В более широком районе есть два шестиклассных колледжа : колледж Святого Джона Ригби и колледж Уинстенли . Средние школы в городе - это средняя школа декана , католическая средняя школа Св. Джона Фишера , католическая средняя школа Св. Петра и Академия Роуз-Бридж (в Инсе), а также другие школы по всему району. ^{[ 127 ]}

Культура

Уиган был хорошо известен своей популярной музыкой еще со времен Джорджа Формби-старшего и Джорджа Формби-младшего . ^{[ 128 ]} Это было место рождения танцевальной труппы «Восемь ланкаширских парней» , которая подарила молодому Чарли Чаплину его профессиональный дебют. Одним из членов труппы был Джон Уилли Джексон, «Джон Вилли», о котором Джордж Формби часто упоминал в своих песнях. Местные группы, получившие более широкую известность, включают Verve , The Railway Children , Witness , The Tansads , Limahl of Kajagoogoo и Starsailor . The Verve были одной из самых важных британских рок-групп 1990-х годов, добившейся успеха в Великобритании и за рубежом. Группа была сформирована, когда участники встретились в колледже Уинстенли в 1989 году. В 2021 году Латумс продолжили городскую традицию популярной музыки, заняв первое место в Великобритании со своим дебютным студийным альбомом How Beautiful Life Can Be . ^{[ 129 ]}

С 1973 по 1981 год казино Уигана было местом проведения еженедельных Уигана Northern Soul . вечеринок ^{[ 130 ]} Место проведения начиналось как танцевальный зал Empress Ballroom. назвал его «лучшей дискотекой в мире» Billboard Казино Wigan приобрело известность в 1970-х годах, а в 1978 году американский музыкальный журнал . Здание сгорело в 1982 году и снесено в следующем году. ^{[ 131 ]} Это послужило вдохновением для танцевальной пластинки года Wigan 1989 Baby Ford .

С 1986 года в Уигане проводится международный джазовый фестиваль. ^{[ 132 ]} Уиган остается центром популярной музыки для молодежи с множеством альтернативных пабов и клубов в центре города. В городе также был музыкальный коллектив, который существовал для популяризации сцены и помощи местным музыкантам и группам; они проводят такие мероприятия, как сеансы записи и советы по концертам для молодых музыкантов. ^{[ 133 ]} В начале 1990-х годов The Den был популярным местом для выступлений таких групп, как Green Day . ^{[ нужна ссылка ]} Местная традиция с 1980-х годов - на День подарков . маскарадные костюмы ^{[ 134 ]} который в последние годы получил освещение в национальных СМИ. ^{[ 135 ]}

ежегодный музыкальный фестиваль Haigh , Уиган, проводился С 2002 года в Хей-Холле , который ежегодно собирал около 7000 гостей. ^{[ 136 ]} В 2011 году Haigh Fest завершился из-за проблем с финансированием. бесплатный Wigan Live Festival , проводимый в центре города. С 2012 года его место занял ^{[ 137 ]}

В настоящее время в городе есть множество площадок, где дают концерты будущие местные группы, в том числе Indiependence, The Boulevard, The Old Courts и The Swinley. В NXNW проводится ежегодный фестиваль искусства, музыки и литературы в Уигане, известный как North By North Western Festival. Коллектив является добровольной некоммерческой организацией, фестиваль проходит на различных площадках города. ^{[ 138 ]}

С 2010 года фестиваль Wigan Diggers проводится во вторую субботу сентября. Фестиваль объединяет значительное количество социалистических организаций и сочувствующих музыкантов, чтобы прославить жизнь, идеи и влияние уроженца Уигана Джеррарда Уинстенли , основателя движения Diggers (True Levellers). ^{[ 139 ]} Недавний ^{[ когда? ]} В число хедлайнеров вошли известные группы Уигана The Railway Children и Merry Hell .

Уиган является домом для ежегодного чемпионата мира по поеданию пирогов , который обычно проводится в баре Harry's на Уоллгейте. Конкурс проводится с 1992 года, а в 2006 году вегетарианский вариант. был добавлен ^{[ 140 ]} Уиганцев иногда называют «едоками пирогов»; Говорят, что это название датируется всеобщей забастовкой 1926 года , когда шахтеры Уигана вернулись на работу голодными раньше своих коллег в соседних городах и поэтому были вынуждены метафорически есть « скромный пирог ». ^{[ 119 ]}^{[ 141 ]} Местное блюдо — пирог Барм, также известный как уиганский кебаб. ^{[ 142 ]} состоящий из намазанной маслом булочки, внутри которой находится мясной и картофельный пирог . ^{[ 143 ]} Уиган также является родиной местной кондитерской фабрики Uncle Joe’s Mint Balls . ^{[ 87 ]}

В телесериале « Уоллес и Громит» главные герои живут на вымышленной улице Вест-Уоллаби-стрит, 62 в Уигане. ^{[ 144 ]}

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Winter Hill TV. ^{[ 145 ]}

Город обслуживается BBC Radio Merseyside и BBC Radio Lancashire . Другие радиостанции включают Capital North West & Wales , Heart North West , Smooth North West , Greatest Hits Radio Wigan & St Helens (ранее Wish FM) и Countywide Radio, общественную станцию, вещающую из города. ^{[ 146 ]}

Местная газета — Wigan Evening Post . ^{[ 147 ]}

Транспорт

Дорога

Уиган расположен на пересечении двух основных дорог А , А49 и А577 , которые соединяются с автомагистралями М6 , М61 и М58 . Увеличение трафика в последние годы, вызванное развитием розничной торговли, привело к тому, что основные дороги были перегружены большую часть дня. Такая ситуация связана с географией города: долины рек и железнодорожные пути препятствуют улучшению дорог. ^{[ нужна ссылка ]}

Железнодорожный

В центре города Уиган есть две железнодорожные станции: Уиган Норт-Вестерн и Уиган-Уоллгейт . Северо-Западный находится на электрифицированной главной линии Западного побережья с севера на юг . Avanti West Coast обеспечивает экспресс-поезда до лондонского Юстона , Бирмингема , Ланкастера , Карлайла , Эдинбурга и Глазго . Компания Northern обслуживает поезда до Престона и Блэкпула Норт , а также регулярное местное сообщение до Сент-Хеленс и Ливерпуль-Лайм-стрит . ^{[ 148 ]}

Уиган Уоллгейт обслуживает линии, идущие на восток и запад от Уигана. Компания Northern обслуживает поезда до Саутпорта и Киркби , откуда можно добраться до Центрального Ливерпуля и системы Merseyrail . В сотрудничестве с TfGM также регулярно курсируют местные рейсы в Болтон и Манчестер , при этом большинство поездов из Уигана следуют в другие пункты назначения, такие как аэропорт Манчестера , Стокпорт и Рочдейл . ^{[ 149 ]} Станция Пембертон обслуживает район Пембертон города. ^{[ 150 ]}

