✖


Jump to content

Чаддертон

Координаты : 53 ° 32'46 "с.ш. 2 ° 08'33" з.д.  /  53,5462 ° с.ш. 2,1426 ° з.д.  / 53,5462; -2,1426

Чаддертон
Город
Фасад величественного двухэтажного здания из красного кирпича, вид сверху. Он имеет сложный фасад с центральным входом, окруженным множеством окон, расположенных через равные промежутки времени. Крышу венчает зеленый купол, а чистое небо кажется яркой лазурью.
Чаддертон находится на северо-востоке Большого Манчестера, в юго-центральной части северо-запада Англии.
Чаддертон находится на северо-востоке Большого Манчестера, в юго-центральной части северо-запада Англии.
Чаддертон
Расположение в Большом Манчестере
Население 34 818 ( перепись 2011 г. )
• Плотность 6900/кв. миль (2700/км) 2 )
Ссылка на сетку ОС SD905055
• Лондон 165 миль (266 км) к юго-юго-востоку
Столичный район
Столичный округ
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Районы города
Список
Почтовый город ОЛДЭМ
Почтовый индекс района ОЛ1, ОЛ9
Телефонный код 0161
Полиция Большой Манчестер
Огонь Большой Манчестер
Скорая помощь Северо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 32'46 "с.ш. 2 ° 08'33" з.д.  /  53,5462 ° с.ш. 2,1426 ° з.д.  / 53,5462; -2,1426

Чаддертон — город в столичном округе Олдем , Большой Манчестер , Англия, на реках Ирк и канале Рочдейл . Он расположен в предгорьях Пеннин , в 1 миле (1,6 км) к западу от Олдема , в 5 милях (8,0 км) к югу от Рочдейла и в 6 милях (9,7 км) к северо-востоку от Манчестера .

Исторически являясь частью Ланкашира , ранняя история Чаддертона отмечена его статусом поместного городка со своими лордами , среди которых были Эшетоны , Четэмы, Рэдклиффы и Траффорды . Чаддертон в средние века отличался главным образом двумя особняками, Фоксдентон-холл и Чаддертон-холл, а также престижными семьями, которые их занимали. Сельское хозяйство было основной отраслью промышленности в этом районе, а местные жители дополняли свои доходы ручным шерстяным ткачеством в домашней системе .

Урбанизация и расширение Чаддертона во многом совпали с развитием текстильного производства во время промышленной революции и викторианской эпохи . Бум фабричного строительства в конце XIX века превратил Чаддертон из сельского городка в крупный фабричный город и второй по численности населения городской округ в Соединенном Королевстве. более 50 хлопчатобумажных фабрик К 1914 году в Чаддертоне было построено .

Хотя промышленность Чаддертона пришла в упадок в середине 20-го века, город продолжал расти в результате пригородов и обновления городов . Наследие промышленного прошлого города по-прежнему заметно в ландшафте хлопчатобумажных фабрик из красного кирпича, которые сейчас используются в качестве складов или распределительных центров. Некоторые из них внесены в список памятников архитектуры из-за их архитектурного, исторического и культурного значения. [1] [2]

История

[ редактировать ]

Топонимия

[ редактировать ]

Имя Чаддертон происходит от слова Caderton , которое, как полагают, представляет собой комбинацию британского слова Cader или Cater (современный валлийский : Caer ), обозначающего укрепленное место среди холмов, или cadeir , «стул, трон». [3] и древнеанглийский суффикс -ton, означающий поселение. [4] [5] [6] предложил аналогичное предположение, что имя Чаддертон означает «ферма или поселение на холме под названием Кадейр». университета Институт исследований имен Ноттингемского [7] Считается, что это название датируется VII веком, когда англы колонизировали регион после битвы при Честере . [8] Было высказано предположение, что английские поселенцы обнаружили несколько британских кельтов, уже населявших то, что сейчас называется Чаддертон, и позаимствовали их название для холма «Чаддер», добавив в конце свое собственное слово для обозначения поселения. [9] Архаичные варианты написания включают Chaderthon, Chaderton, Chaterton и Chatherton. [10] Первое известное письменное упоминание имени Чаддертон содержится в юридическом документе, касающемся землевладения, примерно в 1220 году. [5]

Ранняя история

[ редактировать ]
Вид на небольшую реку, изгибающуюся влево, пересеченную деревянным пешеходным мостом на среднем расстоянии.
Чаддертон-Фолд на берегу реки Ирк , древний центр городка Чаддертон, где Темных веков и средневековья. были обнаружены реликвии

Изучение топонимов в Чаддертоне позволяет предположить, что когда-то этот район населяли древние британцы . [9] остатки римских дорог . Через город были обнаружены [4] [10] а название местной дороги Стритбридж предполагает, что римляне когда-то шли по ней по тропе, которая, возможно, вела к Блэкстоун-Эдж . [5] [6] Реликвии, найденные в кургане в Чаддертон-Фолде, относятся к раннему средневековью, вероятно, к раннему периоду англосаксонской Англии . [5] [10] когда англы поселились в этом районе, и Чаддертон превратился в поместье сотни Солфордов .

Чаддертон не упоминается в Книге судного дня 1086 года. Его первое письменное упоминание встречается в юридическом документе примерно 1220 года, в котором говорится, что Роберт, ректор Прествича, дал землю Ричарду, сыну Гилберта, в обмен на ежегодный плата в размере одного серебряного пенни. [5] После нормандского завоевания Чаддертон стал поместьем, составляющим более широкое королевское поместье Тоттингтон , за обширную плату, принадлежавшую норманнскому сюзерену Роджеру де Монбегону . [4] [11] Налогообложение и управление продолжались на этой основе на протяжении всего Средневековья: баронам Монтбегону из замка Хорнби поместье принадлежало , пока оно не перешло к баронам Лейси из замка Клитеро , а затем к местным семьям. [4] Примерно в 1235 году поместье Чаддертон и Фоксдентон перешло от Ричарда де Траффорда из Траффорд-парка к Джеффри де Траффорду, который принял фамилию Чаддертон, основав таким образом семью Чаддертон. [6] В эпоху высокого средневековья участки земли в Чаддертоне были предоставлены религиозным орденам и учреждениям, включая аббатство Кокерсанд и рыцарей-госпитальеров . [5]

В Чаддертоне была сильна поместная система , и это придавало городку особое значение. [4] в регионе, который в остальном имел слабое местное господство. [12] В средние века поместье Чаддертон представляло собой поселок с центром на холме на берегу реки Ирк , известный как Чаддертон-Фолд. [4] Поселок состоял из группы коттеджей, сосредоточенных в усадьбе с водяным приводом Чаддертон-Холл, и кукурузной мельницы . [4] Чаддертон-холл принадлежал и занимался семьей де Чаддертоны. Джеффри де Чаддертон стал лордом поместья Тоттингтон в 13 веке. [13] [14] Участие де Чаддертонов в региональных и национальных делах повысило престиж того, что в остальном было малоизвестным сельским городком. Уильям Чадертон был епископом Честера с 1579 по 1595 год и занимал выдающиеся академические должности, такие как профессор богословия леди Маргарет . [14] [15] Лоуренс Чадертон был первым магистром Эммануэль-колледжа в Кембридже и одним из первых переводчиков Библии короля Иакова . [14] Тоттингтон распался в середине 15 века, и возникла череда выдающихся семей, каждую из которых возглавлял эсквайр, имевший связи с монархами Англии . Семьи Рэдклифф, Эштон и Хортон предоставили шесть высших шерифов Ланкашира и губернатора острова Мэн . [14]

Помимо высокопоставленных лиц, живших в усадьбах Чаддертона , население Чаддертона в средние века состояло из небольшой общины вассалов , большинство из которых занимались сельским хозяйством, либо выращивали и перемалывали зерно и крупы, либо разводили крупный рогатый скот, овец, свиней и домашнюю птицу. . [6] Рабочие пополняли свои доходы на ручных станках прядением и ткачеством шерсти в домашних условиях . [4] [6] Сообщество было разорено вспышкой Черной смерти в 1646 году. [16]

Текстиль и промышленная революция

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Список мельниц в Чаддертоне.
Пятиэтажный кубовидный завод из кирпича и окон. Вид с земли на один угол фабрики. Справа из-за завода виднеется высокий кирпичный дымоход. Слева — черные деревья, а на их краю — квадратная кирпичная башня, соединенная с фабрикой.
Построенная в 1926 году мельница Элк (на границе Ройтон -Чаддертон). [17] была одной из крупнейших и самых современных хлопчатобумажных фабрик Великобритании. Он закрылся в 1998 году и был снесен в 1999 году.

