✖


Jump to content

Альтринчем

Координаты : 53 ° 23'02 "N 2 ° 21'17" W  /  53,3838 ° N 2,3547 ° W  / 53,3838; -2,3547
Послушайте эту статью
Эта статья о городе. Чтобы узнать о других значениях, см. Altrincham (значения) .

Альтринчем
Центр города Олтринчем
Альтринчем расположен в Большом Манчестере.
Альтринчем
Альтринчем
Расположение в Большом Манчестере
Население 52,419 ( 2011 )
• Плотность 10 272/кв. миль (3966/км) 2 )
Demonym Алты
Ссылка на сетку ОС SJ765875
• Лондон 161 миль (259 км) к юго-востоку
Столичный район
Столичный округ
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город АЛЬТРИНЧАМ
Почтовый индекс района ВА14, ВА15
Телефонный код 0161
Полиция Большой Манчестер
Огонь Большой Манчестер
Скорая помощь Северо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 23'02 "N 2 ° 21'17" W  /  53,3838 ° N 2,3547 ° W  / 53,3838; -2,3547

Альтринчам ( / ˈ ɒ l t r ɪ ŋ əm / ⓘ OL -tring-am , локально / ˈ ɒ l t r ɪ ŋ ɡ am / [1] ) — торговый город в Траффорде , Большой Манчестер , Англия, к югу от реки Мерси . Это 8 миль (13 км) к юго-западу от Манчестера , 3 мили (5 км) к юго-западу от Сейла и 10 миль (16 км) к востоку от Уоррингтона . По переписи 2011 года население составляло 52 419 человек. [2]

В границах исторического графства Чешир Алтринчем был основан как торговый город в 1290 году, когда экономика большинства общин была основана на сельском хозяйстве, а не на торговле, и в городе до сих пор существует рынок. Дальнейшее социально-экономическое развитие произошло с расширением канала Бриджуотер до Олтринчема в 1765 году и появлением железной дороги в 1849 году, что стимулировало промышленную деятельность в городе. Отдаленные деревни были поглощены последующим ростом Альтринчема вместе с территорией Данхэм-Мэсси-холла , бывшего дома графа Стэмфорда , а теперь туристической достопримечательности с тремя зданиями, внесенными в список памятников архитектуры I степени , и оленьим парком.

У Альтринчема хорошее транспортное сообщение с Манчестером, Сейлом, Стретфордом, Уоррингтоном и Стокпортом, а также другими направлениями. В городе сильно проживает средний класс: с 19 века численность среднего класса в Альтринчаме стабильно растет. Здесь также находится футбольный клуб «Алтринчем» и три хоккейных клуба: «Манчестер Сторм» , «Алтринчем Эйс» и «Траффорд Торнадос».

История

[ редактировать ]

Местные свидетельства доисторической деятельности человека существуют в виде двух неолитических наконечников стрел, найденных в Олтринчеме, а также, дальше, в концентрации артефактов вокруг Данхэма. [3] проходят остатки римской дороги , части одной из главных римских дорог на северо-западе Англии, соединяющей легионерские крепости Честер ( Дева Виктрикс ) и Йорк ( Эборакум Через Бродхита район ). Судя по следам ремонта, дорога использовалась в течение значительного периода времени. [4] Имя Алтринчам впервые появляется как «Олдрингем», что, вероятно, означает «усадьба людей Олдхира». [5] Еще в 19 веке он писался как Альтринчем, так и Альтрингем. [6]

Веха на мосту Бартон и магистрали Мозес-Гейт возле Эклса, показывающая написание слова «Алтрингем».

До вторжения норманнов в Англию поместья , окружающие Альтринчам, принадлежали саксонскому тену Альверду; после вторжения они стали собственностью Хамона де Мэсси , [5] [7] хотя Альтринчам не упоминается в Книге Судного дня 1086 года. Самое раннее документальное упоминание о городе относится к 1290 году. [8] предоставил ему статус свободного городка. когда барон Хамон де Мэсси V [9] Хартия, существующая и принадлежащая Trafford MBC, позволяла проводить еженедельный рынок, и вполне возможно, что де Мэсси основал город для получения дохода за счет налогов на торговлю и дорожных сборов. Это говорит о том, что Альтринчам, возможно, был запланированным торговым городом, что было необычно для Средневековья, когда большинство общин были сельскохозяйственными. [10] Местом планируемого города, вероятно, был выбран Альтринчем, а не Данэм, который должен был быть защищен замком Данэм , потому что его хороший доступ к дорогам был важен для торговли. [11]

Ярмарка Альтринчем стала ярмаркой Сент-Джеймс или Самджам в 1319 году и продолжалась до 1895 года. В дни ярмарки был свой собственный суд Пай Паудер (испорченное французское слово «пыльные ноги»), которым руководил мэр и который проводился для разрешения споров, возникающих из-за дела дня. [12] К 1348 году в городе было 120 участков для ограбления – владение землей использовалось как мера статуса и важности в районе – что ставило его в один ряд с чеширским городом Маклсфилд и выше Стокпорта и Натсфорда . [13] Самой ранней известной резиденцией в Олтринчаме был «Нолл» на Стэмфорд-стрит, недалеко от центра средневекового города. В ходе раскопок снесенного здания в 1983 году, проведенных археологической группой Южного Траффорда , были обнаружены доказательства того, что дом датируется 13 или 14 веком и что в нем могла находиться сушильная печь или солодовенный пол. [14] Во время гражданской войны в Англии люди из Олтринчема сражались на стороне парламентария сэра Джорджа Бута . Во время войны армии несколько раз разбивали лагерь в близлежащем Боудон-Даунс. [12]