Автобус и трамвай

был Конный трамвай построен в 1880 году корпорацией Уиган и сдан в аренду ряду частных компаний для обслуживания Пембертона, Аспулла и Стэндиша. ^{[ 151 ]} Работа парового трамвая была введена в эксплуатацию быстро, но сеть всегда с трудом окупалась, и сразу после начала 20-го века корпорация Wigan постепенно выкупила операционную аренду и перевела сеть на работу электрического трамвая. Однако сеть была перегружена линиями стандартной и узкой колеи , что снижало эффективность и увеличивало затраты; Последний из трамваев Wigan Corporation был закрыт в 1931 году и заменен автобусами, которые начинались как «питающие» маршруты для трамваев, но показали себя более быстрыми и гибкими. С 1925 по 1931 год троллейбусы курсировали по одному маршруту от Уигана до Мартленд-Милл. ^{[ нужна ссылка ]}

До начала Второй мировой войны городской трамвайный, троллейбусный и автобусный парк всегда был окрашен в малиновые и кремово-белые цвета с богато украшенной золотой обводкой. Автобусы были примечательны тем, что на них никогда не было наружной рекламы, а герб города занимал пространство между палубами, где другие автобусные операторы размещали рекламу; спереди они несли два зеленых фонаря, чтобы городские налогоплательщики могли ночью видеть, какой автобус принадлежит городу, а не автобусу конкурента. ^{[ 152 ]} При реорганизации местного правительства в апреле 1974 года транспортный отдел корпорации Wigan стал частью транспорта Большого Манчестера . ^{[ 153 ]}

Текущая сеть местных автобусов, координируемая Transport for Greater Manchester (TfGM), отправляется с автовокзала Уигана в центре города. Автовокзал вновь открылся в конце 2018 года после двухлетней реконструкции стоимостью 15,7 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 77 ]} Местные автобусы обслуживают Уиган и округ, а также National Express автобусы дальнего следования . Автобусные перевозки Уигана были включены в первый транш автобусных франшиз TfGM в рамках Bee Network интегрированной транспортной сети , при этом услуги были предложены автобусному оператору Go North West, который запустится в городе 24 сентября 2023 года. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}

Уиган находится на канале Лидс и Ливерпуль и олицетворяет собой пирс Уиган . ^{[ 156 ]} Существует также ответвление канала от Уигана до Ли , соединенное с каналом Бриджуотер, соединяющим Уиган с Манчестером. ^{[ 156 ]}

