✖


Jump to content

Траффорд Центр

Координаты : 53 ° 28'06 "N 2 ° 20'56" W  /  53,4684 ° N 2,3489 ° W  / 53,4684; -2,3489

Траффорд Центр
Логотип Траффорд Центра
Траффорд-центр с Траффорд-палаццо в левом верхнем углу.
Расположение Дамплингтон , Траффорд , Большой Манчестер , Англия [1]
Дата открытия 10 сентября 1998 г .; 25 лет назад ( 10.09.1998 ) [2]
Предыдущие имена Инту Траффорд Центр [3]
Разработчик Группа Пил [4]
Управление Сэвиллс [5]
Владелец Совет по инвестициям в пенсионный план Канады [6]
Архитектор
Количество магазинов и услуг 200 [1]
Количество якорных арендаторов
Общая площадь торговых залов
  • Торговая площадь: 185 000 м 2 [10] [1]
  • Свободное время: 16 258 м 2 [10]
  • Столовая: 13 935 м 2 [10]
  • Всего : 207 000 м 2 (2 230 000 кв. футов) [10]
Количество этажей 3
Стоянка 11,500 [11]
Веб-сайт Траффорд центры .co .uk

Траффорд -центр — большой крытый торговый центр и развлекательный комплекс в Урмстоне, Большой Манчестер , Англия. Он открылся в 1998 году и является третьим по величине в Соединенном Королевстве по размеру торговых площадей. [12] [13]

Первоначально разработанный Peel Group , Trafford Center был продан Capital Shopping Centres, позже ставшей Intu , в 2011 году за 1,65 миллиарда фунтов стерлингов; [14] это установило рекорд самой дорогой продажи недвижимости в британской истории. [15]

Битва за разрешение на строительство центра была одной из самых длительных и дорогостоящих в истории планирования Соединенного Королевства. [4] По состоянию на 2011 год В Траффорд-центре был самый большой фуд-корт в Великобритании в Европе и самый загруженный кинотеатр . [1]

История

[ редактировать ]

Бытие

[ редактировать ]

Участок принадлежал компании Manchester Ship Canal Company , акции которой Джона Уиттакера . с 1971 года приобретала компания Peel Holdings [16] Городской совет Манчестера также имел долю, но к середине 1980-х годов Уиттакер имел контрольный пакет и предложил построить загородный торговый центр и другие проекты. [17]

Совет столкнулся с конфликтом интересов как местный орган планирования, так и акционер. Миноритарный пакет акций также больше не давал ей реального контроля над компанией. Manchester Ship Canal, кроме одного Соответственно, в 1986 году он отказался от права назначать всех директоров , и продал свои акции Уиттакеру за 10 миллионов фунтов стерлингов. [17]

Городской совет Манчестера выступил против предложения Уиттакера о развитии розничной торговли, заявив, что это негативно повлияет на экономику центра города , но признал, что это «очевидно в интересах акционеров » . [17]

Группа Пил подала заявку на планирование в Совет Траффорда на освоение примерно 300 акров (120 га) земли в 1986 году. Заявка была подана министром окружающей среды , и последовали юридические споры, потребовавшие провести два публичных расследования, прежде чем разрешение на строительство было выдано. предоставленный. Возражения включали опасения о пробках на автомагистрали М60 . [18] и неблагоприятные последствия для розничных торговцев в Большом Манчестере. [18] Разрешение на строительство было получено в 1993 году. [19] до блокировки Апелляционным судом , [19] затем восстановлен в должности в 1995 году Палатой лордов . [20] [21] [22]

Через двенадцать лет после предложения Траффорд-центр открылся 10 сентября 1998 года. Строительство заняло 27 месяцев и обошлось в 600 миллионов фунтов стерлингов. [23] и Пристройки Бартон-сквер Большого зала открылись в 2008 году, их общая стоимость составила более 100 миллионов фунтов стерлингов. [24]

Инту

[ редактировать ]

Peel Group продала центр Capital Shopping Centres (CSC) в январе 2011 года за 1,6 миллиарда фунтов стерлингов наличными и акциями. [25] а Джон Уиттакер , председатель Peel Group, стал заместителем председателя CSC. [26] Позже он утверждал, что мог бы продать центр более чем за 2 миллиарда фунтов стерлингов, если бы был готов принять только наличные. [27] Тем не менее сделка стоимостью 1,6 миллиарда фунтов стерлингов осталась крупнейшей сделкой с недвижимостью в британской истории. [15] [28] и крупнейшая сделка в сфере недвижимости в Европе 2011 года. [29]