В 1754 году на участке дороги к югу от Олтринчама, вдоль маршрута из Манчестера в Честер, была построена магистраль . Магистрали представляли собой платные дороги, на которых с пассажиров взимался налог за содержание дороги. Дальнейшие участки были проложены в 1765 году от Тимперли до Сейла и в 1821 году от Олтринчема до Стокпорта. Содержание дорог перешло к местным властям в 1888 году, хотя к тому времени большинство магистральных трестов уже пришли в упадок. [15] Соединение канала Бриджуотер с Альтринчемом в 1765 году стимулировало развитие товарного садоводства , и на протяжении многих лет Альтринчем был известен своими овощами. [16] К 1767 году вдоль канала в Бродхите были построены склады, что стало первым шагом в развитии Бродхита как промышленной зоны и началом индустриализации Олтринчема. Канал был соединен в 1776 году с рекой Мерси , обеспечив городу водный путь не только в Манчестер, но и к Ирландскому морю . [17]

Открытка с железнодорожной станцией Альтринчам

Действия по соединению города с железнодорожной сетью Великобритании набрали обороты в 1845 году, когда был принят парламентский акт о строительстве Южного перекрестка Манчестера и железной дороги Альтринчем (MSJAR). Первый поезд отправился из Альтринчама рано утром 20 июля 1849 года, на борту было 65 пассажиров. У MSJAR было две станции в городе: Алтринчем на Стокпорт-роуд и Боудон — хотя на самом деле не в Боудоне — на Ллойд-стрит / Рейлвэй-стрит. Оба были заменены в 1881 году железнодорожной станцией Альтринчем и Боудон на Стэмфорд-Нью-роуд. [18] Станция Лондонской и Северо-Западной железной дороги в Бродхите, на северной окраине города, была открыта в 1854 году, а дальнейшее сообщение было создано 12 мая 1862 года Чешир -Мидлендской железной дорогой (позже Комитетом по линиям Чешира ), которая открыла свою линию. от Олтринчема до Натсфорда. [19]

Благодаря новому железнодорожному сообщению Альтринчам и его окрестности стали желанными местами для жизни среднего класса и пассажиров. [18] [20] Профессионалы и промышленники переехали в город, добираясь до Манчестера. В то время как некоторые ежедневно путешествовали на автобусе, менее обеспеченные добирались до работы на экспрессах или «флаерных» баржах из Бродхита. [21] Между 1851 и 1881 годами население увеличилось с 4 488 до 11 250 человек. [22] Промышленная зона Бродхита, занимающая около 250 акров (1,0 км 2). 2 ), была основана в 1885 году Гарри Греем, 8-м графом Стэмфордом , для привлечения бизнеса. К 1900 году у Бродхита были собственные доки, склады и электростанция. Близость объекта к железнодорожным, канальным и автомобильным дорогам оказалась привлекательной для компаний, производящих станки, камеры и шлифовальные станки. Присутствие таких компаний, как Tilghmans Sand Blast и Linotype and Machinery Company, сделало Бродхит промышленной зоной национального значения. К 1914 году в Бродхите действовало 14 компаний, в которых работали тысячи рабочих. Одной из них была компания Budenberg Gauge . Linotype также построила 172 дома для рабочих рядом со своей фабрикой, помогая справиться с демографическим бумом, вызванным индустриализацией Бродхита. Между 1891 и 1901 годами население Альтринчама увеличилось на 35 процентов, с 12 440 до 16 831 человека. [23]

С начала 20-го века до начала Второй мировой войны в Альтринчаме произошло мало изменений. Хотя город был свидетелем некоторых налетов Люфтваффе на район Манчестера во время последней войны, он вышел из войны относительно невредимым, потеряв всего 23 гражданских жителя в результате действий противника. [24] и, как и в остальной части Британии, здесь произошел экономический бум. Это проявилось в строительстве нового жилья и реконструкции центра города в 1960-х годах. Однако в 1970-е годы занятость в Бродхите сократилась почти на 40 процентов. [25]

Управление

[ редактировать ]
Основная статья: Муниципальный район Альтринчам
Герб бывшего муниципального городского совета Альтринчама
Ратуша Альтринчема

Альтринчам стал свободным городком и самоуправляющимся городком он получил хартию , когда в июне 1290 года от лорда поместья Хамона де Мэсси V. Хартия позволяла создать торговую гильдию, которой управляли городские горожане , облагать налогом людей, проходящих через район. [26] Бюргеры были свободными людьми, жившими в городе. [27] Городком управлял придворный лит , а мэра избирали по крайней мере с 1452 года. В обязанности суда входило поддержание общественного спокойствия и регулирование рынков и ярмарок. [28]