Известные люди

См. также

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б «Понимание городов в Англии и Уэльсе: население и демография - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk.
^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
^ Франгопуло 1977 , с. 139.
^ Городской совет округа Уиган (1972), Район графства Уиган: Официальный справочник
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Фаррер и Браунбилл, 1911 , стр. 68–78.
^ Джеймс, Алан Г. Бриттонский язык на Старом Севере: Путеводитель по географическим названиям (PDF) . Том. 2: Путеводитель по элементам. Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2017 года.
^ Информационный бюллетень 15: «Уиган» – что в названии? , Археологическое общество Уигана, 15 июля 1998 г. , дата обращения 18 ноября 2008 г.
^ Миллс, AD (2003), Словарь британских топонимов , Оксфорд: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-852758-9 (требуется подписка)
^ Эквалл, Эйлерт (1922). Топонимы Ланкашира . Издательство Манчестерского университета. п. 103 .
^ Поль Фабр, Словарь топонимов Севенн , издания Боннетона, 2009, стр. 155
^ Гастон Базегалес, Открытие топонимов Керси : Лот-топонимия , Éditions de la Bouriane et du Quercy, Gourdon, 2002, стр. 126
^ Франсуа де Борепер, Топонимы Кальвадоса ( с аннотациями Доминика Фурнье ), Париж, L'Harmattan , 2022, стр. 379.
^ Доисторический Уиган , Уиганское археологическое общество , данные получены 18 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кельтский Уиган , Уиганское археологическое общество , получено 18 ноября 2008 г.
^ Уодделов 2001 , с. 299.
^ Коккуим: небольшое романо-британское поселение: Уиган, Ланкашир , Римско-Британия.
^ Оксфордская археология Севера 2011 , с. 14.
^ Оксфордская археология Севера 2011 , с. 2.
^ Оксфордская археология Севера 2011 , с. 30.
^ Оксфордская археология Севера 2011 , с. 40
^ Оксфордская археология Севера 2011 , с. 38
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Билл Олдридж, Средневековый Уиган , Археологическое общество Уигана , получено 19 ноября 2008 г.
^ Историческая Англия , «Церковь Всех Святых, Уиган (1384556)» , Список национального наследия Англии , получено 19 ноября 2008 г.
^ Приходская церковь Уигана: история и реставрация , Wiganparishchurch.org , получено 19 ноября 2008 г.
^ Полная запись: Уиган , goughmap.org , получено 4 июля 2013 г.
^ Информационный бюллетень 3: Убийства и хаос в средневековом Абраме , Археологическое общество Уигана, апрель 1997 г. , получено 20 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Адриан Моррис, Битва при Уиган-лейн , Уиганское археологическое общество , получено 20 ноября 2008 г.
^ Крейн, Д. (1956), Остров Мананнана , Музей острова Мэн и Национальный фонд
^ Моррис, Адриан, Наследие Уигана , Уиганское археологическое общество , получено 1 августа 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Городской совет Уигана, Справочник мэра – Оглядываясь назад – Краткая история , Wigan.gov.uk, заархивировано из оригинала 7 июля 2007 г. , получено 1 декабря 2008 г.
^ Городской совет Уигана, Волнующие времена для мельницы Тренчерфилд , Wigan.gov.uk, заархивировано из оригинала 22 ноября 2008 г. , получено 20 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макнил и Невелл 2000 , с. 66.
^ Jump up to: ^а ^б Более поздний текстиль в Уигане , Уиганское археологическое общество , найдено 13 февраля 2012 г.
^ Макнил и Невелл 2000 , с. 65.
^ Дэвид Сент-Джон Томас (1986). Региональная история железных дорог Великобритании: Северо-Запад . Дэвид и Чарльз. ISBN 978-0-7153-6208-2 .
^ Валлели, Пол (30 апреля 2003 г.). «Снова в пути» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года. Кажется забавным прославлять Оруэлла за то, что он подчеркнул все наши недостатки, но без него "Уиган" не был бы таким знаменитым", - говорит менеджер Wigan Pier Experience Кэрол Тилдесли. "В конце концов, Джордж Оруэлл оказался сильным маркетинговым инструментом.
^ Валлели, Пол (30 апреля 2003 г.). «опять в дороге» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года. То, что он написал, до сих пор влияет на мнение людей об Уигане ... Но если «Уиган» собирается расти, ему нужно оставить Оруэлла позади и продать все это.
^ «Границы отделения» . Столичный округ Уиган . Проверено 22 февраля 2009 г.
^ Городской совет Уигана, Статья 1 – Конституция , Wigan.gov.uk, заархивировано из оригинала 13 ноября 2007 г. , получено 1 декабря 2008 г.
^ Фаррер и Браунбилл 1911 , стр. 57–68.
^ Jump up to: ^а ^б Справочник Большого Манчестера , Бюро регистрации округа Большого Манчестера, географические названия от T до W, заархивировано из оригинала 18 июля 2011 г. , получено 9 июля 2008 г.
^ Купер 2005 , с. 12.
^ Краткая хронология Палаты общин (PDF) , Parliament.uk, ноябрь 2006 г., стр. 2, заархивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2008 г. , получено 1 декабря 2008 г.
^ «Королевские визиты в Уиган» (PDF) . Совет Уигана . Проверено 6 августа 2020 г.
^ Ассоциация властей Большого Манчестера (март 2010 г.). «Окончательная схема Объединенной администрации Большого Манчестера» (PDF) . agma.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 16 декабря 2010 года . Проверено 30 марта 2010 г.
^ Джон Бартоломью (1887), «Уиган» , географический справочник Британских островов , получено 23 ноября 2008 г.
^ «Уиган» , The Guardian , Лондон, заархивировано из оригинала 4 июля 2008 г. , получено 7 мая 2010 г.
^ «Город-побратим Анжера» . Wigan.gov.uk . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года.
^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS01 Обычное постоянное население , 22 июля 2004 г. , дата обращения 1 августа 2009 г.
^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS06 Этническая группа , 22 июля 2004 г. , дата обращения 20 ноября 2008 г.
^ Этническая группа столичного округа Уиган , Статистика.gov.uk , данные получены 20 ноября 2008 г.
^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS01 Обычное постоянное население , 22 июля 2004 г. , дата обращения 20 ноября 2008 г.
^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS04 Семейное положение , 22 июля 2004 г. , дата обращения 20 ноября 2008 г.
^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS20 Состав домохозяйства , 22 июля 2004 г. , дата обращения 20 ноября 2008 г.
^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS13. Квалификации и студенты. , 22 июля 2004 г. , дата обращения 5 августа 2008 г.
^ Ключевые цифры столичного округа Уиган , Статистика.gov.uk, архивировано с оригинала 25 ноября 2008 г. , получено 20 ноября 2008 г.
^ Социальный класс Уигана , Vision of Britain , получено 8 декабря 2008 г.
^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS07 Религия , 22 июля 2004 г. , дата обращения 5 августа 2008 г.
^ Ливерпульская епархия о нас , Liverpool.anglican.org , получено 25 апреля 2009 г.
^ Архиепископия приходов Ливерпуля , Liverpool.anglican.org, заархивировано из оригинала 29 апреля 2009 г. , получено 25 апреля 2009 г.
^ Район округа Уиган , Vision of Britain , получено 24 июля 2008 г.
^ Основные статистические данные по городским районам за 1981 год. Таблица 1 Великобритании , Управление национальной статистики, 1981 год.
^ Ключевые статистические данные по городским районам, 1991 г. , Управление национальной статистики, 1991 г.
^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS01 Обычное постоянное население , 22 июля 2004 г. , дата обращения 24 июля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS09a Экономическая активность – все люди , 22 июля 2004 г. , дата обращения 31 декабря 2008 г.
^ Экономическая деятельность местных властей Уигана , Статистика.gov.uk , данные получены 31 декабря 2008 г.
^ Торжественное открытие! , WiganToday.net, 23 марта 2007 г., заархивировано из оригинала 3 мая 2012 г. , получено 5 июля 2009 г.
^ «Раскрыты основные планы относительно нового квартала Уиган-Пирс» . Манчестерские вечерние новости . 16 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Городской совет Уигана (январь 2006 г.). «Квартал пирса Уиган: стратегия планирования и восстановления» (PDF) . Уиган.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
^ «План квартала пирса Уиган» (PDF) . Совет Уигана.
^ «Первый взгляд на центр жизни» . Уиганский обозреватель . 16 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 26 ноября 2011 г.
^ «Новые звезды объявлены на праздновании Международного женского дня в районе» . www.wigan.gov.uk .
^ «Молодежная зона Уигана получила собственную звезду на Аллее славы в год своего 10-летия» .
^ Обнародовано восточное обещание Уигана , Wigan.gov.uk, 15 июня 2007 г., заархивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. , получено 26 апреля 2009 г.
^ Планы Tower Grand отложены , Wigan Observer , 19 июня 2008 г., заархивировано из оригинала 3 мая 2012 г. , получено 26 апреля 2009 г.
^ Поллард, Певснер и Шарплс 2006 , стр. 671.
^ Jump up to: ^а ^б Джеймс Иллингворт (30 октября 2018 г.). «События, меняющие центр города Уиган, включая открытие новой автобусной станции стоимостью 15,7 миллиона фунтов стерлингов» . Манчестерские вечерние новости .
^ http://www.wigan.gov.uk/News/Archive/December2006/westwood.htm Зеленый свет для зеленого бизнес-парка] Архивировано 24 марта 2011 г. в Wayback Machine.