До середины 18 века в регионе Чаддертон и его окрестностях преобладали рассредоточенные сельскохозяйственные поселения. [18] В этот период население составляло менее 1000 человек, и в основном оно состояло из фермеров, которые занимались пастбищами , но которые пополняли свои доходы, работая в надомном производстве , особенно в производстве фустиана и шелкоткачества. [6] [19] в Валяльная мельница Чаддертоне на берегу реки Ирк была зарегистрирована в елизаветинскую эпоху . [19] а в период раннего Нового времени ткачи Чаддертона использовали прялки в импровизированных ткацких коттеджах для производства шерсти . начала 18 века Примитивная индустриализация в Чаддертоне развивалась медленно. [6] Однако по мере того, как в середине 18 века рос спрос на хлопчатобумажные изделия и совершенствовались технологии хлопкопрядильного оборудования , стала очевидной необходимость в более крупных сооружениях для размещения более крупного, лучшего и более эффективного оборудования. была построена хлопчатобумажная фабрика с водяным приводом В 1776 году в Чаддертонс- Сток-Брук . [13] [20] [21] Влажный климат под Южными Пеннинами обеспечил идеальные условия для производства текстиля без высыхания и разрыва нитей, а недавно разработанная механизация 19-го века оптимизировала хлопкопрядение для производства пряжи и тканей в промышленных масштабах для мирового рынка. По мере промышленной революции развития социально-экономические условия в регионе способствовали тому, что Чаддертон внедрил хлопкопрядение в фабричную систему , которая стала доминирующим источником занятости в этом районе. [19] Последовало строительство многоэтажных паровых мельниц, что положило начало процессу урбанизации и культурной трансформации в регионе; население все больше отходило от земледелия и домашнего ткачества в пользу механизированного производства хлопчатобумажных изделий. [12]

В этот ранний период перемен парламентское представительство Чаддертона было ограничено двумя членами парламента от Ланкашира . В национальном масштабе окончание наполеоновских войн в 1815 году привело к периодам голода и безработицы среди текстильщиков. [22] Тем не менее, несмотря на годы бедствий и волнений, серьезных нарушений в работе машин не происходило до 1826 года. [23] К началу 1819 года давление, вызванное плохими экономическими условиями в сочетании с отсутствием избирательного права в Северной Англии , усилило привлекательность политического радикализма в регионе. [22] Манчестерский патриотический союз, группа, выступающая за парламентскую реформу, начала организовывать массовую общественную демонстрацию в Манчестере с требованием реформы парламентского представительства. Происходили организованные приготовления, и шпион сообщил, что в соседнем Торнхеме «семьсот человек прошли тренировку… так же, как это сделал бы любой армейский полк». [24] Несколько дней спустя, 3 августа, в Манчестере была опубликована королевская указа, запрещающая бурение. [25] 16 августа 1819 года Чаддертон (как и его соседи) отправил отряд своих горожан в Манчестер, чтобы присоединиться к массовой политической демонстрации, ныне известной как резня в Петерлоо (из-за последовавшей за ней 15 смертей и 400–700 ранений). [17] [26] Двое из 15 погибших были жителями этого района: Джон Эштон из Коухилла и Томас Бакли из Бэртриса . [27]

Четырехэтажный кирпичный завод цвета красного дерева залит солнечным светом на фоне яркого лазурного неба. Вид с земли на угол кубовидного здания с множеством окон, увенчанного башней, на которой белыми буквами написан текст «КЕНТ». На переднем плане асфальтированная улица, ведущая к заводу.
Кентская мельница была построена в 1908 году и входила в состав группы Курто . Он закрылся в 1991 году и был снесен в 1994 году. [13]

Новые рынки в Европе и Южной Америке увеличили спрос на дешевые британские хлопковые товары. Запасы хлопка-сырца экспортировались с плантаций США в Манчестер. [28] [29] На рынках Манчестера владельцы фабрик из Чаддертона и соседних городов покупали хлопок для переработки в пряжу и ткань. Поставки были сокращены во время хлопкового голода в Ланкашире 1861–1865 годов в результате Гражданской войны в США , что привело к формированию в 1873 году местного совета здравоохранения Чаддертона , целью которого было обеспечение социального обеспечения и поддержание гигиены и санитарии в местности. после кризиса. [30] Несмотря на кратковременную экономическую депрессию, после голода рост городов в Чаддертоне ускорился. Прибыльность фабричного хлопкопрядения означала, что большая часть обильных дешевых открытых земель Чаддертона, использовавшихся для сельского хозяйства с древних времен, исчезла под характерными прямоугольными многоэтажными кирпичными фабриками - 35 к 1891 году. [19] Бывшие деревни и деревни Чаддертона превратились в фабричный город вокруг этих заводов и сети недавно построенных дорог, каналов и железных дорог. [20] [31] [32] В ландшафте Чаддертона «доминировали дымоходы мельниц, на многих из которых название мельницы было выделено из белого кирпича». [33] Соседний Олдхэм (который к 1870-м годам стал крупнейшим и наиболее продуктивным фабричным городом в мире) [18] [34] вторгся на восточную границу Чаддертона, урбанизируя город и его окрестности, [35] и формирование сплошного городского хлопкопрядильного округа с Ройтоном , Лизом , Шоу и Кромптоном — парламентским округом Олдема , — на который на пике своего развития приходилось 13 процентов мирового производства хлопка. [36] Эти события викторианской эпохи сместили коммерческий акцент с Чаддертон-Фолд на главную магистраль Миддлтон-роуд, на восточной границе Чаддертона с Олдхэмом. [13] [31] В период с 1778 по 1926 год в Чаддертоне было построено шестьдесят хлопчатобумажных фабрик. [19] и к началу 20 века на этих фабриках работало 6000 человек, четверть населения Чаддертона. [37] В этот период возникли вспомогательные отрасли, связанные с прядением хлопка, такие как машиностроение, добыча угля , отбеливание и крашение, а это означает, что остальная часть населения Чаддертона была вовлечена в этот сектор. Филип Стотт был родившимся в Чаддертоне архитектором, инженером-строителем и геодезистом хлопчатобумажных фабрик. Заводы Стотта в Чаддертоне были одними из крупнейших, построенных в Соединенном Королевстве, увеличивая промышленный потенциал города и, в свою очередь, увеличивая его население и производительность. [38]

Вид на улицу, застроенную двухэтажными кирпичными рядными домами.
Следствием промышленного развития Чаддертона стало его преобразование из сельской усадьбы в густонаселенный рабочий город с обширными территориями рядной застройки .

город Быстро развивающийся Чаддертон достиг своего промышленного зенита в 1910-х годах, когда в пределах города находилось более 50 хлопчатобумажных фабрик. [20] Социальным последствием этого промышленного роста стал густонаселенный мегаполис, где проживало обширное и разросшееся сообщество рабочего класса , живущее в городских зарослях низкокачественных домов с террасами . [39] Тем не менее, в Чаддертоне появилось множество гражданских учреждений, включая общественное уличное освещение, библиотеку Карнеги , общественные плавательные бани и совет с собственной ратушей. Развитие города означало, что окружной совет предпринял первые шаги, чтобы подать прошение Короне почетного статуса городка в 1930-х годах. о предоставлении Чаддертону [13] [30] Однако Великая депрессия , Первая и Вторая мировые войны способствовали периодам экономического спада. Поскольку в середине 20-го века импорт более дешевой иностранной пряжи и текстильных товаров увеличился, текстильный сектор Чаддертона практически остановился; объем прядения хлопка резко сократился в 1960-х и 1970-х годах, и к 1997 году работали только две фабрики. [20] Несмотря на усилия по повышению эффективности и конкурентоспособности его производства, последний хлопок в городе был спрянут в 1998 году. [17] [40] Многие из ненужных заводов сейчас снесены. Нетекстильные отрасли продолжали существовать на протяжении всего 20-го и 21-го веков, особенно в виде авиационного и химического производства на заводах в южном Чаддертоне и Фоксдентоне соответственно. [6]

Постиндустриальная история

[ редактировать ]

Во второй половине 20-го века Чаддертон пережил ускоренную деиндустриализацию наряду с экономическим спадом. [20] Большие площади викторианской и эдвардианской эпохи рядных домов были признаны непригодными для современных нужд и впоследствии были снесены. [41] Однако население города продолжало расти в результате обновления городов и строительства современного пригородного жилья. [6] [42] В 1970-х и 1980-х годах реконструкция в виде новых магазинов, медицинских и развлекательных заведений способствовала росту и обновлению Чаддертона. [6] [43] В 1990 году новый парк Фирвуд на западной стороне Чаддертона считался крупнейшим частным жилым комплексом в Европе. [43] [44] Чаддертон продолжал оставаться региональным центром вторичного сектора экономики в 21 веке через BAE Systems и Zetex Semiconductors , хотя BAE Chadderton закрылась в марте 2012 года. [40] [45] Другие крупные работодатели включают канцелярские товары и Trinity Mirror . [6] [40]

Управление

[ редактировать ]
Белый щит, на котором в разных углах изображены эмблемы двух красных роз и двух красных грифонов. Черная пятиконечная звезда находится в центре щита между двумя черными диагональными линиями. Вокруг щита расположены симметричные красные и белые ленты. Над щитом находится серебряный рыцарский шлем, увенчанный серой наковальней, на которой восседает яркий лазурный орел, держащий серый челнок. Под щитом девиз «LABOR OMNIA VINCIT».
Герб 9 сентября 1955 года . бывшего совета городского округа Чаддертон , предоставленный Геральдической коллегией Герб является символом истории Чаддертона, включая в свой дизайн эмблемы древних поместных семей, а также символы промышленности. [46] Девиз внизу означает «Труд побеждает все». [47]

Границы Чаддертона, лежащего в исторических границах графства Ланкашир с начала 12 века , время от времени менялись. [10] Чаддертон издревле входил в состав сотни Солфорда для гражданской юрисдикции, но для поместного управления Чаддертон был составным поместьем Тоттингтона , повелителями которого были де Ласи , бароны замка Клитеро . [11] Де Чаддертоны, лорды поместья Чаддертон, имели обыкновение платить налоги повелителям до раздела Тоттингтона. [11] [48] были назначены два констебля . В 1507 году для поддержания правопорядка в Чаддертоне [49] После судебного разбирательства в 1713 году было решено, что 20 акров (8 га) Нортмура будут находиться в пределах Чаддертона, а остальная часть будет принадлежать Олдхэму. [50]

После принятия Закона о поправках к Закону о бедных 1834 года Чаддертон стал частью Олдхэмского союза законов о бедных , межприходского подразделения, созданного для обеспечения социального обеспечения. Чаддертона Первым местным органом власти был местный совет здравоохранения, созданный в 1873 году; Местный совет здравоохранения Чаддертона был регулирующим органом, ответственным за стандарты гигиены и санитарии в городке. В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года территория местного совета стала городским округом Чаддертон , районом местного самоуправления в административном графстве Ланкашир. [51] Совет городского округа, состоящий из 18 членов, позже будет базироваться в ратуше Чаддертона, специально построенном муниципальном здании, открытом в 1913 году. [47] В 1933 году произошел обмен землей с соседними муниципальными районами Миддлтон и Сити Манчестер. [51]