Район не входил в число тех, которые были реформированы Законом о муниципальных корпорациях 1835 года , и продолжал существовать под контролем лорда поместья и придворного суда до его окончательной отмены в 1886 году. [29] Закон об общественном здравоохранении 1848 года привел к созданию в 1851 году местного совета здравоохранения Альтринчама для решения проблемы антисанитарных условий, создаваемых растущим населением города, - первого такого совета на Траффорде. [30]

Местный совет был преобразован в совет городского округа в административном графстве Чешир Законом о местном в соответствии с самоуправлении 1894 года . Городской округ Альтринчем был расширен в 1920 году, когда к нему были добавлены части гражданских приходов Кэррингтон и Данэм-Мэсси . Ратуша Альтринчема была спроектирована Чарльзом Альбертом Хиндлом и завершена в ноябре 1901 года. [31] Дальнейшее расширение произошло в 1936 году; Гражданский приход Тимперли был упразднен, и большая часть его территории была включена в состав Алтринчамского университета. В то же время произошел незначительный обмен территориями с городским округом Хейл ; небольшое дополнение из городского округа Боудон ; и была добавлена ​​​​еще одна значительная часть гражданского прихода Данэм-Мэсси. [32] В 1937 году городской округ получил учредительную грамоту и стал муниципальным районом . [33] Новому району были предоставлены гербы с геральдическими отсылками к Мэсси и графам Стэмфордам. [34] принятием Закона о местном самоуправлении 1972 года административные округа и муниципальные районы были упразднены, и 1 апреля 1974 года Альтринчем стал частью столичного округа Траффорд С в Большом Манчестере. [12]

Совет Траффорда отвечает за управление местными услугами, такими как образование, социальные услуги, городское планирование, сбор мусора и муниципальное жилье . Район разделен на семь избирательных округов : Алтринчем , Боудон , Бродхит , Хейл-Барнс и Тимперли-Саут , Хейл , Тимперли-Сентрал и Тимперли-Норт . Эти подопечные имеют 21 из 63 мест в Совете Траффорда; По состоянию на местные выборы 2023 года семь из этих мест принадлежали Консервативной партии , шесть - Либерал-демократам (Великобритания) , шесть - Партии зеленых и два - Лейбористской партии . [35] Альтринчам входил в одноименный парламентский округ , созданный в 1885 году. Это продолжалось до 1945 года, когда его заменили Альтринчам и Сейл. В 1997 году он, в свою очередь, стал частью недавно созданного избирательного округа Алтринчем и Сейл-Уэст . С момента своего создания «Алтринчем и Сейл-Уэст» были представлены в Палате общин депутатом консерватором - Грэмом Брэди . [36] Это одно из четырех мест консерваторов в Большом Манчестере . [ нужна ссылка ]

География

[ редактировать ]
Дополнительная информация: География Большого Манчестера.
Столичный округ Траффорд , район Олтринчем выделен красным.

В 53 ° 23'2 "N 2 ° 21'17" W  /  53,38389 ° N 2,35472 ° W  / 53,38389; -2,35472 (53,3838, -2,3547), Альтринчем находится на юго-западной окраине городского района Большого Манчестера , непосредственно к югу от города Сейл и в 8 милях (13 км) к юго-западу от центра Манчестера. Он расположен в северо-западном углу Чеширской равнины , к югу от реки Мерси . Канал Бриджуотер проходит через район Бродхит города. Питьевая вода в Алтринчам поставляется компанией United Utilities . [37] Местная коренная порода состоит в основном из водного камня Кейпера, разновидности песчаника, а вода, добываемая из этих камней, очень жесткая и часто соленая, что делает ее непригодной для питья. [38] Климат в городе в целом умеренный , с небольшими перепадами температур и погодных условий. Средняя температура немного выше средней по Соединенному Королевству; тогда как годовое количество осадков и среднее количество солнечных часов немного ниже среднего показателя по Великобритании. [39]

Наряду с Сейлом, Стретфордом и Урмстоном , Олтринчем является одним из четырех основных городских районов Траффорда. Район Альтринчем, по определению Совета Траффорда, включает юг Траффорда. Помимо города Алтринчем, в него входят деревни Тимперли , Боудон , Хейл и Хейл-Барнс . Район города Бродхит до 1970-х годов был центром легкой промышленности, а сейчас представляет собой торговый парк. Самая густонаселенная часть города находится вокруг центра, а менее населенные районы и больше зеленых насаждений расположены дальше от центра города в таких деревнях, как Боудон и Хейл. Район Олдфилд Броу расположен на окраине города, рядом с каналом Бриджуотер и недалеко от Данэм-Мэсси . [40] [41]

Демография

[ редактировать ]
Этническая принадлежность: по сравнению с Альтринчамом
Перепись населения Великобритании 2011 г. Альтринчем [42] Траффорд [43] Англия [44]
Общая численность населения 52,419 226,578 53,012,456
Белый 91.6% 85.5% 85.4%
Азиатский 4.9% 7.9% 7.8%
Смешанный 2.0% 2.7% 2.3%
Черный 0.8% 2.9% 3.5%
Другой 0.7% 1.0% 1.0%