^ Саймон Гули (20 февраля 2008 г.), «Китайцы будут развивать промышленный парк в Уигане» , The Daily Telegraph , Personal Finance, Лондон , получено 26 апреля 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Китайская мечта разбита» . Уиган сегодня . 5 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 января 2019 г. . Проверено 8 января 2019 г.
^ Алистер Осборн (17 июня 2008 г.), «Планы аукционов по тотализатору сталкиваются с большими препятствиями» , The Daily Telegraph , Лондон, заархивировано из оригинала 12 января 2022 г. , получено 23 ноября 2008 г.
^ Планы тотального аукциона сталкиваются с большими препятствиями , Wigan Today , 8 октября 2008 г., заархивировано из оригинала 3 мая 2012 г. , получено 23 ноября 2008 г.
^ Расширение энергоэффективности консервного завода Heinz , Технология пищевой промышленности , получено 13 декабря 2008 г.
^ «Дэйв Уилан: От Уигана до Барбадоса, стимул, который трудно превзойти» , The Independent , Лондон, 8 мая 2005 г. , дата обращения 26 апреля 2009 г. , дата обращения 26 апреля 2009 г.
^ «Дэйв Уилан удвоил размер империи DW за один раз» . Уиган сегодня . 31 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 г.
^ «О пекарне Galloways» . Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Крис Арнот (1 сентября 1996 г.), «Мятные шарики дяди Джо в ходу» , The Independent , Лондон , получено 26 апреля 2009 г.
^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городских территорий по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS11a Сфера занятости – все люди , 22 июля 2004 г. , дата обращения 5 августа 2008 г.
^ Сфера занятости местных властей Уигана , Статистика.gov.uk, заархивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. , получено 26 апреля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Внесенные в список зданий городского совета Уигана (PDF) , Городской совет Уигана, стр. 24, заархивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. , получено 20 декабря 2008 г.
^ Историческая Англия . «Крест Маб (41800)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 30 декабря 2008 г.
^ Историческая Англия , «Кросс Мэб, Уиган (1384526)» , Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2008 г.
^ Боб Блейкман, «Крест Мэб» - легенда и реальность , Археологическое общество Уигана, дата обращения 19 июня 2008 г.
^ Историческая Англия . «Хей Холл (41877)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 30 декабря 2008 г.
^ Историческая Англия . «Хей Парк (1145831)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 30 декабря 2008 г.
^ Добро пожаловать в Haigh Hall , wlct.org, архивировано из оригинала 22 декабря 2011 г. , получено 13 февраля 2012 г.
^ Поллард, Певснер и Шарплс 2006 , стр. 668.
^ Чарльз Грэм (15 октября 2008 г.), Меснес Парк сорвал куш , WiganToday.net, заархивировано из оригинала 24 марта 2009 г. , получено 28 декабря 2008 г. Проверено 28 декабря 2008 г.
^ Меснес-Парк, Уиган, Англия , Парки и сады Великобритании, заархивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. , получено 13 февраля 2012 г.
^ «Отдел археологии» . Университет Йорка. 2002. Архивировано 29 июня 2007 года. Проверено 28 декабря 2008 года.
^ Планы восстановления парка Меснес получили поддержку в размере 3,4 миллиона фунтов стерлингов , Wigan.gov.uk, 19 декабря 2007 г., архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Проверено 28 декабря 2008 г.
^ Гордость восстановлена в военном мемориале Уигана , Wigan.gov.uk, 1 октября 2007 г., заархивировано из оригинала 23 октября 2010 г. , получено 14 сентября 2009 г.
^ Совет проливает свет на мемориал Гражданской войны , Wigan.gov.uk, 1 июля 2008 г., архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. , получено 14 сентября 2009 г.
^ «Музей жизни Уигана вновь открывается после реставрации стоимостью 1,9 миллиона фунтов стерлингов» . Культура24. 5 мая 2010 года . Проверено 15 октября 2011 г.
^ Историческая Англия . «Тренчерфилдская мельница (1384508)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 октября 2011 г.
^ «Паровой двигатель мельницы Тренчерфилда» . Фонд досуга и культуры Уигана. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
^ «Информация об искусстве» . Фонд досуга и культуры Уигана. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года . Проверено 15 октября 2011 г.
^ «Лицо – Будущее» . сайт Wigan.gov.uk. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
^ Стадион JJB Уигана будет переименован , BBC, 25 марта 2007 г. , дата обращения 4 июля 2009 г.
^ Как нас найти , DWStadium.co.uk, заархивировано из оригинала 29 октября 2009 г. , получено 3 сентября 2009 г.
^ «1896-1919 Ранние годы» . Мемориал Спрингфилд-парка . 2015.
^ Городок Уиган , База данных истории футбольных клубов , получено 7 июля 2009 г.
^ «История района Уиган» . www.wiganathleticsupportersclub.co.uk . Проверено 17 октября 2022 г.
^ История клуба , Wigan Athletic FC , получено 17 октября 2022 г.
^ Бен Фишер (13 августа 2021 г.). «Облегчение сменилось оптимизмом в «Уигане» после опасностей администрации» . Хранитель .
^ Уиган Робин Парк , База данных истории футбольных клубов , получено 17 октября 2022 г.
^ «Центр жизни Уигана» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года.
^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б 25 вещей, которые вы никогда не знали об Уигане (PDF) , Wigan.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. , получено 2 июля 2009 г.
^ Веб-сайт Wigan BEST , Wigan-Best.org.uk , получено 7 июля 2009 г.
^ Международный пул Уигана 1966–2008 (PDF) , Wigan-Best.org.uk , получено 7 июля 2009 г.
^ «Уиган Уилерс» . www.wiganwheelers.org . Проверено 16 декабря 2016 г. .
^ Wigan Speedway , несуществующие гоночные трассы , получено 7 октября 2009 г.
^ Wigan Warlords SCH , Wigan Warlords , получено 14 сентября 2009 г.
^ Лига бадминтона Уигана и округа , wiganbadminton.co.uk , получено 16 сентября 2011 г.
↑ Центры Уигана , Колледж Уигана и Ли , дата обращения 11 января 2018 г.
^ «Карты школ Уигана» . Совет Уигана . Проверено 11 января 2018 г.
^ Ричардс, Джеффри (2004), «Формби, Джордж (1904–1961)» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 16 декабря 2008 г.
^ «Как прекрасной может быть жизнь | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . Официальные графики .
^ Стивен Каттералл; Кейт Гилдарт (январь 2019 г.). «Была ли у Уигана северная душа?». Звуки и город . стр. 369–387. дои : 10.1007/978-3-319-94081-6_18 . hdl : 2436/622693 . ISBN 9783319940809 . S2CID 165289322 .
^ Зои Грэм (22 ноября 2004 г.), Повторное посещение казино Уиган - Северная душа в историческом магазине , 24hourmuseum.org.uk Проверено 9 декабря 2008 г.
^ «О джазовом фестивале в Уигане» . Wiganjazzfest.co.uk . Музыкальный континуум . Проверено 8 января 2019 г.
^ The Wigan Music Collective: Информация , заархивировано из оригинала 29 июня 2007 г. , получено 27 июля 2007 г.
^ «Поиск художником информации о костюмах ко Дню подарков» . Уиган сегодня . 12 января 2018 г.
^ «Маскарадные костюмы ко Дню подарков в Уигане – в фотографиях» . Хранитель . 27 декабря 2015 г.
^ «Статья о музыкальном фестивале в Хайге» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.
^ http://wiganlivefestival.co.uk
^ Что такое NXNW? , NXNWFestival.co.uk , получено 7 октября 2009 г.
^ «Джеррард Уинстенли и диггеры» . wigandiggersfestival.org . 28 марта 2012 года . Проверено 8 января 2019 г.
^ «Чемпионат по поеданию пирогов сходит на нет» . Хранитель . Лондон. 23 ноября 2006 г. Проверено 3 ноября 2008 г.
^ Роберт Боттомли (27 сентября 2008 г.), « Едокам пирогов настоятельно рекомендуется привести себя в форму» , Manchester Evening News , получено 2 июля 2009 г.
^ «Пирог Барм» . коснуться атласа Проверено 5 ноября 2020 г.
^ Дэвид Барнетт (9 марта 2017 г.). «Что такое пирог с баром? В Уигане это образ жизни» . Хранитель .
^ «Потрясающий город, Громит» . Уиган сегодня . 16 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г. Проверено 11 августа 2018 г.
^ «Полный просмотр на передатчике Winter Hill (Болтон, Англия) Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . Проверено 27 мая 2024 г.
^ «Областное радио» . Проверено 27 мая 2024 г.
^ «Уиган сегодня» . Проверено 27 мая 2024 г.
^ Станционные сооружения: Wigan North Western (WGN) , National Rail , данные получены 15 сентября 2009 г.
^ Станционные сооружения: Wigan Wallgate (WGW) , National Rail , данные получены 15 сентября 2009 г.
^ Станционные сооружения: Пембертон (PEM) , National Rail , данные получены 15 сентября 2009 г.
^ Стретч, ЕК (1978). Трамваи Уигана . МТМС, Манчестер
^ Общество Лейланда (2003). Автобусы Leyland корпорации Wigan . ISBN 978-0-9545216-0-8
^ « Хронология транспорта Wigan Corporation» получена 6 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года.
^ «Пчелиная сеть Большого Манчестера взлетает» . Неделя автобусов . Питерборо: Emap. 26 сентября 2023 г. Проверено 6 января 2024 г.
^ Вести, Хелена (24 сентября 2023 г.). «Я встал в 3.30 утра, чтобы поехать на первом революционном автобусе Bee Network… вот на что это было похоже» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 6 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Путеводитель Николсона по водным путям, 3 , North , публикации Роберта Николсона, 1981, стр. 39–42, ISBN 978-0-905522-48-7