К 1930-м годам Чаддертон был вторым по численности населения городским округом Соединенного Королевства, и окружной совет предпринял первые шаги для получения статуса муниципального района , но этого не произошло. В 1926 и 1931 годах два законопроекта о расширении округа Олдхэм для объединения с городским округом Чаддертон были отклонены Палатой лордов после возражений со стороны соседних советов. [30] [52] В 1966 году Совет городского округа Чаддертон заключил соглашение о побратимстве с Гестахтом , Западная Германия . [53] В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года городской округ Чаддертон был упразднен, и с 1 апреля 1974 года Чаддертон образовал необслуживаемую территорию столичного округа Олдхэм , округа местного самоуправления столичного графства Большой Манчестер . [5] [13] [51] [54] В Чаддертоне находятся три из двадцати приходов столичного округа Олдхэм: Чаддертон-Норт, Чаддертон-Сентрал и Чаддертон-Саут. [55] с некоторыми небольшими периферийными районами, расположенными в соседних округах Ройтон-Норт, Колдхерст, Холлинвуд, Вернет и Фейлсворт-Ист. [56]

Что касается парламентского представительства, Чаддертон после Закона о реформе 1832 года был представлен как часть избирательного округа округа Олдхэм , первыми членами парламента (депутатами) которого были радикалы Уильям Коббетт и Джон Филден . [57] Уинстон Черчилль был депутатом парламента с 1900 по 1906 год. [58] Границы округов изменились в течение 20 века, и Чаддертон находился в пределах округов Миддлтон и Прествич (1918–1950) и Олдхэм-Уэст (1950–1997). С 1997 года Чаддертон находится в составе Oldham West и Royton . ее представляет В Палате общин Джим МакМэхон , член Лейбористской партии .

География

[ редактировать ]
Дополнительная информация: География Большого Манчестера.
Вид на оживленный городской пейзаж, в котором земля городская, а сцена банальна. Погода пасмурная, облачное небо кажется светло-серым. На переднем плане — темно-серая асфальтированная дорога с двусторонним движением, которая проходит от середины фотографии к центральной точке. Вокруг дороги двухэтажные дома из красного кирпича. В левой части среднего плана расположены три больших завода из красного кирпича высотой около пяти этажей. На горизонте виднеется башня.
Чаддертон имеет постиндустриальный ландшафт, который образует непрерывную городскую территорию с Олдхэмом (на фото на горизонте) и Манчестером . Это вид на Бродвей в центре Чаддертона.

В 53 ° 32'46 "N 2 ° 8'33" W  /  53,54611 ° N 2,14250 ° W  / 53,54611; -2,14250 (53,5462°, -2,1426°) и в 165 милях (266 км) к северо-северо-западу от центра Лондона , Чаддертон расположен у подножья Пеннин , в 2,7 милях (4,3 км) к востоку-юго-востоку от Миддлтона и в 1,1 милях ( 1,8 км) к западу от Олдема . Он находится в северо-восточной части городского района Большого Манчестера . [59] [60] Великобритании Третий по величине мегаполис , расположенный на холмистой местности, поднимающейся от 300 футов (91 м) над уровнем моря на западе до 450 футов (137 м) на востоке. Чаддертон-Хайтс, расположенный на холмистой северной окраине города, является его самой высокой точкой на высоте 509 футов (155 м). [10]

Климат в этом районе, как и в большей части северо-западной Европы, [61] , Морской умеренный климат со значительным количеством осадков в течение года, в среднем 1047 мм в год. [62] Среднегодовая температура составляет 9,7 °C. [62]

Современный коммерческий центр Чаддертона расположен недалеко от границы с Олдхэмом; Расширение Олдхэма в середине 19 века вызвало урбанизацию вдоль восточной границы Чаддертона, которая распространилась на остальную часть городка. [35] Продолжающийся рост в конце 19-го и начале 20-го веков привел к появлению густонаселенного промышленного ландшафта с фабриками и рядами домов с террасами, типичных для фабричных городов в Северной Англии . [6] [10] В Чаддертоне сочетаются городские районы с высокой плотностью населения , пригороды и полусельские районы, но в подавляющем большинстве городские земли используются в городских условиях. Почвы Чаддертона песчаные, с подпочвами из глины и гравия. [10]

Чаддертона Застроенная среда отличается бывшими текстильными фабриками: «Огромные кирпичные мельницы с плоскими верхами, квадратными башнями и высокими круглыми дымоходами затмевают все остальные здания». [63] Ряды рядных домов начала 20-го века , построенных для размещения рабочих фабрики Чаддертона, являются обычным типом жилого фонда по всему городу; Через эти старые жилые районы проходят узкие улочки. [6]

Чаддертон граничит с другими поселениями со всех сторон, включая общую границу с городом Манчестер на юго-западе. [4]

Населенные пункты в Чаддертоне включают Бэртрис , Блок-лейн , Баск , Батлер-Грин , Чаддертон-Фолд , Чаддертон-Парк , Коулшоу-Грин , Коухилл , Грингейт , Фирвуд-Парк , Фоксдентон , Хилдс-Грин , Миддлтон-Джанкшен , Миллс-Хилл , Нимбл-Нук , Норденс , Сток-Брук , Уайтгейт. и Белый Мох . [10] [13] [17] [64] Чаддертон-Фолд, бывший центр Чаддертона, расположен на берегу реки Ирк , в 1,3 милях (2 км) к северо-северо-западу от современного коммерческого центра Чаддертона. Холлинвуд в доиндустриальные времена был болотом или общиной Чаддертона, но был в значительной степени включен в состав соседнего Олдхэма после судебного дела в 1713 году. [10] В середине 18 века в Холлинвуде возникла деревня вдоль общей границы Олдхэма и Чаддертона, а в 1880 году в Холлинвуде произошел дальнейший обмен землями между округом Олдхэм и городком Чаддертон. [65] «Чаддертон (Отдельный)» был, как следует из названия, обособленной территорией или эксклавом Чаддертона. Расположенный под Копстер-Хилл в Олдхэме и включающий территорию, ныне известную как Гарден-Саберб , его территория была присоединена к соседнему Олдхэму в 1880 году. [66] [67]

Демография

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Демография Большого Манчестера.
Чаддертон сравнил
Перепись 2001 года в Великобритании Чаддертон [68] Олдем (район) [69] Англия
Общая численность населения 33,001 217,273 49,138,831
Белый 94.4% 86.1% 90.9%
Азиатский 3.8% 11.9% 4.6%
Черный 0.5% 0.6% 2.3%

По данным Управления национальной статистики , на момент переписи населения Соединенного Королевства 2001 года общая численность постоянного населения Чаддертона (центрального города и его пригородов) составляла 33 001 человек. [70] Плотность населения составляла 8669 человек на квадратную милю (3347 человек на км2). 2 ), с соотношением женщин и мужчин от 100 до 95,4. [71] Из числа лиц старше 16 лет 27,2 процента были одиноки (никогда не были женаты), 44,5 процента были женаты и 8,5 процента разведены. [72] Из 13 698 домохозяйств Чаддертона 28,8% состоят из одного человека, 38,7% - супружеских пар, живущих вместе, 8,9% - совместно проживающих пар и 10,3% - родителей-одиночек со своими детьми. [73] Из числа людей в возрасте 16–74 лет 35,6 процента не имели академического образования . [74]

По данным переписи населения Великобритании 2001 года, 81,1% жителей Чаддертона назвали себя христианами, 3,2% мусульманами, 0,5% индуистами, 0,1% буддистами и 0,1% сикхами. Перепись показала, что 8,7 процента не имеют религии, 0,1 процента имеют альтернативную религию и 6,3 процента не указали свою религию. [75]

Население Чаддертона описывается как преимущественно рабочий класс с небольшими группами представителей низшего среднего класса , особенно на северо-востоке города, недалеко от границы с Ройтоном . [76] [42]

Рост населения в Чаддертоне с 1901 года
Год 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2011
Население 24,892 28,299 28,721 27,450 30,571 31,124 32,568 32,450 33,518 34,026 33,001 34,818
Городской округ 1901–1971 гг. [77] • Городское подразделение 1981–2001 гг. [78] [79] [80]

Экономика

[ редактировать ]
Трехэтажное здание со стеклянными окнами и серым бетоном стоит напротив асфальтированной дороги и на фоне ясного голубого неба. Дорога, проходящая горизонтально на переднем плане, разделена тротуаром и металлическими барьерами. Вход в здание расположен в центре, окружен зеркальными окнами и отмечен красной вывеской с надписью BAE Systems.
У BAE Systems было производственное предприятие на юге Чаддертона. Завод занимал бывший «Авро» авиационный завод «Авро Ланкастер» произвел более 3000 бомбардировщиков , который во время Второй мировой войны .