По данным переписи населения Великобритании 2011 года , в городе Алтринчем проживало 52 419 человек. Из 41 530 жителей в возрасте от 16 лет и старше 62,1 процента составляли пары, живущие вместе. [42] Плотность населения города составляет 37,4 человека на гектар, из них 49,0% мужчин и 51,0% женщин. [42] Среди людей в возрасте 16 лет и старше 15,2 процента не имели академического образования , как и 18,6 процента на всем Траффорде. [42] [43] В Альтринчаме (8,4 процента) доля цветного населения низкая. Азиаты являются крупнейшим этническим меньшинством региона, составляя 4,9 процента населения. [42]

В 1931 году 14,6 процента населения Олтринчема принадлежали к среднему классу. [ нужны разъяснения ] немного выше, чем показатель для Англии и Уэльса, который составил 14 процентов. К 1971 году этот разрыв увеличился до 28,8 процента по сравнению с 24 процентами по стране, в то время как численность рабочего класса города сократилась с 30,3 процента в 1931 году (36 процентов в Англии и Уэльсе) до 18,6 процента (26 процентов по стране). ). Остальную часть составляли канцелярские работники и квалифицированные рабочие. Это изменение в социальной структуре было похоже на то, что наблюдалось по всей стране, хотя и с предвзятым отношением к среднему классу, что сделало Альтринчем городом среднего класса, которым он является сегодня. [20]

Изменение численности населения

[ редактировать ]

Согласно налоговым декларациям за 1664 год, в городке Альтринчам проживало около 636 человек, что делало его самым крупным из местных поселений; [45] в 1801 году это число увеличилось до 1692 человек. В первой половине XIX века население города увеличилось на 165 процентов, что превышает 89 процентов в Англии и 98 процентов в районе Траффорда. Рост поселения был результатом промышленной революции, и хотя Олтринчем был одним из самых быстрорастущих поселков в районе Траффорда, он бледнел по сравнению с новыми промышленными районами, такими как Эштон-андер-Лайн , Хайд и Манчестер. Во второй половине XIX века население Альтринчема выросло на 275 процентов, что выше, чем 235 процентов в Траффорде и 69 процентов по стране за тот же период. Это произошло из-за поздней индустриализации региона и открытия Южного узла Манчестера и железной дороги Альтринчем в 1849 году. [46]

Рост населения в Альтринчаме с 1801 года
Год Поп. ±%
1801 1,692 —    
1811 2,032 +20.1%
1821 2,302 +13.3%
1831 2,708 +17.6%
1841 3,399 +25.5%
1851 4,488 +32.0%
Год Поп. ±%
1861 6,628 +47.7%
1871 8,478 +27.9%
1881 11,250 +32.7%
1891 12,440 +10.6%
1901 16,831 +35.3%
1911 17,813 +5.8%
Год Поп. ±%
1921 20,450 +14.8%
1931 21,356 +4.4%
1941 39,940 +87.0%
1951 39,789 −0.4%
1961 41,122 +3.4%
1971 40,786 −0.8%
Год Поп. ±%
1981 39,693 −2.7%
1991 40,042 +0.9%
2001 40,695 +1.6%
2011 52,419 +28.8%
Источник: Видение Британии сквозь время. [22] [47] [48] [49]

Экономика

[ редактировать ]
Население трудоспособного возраста: сравнение с Альтринчемом
Перепись населения Великобритании 2011 г. Альтринчем [42] Траффорд [43] Англия [50]
Население в возрасте 16–74 лет 37,743 162,806 38,881,374
Полная занятость 43.4% 41.9% 38.6%
Частичная занятость 13.9% 14.0% 13.7%
Частный предприниматель 11.5% 9.7% 9.8%
Безработный 3.1% 3.8% 4.4%
Ушедший на пенсию 13.5% 13.3% 13.7%
Джордж-стрит, Олтринчем
Старая рыночная площадь

Исторически Альтринчам был торговым городом , и двумя основными сферами занятости были сельское хозяйство и рыночная торговля. Хотя в 15 веке город пришел в упадок, он восстановился, и ежегодные ярмарки продолжались до середины 19 века, а рынок существует до сих пор. [51] Во время промышленной революции Алтринчем вырос как промышленный город, особенно район Бродхит , который превратился в промышленную зону. В 1801 году в Альтринчаме было четыре хлопчатобумажных фабрики, хотя они закрылись по переписи 1851 года . Упадок текстильной промышленности в Альтринчеме отразил упадок промышленности в районе Траффорда в результате нехватки инвестиций и развития более развитых промышленных районов, таких как Манчестер , Эштон-андер-Лайн и Олдхэм . [16] [52] В конце 19 - начале 20 веков в Бродхит переехала более тяжелая промышленность, обеспечив рабочие места местным жителям. Площадь неуклонно сокращалась во второй половине 20-го века: количество рабочих мест в Бродхите упало с 8 000 до 5 000 в период с 1960 по 1970 год. [18] [25] Несмотря на присутствие таких розничных торговцев, как Tesco , Sainsbury's и Marks & Spencer в городе , нового супермаркета Asda в Бродхите и планов реконструкции стоимостью более 100 миллионов фунтов стерлингов, [53] [54] Уровень занятости в розничной торговле в Альтринчаме (15,5%) ниже среднего показателя по стране (16,9%). Говорят, что Альтринчем с его соседями Боудоном и Хейлом представляет собой «пояс биржевых маклеров» с хорошо оборудованными жилищами в районе богатой лесной растительности. [55]