Библиография

Купер, Глинис (2005), Солфорд: иллюстрированная история , издательство Breedon Books, ISBN 978-1-85983-455-8
Фаррер, Уильям; Браунбилл, Дж (1911), «Поселки: Уиган» , История графства Ланкастер , том. 4, История округа Виктория, стр. 68–78.
Франгопуло, Нью-Джерси (1977), Традиция в действии: историческая эволюция округа Большой Манчестер , EP Publishing, Wakefield, ISBN 978-0-7158-1203-7
Макнил, Р.; Невелл, М. (2000), Путеводитель по промышленной археологии Большого Манчестера , Ассоциация промышленной археологии, ISBN 978-0-9528930-3-5
Поллард, Ричард; Певснер, Николаус; Шарплс, Джозеф (2006), Ланкашир: Ливерпуль и юго-запад , издательство Йельского университета, ISBN 978-0-300-10910-8
Уодделов, Э. (2001), «Местоположение римского «кокциума»?», Britannia , 32 , Общество содействия римским исследованиям: 299–304, doi : 10.2307/526965 , JSTOR 526965 , S2CID 163569892
Oxford Archeology North (2011), Открытие кокциума: археология Романа Уигана , Oxford Archeology Ltd, ISBN 978-1-907686-03-0

Дальнейшее чтение

Синклер, Дэвид (1882). История Уигана (Том 1) . Кент и Ко.

Внешние ссылки

wigan.gov.uk , Совет Уигана

[auto-1] Jump up to: ^а ^б «Понимание городов в Англии и Уэльсе: население и демография - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk.

[2] «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.

[Evo-3] Франгопуло 1977 , с. 139.

[4] Городской совет округа Уиган (1972), Район графства Уиган: Официальный справочник

[British_history-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Фаррер и Браунбилл, 1911 , стр. 68–78.

[6] Джеймс, Алан Г. Бриттонский язык на Старом Севере: Путеводитель по географическим названиям (PDF) . Том. 2: Путеводитель по элементам. Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2017 года.

[7] Информационный бюллетень 15: «Уиган» – что в названии? , Археологическое общество Уигана, 15 июля 1998 г. , дата обращения 18 ноября 2008 г.

[8] Миллс, AD (2003), Словарь британских топонимов , Оксфорд: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-852758-9 (требуется подписка)

[pnlanc-9] Эквалл, Эйлерт (1922). Топонимы Ланкашира . Издательство Манчестерского университета. п. 103 .

[10] Поль Фабр, Словарь топонимов Севенн , издания Боннетона, 2009, стр. 155

[11] Гастон Базегалес, Открытие топонимов Керси : Лот-топонимия , Éditions de la Bouriane et du Quercy, Gourdon, 2002, стр. 126

[12] Франсуа де Борепер, Топонимы Кальвадоса ( с аннотациями Доминика Фурнье ), Париж, L'Harmattan , 2022, стр. 379.

[13] Доисторический Уиган , Уиганское археологическое общество , данные получены 18 ноября 2008 г.

[wiganhissocceltic-14] Jump up to: ^а ^б Кельтский Уиган , Уиганское археологическое общество , получено 18 ноября 2008 г.

[15] Уодделов 2001 , с. 299.

[16] Коккуим: небольшое романо-британское поселение: Уиган, Ланкашир , Римско-Британия.

[17] Оксфордская археология Севера 2011 , с. 14.

[18] Оксфордская археология Севера 2011 , с. 2.

[19] Оксфордская археология Севера 2011 , с. 30.

[20] Оксфордская археология Севера 2011 , с. 40

[21] Оксфордская археология Севера 2011 , с. 38

[medwigan-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Билл Олдридж, Средневековый Уиган , Археологическое общество Уигана , получено 19 ноября 2008 г.

[23] Историческая Англия , «Церковь Всех Святых, Уиган (1384556)» , Список национального наследия Англии , получено 19 ноября 2008 г.

[24] Приходская церковь Уигана: история и реставрация , Wiganparishchurch.org , получено 19 ноября 2008 г.

[25] Полная запись: Уиган , goughmap.org , получено 4 июля 2013 г.

[26] Информационный бюллетень 3: Убийства и хаос в средневековом Абраме , Археологическое общество Уигана, апрель 1997 г. , получено 20 декабря 2008 г.

[civilwarwigan-27] Jump up to: ^а ^б Адриан Моррис, Битва при Уиган-лейн , Уиганское археологическое общество , получено 20 ноября 2008 г.

[28] Крейн, Д. (1956), Остров Мананнана , Музей острова Мэн и Национальный фонд

[29] Моррис, Адриан, Наследие Уигана , Уиганское археологическое общество , получено 1 августа 2009 г.

[mayor's_history-30] Jump up to: ^а ^б Городской совет Уигана, Справочник мэра – Оглядываясь назад – Краткая история , Wigan.gov.uk, заархивировано из оригинала 7 июля 2007 г. , получено 1 декабря 2008 г.

[31] Городской совет Уигана, Волнующие времена для мельницы Тренчерфилд , Wigan.gov.uk, заархивировано из оригинала 22 ноября 2008 г. , получено 20 ноября 2008 г.

[McNeil66-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макнил и Невелл 2000 , с. 66.

[wiganhissoclatetextile-33] Jump up to: ^а ^б Более поздний текстиль в Уигане , Уиганское археологическое общество , найдено 13 февраля 2012 г.

[34] Макнил и Невелл 2000 , с. 65.

[Thomas1986-35] Дэвид Сент-Джон Томас (1986). Региональная история железных дорог Великобритании: Северо-Запад . Дэвид и Чарльз. ISBN 978-0-7153-6208-2 .

[36] Валлели, Пол (30 апреля 2003 г.). «Снова в пути» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года. Кажется забавным прославлять Оруэлла за то, что он подчеркнул все наши недостатки, но без него "Уиган" не был бы таким знаменитым", - говорит менеджер Wigan Pier Experience Кэрол Тилдесли. "В конце концов, Джордж Оруэлл оказался сильным маркетинговым инструментом.

[37] Валлели, Пол (30 апреля 2003 г.). «опять в дороге» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года. То, что он написал, до сих пор влияет на мнение людей об Уигане ... Но если «Уиган» собирается расти, ему нужно оставить Оруэлла позади и продать все это.

[38] «Границы отделения» . Столичный округ Уиган . Проверено 22 февраля 2009 г.

[39] Городской совет Уигана, Статья 1 – Конституция , Wigan.gov.uk, заархивировано из оригинала 13 ноября 2007 г. , получено 1 декабря 2008 г.