Вплоть до 18 века жители Чаддертона разводили домашних сельскохозяйственных животных, пополняя свои доходы прядением и ткачеством шерсти в домашней системе . Примитивная добыча угля была создана в 17 веке, а фабричная система принята в конце 18 века. [6] В викторианскую эпоху экономика Чаддертона сильно зависела от обрабатывающей промышленности, особенно от прядения хлопка, а также от ткачества шелка и производства шляп. [20] [35] К 20 веку на территории действовало более 50 хлопчатобумажных фабрик . [6] Присутствовали вспомогательные отрасли промышленности, включая добычу угля, производство кирпича, машиностроение, а также отбеливание и крашение. [20] Чаддертон разработал обширный угольно-добывающий сектор, вспомогательный для хлопковой промышленности и рабочей силы Чаддертона. Уголь вывозился из поселка через канал Рочдейл . Однако количество угля было завышено, и производство начало снижаться даже раньше, чем местная прядильная промышленность; Последняя угольная шахта Чаддертона закрылась в 1920 году. [81]

После деиндустриализации региона в середине 20-го века эти отрасли были заменены более новыми секторами и отраслями. [20] хотя многие гражданские сооружения, сопровождавшие индустриализацию, остаются в форме общественных зданий; ратуша, общественные бани и библиотека. [6] Немногие уцелевшие хлопчатобумажные фабрики сейчас заняты складскими и дистрибьюторскими компаниями или используются как помещения для легкой промышленности. [82]

Британский производитель самолетов Avro построил завод на юге Чаддертона в 1938–39 годах. [20] [83] позже известный как BAE Chadderton . Это был один из крупнейших работодателей в этом районе, производивший множество моделей самолетов, включая Ansons , Manchesters и Bristol Blenheims . [83] Во время Второй мировой войны на заводе в Чаддертоне было построено 3050 бомбардировщиков Avro Lancaster — более 40 процентов парка Королевских ВВС . [20] [84] После Второй мировой войны был спроектирован и построен Avro Vulcan , а также Avro Shackleton и Avro Lincoln . После принятия Закона о авиационной и судостроительной промышленности 1977 года Avro стала частью национализированной компании British Aerospace (ныне BAE Systems ) и производила коммерческие самолеты для Boeing и Airbus . [85] [86] Он закрылся в 2012 году. [87]

Чаддертон описывают как «относительно процветающий город… что делает его популярным жилым районом». [6] Chadderton Mall - это торговый район, расположенный в центре города, и один из основных центров розничной торговли Чаддертона. Он был построен в 1974 году и открыт в 1975 году. В то время он включал в себя супермаркет Asda , который первоначально был закреплен за районом или районным центром, как первоначально назывался торговый район, но переехал на новое место на земле сразу за первоначальным магазином. в 1994 году, а также здесь есть множество небольших магазинов. [88] Офис канцелярских товаров имеет базу в Чаддертоне, как и компания 3M . В 2008 году компания 3M стала центром громкого ограбления более 3000 британских паспортов . [89] [90] [91] Другие крупные предприятия включают Costco и Shop Direct Group . [92] Центр (бывший торговый парк Elk Mill), [93] это торговый парк, расположенный в начале автомагистрали A627(M) . [64]

Достопримечательности

[ редактировать ]

Ратуша Чаддертона была резиденцией Совета городского округа Чаддертон. Это вторая ратуша Чаддертона , первой было бывшее здание лицея Чаддертона (снесено в 1975 году). Нынешняя ратуша, первое специально построенное муниципальное здание Чаддертона, была спроектирована Тейлором и Симистером из Олдхэма и открыта в 1913 году Гербертом Уолстенкрофтом Дж. П. , тогдашним председателем Совета городского округа Чаддертона. Архитектурный стиль должен был иметь «широкую и сильную трактовку английского Возрождения ». [47] В отеле есть «очаровательные сады и прекрасно отремонтированный бальный зал». [94] компания English Heritage присвоила ему статус памятника архитектуры II степени . В июле 2013 года [95] С 2007 года в ратуше Чаддертона размещается ЗАГС Олдхэма, орган регистрации актов гражданского состояния столичного округа Олдхэм. [96] [97] Это лицензированное место для проведения свадебных церемоний, где хранятся записи о рождениях, браках и смертях, имевших место на территории нынешнего столичного округа Олдхэм с 1837 года по настоящее время. [97]

Двухэтажный кирпичный особняк в собственном ухоженном саду с зеленой травой. На первом этаже шесть окон – по три с каждой стороны деревянной входной двери. На втором этаже семь окон. У дома серая шиферная крыша, увенчанная двумя небольшими кирпичными дымоходами. За домом растут голые деревья, а за ними чистое голубое небо.
Здание Фоксдентон-холл XVIII века, являющееся памятником архитектуры II* — бывшая усадьба и особняк с общественными садами. Он был полностью восстановлен.

Фоксдентон-холл — это двухэтажный в георгианском стиле особняк , бывший усадебный дом , с внешней стеной английского сада и собственными частными садами. [98] Первоначальный зал был построен в середине 15 века как дом для Рэдклифов, которые в результате брака получили титул совместных лордов поместья с Эштонами из Чаддертона. Этот Фоксдентон-холл был снесен, чтобы освободить место для второго зала, построенного в 1620 году. Первый этаж этого второго зала теперь образует подвал нынешнего зала, построенного в 1700 году. [99] Здание описывается как «достойный ранний георгианский дом, особенно редкий в этой части страны». [98] Рэдклиффы переехали из Фоксдентон-холла в конце 18 века, отдав предпочтение недвижимости, которую они приобрели в Дорсете , хотя по-прежнему сохраняли право собственности. [99] Фоксдентон-холл и прилегающий к нему Фоксдентон-парк были сданы в аренду Совету Чаддертона семьей Рэдклифф в 1922 году, когда они открылись для публики. В 1960 году совет взял на себя владение залом, к тому времени он находился в аварийном состоянии. После протестов по поводу финансирования и состояния здания Фоксдентон-холл был восстановлен в 1965 году. [100]

Военный мемориал Чаддертона расположен возле ратуши Чаддертона и первоначально был возведен «в честь жителей Чаддертона, которые принесли высшую жертву, и в знак благодарной памяти всех, кто служил своему графству» во время Первой мировой войны , но позже, Второй мировой войны. Война . Это гранитный обелиск , увенчанный тремя ступенями. Впереди на коротком постаменте стоит бронзовая фигура рядового солдата, держащего в правой руке винтовку. Он был спроектирован Тейлором и Симистером и создан Альбертом Тофтом . Военный мемориал Чаддертона был заказан Комитетом военного мемориала Чаддертона и открыт 8 октября 1921 года советником Эрнестом Кемпси. [101]

Парк Чаддертон-Холл - это общественный парк на берегу реки Ирк на севере Чаддертона, занимающий площадь более 15 акров (6 га). [102] в том, что когда-то было садами поместья Чаддертон-холл. В конце 19 века они были сданы в аренду Джозефу Боллу, который превратил зал и территорию в сад для развлечений с озером для катания на лодках и зверинцем . [103] Зал был снесен в 1939 году. Сейчас парк принадлежит местному органу власти Олдхэма и был открыт для публики в 1956 году Зеленого флага . . В 2006 году ему был присвоен статус [102] [104]

Транспорт

[ редактировать ]
Вид с моста через канал, слева идущая автомагистраль. Небо темное и пасмурное.
На небольшом расстоянии в южном Чаддертоне канал Рочдейл и автомагистраль M60 проходят параллельно.

Общественный транспорт в Чаддертоне координируется Транспортом Большого Манчестера (TfGM), государственным органом всего округа с прямыми оперативными обязанностями, такими как поддержка (а в некоторых случаях управление) местных автобусных перевозок и управление интегрированной продажей билетов в Большом Манчестере.

Дороги

[ редактировать ]

Основные дороги A связывают Чаддертон с другими населенными пунктами, включая дорогу A663 . Магистраль A663 , названная Бродвей, открытая Уилфридом Уильямом Эшли, 1-м бароном Маунт-Темпл, в 1925 году, магистраль A663, названная Бродвей, делит Чаддертон пополам с севера на юг и стала «основным фактором в объединении и модернизации города». [20] Дорога A669 , проходящая через Чаддертон, соединяет Олдхэм с Миддлтоном. В его восточной части находится центр города Чаддертон. Автомагистраль M62 проходит к северу от района, и к ней можно добраться через Бродвей на развязке 21 и развязке 20 по автомагистрали A627 (M) , которая заканчивается недалеко от северо-восточной границы Чаддертона с Ройтоном. [64] Автомагистраль M60 огибает юг Чаддертона, недалеко от Холлинвуда . [6] Участок автомагистрали М60 через Чаддертон был открыт осенью 2000 года. [105]

железная дорога

[ редактировать ]

Чаддертон обслуживается двумя железнодорожными станциями, расположенными недалеко от его западной границы: железнодорожной станцией Миллс-Хилл на границе с Миддлтоном и железнодорожной станцией Мостон на границе с Нью-Мостоном в Манчестере. [ нужна ссылка ]

Железная дорога Миддлтон -Джанкшен и Олдхэм-ветвь проходила через Чаддертон. Железнодорожная станция Миддлтон-Джанкшен находилась в пределах города. Открытый 31 марта 1842 года, он закрылся в 1966 году. 12 августа 1914 года был открыт склад товаров и угля в Чаддертоне. Депо находилось в конце ветки длиной 1097 ярдов, которая отходила от линии Миддлтон-Джанкшен до линии Олдхэм на Чаддертон-Джанкшен. [106] Линия от Чаддертон-Джанкшен до Олдхэма-Вернета была закрыта 7 января 1963 года, но склад товаров и угля в Чаддертоне какое-то время оставался открытым. [107] Электрические трамваи в Миддлтон и обратно открылись в 1902 году. Трамвайное сообщение проходило вдоль Миддлтон-роуд и заканчивалось в Чаддертоне. Последний трамвай пошёл в 1935 году. [108]

Кольцевая линия Олдхэма закрылась как линия тяжелого рельсового транспорта в 2009 году и вновь открылась в июне 2012 года как часть новой Manchester Metrolink линии легкорельсового транспорта от Манчестера Виктория до Рочдейла через Олдхэм. Южный Чаддертон , Фрихолд и Холлинвуд были частью преобразования в Metrolink. [109] [110] Предложения по расширению системы Metrolink через Чаддертон были объявлены в январе 2016 года; Предлагаемая линия добавит ответвление между трамвайной остановкой Вествуд и Миддлтоном, при этом линия продолжится до линии Бери возле Боукер-Вейл . [111]

Автобусы

[ редактировать ]

Большую часть автобусных маршрутов в Чаддертоне обслуживает компания First Greater Manchester , которая обслуживает маршруты 24, 58, 59, 181 и 182, которые обеспечивают частые рейсы из центра города Чаддертон в Миддлтон , Олдхэм и Шоу , а также другие маршруты в Манчестер. Ройтон и Рочдейл. Манчестерский общественный транспорт обслуживает маршруты 159 и 419, связывающие центр города с Олдхэмом, Миддлтоном, Холлинвудом, Вудхаусом, Фэйлсуортом, Нью-Мостоном, Вернетом и Эштон-андер-Лайн . [ нужна ссылка ] Служба 415 связывает районы Каухилл и Нимбл-Нук в Чаддертоне с Миддлтоном и Олдхэмом, а службы 81 и 81a работают через Южный Чаддертон, обеспечивая услуги в Манчестер через Мостон, а также в Олдхэм, Холтс и Деркер. Этими услугами управляет компания First Greater Manchester. [64] [112]