Исторический рыночный город развивался как жилой район в 19 веке, хотя он сохранил свое торговое наследие на Старой рыночной площади ( заповедная зона ) и новом пешеходном торговом центре. Торговые районы города в последнее время стали жертвой упадка из-за конкуренции со стороны близлежащего Траффорд-центра и обновленного центра Манчестера. [56] В 2006 году городской совет Траффорда обнародовал планы реконструкции центра города стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов. [53] В результате реконструкции будет создана площадь 146 000 квадратных футов (13 600 м²). 2 ) новых торговых площадей и 203 000 квадратных футов (18 900 м²). 2 ) отремонтированных помещений площадью 349 000 квадратных футов (32 400 м²). 2 ) всего. [57]

Строительство Альтаира, проекта стоимостью 100 миллионов фунтов стерлингов на Окфилд-роуд, началось в сентябре 2019 года. [58] после многих лет задержки. Схема включает в себя квартиры, магазины и места общественного питания, а также создаст новую общественную площадь, соединяющую ее с близлежащей развязкой Альтринчам . [59] в 2015 году он был отремонтирован на сумму 19 миллионов фунтов стерлингов. Исследование 2010 года показало, что, несмотря на то, что он находится в одном из самых богатых районов страны, почти треть магазинов в Алтринчаме пустует; Совет Траффорда объяснил такое большое количество (78) последствиями рецессии и планами отремонтировать Стэмфорд-Хаус, в результате которого большая часть магазинов осталась неиспользованной. [60]

Согласно переписи населения Великобритании 2011 года, основными отраслями занятости жителей Альтринчама были оптовая и розничная торговля (14,8%), здравоохранение и социальная работа (13,0%), а также профессиональная, научная и техническая деятельность (11,6%). [42] Перепись зафиксировала экономическую неактивность жителей в возрасте 16–74 лет: 3,5 процента, занимающихся домом или семьей, 2,8 процента, длительно больных или инвалидов, 4,1 процента студентов и 1,5 процента экономически неактивных по другим причинам. [42] Уровень безработицы в Альтринчаме, составляющий 3,1 процента, был низким по сравнению с показателем по стране в 4,4 процента. [42] [43]

Культура

[ редактировать ]

Достопримечательности и достопримечательности

[ редактировать ]
Данэм Мэсси Холл

Считается, что Старая рыночная площадь стоит на месте первоначального городского поселения. Сейчас это зарегистрированная заповедная зона, она состоит из ряда зданий с частичным деревянным каркасом, повторяющих глинобитные конструкции оригинальных домов и участков для ограблений . Брусчатка была заменена в 1896 году. Маслорынок, который стоял в районе Старой рыночной площади с 17 века до конца 19 века, также был местом отправления раннего местного правосудия. В зале суда, колодах и столбах для порки до начала 19 века здесь проводились публичные порки. Пост для порки и колоды были восстановлены местными торговцами как туристическая достопримечательность в 1990-х годах. Однако район Баттермаркет также имел религиозное значение, поскольку считается, что потенциальные женихи и невесты заявляли здесь о своих намерениях. [61] В 1814 году Томас де Квинси описал Старую рыночную площадь в своей «Исповеди английского любителя опиума» во время путешествия из Манчестера в Честер. Он отметил, как мало изменилось это место со времени его визита 14 лет назад, когда ему было три года, и что «фрукты, какие можно было получить в июле, и цветы были в изобилии разбросаны повсюду: даже прилавки мясников с их блестящая чистота, казались привлекательными: и красивые молодые женщины Олтринчема все слонялись в чепцах и кокетливо расположившихся фартуках». [62] В 1974 году Совет Траффорда обратился к художнику из Альтринчема Джорджу Аллену с просьбой нарисовать картину «Старая рыночная площадь». Это изображение использовалось для изготовления открыток, которые продавались для продвижения Альтринчама и до сих пор продаются для сбора средств для местной благотворительной организации. [ нужна ссылка ] Еще одна достопримечательность Альтринчама — исторический рынок , созданный более 700 лет назад, когда город был впервые основан. [63]

Джон Ли Парк

Из 21 заповедника на Траффорде десять находятся в Олтринчеме: Даунс, Девисдейл, Боудон, Эшли-Хит, Гусь-Грин , Олд-Маркет-Плейс, Сэндиуэй, Джордж-стрит, жилой комплекс Линотип и Стэмфорд-Нью-Роуд. [64] На окраине города находится Данэм Мэсси Холл XVIII века . [65] окруженный площадью 250 акров (1 км 2 ) олений парк, оба теперь принадлежат Национальному фонду . Зал выполнен в стиле раннего георгианского стиля и вместе с конюшнями и каретным сараем является памятником архитектуры I степени . [66]

Дом Ройда был построен между 1914 и 1916 годами местным архитектором Эдгаром Вудом как его собственная резиденция. Он имеет плоскую бетонную крышу, вогнутый фасад и облицован портлендским красным камнем и ланкаширским кирпичом. [67] Он считается одним из самых передовых образцов отечественной архитектуры начала 20-го века и упоминается в архитектурных дайджестах. С 1975 года это здание является памятником архитектуры I степени и является одним из шести таких зданий на Траффорде. [68] [69] Памятные часы II степени возле главной транспортной развязки были построены в 1880 году. [70]