[40] Фаррер и Браунбилл 1911 , стр. 57–68.

[GM_Gazetteer-41] Jump up to: ^а ^б Справочник Большого Манчестера , Бюро регистрации округа Большого Манчестера, географические названия от T до W, заархивировано из оригинала 18 июля 2011 г. , получено 9 июля 2008 г.

[42] Купер 2005 , с. 12.

[43] Краткая хронология Палаты общин (PDF) , Parliament.uk, ноябрь 2006 г., стр. 2, заархивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2008 г. , получено 1 декабря 2008 г.

[44] «Королевские визиты в Уиган» (PDF) . Совет Уигана . Проверено 6 августа 2020 г.

[45] Ассоциация властей Большого Манчестера (март 2010 г.). «Окончательная схема Объединенной администрации Большого Манчестера» (PDF) . agma.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 16 декабря 2010 года . Проверено 30 марта 2010 г.

[46] Джон Бартоломью (1887), «Уиган» , географический справочник Британских островов , получено 23 ноября 2008 г.

[47] «Уиган» , The Guardian , Лондон, заархивировано из оригинала 4 июля 2008 г. , получено 7 мая 2010 г.

[48] «Город-побратим Анжера» . Wigan.gov.uk . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года.

[49] «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS01 Обычное постоянное население , 22 июля 2004 г. , дата обращения 1 августа 2009 г.

[50] «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS06 Этническая группа , 22 июля 2004 г. , дата обращения 20 ноября 2008 г.

[51] Этническая группа столичного округа Уиган , Статистика.gov.uk , данные получены 20 ноября 2008 г.

[52] «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS01 Обычное постоянное население , 22 июля 2004 г. , дата обращения 20 ноября 2008 г.

[53] «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS04 Семейное положение , 22 июля 2004 г. , дата обращения 20 ноября 2008 г.

[54] «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS20 Состав домохозяйства , 22 июля 2004 г. , дата обращения 20 ноября 2008 г.

[55] «Основные статистические данные переписи 2001 года - результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS13. Квалификации и студенты. , 22 июля 2004 г. , дата обращения 5 августа 2008 г.

[56] Ключевые цифры столичного округа Уиган , Статистика.gov.uk, архивировано с оригинала 25 ноября 2008 г. , получено 20 ноября 2008 г.

[57] Социальный класс Уигана , Vision of Britain , получено 8 декабря 2008 г.

[58] «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS07 Религия , 22 июля 2004 г. , дата обращения 5 августа 2008 г.

[59] Ливерпульская епархия о нас , Liverpool.anglican.org , получено 25 апреля 2009 г.

[60] Архиепископия приходов Ливерпуля , Liverpool.anglican.org, заархивировано из оригинала 29 апреля 2009 г. , получено 25 апреля 2009 г.

[61] Район округа Уиган , Vision of Britain , получено 24 июля 2008 г.

[62] Основные статистические данные по городским районам за 1981 год. Таблица 1 Великобритании , Управление национальной статистики, 1981 год.

[63] Ключевые статистические данные по городским районам, 1991 г. , Управление национальной статистики, 1991 г.

[64] «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS01 Обычное постоянное население , 22 июля 2004 г. , дата обращения 24 июля 2008 г.

[employment-65] Jump up to: ^а ^б «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS09a Экономическая активность – все люди , 22 июля 2004 г. , дата обращения 31 декабря 2008 г.

[Wigan_MB_economic_activity-66] Экономическая деятельность местных властей Уигана , Статистика.gov.uk , данные получены 31 декабря 2008 г.

[67] Торжественное открытие! , WiganToday.net, 23 марта 2007 г., заархивировано из оригинала 3 мая 2012 г. , получено 5 июля 2009 г.

[68] «Раскрыты основные планы относительно нового квартала Уиган-Пирс» . Манчестерские вечерние новости . 16 апреля 2018 г.

[WPQ-69] Jump up to: ^а ^б Городской совет Уигана (январь 2006 г.). «Квартал пирса Уиган: стратегия планирования и восстановления» (PDF) . Уиган.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.

[70] «План квартала пирса Уиган» (PDF) . Совет Уигана.

[Wigan_Life_Centre_opens-71] «Первый взгляд на центр жизни» . Уиганский обозреватель . 16 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 26 ноября 2011 г.

[72] «Новые звезды объявлены на праздновании Международного женского дня в районе» . www.wigan.gov.uk .

[73] «Молодежная зона Уигана получила собственную звезду на Аллее славы в год своего 10-летия» .

[74] Обнародовано восточное обещание Уигана , Wigan.gov.uk, 15 июня 2007 г., заархивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. , получено 26 апреля 2009 г.

[75] Планы Tower Grand отложены , Wigan Observer , 19 июня 2008 г., заархивировано из оригинала 3 мая 2012 г. , получено 26 апреля 2009 г.

[76] Поллард, Певснер и Шарплс 2006 , стр. 671.

[MEN_WTC-77] Jump up to: ^а ^б Джеймс Иллингворт (30 октября 2018 г.). «События, меняющие центр города Уиган, включая открытие новой автобусной станции стоимостью 15,7 миллиона фунтов стерлингов» . Манчестерские вечерние новости .

[78] ttp://www.wigan.gov.uk/News/Archive/December2006/westwood.htm Зеленый свет для зеленого бизнес-парка] Архивировано 24 марта 2011 г. в Wayback Machine.

[79] Саймон Гули (20 февраля 2008 г.), «Китайцы будут развивать промышленный парк в Уигане» , The Daily Telegraph , Personal Finance, Лондон , получено 26 апреля 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[80] «Китайская мечта разбита» . Уиган сегодня . 5 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 января 2019 г. . Проверено 8 января 2019 г.

[81] Алистер Осборн (17 июня 2008 г.), «Планы аукционов по тотализатору сталкиваются с большими препятствиями» , The Daily Telegraph , Лондон, заархивировано из оригинала 12 января 2022 г. , получено 23 ноября 2008 г.

[82] Планы тотального аукциона сталкиваются с большими препятствиями , Wigan Today , 8 октября 2008 г., заархивировано из оригинала 3 мая 2012 г. , получено 23 ноября 2008 г.

[83] Расширение энергоэффективности консервного завода Heinz , Технология пищевой промышленности , получено 13 декабря 2008 г.

[84] «Дэйв Уилан: От Уигана до Барбадоса, стимул, который трудно превзойти» , The Independent , Лондон, 8 мая 2005 г. , дата обращения 26 апреля 2009 г. , дата обращения 26 апреля 2009 г.

[85] «Дэйв Уилан удвоил размер империи DW за один раз» . Уиган сегодня . 31 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 г.

[86] «О пекарне Galloways» . Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 8 января 2019 г.

[UJM-87] Jump up to: ^а ^б Крис Арнот (1 сентября 1996 г.), «Мятные шарики дяди Джо в ходу» , The Independent , Лондон , получено 26 апреля 2009 г.

[88] «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городских территорий по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS11a Сфера занятости – все люди , 22 июля 2004 г. , дата обращения 5 августа 2008 г.