Торговые центры Capital были переименованы в Intu в 2013 году и потратили 7 миллионов фунтов стерлингов на ребрендинг «Intu Trafford Centre». [30]

По состоянию на 2017 год Intu заявила, что справедливая рыночная стоимость центра составляет 2,312 миллиарда фунтов стерлингов. [31] Однако в июне 2020 года фирма перешла в административное управление, а передали центр в конкурсное управление . в ноябре 2020 года кредиторы [32] В 2020 году Инвестиционный совет пенсионного плана Канады , который в 2017 году предоставил Intu кредит в размере 250 миллионов фунтов стерлингов, воспользовался своими правами кредиторов и взял на себя владение комплексом. [6]

Почта Инту

[ редактировать ]

Строительство Manchester Metrolink компании трамвайной линии Trafford Park началось в январе 2017 года. Тестовые трамваи начались в ноябре 2019 года, а линия открылась от трамвайной остановки Pomona до Intu Trafford Center. 22 марта 2020 года Трамвайную остановку intu Trafford Center пришлось переименовать в Траффорд-центр в конце 2020 года после того, как Intu прекратила владение им.

Здание

[ редактировать ]
Внутри Траффорд Центра
Глядя на главный купол
Траффорд Центра. Один из трех атриумов
Магазины внутри центра

Джон Уиттакер выбрал роскошный, неортодоксальный стиль, стремясь избежать того, чтобы центр быстро стал устаревшим и устаревшим, как это произошло со многими торговыми центрами Соединенного Королевства, построенными в 1960-х и 1970-х годах. Хотя экстравагантный дизайн в стиле рококо и барокко можно считать безвкусным, он утверждает, что перспектива быстрого старения торгового центра была смягчена. [33]

Когда мы только начинали, архитекторы говорили: «Вам не следует делать все это и придавать всему этому шумиху и шоу-бизнес, оставьте это розничным торговцам. Сделайте это простым, сделайте его клиническим, сделайте его белым и госпитализированным и позвольте им делать всю работу». работа". Затем мы вставили картины, положили настоящее сусальное золото , повсюду разместили артефакты, картины. Это народный дворец. Это что-то, что привлечет покупателей... придаст им эффект Далласа .

- Джон Уиттакер – председатель Peel Group [34]

Проект был результатом сотрудничества архитектурных бюро Чепмена Тейлора и находящегося в Манчестере Лича Роудса Уокера. Генеральным подрядчиком выступила компания Bovis . [35] с услугами по проектированию конструкций, предоставляемыми WSP Group . Таковы были размеры и детализация здания, архитекторы в итоге создали более 3000 отдельных рабочих чертежей , а процесс строительства потребовал, чтобы 24 дипломированных архитектора работали над проектом на постоянной основе и контролировали его. [4]

Пил-авеню, Риджент-Кресент, Купол и Восток , входящие в первоначальный центр, были спроектированы таким образом, чтобы потоки посетителей равномерно распределялись между двумя этажами. [36] Кинотеатр и другие развлекательные заведения расположены на третьем этаже, а инфраструктура для дополнительного четвертого этажа построена уже на этапе первоначального строительства. [34] Первоначально в конце Пил-авеню располагался район в стиле рынка под названием «Фестивальная деревня», где располагались разнообразные детские развлечения, независимые магазины розничной торговли и рестораны. [37] В конце 2003 года его закрыли, чтобы освободить место для магазина John Lewis , открывшегося в мае 2005 года.

расположены три куполообразных атриума По всей длине торгового центра , и застройщики утверждают, что его средний купол стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов больше, чем собор Святого Павла . [38] [34]

Декор

[ редактировать ]

Траффорд-центр также содержит эклектичные элементы ар-деко и египетского возрождения . Он оформлен в основном в оттенках белого, розового и золотого, с мрамором цвета слоновой кости, нефрита и карамели . [38] [34]

По состоянию на 1996 год было 45 000 квадратных метров (480 000 квадратных футов) или 5,8 миллиона фунтов стерлингов полов из тосканского мрамора и гранита от Монтиньозо и Карраты , [39] украшает сусальное золото колонны здания. [38] Мраморные полы и поручни полируются каждую ночь, чтобы сохранить роскошь центра. [40]

