Карта Гоф
Карта Гофа или карта Бодлея [1] представляет собой позднесредневековую карту острова Великобритании . Точные даты изготовления и авторство неизвестны. Она названа в честь Ричарда Гофа , который завещал карту Бодлианской библиотеке в Оксфорде в 1809 году. Он приобрел карту в поместье антиквара Томаса «Честного Тома» Мартина в 1774 году. [2] Было сделано множество его копий, а интерактивная онлайн-версия создана в Королевском университете в Белфасте . [3] Его размеры 115 на 56 см. [4]
Дата
[ редактировать ]Точная дата создания карты не указана. Томас Мартин считал, что это датируется периодом правления Эдуарда III . [5] в то время как ученые 19-го века предполагают дату ок. , во время правления Эдуарда I. 1300 год Совсем недавно считалось, что карта была создана в течение одиннадцати лет на основе исторических изменений географических названий и размеров. [6] Самая ранняя дата выводится по изображению городской стены вокруг Ковентри , которая была впервые построена в 1355 году. Последняя дата обычно указывается как 1366 год, год, когда город, отмеченный на карте как Шеппи, был переименован в Квинборо .
Самые последние исследования, основанные на почерке и стилистических данных, подтверждают более поздний период производства. В одном исследовании делается вывод, что карта, должно быть, была составлена в первые годы пятнадцатого века. [7] другой предполагает, что карта была составлена в 1370-х годах, но сильно переработана, возможно, уже в 1430 году. [8]
Принято считать, что карта могла быть задумана раньше и могла быть одной из нескольких подобных копий. В частности, утверждалось, что некоторая информация на карте отражает интересы Эдуарда I, датирующего прототип примерно 1280 годом. [9]
Авторство
[ редактировать ]Авторство карты также неизвестно. Считается, что большая часть информации о карте была получена от одного или нескольких человек, путешествовавших по Великобритании в рамках военных экспедиций Эдуарда I в Уэльс и Шотландию . Области края карты с наиболее точной детализацией часто соответствуют тем районам, в которых присутствовали войска Эдварда. [6] Точность карты в районах Южного Йоркшира и Линкольншира позволяет предположить, что автор мог быть выходцем из этого региона. [10] Однако также возможно, что карта была построена на основе сопоставления местных знаний различных людей. Например, картографическую точность Оксфордшира можно объяснить тем фактом, что Уильям Ред , член Мертон-колледжа, успешно рассчитал географические координаты Оксфорда в 1340 году. [11]
Топография и точность
[ редактировать ]
Карта Гофа важна из-за ее разрыва с предыдущими картами, основанными на теологии. [12] Помимо Tabula Peutingeriana , ее изображение маршрутов и обозначенных расстояний является уникальным на британских картах до 17 века. Птолемея И по сравнению с ранее известными картами, такими как «География» , она значительно улучшает детализацию побережья Англии и Уэльса, хотя изображение тогда независимого Королевства Шотландия на ней очень плохое. [11] Города показаны довольно подробно: Лондон и Йорк написаны золотыми буквами, а другие основные поселения подробно проиллюстрированы. [1] Несмотря на свою точность, карта содержит ряд других ошибок. Примечательно, что острова и озера , такие как Англси и Уиндермир, слишком велики, в то время как стратегическое значение рек подчеркивается их значимостью. Хорошо известные, но географически небольшие объекты, такие как полуостров в Дареме, также слишком заметны. [11] Карта содержит многочисленные отсылки к мифологии, как если бы они были географическим фактом, о чем свидетельствуют комментарии о Брута мифической высадке в Девоне . [11] Тем не менее, это остается самой точной картой Британии до 16 века. [6]
Красные линии
[ редактировать ]Примечательной особенностью карты Гофа является разрозненная сеть узких красных линий, проведенных между поселениями на большей части территории Англии и Уэльса. За немногими исключениями, каждый отмечен расстоянием (неизвестной единицы измерения). [13] ) римскими цифрами. Ричард Гоф описал эти линии как «дороги», и это описание сохранялось на протяжении 19 и 20 веков. Действительно, этот документ до сих пор часто называют «дорожной картой Британии». [14] Однако, сменив акценты, недавние ученые рассматривают линии как маршруты или графические изображения расстояний, а не физических дорог. [15]
Ученые изо всех сил пытались объяснить своеобразные включения и упущения. Например, нет маршрутов из Лондона на юг или восток, а большие участки Уотлинг-стрит опущены. [6] Было высказано предположение, что выбор маршрутов может отражать передвижения или интересы владельца карты. [16] или что составитель решил показать из существующих маршрутов только те маршруты, для которых он записал расстояния. [17] В любом случае, поскольку сеть маршрутов не охватывает всю карту и не показывает все основные маршруты, она не могла служить средством навигации в том смысле, который подразумевает термин «дорожная карта». [18] Линии обычно считаются второстепенной особенностью – даже второстепенной мыслью. [19] – на карте преимущественно населенных пунктов. [20]
Недавние исследования
[ редактировать ]В 2012 году междисциплинарная группа собралась, чтобы по-новому взглянуть на карту Гофа. Их задачей была переоценка существующей, часто противоречивой, литературы с помощью недавно доступных методов сканирования с высоким разрешением и спектральных изображений. Команда сообщила о своих выводах на незавершенном симпозиуме в 2015 году в Бодлианской библиотеке. [21] а краткое изложение предварительных результатов было опубликовано в 2017 году. [22] Они определяют многое из того, что до сих пор считалось относительно карты. Наиболее важно то, что дошедшее до нас картографическое изображение представляет собой не единую карту, а совокупность трех отдельных слоев: первый слой (1390–1410 гг.), показывающий всю Британию; Второй слой (первая четверть 15 века), включающий Англию к югу от Стены и Уэльс; Третий слой (последняя четверть 15 века) ограничен юго-восточной и юго-центральной Англией. Последние два слоя, в частности, индивидуализированы путем систематических перерисовок. [23] добавление цвета и других деталей, а также изменение географических названий.