В районе Норт-Чаддертона компания Rosso обслуживает рейс 412 до Миддетона через Миллс-Хилл и Боаршоу и до Олдхэма через Ройтон , а компания First Bus обслуживает рейс 149 от Парк-Эстейт до больницы общего профиля Северного Манчестера через Олдхэм, Холлинвуд и Блэкли. [ нужна ссылка ]

В районе Грингейт города Stagecoach Manchester предоставляет следующие автобусные маршруты. 112/113 - в Миддлтон через Миддлтон-Джанкшен и в центр Манчестера через Мостон и Коллихерст . 114 - в Миддлтон через Алкрингтон и в центр Манчестера через Мостон и Коллихерст. 294 предлагает два рейса в одну сторону рано утром до Траффорд-центра через Мостон, Читам-Хилл и Солфорд-Куэйс . [ нужна ссылка ] Citibus был оператором коммерческих автобусов из Чаддертона, обслуживающим Большой Манчестер, запущенным в 1986 году. Он конкурировал с Управлением пассажирских перевозок Большого Манчестера до 1995 года, когда он был выкуплен компанией GM Buses North на территории, которая сейчас называется Первым Манчестером. [113]

Образование

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Список школ в Олдхэме.

Старомодная гимназия в Хилдс-Грин в Чаддертоне была построена и основана в 1789 году. [114] По мере того как население Чаддертона росло в 19 веке, открывалось больше школ, каждая из которых была связана с местной церковью. [35] Школа Миллс-Хилл начиналась как школа с добровольной помощью, принадлежащая местной баптистской церкви. [114] Другие классы этого периода были найдены в методистской церкви Коухилла и методистской церкви Уошбрука, открытых в 1855 и 1893 годах соответственно. [115]

Гимназия Чаддертона была первой гимназией нового типа с совместным обучением, открытой Советом графства Ланкашир . Она была открыта Дэвидом Линдси, 28-м графом Кроуфордом , 18 октября 1930 года. В 1959 году она стала гимназией для девочек, когда была открыта отдельная школа для мальчиков. Гимназия для девочек на короткое время стала школой Мид-Чаддертон, а затем школой Рэдклифф , а школа для мальчиков стала частью школы Северного Чаддертона . [114] [116] Рэдклифф и Норт-Чаддертон сегодня являются двумя внеконфессиональными общеобразовательными средними школами города с совместным обучением . [6] В школе Норт-Чаддертон есть шестиклассный колледж для детей от 16 до 19 лет. Школа Рэдклифф, имеющая статус специализированного технологического колледжа , была модернизирована в 2008 году путем строительства нового школьного комплекса стоимостью 30 миллионов фунтов стерлингов, открытого сэром Алексом Фергюсоном 8 июля 2008 года. [117] Колледж Блаженного Джона Генри Ньюмана RC открылся в 2011 году на территории Бродвея, ранее занимаемой школой Рэдклифф. [ нужна ссылка ]

Религия

[ редактировать ]
Смотрите также: Список церквей в Большом Манчестере
Угловая церковь темно-серого цвета в яркий солнечный день. Церковь заполняет изображение, за исключением плоского куска зеленой травы и серого тротуара у входа в церковь и темно-зеленого силуэта деревьев вдоль левой части изображения. Одноэтажная церковь имеет на фасаде множество маленьких прорезных треугольных и прямоугольных окон, за исключением темного прямоугольного входа, у которого стоит мужчина. В дальнем конце церкви находится треугольный шпиль, возвышающийся на фоне светло-голубого неба, примерно в шесть или семь раз выше человеческого роста.
Англиканская приходская церковь Святого Марка была построена между 1960 и 1963 годами . Это одна из нескольких церквей, обслуживающих Чаддертон, и внесенная в список памятников архитектуры II степени .
Церковь из оранжевого кирпича, расположенная на неглубоком склоне холма, в дневное время небо кажется белым. Треугольные каменные окна двухэтажной церкви ясны, как и прилегающая к церкви территория. Территория состоит из зеленой травы, светло-серых каменных дорожек, коричневого кирпичного ограждения и зеленых деревьев, нависающих над церковью.
Методистская церковь Хилдс-Грин расположена на переулке между Чаддертон-Фолд и Чаддертон-Хайтс и была основана в 1865 году.

В Чаддертоне не было собственной средневековой церкви. [118] и до 1541 года для церковных целей находился в приходе Прествич-кам-Олдхэм в епархии Личфилд . Затем епархия была разделена, и Чаддертон стал частью Честерской епархии . [17] нынешняя Манчестерская епархия Он, в свою очередь, был разделен в 1847 году, когда была создана . Для ритуальных крещений, бракосочетания и похорон жителям Чаддертона, христианской общины, приходилось ездить в церкви, которые находились за пределами границ городка, в том числе в церкви Олдхэм-Сент-Мэри , Миддлтон-Сент-Леонард и Прествич-Сент-Мэри . Маршрут некоторых древних троп к этим церквям сохранился в современной планировке некоторых дорог города. [119]

Первой основанной церковью Чаддертона была церковь Святой Маргариты Антиохийской, которая была освящена в 1769 году в Холлинвуде, однако изменения границ в конце 19 века привели к тому, что теперь она находится в пределах соседнего Олдхэма. [120] [121]

Закон о новых приходах 1844 года разрешил создание прихода в Чаддертоне, посвященного святому Евангелисту Матфею . Первоначально службы проводились в конюшнях Чаддертон-холла, а затем во временной деревянной постройке, открытой в 1848 году. [122] [123] Церковь Святого Матфея была открыта для прихода в 1857 году тогдашним епископом Манчестера Джеймсом Принсом Ли . [122] [123] Шпиль . был добавлен в 1881 году [122] Вслед за этой церковью последовали еще четыре. Сейчас существует несколько англиканских приходов, а также дочерние и миссионерские церкви, обслуживающие город. [118] Приход Святого Матфея объединился с соседним приходом Святого Луки, а объединенная приходская церковь Святого Матфея и Святого Луки теперь находится на территории Западного благочиния Олдхэма Манчестерской епархии. [124] Приход Крайст-Черч, основанный в 1870 году, в который также входят церковь Святого Спасителя и христианский центр Кроссли, является одним из крупнейших по численности в городке и находится на границе с Вернетом. Приход Эммануэля, который сейчас собирается в здании церкви Святого Георгия на Бродвее, изначально был частью прихода Крайстчерч. Также на территории этого благочиния находится приходская церковь Святого Марка, построенная в начале 1960-х годов. Это здание из синего кирпича с ступенчатой ​​скатной крышей из шифера и прямоугольным кирпичным шпилем с высокой остроконечной крышей. [125] В 1998 году ему был присвоен статус памятника архитектуры II категории . [125]

Помимо англиканской церкви множество других реформатских конфессий , в Чаддертоне практиковали . Нонконформизм места поклонения методистам , баптистам и конгрегационалистам . был популярен в Чаддертоне, и в 19 и 20 веках были построены [118] Методистская церковь и школа Уошбрука в Батлер-Грин были построены в 1868 году, но были снесены примерно в 1970 году и заменены методистской церковью Южного Чаддертона, образованной в результате объединения пяти методистских общин. [126]

Чаддертон является частью Римско-католической епархии Солфорда . Римско -католический приход Корпус-Кристи был основан в Чаддертоне в 1878 году после иммиграции в регион ирландских католиков, спасавшихся от Великого голода . В 1904 году была открыта объединенная школа и церковь. [127] Еще один католический приход Чаддертона, посвященный святому Герберту , был создан в 1916 году. [127] Его первая месса состоялась 1 июля 1916 года, в день начала битвы на Сомме . [127]

В Чаддертоне также есть большая мечеть, предназначенная для обеспечения растущей мусульманской части общества. Это Центральная мечеть и исламский центр Чаддертон Шахпаран, расположенная по адресу Бэмфорд-стрит, 209–211. Мечеть рассчитана на большое количество посетителей и открыта в течение всего дня для тихого созерцания и выполнения других религиозных обязанностей. За мечетью присматривает отдельный специализированный комитет мечети. [ нужна ссылка ]

Спорт

[ редактировать ]

«Чаддертон» — футбольный клуб ассоциации, основанный в 1947 году под названием «Футбольный клуб Миллброу»; Позже он был переименован в North Chadderton Любители, а в 1957 году принял свое нынешнее название. [128] Играет в Первом дивизионе Футбольной лиги Северо-Западных графств . Среди прошлых игроков - бывший сборной Англии по футболу капитан Дэвид Платт , бывший "Лидс Юнайтед" и "Кристал Пэлас" игрок Джон Пембертон и сборной Северной Ирландии по футболу игрок Стив Джонс . [128] Марк Оуэн из поп-группы Take That некоторое время играл за клуб. [128] Chaddertonians AFC была основана в 1937 году и в настоящее время играет в Любительской лиге Ланкашира . [129] Чаддертон Парк — любительский футбольный клуб, основанный в 1977 году. [130] «Олдхэм Боро» (ранее «Олдхэм Дью» и «Олдхэм Таун») — футбольный клуб Лиги северо-западных графств из Чаддертона, основанный в 1964 году. Они играли на Норденс-роуд, Чаддертон, а затем в начале 1990-х переехали на стадион «Уайтбанк» в Олдхэме.