Стэмфорд-парк площадью 16 акров (6,5 га) был спроектирован ландшафтным садовником Джоном Шоу. Он открылся для публики в 1880 году как спортивный парк с площадками для игры в крикет и футбол. Земля была подарена Джорджем Греем , 7-м графом Стэмфордом , и теперь принадлежит и управляется Советом Траффорда. Парк внесен в Реестр парков и садов, представляющих особый исторический интерес, категории II . [71] и получил бронзовую награду от программы награждения Greenspace. [72]

Парк Джона Ли, расположенный в районе Олдфилд-Броу, был местом расположения Олдфилд-холла до 1917 года, когда он пришел в упадок после того, как его купил граф Стэмфорд. В том же году Джон Ли купил землю у овдовевшей графини Стэмфорд и подарил ее местному совету для использования в качестве парка для солдат и рабочих. Парк получил название «Парк Джона Ли» и открылся 22 июля 1917 года. [ нужна ссылка ]

Мероприятия и места проведения

[ редактировать ]
Художественная галерея Джорджа Аллена, Олтринчем

В Альтринчаме есть собственный ежегодный фестиваль, который проводится уже более 40 лет (кроме периода Covid). Мероприятие состоится в конце июня/начале июля. Фестиваль, который полностью финансируется за счет собственных средств и организуется волонтерами, состоит из парада по городу и завершается двухдневным музыкальным и семейным мероприятием в Бичфилдс. Семейное мероприятие состоит из сцены, демонстрирующей местную музыку и культуру, а также ярмарки развлечений, продовольственной деревни и общественных киосков. Это крупнейшее бесплатное семейное мероприятие в районе Траффорд. [ нужна ссылка ] В Альтринчаме есть два театра: Театр Альтринчама Гаррика и Клубный театр (впоследствии известный как Маленький театр Альтринчама). Группа «Алтринчам Гаррик» была сформирована в 1913 году. В 1982 году «Гаррик» провел мировую премьеру « Психо» . В 1998 году группа получила грант в размере 675 000 фунтов стерлингов от Национальной лотереи в рамках реконструкции театра стоимостью 900 000 фунтов стерлингов, которая была завершена в 1999. [73] Группа Клубного театра возникла в 1896 году как Любительское драматическое общество Института церкви Святой Маргариты. Ежегодно он предоставляет площадку для постановки Молодежного театра Траффорда и проводит фестиваль Hale One Act Festival, ежегодное недельное мероприятие, начавшееся в 1972 году. [74] Клуб получил награды как от Федерации драмы Большого Манчестера, так и от Гильдии театров Чешира. [75] В Альтринчаме также был единственный в Большом Манчестере ресторан Juniper, отмеченный звездой Мишлен. [76]

Спорт

[ редактировать ]

Футбольный клуб «Алтринчем» , по прозвищу «Робинс» , был основан в 1903 году и проводит домашние матчи на стадионе «Мосс Лейн» . Клуб играет в Национальной лиге . В 1970-х и 1980-х годах «Алтринчам» заработал репутацию благодаря убийственным действиям против команд Футбольной лиги в матчах Кубка Англии . Клуб нокаутировал соперников Футбольной лиги рекордные 16 раз. [77] включая победу в 1986 году над первоклассным «Бирмингем Сити» . [78] Альтринчем выиграл предшественницу Футбольной конференции в первые два сезона, но в обоих случаях ему было отказано в избрании в Футбольную лигу , и в 1980 году ему не хватило одного голоса. [79] С тех пор судьба Альтринчама была неоднозначной. Перейдя в Северную Премьер-лигу в 1997 году , клуб с тех пор 5 раз повышался в классе и 5 раз понижался, последний раз добившись перехода в Национальную лигу в сезоне 2019–20 . [80] Главные соперники клуба — «Маклсфилд Таун» и «Нортвич Виктория» . [ нужна ссылка ]

«Алтринчем Айс Доум» — домашний стадион футбольных команд «Манчестер Сторм» и «Алтринчем Эйс».

Алтринчем - один из немногих городов на северо-западе Англии, где есть каток. В нем есть хоккейная команда с 1961 года, когда в Бродхите был построен каток Альтринчем . [81] «Алтринчем Эйс» (позже переименованный в «Траффорд Метрос») играли с 1961 по 2003 год, когда каток «Алтринчем» закрылся. [82] Затем в течение трех лет в городе не было ни катка, ни хоккейной команды, пока не было завершено строительство ледового купола «Алтринчам» вместимостью 2500 человек . [83] «Манчестер Феникс» , клуб, имеющий профессиональное присутствие в английской Премьер-хоккейной лиге и обширный аспект развития юниоров, переехал в «Ледяной купол» в сезоне 2006–07, отказавшись от участия в соревнованиях двумя годами ранее из-за высокой стоимости проведения матчей. в Манчестере на арене MEN . [84] В 2009 году команда Английской национальной хоккейной лиги «Манчестер Феникс» была переименована в «Траффорд Метрос», в результате чего название старой команды «Алтринчем» снова стало использоваться. [85] Когда Феникс не использует ледовый купол Альтринчама, он открыт для катания на коньках. [86]