Траффорд-центр украшен декоративными элементами, такими как красные розы Ланкастера , которые отдают дань уважения местному региону и северо-западной Англии . [41] Статуи Грифона украшают внешний вид, геральдический символ баронетов де Траффорд, которые исторически владели большей частью земли в современном Траффорде . [4]

искусственные пальмы и в неоклассическом стиле декоративные колонны из окрашенного древесноволокнистого картона средней плотности . В других местах критике подверглись [40] из Манчестера Критик архитектуры Джон Паркинсон-Бейли охарактеризовал Траффорд-центр как здание, которое «не понравится пуристам», а диапазон внутренней архитектуры - как «сбивающий с толку». [4]

Портреты на стенах торгового центра изображают членов семьи Уиттакер. Автомобиль Mercedes , ранее принадлежавший матери Джона Уиттакера, первоначально был выставлен в торговом центре на первом этаже возле Ф. Хиндс , но сейчас находится в Траффорд Палаццо. [42]

Скульптура

[ редактировать ]

Особенностью центра, и особенно Траффорд Палаццо, являются статуи , фонтаны и другие скульптуры. Здесь представлено более 100 фигур, в основном выполненных в классическом греко - римском стиле или стиле модерн . [43]

из Альтринчема Скульптор Колин Споффорт создал бронзовые фигуры джаз-бэнда на тему Нового Орлеана . [44] и гребень над главным входом. [45] Последний представляет собой грифона , единорога и римского центуриона , что еще раз отсылает к гербу семьи де Траффорд. [45] Центурион держит две молнии — напоминание о электростанциях . ранее находившихся на этом месте [46]

  • Дух Нового Орлеана (1998) бронза
    Дух Нового Орлеана (1998) бронза
  • Герб Траффорд Центра (2007)
    Герб Траффорд Центра (2007)
  • Дама с лампой в Большом зале
    Дама с лампой в Большом зале
  • Фигуры в греческом стиле и стиле модерн в привязке к Траффорд Палаццо.
    Фигуры в греческом стиле и стиле модерн в привязке к Траффорд Палаццо.
  • Скульптуры львов в Траффорд Палаццо
    Скульптуры львов в Траффорд Палаццо
  • Скульптура в римском стиле в Траффорд Палаццо
    Скульптура в римском стиле в Траффорд Палаццо
  • Фонтан Дельфин
    Фонтан Дельфин
  • Фонтан Русалка, Траффорд Палаццо
    Фонтан Русалка, Траффорд Палаццо

Восток

[ редактировать ]
Восток

The Orient — крупнейший фуд-корт в Европе на 1600 мест и 35 торговых точек. [1] Он оформлен в стиле океанского лайнера 1930-х годов. [47] включая детали, представляющие Китай, Новый Орлеан , Египет, Италию, Америку и Марокко. [48] На двух этажах расположены рестораны, бары и точки быстрого питания, на которых виден гигантский экран .

Большой зал

[ редактировать ]
Большой зал

Большой зал открылся в 2007 году, в его застекленной конструкции расположены пять ресторанов и кафе. Строительство заняло 18 месяцев и обошлось в 26 миллионов фунтов стерлингов. Оно включает в себя широкую лестницу с мраморными балюстрадами . Центр утверждает, что в его Большом зале установлена ​​самая большая люстра в мире шириной 11 метров (36 футов) и высотой 15 метров (49 футов). Объект включает в себя три внутренних прохода для обслуживания и весит пять тонн. [49]

Траффорд Палаццо (бывшая Бартон-сквер)

[ редактировать ]

Крытый Траффорд Палаццо площадью 19 000 квадратных метров (200 000 квадратных футов) открылся в 2008 году. [50] и стоил 70 миллионов фунтов стерлингов. [51] Прежнее название относилось к близлежащему Бартон-апон-Ирвеллу .

Траффорд Палаццо соединен с главным Траффорд Центром застекленным мостом и включает в себя имитацию площади итальянского Возрождения с фонтаном и колокольней . [ нужна ссылка ] Ремонт стоимостью 75 миллионов фунтов стерлингов начался в середине 2018 года. [52] Primark откроется в качестве якорного арендатора в 2020 году. [9] В результате расширения первого этажа было создано 110 000 кв. футов новой торговой площади. [53]

  • Вход в Траффорд Палаццо.
    Вход в Траффорд Палаццо.
  • Бартон-сквер в 2009 году, до добавления нового уровня и крыши.
    Бартон-сквер в 2009 году, до добавления нового уровня и крыши.
  • Бартон-сквер в 2021 году после добавления нового уровня и крыши.
    Бартон-сквер в 2021 году после добавления нового уровня и крыши.
  • Купольная крыша 2021 года после надстройки второго этажа.
    Купольная крыша 2021 года после надстройки второго этажа.