Более ранняя, но недолговечная версия футбольного клуба «Чаддертон» некоторое время играла в Манчестерской футбольной лиге в начале 20 века. Присоединившись к лиге в сезоне 1905–06, клуб столкнулся с серьезными трудностями и не смог завершить сезон. Рекорд клуба за сезон был аннулирован. [131]

Ванны Чаддертона в стиле модерн — общественный плавательный комплекс, открытый в 1937 году. [6] Генри Тейлор , британский олимпийский чемпион по плаванию вольным стилем, трехкратный золотой медалист и чемпион, присутствовал на ваннах Чаддертона, где были выставлены многие из его наград. [132] [133] Ванны Чаддертона были закрыты на неопределенный срок в 2006 году после того, как структурное обследование выявило неисправности, которые могли подвергнуть риску население. [134] Спортивный центр Чаддертона, построенный на территории ванн, был закрыт и заменен Центром здоровья Чаддертона в январе 2010 года. Заявление о сносе ванн было подано в марте 2011 года. [135] но сейчас он находится в частной собственности, и вскоре должны быть проведены работы по переоборудованию. Оздоровительный центр – это многофункциональный комплекс с бассейном, танцевальной студией, библиотекой, тренажерным залом, конференц-залами и кафе. [136]

Государственные услуги

[ редактировать ]
Фасад двухэтажного здания из красного кирпича, вид снизу вверх. Он имеет сложный фасад из четырех голландских фронтонов с множеством окон, расположенных через равные промежутки.
Оригинальный полицейский участок Чаддертона на Виктория-стрит. Полиция Большого Манчестера теперь использует новое здание в Бродгейте на юге Чаддертона.
В сцене доминируют три массивные воронки серо-серого цвета, в которых на переднем плане находится плоский кусок зеленой травы, на среднем плане — дома из красного кирпича, а за ними на заднем плане — промышленные воронки на фоне белого неба. Воронки кажутся в три или четыре раза больше ряда террасных домов на среднем плане и стоят независимо друг от друга. С ними связаны две трубы, стоящие на одинаковой высоте, и здание управления в туманной дали.
Электростанция Чаддертон открылась в 1955 году и была снесена в 1986 году.

Полицейскую деятельность в Чаддертоне обеспечивает полиция Большого Манчестера . Штаб подразделения «(Q) Division» сил осуществляет охрану порядка в столичном округе Олдхэм в центре Олдхэма. Полиция Большого Манчестера имеет два участка в Чаддертоне: викторианское здание в центре Чаддертона и современный специально построенный участок в Бродгейте на юге Чаддертона. [137] [138] Установленные законом аварийные пожарно-спасательные службы предоставляются Пожарно-спасательной службой Большого Манчестера , у которой есть пожарная часть в Чаддертоне, на Бродвее. [139]

В Чаддертоне нет больниц - ближайшие из них находятся в крупных поселениях Олдхэм и Рочдейл, - но некоторую местную медицинскую помощь предоставляют медицинские центры Чаддертон-Таун и Южный Чаддертон, созданные по заказу NHS Oldham. Служба скорой помощи Северо-Запада обеспечивает экстренную транспортировку пациентов в этом районе. Другие формы медицинской помощи предоставляются на местном уровне несколькими небольшими специализированными клиниками и кабинетами. [ нужна ссылка ]

Управление отходами координируется местными властями через Управление по утилизации отходов Большого Манчестера . [140] местного производства Инертные отходы отправляются на свалку в долине Бил. [141] Чаддертона United Utilities управляет питьевой и сточной водой . [142] Водоснабжение осуществляется из нескольких водохранилищ в районе, в том числе из Давстонса и Чу . [143] Сооружения по очистке сточных вод расположены на юго-западе Чаддертона, в Фоксдентоне. Он открылся в 1898 году. [6]

Электростанция округа в Чаддертоне существовала еще в 1925 году и была построена для Олдхэм в долине Слакс. [144] Это сооружение было снесено, чтобы освободить место для новой электростанции Чаддертон «B» , открытой в 1955 году для Британского управления электроэнергетики в ожидании, что в регионе будет наблюдаться повышенный спрос на электроэнергию. [145] [146] Структурные изменения в Национальной энергосистеме сделали электростанцию ​​ненужной в 1982 году. [147] Он был продан Центральным электроэнергетическим управлением в 1984 году и снесен в 1986 году. [144] [148] в Чаддертоне является United Utilities. Оператором распределительной сети электроэнергии [142]

Известные люди

[ редактировать ]
Смотрите также: Список людей из Олдхэма

Жителей Чаддертона называют чаддертонианцами. Исторически Чаддертон отличался главным образом наличием правящих семей , в том числе Эштонов, Рэдклиффов, Хортонов и Чаддертонов. В расширенной семье Чаддертон/Чадертон двумя церковно известными людьми были Уильям Чадертон (средневековый академик и епископ) и Лоуренс Чадертон (первый магистр Эммануэль-колледжа в Кембридже, ведущий пуританин и один из первых переводчиков Уполномоченной версии короля Иакова Библия ). [14] Джон Эштон из Коухилла и Томас Бакли из Бэртриса в Чаддертоне стали двумя жертвами резни в Петерлоо в 1819 году. [10] [20] Сэмюэл Коллинз, «Бард Хейл Мосс», был поэтом и радикалом XIX века, жившим в Хейл Мосс на юге Чаддертона. [149]