Основанная в 1897 году, [87] Альтринчам Керсал RUFC играет в союз регби. Они играли на шестом уровне с момента вылета из North One в 2012 году. После выхода ряда клубов Ланкашира из союза графства, [88] они были переведены на уровень, чтобы играть в Лиге Северного Ланкашира и Камбрии в сезоне 2018–19. [89] Клуб подготовил сборной Англии и «Сейл Шаркс» игроков Марка Куэто и Криса Джонса и продолжает выпускать игроков для «Сейл Джетс». [90]

Алтринчам и окружной легкоатлетический клуб были основаны в 1961 году и предоставляют тренировочные базы для легкой атлетики, бега по шоссе , бега по пересеченной местности и бега по падениям . [91]

Велосипедный клуб Seamons был основан в 1948 году в районе Алтринчама, известном как Симонс Мосс. [92]

СМИ

[ редактировать ]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Winter Hill TV. [93] Местные радиостанции: BBC Radio Manchester , Heart North West , Smooth North West , XS Manchester , Greatest Hits Radio Manchester & The North West , Capital Manchester and Lancashire и RadioAlty, общественная станция. [94] [95] Местные газеты города: Sale & Altrincham Messenger. [96] и Альтринчам сегодня . [97]

Образование

[ редактировать ]
См. Также: Список школ на Траффорде

Поскольку Алтринчем был частью прихода Боудон, дети из городка, возможно, ходили в школу 16-го века, основанную в Боудоне; до этого момента в городе не было формальной системы образования. Торговец солью из Данэм-Вудхаусс основал в Олдфилд-Хаусе школу, предназначенную для 40 мальчиков в возрасте 8–11 лет из окрестностей. Воскресные школы были созданы в конце 18 - начале 19 веков. [98] Рост населения Альтринчама побудил к основанию новых школ в начале 19 века, и к 1856 году в городе было 9 школ, 1 колледж и 23 учителя. [99] Введение обязательного образования во второй половине XIX века увеличило спрос на школы, и к 1886 году в Альтринчаме было 12 церковных школ и 8 частных школ. [100]

Ответственность за местное образование перешла к совету графства Чешир в 1903 году. Монастырь Лорето, средняя школа округа для девочек и средняя школа округа Альтринчем для мальчиков, были основаны в 1909, 1910 и 1912 годах соответственно. Хотя эти школы все еще открыты, с тех пор они изменили свои названия на гимназию для девочек Алтринчам , гимназию для мальчиков Алтринчам и гимназию Лорето . [100] Альтринчам принимал эвакуированных во время Второй мировой войны, и именно в этот период был основан колледж Святого Амвросия . [101]

В Альтринчаме сейчас восемнадцать начальных школ, одна специальная школа и восемь средних школ, включая пять гимназий ; В округе Траффорд действует система выборочного образования, оцениваемая на основе вступительных экзаменов, устанавливаемых каждой школой. Несколько средних школ Альтринчема имеют статус специалиста : Колледж Альтринчема ( искусство ); [102] Гимназия для мальчиков Альтринчам ( язык ); [103] Гимназия для девочек Альтринчам (язык); [104] Католический колледж Блаженного Томаса Холфорда ( математика и информатика ); [105] Средняя школа Лорето ( естественные науки и математика); [106] и Колледж Св. Амвросия (математика и информатика). [107] Колледж искусств Олтринчема, [102] Гимназия для мальчиков Альтринчама, [103] Гимназия для девочек Альтринчам, [104] Католический колледж блаженного Томаса Холфорда, [105] Гимназия Лорето [106] и колледж Святого Амвросия [107] все они были оценены как выдающиеся в отчетах Ofsted за 2011–2012 годы . Специальная школа Брентвуда — это смешанная школа для детей в возрасте от 11 до 19 лет с особыми потребностями или трудностями в обучении. [108]

В Альтринчеме находится один из старейших семейных детских садов в Великобритании — Oakfield Nursery School . Окфилд был признан «Питомником года в Великобритании» в 2014 году. [109] и «Лучший индивидуальный питомник» в 2008 году. [110]

Религия

[ редактировать ]
Смотрите также: Список церквей в Большом Манчестере
внесена в список II степени. Церковь Святого Георгия

В средневековый и постсредневековый периоды городок Алтринчем был частью прихода Боудон. Низкая плотность населения означала, что в городе не было церкви до тех пор, пока англиканская церковь не основала часовню непринужденности в 1799 году. Нонконформисты также присутствовали в Альтринчаме; Методисты построили часовню в 1790 году, а баптисты построили ее в 1870-х годах. [111] [112] Ирландские иммигранты в 1830-х и 1840-х годах также вернули в этот район римский католицизм : первая римско-католическая церковь, построенная в Альтринчаме, была церковью Святого Винсента в 1860 году. [113]