Досуг

[ редактировать ]

Удобства для отдыха включают кинотеатр с 20 залами; [54] «Лазерный квест» Арена ; мини-гольф ; доджемы ; боулинг ; аркадные игры и аквариум Sea Life Center . [55] [56] [57]

Транспорт

[ редактировать ]

По состоянию на 2011 год 10 процентов населения Великобритании жили в пределах 45 минут езды от Траффорд-центра. [1]

Автобусы

[ редактировать ]
Автовокзал Траффорд Центр

В западной части Траффорд-центра есть автобусная станция, откуда можно добраться до большинства городов Большого Манчестера. [58] [59]

Дорога

[ редактировать ]
Въезд автомобиля в Траффорд Центр

Траффорд-центр имеет 12 500 машиномест и 350 автобусных мест; он расположен рядом с автомагистралью M60 , на развязках 9 и 10. Его популярность привела к пробкам на мосту высокого уровня Бартон на автомагистрали M60, что потребовало прокладки соединительной дороги, прилегающей к M60, пересекающей судоходный канал по новому подъемному мосту. [ нужна ссылка ]

Все транспортные средства, въезжающие в центр, имеют номерные знаки, записанные с помощью автоматического распознавания номерных знаков . С момента своего появления в 2003 году по цене 220 000 фунтов стерлингов, [2] система сократила количество краж транспортных средств и из транспортных средств до уровня, который можно назвать «незначительным». [60] ANPR отслеживает автомобили, которые использовались для серьезных правонарушений, и данные о любом автомобиле с таким номерным знаком можно затем передать в Стретфорда . полицейский участок [2]

Трамваи

[ редактировать ]
Трамвайная остановка Trafford Center Metrolink

Центр обслуживается двумя остановками на линии Траффорд-Парк сети Manchester Metrolink . Конечная остановка трамвая The Trafford Center обслуживает запад центра, а трамвайная остановка Barton Dock Road обслуживает восток центра и Траффорд Палаццо. [61]

С 1992 по 2020 год маршрутный автобус соединял трамвайную остановку Стретфорда и Траффорд-центр. [62]