[89] Сфера занятости местных властей Уигана , Статистика.gov.uk, заархивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. , получено 26 апреля 2009 г.

[listed-90] Jump up to: ^а ^б Внесенные в список зданий городского совета Уигана (PDF) , Городской совет Уигана, стр. 24, заархивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. , получено 20 декабря 2008 г.

[91] Историческая Англия . «Крест Маб (41800)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 30 декабря 2008 г.

[92] Историческая Англия , «Кросс Мэб, Уиган (1384526)» , Список национального наследия Англии , получено 18 мая 2008 г.

[93] Боб Блейкман, «Крест Мэб» - легенда и реальность , Археологическое общество Уигана, дата обращения 19 июня 2008 г.

[94] Историческая Англия . «Хей Холл (41877)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 30 декабря 2008 г.

[95] Историческая Англия . «Хей Парк (1145831)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 30 декабря 2008 г.

[96] Добро пожаловать в Haigh Hall , wlct.org, архивировано из оригинала 22 декабря 2011 г. , получено 13 февраля 2012 г.

[97] Поллард, Певснер и Шарплс 2006 , стр. 668.

[98] Чарльз Грэм (15 октября 2008 г.), Меснес Парк сорвал куш , WiganToday.net, заархивировано из оригинала 24 марта 2009 г. , получено 28 декабря 2008 г. Проверено 28 декабря 2008 г.

[99] Меснес-Парк, Уиган, Англия , Парки и сады Великобритании, заархивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. , получено 13 февраля 2012 г.

[100] «Отдел археологии» . Университет Йорка. 2002. Архивировано 29 июня 2007 года. Проверено 28 декабря 2008 года.

[101] Планы восстановления парка Меснес получили поддержку в размере 3,4 миллиона фунтов стерлингов , Wigan.gov.uk, 19 декабря 2007 г., архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Проверено 28 декабря 2008 г.

[102] Гордость восстановлена в военном мемориале Уигана , Wigan.gov.uk, 1 октября 2007 г., заархивировано из оригинала 23 октября 2010 г. , получено 14 сентября 2009 г.

[103] Совет проливает свет на мемориал Гражданской войны , Wigan.gov.uk, 1 июля 2008 г., архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. , получено 14 сентября 2009 г.

[104] «Музей жизни Уигана вновь открывается после реставрации стоимостью 1,9 миллиона фунтов стерлингов» . Культура24. 5 мая 2010 года . Проверено 15 октября 2011 г.

[105] Историческая Англия . «Тренчерфилдская мельница (1384508)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 октября 2011 г.

[106] «Паровой двигатель мельницы Тренчерфилда» . Фонд досуга и культуры Уигана. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.

[107] «Информация об искусстве» . Фонд досуга и культуры Уигана. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года . Проверено 15 октября 2011 г.

[108] «Лицо – Будущее» . сайт Wigan.gov.uk. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 6 ноября 2009 г.

[109] Стадион JJB Уигана будет переименован , BBC, 25 марта 2007 г. , дата обращения 4 июля 2009 г.

[110] Как нас найти , DWStadium.co.uk, заархивировано из оригинала 29 октября 2009 г. , получено 3 сентября 2009 г.

[111] «1896-1919 Ранние годы» . Мемориал Спрингфилд-парка . 2015.

[112] Городок Уиган , База данных истории футбольных клубов , получено 7 июля 2009 г.

[113] «История района Уиган» . www.wiganathleticsupportersclub.co.uk . Проверено 17 октября 2022 г.

[114] История клуба , Wigan Athletic FC , получено 17 октября 2022 г.

[115] Бен Фишер (13 августа 2021 г.). «Облегчение сменилось оптимизмом в «Уигане» после опасностей администрации» . Хранитель .

[116] Уиган Робин Парк , База данных истории футбольных клубов , получено 17 октября 2022 г.

[117] «Центр жизни Уигана» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года.

[inflation-UK-118] Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.

[25_things-119] Jump up to: ^а ^б 25 вещей, которые вы никогда не знали об Уигане (PDF) , Wigan.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. , получено 2 июля 2009 г.

[120] Веб-сайт Wigan BEST , Wigan-Best.org.uk , получено 7 июля 2009 г.

[121] Международный пул Уигана 1966–2008 (PDF) , Wigan-Best.org.uk , получено 7 июля 2009 г.

[122] «Уиган Уилерс» . www.wiganwheelers.org . Проверено 16 декабря 2016 г. .

[123] Wigan Speedway , несуществующие гоночные трассы , получено 7 октября 2009 г.

[124] Wigan Warlords SCH , Wigan Warlords , получено 14 сентября 2009 г.

[125] Лига бадминтона Уигана и округа , wiganbadminton.co.uk , получено 16 сентября 2011 г.

[126] Центры Уигана , Колледж Уигана и Ли , дата обращения 11 января 2018 г.

[127] «Карты школ Уигана» . Совет Уигана . Проверено 11 января 2018 г.

[128] Ричардс, Джеффри (2004), «Формби, Джордж (1904–1961)» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press , получено 16 декабря 2008 г.

[129] «Как прекрасной может быть жизнь | полная история официальных чартов | Компания официальных чартов» . Официальные графики .

[catterall-130] Стивен Каттералл; Кейт Гилдарт (январь 2019 г.). «Была ли у Уигана северная душа?». Звуки и город . стр. 369–387. дои : 10.1007/978-3-319-94081-6_18 . hdl : 2436/622693 . ISBN 9783319940809 . S2CID 165289322 .

[131] Зои Грэм (22 ноября 2004 г.), Повторное посещение казино Уиган - Северная душа в историческом магазине , 24hourmuseum.org.uk Проверено 9 декабря 2008 г.

[132] «О джазовом фестивале в Уигане» . Wiganjazzfest.co.uk . Музыкальный континуум . Проверено 8 января 2019 г.

[133] The Wigan Music Collective: Информация , заархивировано из оригинала 29 июня 2007 г. , получено 27 июля 2007 г.

[134] «Поиск художником информации о костюмах ко Дню подарков» . Уиган сегодня . 12 января 2018 г.

[135] «Маскарадные костюмы ко Дню подарков в Уигане – в фотографиях» . Хранитель . 27 декабря 2015 г.

[136] «Статья о музыкальном фестивале в Хайге» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 19 августа 2016 г.

[137] ttp://wiganlivefestival.co.uk

[138] Что такое NXNW? , NXNWFestival.co.uk , получено 7 октября 2009 г.

[139] «Джеррард Уинстенли и диггеры» . wigandiggersfestival.org . 28 марта 2012 года . Проверено 8 января 2019 г.

[140] «Чемпионат по поеданию пирогов сходит на нет» . Хранитель . Лондон. 23 ноября 2006 г. Проверено 3 ноября 2008 г.

[141] Роберт Боттомли (27 сентября 2008 г.), « Едокам пирогов настоятельно рекомендуется привести себя в форму» , Manchester Evening News , получено 2 июля 2009 г.

[142] «Пирог Барм» . коснуться атласа Проверено 5 ноября 2020 г.