Было проведено исследование отверстий. Дыры встречаются группами, обозначая формы многих графических городских знаков на карте, хотя дыры отсутствуют в Кенте, Восточной Англии и на юго-западе. Некоторые из наколотых контуров не имеют соответствующей чернильной линии, а в некоторых местах группа отверстий смещена от чернильного знака. Это привело к выводу, что дыры, скорее всего, имеют средневековое происхождение и были сделаны при копировании на карту во время ее первого создания, а не при копировании с нее. До сих пор считалось, что они были частью процесса копирования для создания факсимиле « Британской топографии» Гофа . [24]
Традиционные выводы о других аспектах карты были пересмотрены, включая множество транскрипций топонимов и определение некоторых мест, представленных на карте. Были также сделаны новые открытия о последующей истории карты. Было обнаружено, что серые пятна на многих географических названиях вызваны реагентом ( сделанным из дубовых галлов и вина Мадейры ), примененным по просьбе Ричарда Гофа, который, как он надеялся, сделает выцветшее письмо более разборчивым. Продолжающиеся исследования расширяют число уже проведенных региональных тематических исследований (Северо-Западная Англия, побережье Северного Норфолка).
Карта Гофа в культуре
[ редактировать ]В телесериале BBC « В поисках средневековой Британии » (2008) Аликс Бови прослеживает серию путешествий по Британии в средние века с использованием карты Гофа. [25] [26]
В мае 2011 года карта Гофа была внесена в ЮНЕСКО реестр «Память мира» Великобритании . [27] [28] [29]
Онлайн-оцифровка
[ редактировать ]С апреля 2010 года по июль 2011 года в рамках исследовательского проекта, финансируемого программой Beyond Text Исследовательского совета AHRC Великобритании, была оцифрована и создана новая онлайн-версия карты Гофа. Издание стало плодом сотрудничества Кейта Лилли из Королевского университета в Белфасте, Ника Миллеа из картографического зала Бодлианской библиотеки Оксфордского университета и Пола Ветча из факультета цифровых гуманитарных наук Королевского колледжа Лондона.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Карта Гофа» . Бодлианская библиотека . 2005. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Проверено 1 февраля 2008 г.
- ^ Гоф, Ричард (1780). Британская топография. Или исторический отчет о том, что было сделано для иллюстрации топографических древностей Великобритании и Ирландии . Лондон: Т. Пейн и сын и Дж. Николс. п. 76 . Проверено 25 марта 2016 г.
- ^ «Картирование мира» . Королевский университет, Белфаст. 2006. Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года . Проверено 1 февраля 2008 г.
- ^ Карта Гофа - О
- ^ Гоф, Ричард (1780). Британская топография. Или исторический отчет о том, что было сделано для иллюстрации топографических древностей Великобритании и Ирландии . Лондон: Т. Пейн и сын и Дж. Николс. п. 76 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Пелхэм, Р.А. (январь 1933 г.). «Карта Гофа». Географический журнал . 81 (1): 34–39. дои : 10.2307/1783891 . JSTOR 1783891 .
- ^ Смоллвуд, ТМ (2009). «Дата карты Гофа» . Имаго Мунди . 62 (1): 23. дои : 10.1080/03085690903407997 .
- ^ Солопова, Елизавета (2012). «Создание и переделка карты Британии Гофа: рукописные свидетельства и исторический контекст». Имаго Мунди . 64 (2): 160. дои : 10.1080/03085694.2012.673758 .
- ^ Миллеа, Ник (2007). Карта Гофа: самая ранняя дорожная карта Великобритании? . Оксфорд: Бодлианская библиотека. п. 13. ISBN 9781851240227 .