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Портфолио» . Столичные торговые центры . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 17 июня 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Информационный пакет Траффорд-центра» (PDF) . Траффорд Центр . Архивировано (PDF) из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 10 июля 2011 г.
  3. ^ Борн, Дайан (30 сентября 2023 г.). «25-летие Траффорд-центра — оригинальная карта и ВСЕ магазины, которые изначально открывались в торговом центре» . Манчестер: Manchester Evening News . Проверено 31 октября 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Паркинсон-Бейли, Джон Дж (2000). Манчестер: архитектурная история . Манчестер: Издательство Манчестерского университета . стр. 273–274. ISBN  0-7190-5606-3 .
  5. ^ «Сэвиллс назначен на различные консультативные должности на Бартон-сквер, Траффорд-парке, Манчестер» . Сэвиллс . 16 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 года . Проверено 7 ноября 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б Барлоу, Найджел (16 декабря 2020 г.). «Новые владельцы Траффорд Центра» . О Манчестере. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  7. ^ «Центр Инту Траффорд» (PDF) . Чепмен Тейлор . Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 25 марта 2012 г.
  8. ^ «Траффорд расширяет предложение товаров для дома на Бартон-сквер» . Торговый Центр . 19 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 25 декабря 2012 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Primark подтвердил открытие пристройки к Intu Trafford Centre стоимостью 74 миллиона фунтов стерлингов» . Манчестерские вечерние новости . 28 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д «Торговые центры – Траффорд Центр» . Столичные торговые центры . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  11. ^ «Траффорд-центр, Манчестер» (PDF) . Столичные торговые центры . Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 28 марта 2012 г.
  12. ^ «Инту – Ключевые факты о Траффордском центре» (PDF) . Свойства Инту . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
  13. ^ «Портфолио – Наши центры» . Столичные торговые центры . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 17 июня 2011 г.
  14. ^ «Портфолио» . Столичные торговые центры . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 17 июня 2011 г.
  15. ^ Jump up to: а б Раддик, Грэм (27 января 2011 г.). «Capital Shopping Centres заключает сделку с Траффорд-центром на сумму 1,6 млрд фунтов стерлингов, несмотря на опасения Simon Property Group» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 марта 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  16. ^ «Вехи Солфорд-Куэйс: история Солфорд-Куэйс» (PDF) . Салфордский совет . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Кинг, Рэй (2006). Детонация: Возрождение города . Уоррингтон: Очистить публикации. ISBN  0955262100 .
  18. ^ Jump up to: а б «Принимая торговый центр» . Экономист.com . 10 сентября 1998 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
  19. ^ Jump up to: а б Стивенсон, Том (15 июля 1994 г.). «Медленный рост чистых активов ударил по Пил» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  20. ^ «TPDC – Каталог: Другие разработки» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2001 года.
  21. ^ Лорд Ллойд Бервикский (24 мая 1995 г.). Мнения лордов апелляционной инстанции по делу Болтонского городского окружного совета и других (ответчиков) против государственного секретаря по окружающей среде и других (апеллянтов) (Отчет). Палата лордов.
  22. ^ От де Траффорда до Палаты лордов , Траффорд-центр, 1 997 г.
  23. ^ «Магазины – Траффорд Центр» . Манчестер, 2002. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 3 ноября 2010 г.
  24. ^ «ИКСС» . Международный совет торговых центров . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 25 марта 2012 г.
  25. ^ «Траффорд-центр в Большом Манчестере продан Пилом» . Би-би-си . 25 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  26. ^ «О нас – Неисполнительные директора» . Столичные торговые центры . Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Проверено 12 июля 2011 г.
  27. ^ Ходжсон, Нил (13 декабря 2010 г.). «Capital Shopping Centres отклоняет призыв отказаться от сделки по Траффорд-центру с Пилом» . Ливерпуль Дейли Пост . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 27 марта 2012 г.
  28. ^ Томас, Дэниел (26 января 2011 г.). «Инвесторы согласовали сделку CSC по Траффорд Центру» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 27 марта 2012 г. Эта сделка является крупнейшей сделкой с недвижимостью в Великобритании. Г-н Уиттакер, председатель правления Peel, сообщил собранию акционеров, что продажа не имеет ничего общего с суммой денег, которая была бы выше при продаже за наличные, но связана с долгосрочным будущим его семейного бизнеса.
  29. ^ Паккард, Саймон (23 февраля 2012 г.). «Прибыль от капитальных покупок растет, поскольку покупка Траффорд-центра увеличивает доходы» . Блумберг . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 27 марта 2012 г. покупка компанией Trafford Center в Манчестере (Англия) за 1,6 миллиарда фунтов стерлингов в январе 2011 года стала крупнейшей сделкой с недвижимостью в Европе в прошлом году. По данным нью-йоркской компании Real Capital Analytics Inc,
  30. ^ Глендиннинг, Эми (16 января 2013 г.). «Инту Траффорд Центр – новое название торговой Мекки Манчестера» . Манчестер: Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
  31. ^ «Окончательные результаты Intu Properties PLC за 2017 год» . 23 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  32. ^ «Информация для инвесторов – Траффорд Центр» . Траффорд Центр . 10 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Проверено 22 ноября 2020 г.