[143] Дэвид Барнетт (9 марта 2017 г.). «Что такое пирог с баром? В Уигане это образ жизни» . Хранитель .

[144] «Потрясающий город, Громит» . Уиган сегодня . 16 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г. Проверено 11 августа 2018 г.

[145] «Полный просмотр на передатчике Winter Hill (Болтон, Англия) Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . Проверено 27 мая 2024 г.

[146] «Областное радио» . Проверено 27 мая 2024 г.

[147] «Уиган сегодня» . Проверено 27 мая 2024 г.

[148] Станционные сооружения: Wigan North Western (WGN) , National Rail , данные получены 15 сентября 2009 г.

[149] Станционные сооружения: Wigan Wallgate (WGW) , National Rail , данные получены 15 сентября 2009 г.

[150] Станционные сооружения: Пембертон (PEM) , National Rail , данные получены 15 сентября 2009 г.

[151] Стретч, ЕК (1978). Трамваи Уигана . МТМС, Манчестер

[152] Общество Лейланда (2003). Автобусы Leyland корпорации Wigan . ISBN 978-0-9545216-0-8

[153] « Хронология транспорта Wigan Corporation» получена 6 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года.

[154] «Пчелиная сеть Большого Манчестера взлетает» . Неделя автобусов . Питерборо: Emap. 26 сентября 2023 г. Проверено 6 января 2024 г.

[155] Вести, Хелена (24 сентября 2023 г.). «Я встал в 3.30 утра, чтобы поехать на первом революционном автобусе Bee Network… вот на что это было похоже» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 6 января 2024 г.

[nicholson-156] Jump up to: ^а ^б Путеводитель Николсона по водным путям, 3 , North , публикации Роберта Николсона, 1981, стр. 39–42, ISBN 978-0-905522-48-7

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Церемониальное графство Большого Манчестера
Greater Manchester Portal
Statutory City Region	Greater Manchester Combined Authority Greater Manchester Statutory City Region Mayor of Greater Manchester
Metropolitan districts	City of Manchester City of Salford Metropolitan Borough of Bolton Metropolitan Borough of Bury Metropolitan Borough of Oldham Metropolitan Borough of Rochdale Metropolitan Borough of Stockport Metropolitan Borough of Tameside Metropolitan Borough of Trafford Metropolitan Borough of Wigan
Major settlements (cities in italics)	Altrincham Ashton-in-Makerfield Ashton-under-Lyne Astley Atherton Audenshaw Blackrod Bolton Bramhall Bredbury Bury Chadderton Cheadle Cheadle Hulme Chorlton-cum-Hardy Didsbury Denton Droylsden Dukinfield Eccles Failsworth Farnworth Golborne Hale Hazel Grove Heywood Hindley Horwich Hyde Ince-in-Makerfield Irlam Kearsley Leigh Littleborough Little Lever Manchester Marple Middleton Milnrow Mossley Oldham Orrell Partington Pendlebury Prestwich Radcliffe Ramsbottom Reddish Rochdale Romiley Royton Sale Salford Shaw Stalybridge Standish Stockport Stretford Swinton Tottington Tyldesley Urmston Walkden Westhoughton Whitefield Wigan Worsley Wythenshawe See also: List of civil parishes in Greater Manchester
Rivers	Beal Bollin Croal Douglas Etherow Goyt Irk Irwell Medlock Mersey Roch Spodden Tame Tib Tonge
Каналы	Bridgewater Canal Fletcher's Canal Hulme Locks Branch Canal Islington Branch Canal Manchester and Salford Junction Canal Manchester Bolton & Bury Canal Manchester Ship Canal Manchester Bolton & Bury Canal Manchester and Salford Junction Canal Mersey and Irwell Navigation Peak Forest Canal Канал Стокпорт-Бранч
Темы	Парламентские округа и члены парламента Преступление Велоспорт Демография Люди Паблик-арт Школы География Совет графства Большого Манчестера (1974–1986) Места Население крупных населенных пунктов Замки Церкви Флаг Футбольные клубы Памятники I категории Памятники категории II * Миллс Запланированные памятники УОНИ История Лорд-лейтенант Верховный шериф Музеи Достопримечательности Транспорт Транспорт для Большого Манчестера Манчестер аэропорт Манчестер Метролинк

v т и Здания и сооружения в районе Уиган , Англия
Buildings	Abram Council Offices Astley Green Colliery Museum Bedford Hall, Leigh Billinge Hospital Bispham Hall Damhouse, Astley Garrett Hall Haigh Hall Hindley Town Hall Ince-in-Makerfield Town Hall Leigh Spinners Leigh Town Hall Mather Lane Mill Morleys Hall, Astley Museum of Wigan Life Wigan Town Hall Trencherfield Mill Wigan Pier Winstanley Hall
Places of worship	All Saints' Church, Wigan Chowbent Chapel Christ Church, Ince-in-Makerfield Christ Church, Pennington St David's Church, Haigh St George's Church, Tyldesley St James and St Thomas, Poolstock St John's Church, Wigan St John the Baptist's Church, Atherton St John the Divine's Church, Pemberton St Joseph's Roman Catholic Church, Leigh St Jude's Church, Wigan St Mary the Virgin's Church, Leigh St Mary's Church, Wigan St Matthew's Church, Wigan St Michael and All Angels' Church, Howe Bridge Catholic Church of St Oswald and St Edmund Arrowsmith St Peter's Church, Hindley St Peter's Church, Westleigh Sacred Heart Roman Catholic Church, Hindsford St Stephen's Church, Astley St Stephen's Church, Whelley St Thomas' Church, Ashton-in-Makerfield St Wifrid's Church, Standish Tyldesley Top Chapel
Education	St John Rigby College, Wigan University Technical College Wigan Wigan and Leigh College Winstanley College
Transportation	Adam Viaduct Appley Bridge railway station Atherton railway station Bryn railway station Gathurst railway station Gathurst Viaduct Hag Fold railway station Hindley railway station Leigh railway station Lower Ince railway station Orrell railway station Pemberton railway station Wigan bus station Wigan North Western railway station Wigan Wallgate railway station
Shopping complexes	The Galleries Grand Arcade
Sport and entertainment	DW Stadium Edge Hall Road Leigh Sports Village Wigan Casino
Others	Mab's Cross Mesnes Park Wigan Pier
Demolished	Atherton Hall Barnfield Mills Bedford Colliery Bickershaw Colliery Central Park stadium Chaddock Hall Gibfield Colliery Hilton Park May Mill Old Town Hall Parsonage Colliery Pennington railway station Springfield Park Standish Hall Tyldesley railway station Westleigh railway station Wigan Central railway station Wigan Darlington Street railway station
Lists	List of schools in Wigan List of mills in Wigan List of collieries in Lancashire since 1854 Wigan area Leigh area
Listed buildings in	Abram Ashton-in-Makerfield Aspull Astley Atherton Billinge and Winstanley Golborne Haigh Hindley Ince Leigh Orrell Shevington Standish Tyldesley Wigan Worthington

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Латвия Чешская Республика
Географический	МузыкаBrainz area