Лидия Беккер была пионером кампании за избирательное право женщин в конце 19 века и основательницей журнала «Женское избирательное право» , родившейся в Фоксдентон-холле в Чаддертоне. [84] Ученый, родившийся в Чаддертоне, Джефф Тутилл в 1948 году помог создать Manchester Baby , первый в мире электронный компьютер с хранимой программой . [150] Терри Холл был чревовещателем-новатором и ведущим детского телевидения, родившимся в Чаддертоне в 1926 году. [151] [152] Он был одним из первых чревовещателей, выступавших с животным («трусливым и застенчивым» Львом Ленни) в качестве марионетки, а не с традиционной детской куклой. [151] [152] Среди других известных людей из Чаддертона — Вулли Уолстенхолм , уроженец Чаддертона, вокалист и клавишник британской прогрессив-рок-группы Barclay James Harvest , [153] Дэвид Платт , житель улицы Коронэйшн и бывший капитан сборной Англии по футболу , [154] [155] [156] и супермодель Карен Элсон , которая выросла в городе и посещала школу Норт-Чаддертон . [157] [158] [159] Профессор Рональд Уиттам из ФРС из Батлер-Грин родился в 1925 году и является физиологом, сделавшим открытия в области клеточной физиологии. [160] [161] Профессор Брайан Кокс родился в Чаддертоне в 1968 году. [ нужна ссылка ] Уильям Эш — актер, родившийся в Чаддертоне, снимавшийся в таких постановках, как « Дорога Ватерлоо» и «Тишина» . [162]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ Историческая Англия , «Manor Mill (1244330)» , Список национального наследия Англии , получено 22 декабря 2008 г.
  2. ^ Историческая Англия , «Мельница Чаддертон (1376626)» , Список национального наследия Англии , получено 22 декабря 2008 г.
  3. ^ Джеймс, Алан. «Путеводитель по географическим названиям» (PDF) . SPNS – бриттский язык на Старом Севере . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2017 года . Проверено 25 ноября 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Лоусон и Джонсон, 1997 , с. 7.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г Лоусон и Джонсон 1990 , с. 3.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в План района Чаддертон (PDF) , oldham.gov.uk, январь 2004 г., заархивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. , получено 20 декабря 2008 г.
  7. ^ Институт исследований имен Ноттингемского университета , Чаддертон , nottingham.ac.uk , получено 17 июня 2008 г.
  8. ^ Баллард 1986 , стр. 11–12.
  9. ^ Jump up to: а б Бейтсон 1949 , с. 3
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Браунбилл и Фаррер 1911 , стр. 115–121.
  11. ^ Jump up to: а б с Лоусон и Джонсон 1990 , с. 4.
  12. ^ Jump up to: а б Макнил и Невелл 2000 , с. 2.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г « Лист 97.05 Ланкаширского обзора боеприпасов », Чаддертон (изд. 1907 г.), Карты Алана Годфри, 2008, ISBN  978-1-84151-159-7
  14. ^ Jump up to: а б с д и Лоусон и Джонсон 1990 , с. 5.
  15. ^ Хорн, Смит и Массетт 2004 , стр. 37–42.
  16. ^ Бейтсон 1949 , с. 41.
  17. ^ Jump up to: а б с д и « Ланкаширский лист 97.01 по исследованию боеприпасов », Норт-Чаддертон и С.В. Ройтон (изд. 1932 г.), Карты Алана Годфри, 2008, ISBN  978-1-84784-157-5
  18. ^ Jump up to: а б Макнил и Невелл 2000 , с. 29.
  19. ^ Jump up to: а б с д и Лоусон и Джонсон 1990 , с. 6.
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Лоусон и Джонсон, 1997 , с. 8.
  21. ^ Лоусон и Джонсон 1997 , с. 63.
  22. ^ Jump up to: а б Франгопуло 1977 , с. 30
  23. ^ Коул и Постгейт 1946 , с. 214.
  24. ^ Макфиллипс 1997 , стр. 22–23.
  25. ^ Рид 1989 , с. 125.
  26. ^ Марлоу 1969 , с. 95.
  27. ^ Марлоу 1969 , стр. 150–151.
  28. ^ Аспин 1981 , с. 4.
  29. ^ Гурр и Хант 1998 , с. 5.
  30. ^ Jump up to: а б с Лоусон и Джонсон 1990 , с. 7.
  31. ^ Jump up to: а б Лоусон и Джонсон, 1997 , с. 27.
  32. ^ Макфиллипс 1997 , с. 13
  33. ^ Норидж 2004 , с. 497.
  34. ^ Gurr & Hunt 1998 , стр. 4–5.
  35. ^ Jump up to: а б с д Льюис 1848 , стр. 538–542.
  36. ^ «Наследие; История Олдхэма; История Олдхэма» , Интернет-архив , visitoldham.co.uk, заархивировано из оригинала 6 августа 2007 г. , получено 11 сентября 2009 г.
  37. ^ Лоусон и Джонсон 1990 , с. 44.
  38. ^ Гурр и Хант 1998 , с. 17.
  39. ^ Аспин 1981 , стр. 29–31.
  40. ^ Jump up to: а б с «Чаддертон» , Интернет-архив , visitoldham.co.uk, заархивировано из оригинала 23 января 2008 г. , получено 11 сентября 2009 г.
  41. ^ Лоусон и Джонсон 1997 , с. 3.
  42. ^ Jump up to: а б Урбанизм, окружающая среда и дизайн (URBED) (апрель 2004 г.), Oldham Beyond; Видение района Олдхэм (PDF) , Oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 28 ноября 2007 г. , получено 24 декабря 2008 г.
  43. ^ Jump up to: а б Лоусон и Джонсон 1990 , с. 8.
  44. ^ Лоусон и Джонсон 1997 , с. 10.
  45. ^ «BAE Chadderton, место рождения бомбардировщика Ланкастера, закрывается» , BBC News , 2 марта 2012 г., заархивировано из оригинала 4 марта 2012 г. , получено 23 мая 2012 г.
  46. ^ Бриггс 1971 , с. 100.
  47. ^ Jump up to: а б с Лоусон и Джонсон 1990 , с. 31.
  48. ^ Браунбилл и Фаррер 1911 , стр. 143–150.
  49. ^ Дейли , с. 29.
  50. ↑ Местные заметки и крупицы: Олдхэм и окрестности в былые времена, опубликовано в 1888 г. | Проверено 30 марта 2016 г.
  51. ^ Jump up to: а б с Справочник Большого Манчестера , Бюро регистрации округа Большого Манчестера, названия мест – C, заархивировано из оригинала 18 июля 2011 г. , получено 17 июня 2008 г.
  52. ^ Бейтсон 1949 , с. 209.
  53. ^ Туристическая информация в Олдеме , oldham.gov.uk, архивировано с оригинала 6 марта 2007 г. , получено 1 мая 2007 г.
  54. ^ Канцелярия Ее Величества. Закон о местном самоуправлении 1972 года . 1972 г. ок.70.
  55. ^ Совет Олдхэма, Интерактивная карта планирования , oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала 8 марта 2008 г. , получено 30 июля 2008 г.
  56. ^ «FreeUK – Информация для клиентов» . freeuk.com . 1 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г.
  57. ^ Проект исторической ГИС Великобритании (2004 г.), «Описательная запись в справочнике по Олдхэму» , Видение Британии во времени , Портсмутский университет, заархивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. , получено 2 ноября 2007 г.
  58. ^ Центр Черчилля (14 октября 2008 г.), «Выборы Черчилля» , winstonchurchill.org, заархивировано из оригинала 2 октября 2009 г. , получено 11 сентября 2009 г.
  59. ^ Управление национальной статистики (2001 г.), «Перепись 2001 г.: Основные статистические данные по городским районам на Севере; Карта 3» (PDF) , Перепись 2001 г. Соединенного Королевства , статистика.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 г. , получено 13 сентября 2007 г.
  60. ^ Управление национальной статистики (2001 г.), «Городской район Большого Манчестера» , перепись населения Соединенного Королевства 2001 г. , статистика.gov.uk, заархивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. , получено 24 декабря 2007 г.
  61. ^ Пил, MC; Финлейсон, БЛ; МакМахон, Т.А. (2007). «Обновленная карта мира климатической классификации Кеппена – Гейгера» . Гидрол. Система Земли. Наука . 11 (5): 1633–1644. Бибкод : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN   1027-5606 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 года. (Напрямую: Final Revised Paper. Архивировано 3 февраля 2012 года в Wayback Machine ).
  62. ^ Jump up to: а б «Климат: Чаддертон» . Climate-data.org. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  63. ^ Аспин 1981 , с. 1.
  64. ^ Jump up to: а б с д Руководитель пассажирского транспорта Большого Манчестера (2010 г.), Карты сети: Олдхэм (PDF) , gmpte.com , получено 28 января 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ Новый и полный справочник Англии и Уэльса, ил. по серии карт. 4 тома. [в 2], Джеймс Белл, опубликовано в 1836 г., оригинал Оксфордского университета, оцифровано 16 марта 2007 г.
  66. ^ «Приход Прествича с Олдхэмом: Чаддертон - британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года.
  67. ^ «Приход Прествича с Олдхэмом: Олдхэм - Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года.
  68. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS06 Этническая группа , 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , получено 5 августа 2008 г.
  69. ^ Управление национальной статистики , «Этническая группа столичного округа Олдхэм» , перепись населения Соединенного Королевства 2001 г. , статистика.gov.uk, заархивировано из оригинала 13 июня 2011 г. , получено 20 декабря 2008 г.
  70. ^ Управление национальной статистики , «Городской район Большого Манчестера» , перепись населения Соединенного Королевства 2001 г. , статистика.gov.uk, заархивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. , получено 29 июля 2008 г.
  71. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS01 Обычное постоянное население , 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , получено 20 сентября 2008 г.
  72. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS04 Семейное положение , 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , получено 31 августа 2008 г.
  73. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS20 Состав домохозяйства , 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , получено 20 декабря 2008 г.
  74. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS13. Квалификации и студенты. , 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , получено 5 августа 2008 г.
  75. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS07 Религия , 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , получено 20 декабря 2008 г.
  76. ^ Криддл и Уоллер 2002 , с. 602.
  77. ^ Исторический проект ГИС Великобритании (2004 г.), «Чаддертонский университет, во времени. Статистика населения. Общая численность населения» , Видение Британии во времени , Портсмутский университет, заархивировано из оригинала 5 января 2012 г. , получено 20 декабря 2008 г.
  78. ^ Основные статистические данные по городским районам за 1981 год. Таблица 1 Великобритании , Управление национальной статистики, 1981 год.
  79. ^ Ключевые статистические данные по городским районам, 1991 г. , Управление национальной статистики, 1991 г.
  80. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года – результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS01 Обычное постоянное население , 22 июля 2004 г., архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , получено 20 декабря 2008 г.
  81. ^ Лоусон и Джонсон 1990 , с. 45.
  82. ^ Хайд, О'Рурк и Портленд 2004 , с. 117
  83. ^ Jump up to: а б Страттон и Триндер 2000 , с. 76.
  84. ^ Jump up to: а б Городской совет Манчестера , Олдхэм , spinningtheweb.org.uk, заархивировано из оригинала 24 мая 2012 г. , получено 20 декабря 2008 г.
  85. ^ Commons Hansard: 26 февраля 2004 г.: столбец 154WH , Parliament.the-stationery-office.co.uk, 26 февраля 2004 г., заархивировано из оригинала 4 июня 2011 г. , получено 23 декабря 2008 г.
  86. ^ Харрисон, Майкл (28 ноября 2001 г.), 1700 рабочих мест сокращено, поскольку BAE покидает региональную авиастроительную промышленность , Independent.co.uk , получено 2 января 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  87. ^ «BAE Chadderton, место рождения бомбардировщика Ланкастера, закрывается» , BBC News , 2 марта 2012 г. , дата обращения 13 октября 2019 г.