  33. ^ «Окончилась ли мечта человека, построившего Траффорд Центр?» . Манчестерские вечерние новости . 28 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г. Уиттакер искал вдохновения в Лас-Вегасе, но набожный католик также обращался к Ватикану с куполами и романскими фресками, «чтобы он не устарел».
  34. ^ Jump up to: а б с д «Уиттакер может предложить больше, чем просто рококо» . Файнэншл Таймс . 11 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  35. ^ «Репутация Bovis захватывает рынок покупок» , Contract Journal , 17 сентября 1997 г., заархивировано из оригинала 23 января 2016 г.
  36. ^ «Инту Траффорд Центр» (PDF) . Траффорд Центр . Архивировано (PDF) из оригинала 16 июля 2006 г. Проверено 14 июня 2015 г.
  37. ^ Борн, Дайан (30 сентября 2023 г.). «25-летие Траффорд-центра — оригинальная карта и ВСЕ магазины, которые изначально открывались в торговом центре» . Манчестер: Manchester Evening News . Проверено 31 октября 2023 г.
  38. ^ Jump up to: а б с Суонтон, Оливер (2 сентября 1998 г.). «Торговый центр, который съел Манчестер» . Независимый . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  39. ^ «Факты Траффорд-центра» . Ланкаширский телеграф . 19 декабря 1997 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 10 июля 2011 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Траффорд Центр – торговый ад или рай?» . bbc.co.uk. 31 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2009 г. Проверено 3 ноября 2010 г.
  41. ^ «История и видение – Группа Пил» . Группа Пил . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 25 марта 2012 г.
  42. ^ Барри, Крис (3 февраля 2005 г.). «Человек, построивший Peel Holdings» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
  43. ^ «Вы когда-нибудь замечали что-то странное во всех обнаженных статуях на Траффорд Центре?» . Манчестерские вечерние новости . Манчестерские вечерние новости. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
  44. ^ Уайк, Терри; Кокс, Гарри (2004). Общественная скульптура Большого Манчестера . Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета. п. 388 . ISBN  9780853235675 .
  45. ^ Jump up to: а б «Мифические монстры возвышаются над Траффорд-центром» . Манчестерские вечерние новости . 15 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. . Проверено 2 декабря 2017 г.
  46. ^ Уэбб, Джастин (19 марта 2009 г.). «5 лучших статуй Траффорд-центра» . thetraffordcentre.wordpress.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 2 декабря 2017 г.
  47. ^ «Награды европейских торговых центров 1999 года» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 28 ноября 2018 г.
  48. ^ «Развитие и его размеры» . Траффорд Центр . Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 3 ноября 2010 г.
  49. ^ «Самая большая люстра в мире?» . Манчестерские вечерние новости . 15 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. . Проверено 10 июля 2011 г.
  50. ^ «Траффорд Девелопмент» . Манчестерские вечерние новости . 14 ноября 2006 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ Кирби, Дин (26 марта 2008 г.). «Центральное крыло Нью Траффорд» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 25 марта 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ «Два новых этажа магазинов строятся в пристройке Траффорд-центра стоимостью 74 миллиона фунтов стерлингов» . Манчестерские вечерние новости . 27 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  53. ^ «Владелец Траффорд-центра продолжит расширение Бартон-сквер за 74 миллиона фунтов стерлингов» . Деловой стол . 27 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  54. ^ «Информация об аудитории Траффорд-центра» . Одеон . Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  55. ^ «Торговые центры Capital откроют аквариум на Бартон-сквер Траффорд-центра» . Манчестерские вечерние новости . 25 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  56. ^ «Манчестерский центр морской жизни начинает работу» . Манчестерская конфиденциальность . Архивировано из оригинала 15 июня 2015 года . Проверено 14 июня 2015 г.
  57. ^ "Играть" . Траффорд Центр . Проверено 7 февраля 2023 г.
  58. ^ «Карта сети Салфорда» . тфгм . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 июня 2015 г.
  59. ^ «Автобусное сообщение Траффорд-центра» . Время автобусов . 2023 . Проверено 30 октября 2023 г.
  60. ^ Ширхаут, Джон (23 мая 2004 г.). «Шпион в небе — лекарство от автомобильных преступлений» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 12 октября 2009 г.
  61. ^ «Траффорд Парк Лайн» . ТФГМ . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  62. ^ «Руководители транспорта выстраивают трамваи в очередь до Траффорд-центра» . Манчестерские вечерние новости . 29 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 3 ноября 2010 г.
  63. ^ «История: Нация шоппинга» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  64. ^ «Последние проекты в кинотеатрах Пил и на телевидении – Места для кино и телевидения – MediaCityUK» . Места для кино и телевидения . Архивировано из оригинала 16 июня 2015 года . Проверено 14 июня 2015 г.
  65. ^ «Видео: команды учеников открывают магазины в Траффорд-центре» . Манчестерские вечерние новости . 4 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 года . Проверено 6 ноября 2010 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Траффорд-центром .

53 ° 28'06 "N 2 ° 20'56" W  /  53,4684 ° N 2,3489 ° W  / 53,4684; -2,3489

  1. ^ «Счета Harworth Group за 2021 год.pdf» . Дом компаний . Проверено 7 июля 2022 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trafford_Centre&oldid=1225815961"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 413fade11065dcf0bb0373ebcdc58003__1716749580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/03/413fade11065dcf0bb0373ebcdc58003.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Trafford Centre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)