- ^ Том Филлипс (2008). «Самая ранняя британская карта — это северный петушок» . Metro.co.uk . Проверено 1 февраля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Первая дорожная карта Великобритании» . Оксфорд сегодня . 2006. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 1 февраля 2008 г.
- ^ Миллеа, Ник (2007). Карта Гофа: самая ранняя дорожная карта Великобритании? . Оксфорд: Бодлианская библиотека. п. 19. ISBN 9781851240227 .
- ^ «[...]где-то между десятью и одиннадцатью стадиями. Одна из возможностей состоит в том, что это старая французская миля [...]» Миллеа, Ник (2007). Карта Гофа: самая ранняя дорожная карта Великобритании? . Оксфорд: Бодлианская библиотека. п. 32. ISBN 9781851240227 .
- ^ Например, в магазине Бодлианской библиотеки: http://www.bodleianshop.co.uk/gough-map-facsimile.html. Архивировано 2 июля 2017 г. в Wayback Machine.
- ^ Каин, Делано-Смит, стр. 143; Миллеа, стр. 32, Смоллвуд[1], стр. 3; Солопова стр. 163 [полные ссылки добавить]
- ^ Эдуард I, например (как потенциальный владелец прототипа). Дэниел Биркхольц, Две карты короля: картография и культура в Англии тринадцатого века (Routledge, 2004)
- ^ Ф. М. Стентон, Дорожная система средневековой Англии, Обзор экономической истории, том. 7, № 1 (ноябрь 1936 г.), стр. 1–21 DOI: 10.2307/2590730 [добавить полную ссылку]
- ^ Делано-Смит утверждает, что атлас дорог и дорожная карта были «единственной целью, для которой карты не использовались в досовременные времена». [полную ссылку можно добавить]
- ^ Парсонс; Лилли, стр. 17; Солопова стр. 163 [полные ссылки добавить]
- ^ Лилли и Ллойд, стр. 2; Лилли, Картирование правила Плантагенета с помощью карты Гофа Великобритании, стр. 96 [полные ссылки для добавления]
- ^ «Что происходит? | Симпозиум по картам Гофа 2015: «Любопытная карта» Британии г-на Гофа: старое изображение, новые методы» . www.bodleian.ox.ac.uk . Проверено 24 января 2017 г.
- ^ Делано Смит, К. (2017). «Новый свет на средневековой карте Великобритании». Имаго Мунди . 69 (1): 1. дои : 10.1080/03085694.2017.1242838 .
- ^ Солопова, Елизавета (2012). «Создание и переделка карты Британии Гофа: рукописные свидетельства и исторический контекст». Имаго Мунди . 64 (2): 160. дои : 10.1080/03085694.2012.673758 .
- ^ Парсонс, EJS (1958). Карта Великобритании, около 1360 года, известная как Карта Гофа (1-е изд.). Университетское издательство, Оксфорд. п. 4.
Контуры символов проколоты, и этот факт был отмечен У.Б.Сандерсом в 1875 году. Поскольку нет никаких упоминаний о прокалывании Гофа, вполне вероятно, что это сделал Базир при подготовке своей репродукции для «Британской топографии» Гофа. .
- ↑ BBC в поисках средневековой Британии, получено 6 октября 2010 г.
- ↑ Бодлианская библиотека Оксфордского университета, Карта Гофа играет свою роль в поисках средневековой Британии. Получено 6 октября 2010 г.
- ^ « Регистр памяти мира Великобритании, 2011 г. », Национальная комиссия Соединенного Королевства по делам ЮНЕСКО, 2011 г. По состоянию на 4 июня 2011 г.
- ^ « Карта Гофа добавлена в реестр ЮНЕСКО «Память мира», заархивированный 1 июля 2011 г. в Wayback Machine », «Лингвистическая география: Карта Гофа Великобритании», 23 мая 2011 г. По состоянию на 4 июня 2011 г.
- ^ « Бодлианские предметы добавлены в реестр ЮНЕСКО «Память мира» Великобритании », Бодлианские библиотеки, 23 мая 2011 г. По состоянию на 4 июня 2011 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Миллеа, Ник. Карта Гофа: самая ранняя дорожная карта Великобритании? Бодлианская библиотека Оксфордского университета, 2007 г. ISBN 9781851240227
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Лингвистическая география: Карта Великобритании Гофа . Включает интерактивное издание карты Гофа с возможностью поиска.
- Исследуйте карту Гофа . Высококачественное изображение карты Гофа с возможностью поиска и возможностью масштабирования, подходящее для всех носителей (настольные компьютеры, планшеты и смартфоны). Можно просмотреть слой с названиями всех поселений, а другие слои отображают королевские путешествия 14 века.