  88. ^ Лоусон и Джонсон 1997 , с. 38.
  89. ^ МакСмит, Энди (30 июля 2008 г.), «Тысячи паспортов и виз, украденных из фургона» , The Independent , Лондон, заархивировано из оригинала 8 апреля 2009 г. , получено 2 января 2009 г.
  90. ^ Баркер, Дженис (29 июля 2008 г.), 3000 паспортов, украденных из фургона , oldham-chronicle.co.uk, заархивировано из оригинала 24 июля 2011 г. , получено 24 декабря 2008 г.
  91. ^ Леру, Маркус (31 июля 2008 г.), полиция по краже паспортов «арестовывает доставщика» , Лондон: timesonline.co.uk, заархивировано из оригинала 4 июня 2011 г. , получено 2 января 2009 г.
  92. ^ Рабочие шокированы сокращением 475 рабочих мест , thisislancashire.co.uk, 16 июня 2004 г., заархивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. , получено 26 декабря 2008 г.
  93. ^ «В новом супермаркете есть все, кроме еды» , Oldham Advertiser , MEN Media, 31 января 2007 г., заархивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. , получено 27 июля 2008 г.
  94. ^ Совет Олдхэма, ратуша Чаддертона , oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала 29 июня 2008 г. , получено 20 декабря 2008 г.
  95. ^ Историческая Англия . «Ратуша Чаддертона и прилегающие к ней стены и обнесенный стеной сад, Миддлтон-роуд, Чаддертон (класс II) (1404904)» . Список национального наследия Англии . Проверено 17 июля 2013 г.
  96. ^ Грир, Стюарт (4 июля 2007 г.), «Снова звонят свадебные колокола» , Oldham Advertiser , MEN Media, заархивировано из оригинала 22 сентября 2012 г. , получено 20 декабря 2008 г.
  97. ^ Jump up to: а б Совет Олдхэма, Рождения, браки и смерти , oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала 19 ноября 2008 г. , получено 20 декабря 2008 г.
  98. ^ Jump up to: а б Историческая Англия , «Фоксдентон-холл (1356429)» , Список национального наследия Англии , получено 24 февраля 2008 г.
  99. ^ Jump up to: а б Лоусон и Джонсон 1990 , с. 12.
  100. ^ Лоусон и Джонсон 1990 , с. 13.
  101. ^ Ассоциация общественных памятников и скульптуры (16 июня 2003 г.), Военный мемориал Чаддертона , заархивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. , получено 12 ноября 2014 г.
  102. ^ Jump up to: а б Премия «Зеленый флаг» , «Парк Чаддертон-Холл» , Интернет-архив , greenflagaward.org.uk, заархивировано из оригинала 7 февраля 2008 г. , получено 28 января 2010 г.
  103. ^ Лоусон и Джонсон 1990 , стр. 9–10.
  104. ^ Награды , oldhamparks.co.uk, заархивировано из оригинала 23 июля 2008 г. , получено 23 декабря 2008 г.
  105. ^ Хайд, О'Рурк и Портленд 2004 , с. 12.
  106. ^ Central Lines , Britishrailways1960.co.uk, заархивировано из оригинала 27 февраля 2012 г. , получено 5 мая 2012 г.
  107. ^ Central Lines , Britishrailways1960.co.uk, заархивировано из оригинала 13 ноября 2016 г. , получено 5 мая 2012 г.
  108. ^ Лоусон и Джонсон 1990 , стр. 38–39.
  109. ^ Ассоциация легкорельсового транспорта (24 ноября 2007 г.), от Манчестера до Олдхэма и Рочдейла , сайт lrta.org, заархивировано из оригинала 11 февраля 2012 г. , получено 1 мая 2008 г.
  110. ^ Линия Олдхэм и Рочдейл , Транспорт Большого Манчестера, заархивировано из оригинала 18 мая 2013 г. , получено 19 мая 2013 г.
  111. ^ «Новости Олдхэма | Заголовки новостей | Видение Джимом кольцевых линий для трамваев - Chronicle Online» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 февраля 2016 г. | Проверено 31 октября 2016 г.
  112. ^ «Служба 152 Чаддертон – Фирвуд-Парк» (PDF) . Дилижанс. 21 июля 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2013 г.
  113. ^ Транспортное общество Большого Манчестера (2007 г.), Дерегулированные автобусные операторы: с 1986 г. , gmts.co.uk, заархивировано из оригинала 9 ноября 2010 г. , получено 24 января 2010 г.
  114. ^ Jump up to: а б с Лоусон и Джонсон 1990 , с. 24.
  115. ^ Лоусон и Джонсон 1990 , с. 22.
  116. ^ Лоусон и Джонсон 1997 , с. 25.
  117. ^ «Фан-клуб Ферги» , Oldham Advertiser , MEN Media, 9 июля 2008 г., заархивировано из оригинала 29 июня 2011 г. , получено 21 декабря 2008 г.
  118. ^ Jump up to: а б с Лоусон и Джонсон, 1997 , с. 85.
  119. ^ Лоусон и Джонсон 1997 , с. 15.
  120. ^ «Приход Прествича с Олдхэмом: Чаддертон - британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года.
  121. ^ (из истории прихода, 1769–1996 гг., Барри Дэйнти) (1996). «Краткая история прихода С. Маргарет Холлинвуд и С. Чада Лимсайда» . www.magsnchads.org.uk . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  122. ^ Jump up to: а б с Лоусон и Джонсон 1990 , стр. 20–21.
  123. ^ Jump up to: а б История — Святой Матфей , ​​stmatthew-stlukechadderton.org.uk, заархивировано из оригинала 24 декабря 2012 г. , получено 6 ноября 2008 г.
  124. ^ Англиканская епархия Манчестера , Тэндл Деканери , manchester.anglican.org, заархивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. , получено 5 ноября 2008 г.
  125. ^ Jump up to: а б Историческая Англия , «Церковь Святого Марка, Милн-стрит (1376598)» , Список национального наследия Англии , получено 22 декабря 2008 г.
  126. ^ Лоусон и Джонсон 1990 , стр. 22–23.
  127. ^ Jump up to: а б с Лоусон и Джонсон, 1997 , с. 90.
  128. ^ Jump up to: а б с История клуба , chaddertonfc.org.uk, заархивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. , получено 22 января 2010 г.
  129. ^ Chaddertonians AFC , clubwebsite.co.uk, 20 декабря 2008 г., заархивировано из оригинала 18 апреля 2009 г. , получено 22 декабря 2008 г.
  130. ^ История футбольного клуба Chadderton Park Juniors , chaddertonparkfc.co.uk, заархивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. , получено 22 декабря 2008 г.
  131. ^ «Манчестерская лига 1893-1912» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 27 февраля 2018 г. | Манчестерская лига 1893–1912 | Проверено 27 февраля 2018 г.
  132. ^ Дженис Баркер (20 августа 2008 г.), «Еще 24 часа, еще один олимпийский рекорд» , Oldham Evening Chronicle , заархивировано из оригинала 26 августа 2008 г. , получено 29 августа 2008 г.
  133. ^ «Рекорд Генри все еще стоит» , Oldham Advertiser , MEN Media, 20 августа 2008 г., заархивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. , получено 28 августа 2008 г.
  134. ^ Сайкс, Ли (30 августа 2006 г.), «Это конец ванн Чаддертона?» , Oldham Advertiser , MEN Media, архивировано из оригинала 22 сентября 2012 г. , получено 23 декабря 2008 г.
  135. ^ Доэрти, Карен (31 марта 2011 г.), Снос бани приближается на шаг ближе , Oldham Evening Chronicle, заархивировано из оригинала 5 января 2012 г. , получено 12 декабря 2011 г.
  136. ^ Центр благополучия Чаддертона , Общественный досуг Олдхэма, архивировано из оригинала 22 декабря 2011 г. , получено 12 декабря 2011 г.
  137. ^ Полицейское управление Большого Манчестера, Местная полиция в Олдхэме, 2007–2008 гг. (PDF) , gmpa.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. , получено 21 декабря 2008 г.
  138. ^ Полиция Большого Манчестера , Группа полиции вашего района , gmp.police.uk, заархивировано из оригинала 20 марта 2009 г. , получено 11 сентября 2009 г.
  139. ^ Пожарно-спасательная служба Большого Манчестера , пожарная часть Чаддертона , manchesterfire.gov.uk, заархивировано из оригинала 18 января 2012 г. , получено 12 декабря 2011 г.
  140. ^ Управление по удалению отходов Большого Манчестера (2008 г.), Управление по удалению отходов Большого Манчестера (GMWDA) , gmwda.gov.uk, заархивировано из оригинала 7 февраля 2008 г. , получено 8 февраля 2008 г.
  141. ^ Городской совет Олдхэма, Планирование развития полезных ископаемых и отходов , oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала 23 ноября 2012 г. , получено 8 февраля 2008 г.
  142. ^ Jump up to: а б United Utilities (17 апреля 2007 г.), Oldham , unitedutilities.com, заархивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. , получено 8 февраля 2008 г.
  143. ^ United Utilities (17 апреля 2007 г.), Dove Stone Reservoirs , unitedutilities.com, заархивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. , получено 8 февраля 2008 г.
  144. ^ Jump up to: а б Департамент окружающей среды (1994 г.), Документальные исследования промышленных объектов: Отчет CLR 3 (PDF) , eugris.info, заархивировано (PDF) из оригинала 23 ноября 2009 г. , получено 28 января 2010 г.
  145. ^ India-Rubber Journal , том. 125, июль – декабрь 1953 г., с. 291
  146. ^ Музей науки и промышленности в Манчестере (2001 г.), Электростанции в Большом Манчестере (PDF) , msim.org.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. , получено 23 декабря 2008 г.
  147. ^ Лоусон и Джонсон 1997 , с. 73.
  148. ^ Лоусон и Джонсон 1997 , с. 2.
  149. ^ http://richardjohnbr.blogspot.co.uk/2007/08/chartist-lives-samuel-collins.html%7CCArtist Lives - Сэмюэл Коллинз. Проверено 17 июля 2013 г.
  150. ^ Тейлор, Пол (20 июня 2008 г.), «Ребенок изменил мир» , Manchester Evening News , MEN Media, заархивировано из оригинала 3 марта 2011 г. , получено 20 августа 2008 г.
  151. ^ Jump up to: а б Терри Холл: чревовещатель-новатор, превративший эстраду в телевизионное заведение для всей семьи , Лондон: timesonline.co.uk, 14 апреля 2007 г. , дата обращения 20 декабря 2008 г.
  152. ^ Jump up to: а б «Терри Холл» , The Telegraph , Лондон: Telegraph Media Group, 12 апреля 2007 г., заархивировано из оригинала 26 марта 2010 г. , получено 20 декабря 2008 г.
  153. ^ Биография Барклая Джеймса Харвеста , bjharvest.co.uk, заархивировано из оригинала 8 января 2009 г. , получено 20 декабря 2008 г.
  154. ^ Кей, Оливер (6 декабря 2002 г.), Ошибка, позволившая Генри проскользнуть через сеть United , Лондон: timesonline.co.uk, заархивировано из оригинала 4 июня 2011 г. , получено 2 января 2009 г.
  155. ^ Райт, Джеймс, «Англичане за рубежом: Дэвид Платт» , Интернет-архив , Футбольная ассоциация , заархивировано из оригинала 12 марта 2005 г. , получено 11 сентября 2009 г.
  156. ^ Профиль Дэвида Платта , Givemefootball.com, заархивировано из оригинала 17 августа 2010 г. , получено 20 декабря 2008 г.
  157. ^ Школа Норт-Чаддертон, шестой класс Норт-Чаддертона , Northchaddertonschool.co.uk, заархивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. , получено 11 сентября 2009 г.
  158. ^ «Ученица-супермодель заходит в свою старую школу», The Borough Oldhamer , нет. 26, с. 3 июня – июль 2005 г.
  159. ^ Баркер, Дженис (9 сентября 2008 г.), Карен Чаддертона - новое лицо Джона Льюиса , oldham-chronicle.co.uk, заархивировано из оригинала 24 июля 2011 г. , получено 29 декабря 2008 г.
  160. ^ Рональд, Уиттэм. «Физиологическое общество - стенограмма устного интервью» (PDF) .
  161. ^ «Рональд Уиттэм» . royalsociety.org . Проверено 6 марта 2023 г.
  162. ^ «Интервью – Уильям Эш» . bbc.co.uk. 29 января 2004 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2011 г. Проверено 11 октября 2012 г.

Библиография

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Чаддертона .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chadderton&oldid=1224025812"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dcababbc671c968b75322ed1f9b395c2__1715793780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dc/c2/dcababbc671c968b75322ed1f9b395c2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chadderton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)