Несколько церквей в Алтринчаме считаются достаточно важными с архитектурной точки зрения, чтобы быть отнесены к памятникам архитектуры II степени . Это Крайст-Черч, [114] церковь Святого Альбана , [115] церковь Святого Георгия , [116] церковь Иоанна Богослова [117] и Объединенная реформатская церковь Троицы. [118] Из девяти зданий, внесенных в список памятников архитектуры II* на Траффорде, три находятся в Олтринчеме: церковь Святой Маргариты, [119] церковь Иоанна Богослова [120] и часовня Хейла в Хейл-Барнс . [121] По данным переписи населения Великобритании 2001 года, 78,8 процента жителей Алтринчама назвали себя христианами, 1,1 процента евреями, 1,1 процента мусульманами, 0,4 процента индуистами, 0,2 процента буддистами и 0,1 процента сикхами. Перепись зафиксировала, что 12,1 процента не имеют религии, 0,2 процента имеют альтернативную религию, а 6,1 процента не указали свою религию. [122] Альтринчем находится в Римско-католической епархии Шрусбери, [123] и Честерской епархии англиканской церкви. [124] Ближайшая синагога, принадлежащая Хейлской и окружной еврейской конгрегации, находится на Шей-лейн в Хейл-Барнс. [125]

Транспорт

[ редактировать ]
Станция Альтринчам в 2010 году

Строительство Южного перекрестка Манчестера и железной дороги Альтринчем началось в 1845 году. Линия была открыта в октябре 1849 года, с услугами Манчестер-Лондон-роуд. [126] через Сале в Альтринчем. [127] Великобритании В 1931 году она стала одной из первых электрифицированных железнодорожных линий с воздушной линией постоянного тока напряжением 1500 В. В то же время на той же линии, на Навигационной дороге, была открыта новая станция Altrincham, обслуживающая жилые комплексы в этом районе. К 1937 году между Манчестером и Олтринчамом ежедневно курсировало 130 поездов. [19] Линия была отремонтирована в начале 1990-х годов и стала частью Manchester Metrolink . системы легкорельсового транспорта [128] Железнодорожная станция Бродхит обслуживала северную часть Олтринчема в период с 1853 по 1962 год на линии из Манчестера через Лимм в Уоррингтон. [129]

Развязка Altrincham является одной из конечных станций Metrolink. Развязка была отремонтирована (2015–2016 годы) и теперь включает в себя совершенно новый пешеходный мост с тремя лифтами для удовлетворения возросшего спроса пассажиров, большую билетную кассу и современную автобусную развязку. Развязка соединяет город с несколькими местами в Большом Манчестере, такими как Сейл и Бери ; В услугу также входит станция Navigation Road . Службы Metrolink отправляются примерно каждые шесть минут, с 07:15 до 19:30 в будние дни, а в другое время реже. [130] Национальные железнодорожные службы связывают станции Altrincham и Navigation Road с Честером (через Нортвич ) и Манчестером (через Стокпорт ). Развязка Altrincham , расположенная рядом с железнодорожной станцией, является узлом местных автобусных маршрутов. Аэропорт Манчестера , крупнейший в Великобритании за пределами Лондона, находится в 5 милях (8 км) к юго-востоку от города и соединен линией Манчестер Пикадилли-Крю. Планируется создать новое сообщение между аэропортом Манчестера и линией Мид-Чешир, на которой находится станция Altrincham Interchange. Недавно компания Metrolink завершила сообщение с этим аэропортом и открыла линию на 12 месяцев раньше, но это не прямое сообщение с линией Metrolink на развязке Altrincham. [131]

Известные люди

[ редактировать ]
Основная статья: Список людей с Траффорда

Художница Хелен Аллингем жила в Олтринчеме, а затем в Боудоне . , родившаяся в 1848 году, в детские годы [132] Художник-абстракционист Джереми Мун родился в Олтринчеме в 1934 году. Композитор и учитель музыки Джон Айрленд родился в Боудоне в 1879 году. Элисон Аттли написала книги « Маленький серый кролик», живя в Боудоне. [132] Драматург Рональд Гоу жил там в юности, а позже преподавал в гимназии для мальчиков Олтринчем. [132] Город был также местом рождения актрисы кино и телевидения Анджелы Картрайт . [133] Ян Браун и Джон Сквайр из Stone Roses посещали гимназию для мальчиков Олтринчем. [134] и Пол Янг из Sad Café и Mike and the Mechanics жили в Олтринчеме до своей смерти в 2000 году. [135]

Ник Эсткорт , альпинист, открыл магазин для скалолазания на Стэмфорд-Нью-Роуд в Олтринчеме незадолго до того, как его насмерть застигла лавина во время экспедиции по восхождению на К2 в 1978 году (впоследствии магазином в течение многих лет управляла его жена Кэролайн). Эсткорт был одним из ближайших друзей Криса Бонингтона , который какое-то время жил в Боудоне. [136]

Хьюлетт Джонсон , позже известный как «Красный декан» Кентербери, был священником, а затем викарием церкви Святой Маргариты в городе с 1904 по 1924 год. [137] Футболист Джек Лиггинс родился в Олтринчеме в 1906 году. [138] и из Ланкашира Англии Игрок в крикет Пол Аллотт родился в Олтринчеме. [139]

Два получателя Креста Виктории родились в Олтринчаме. Эдвард Киндер Брэдбери родился (16 августа 1881 г.) в городе. Он был награжден Крестом Виктории за храбрость и способность организовать защиту батареи L от тяжелых препятствий при Нери 1 сентября 1914 г. во время Первой мировой войны . , родившийся в Альтринчаме, Билл Спикман получил Крест Виктории за доблесть в Корейской войне в 1951 году . [140]

Сэр Майкл Поллок , офицер Королевского флота, дослужившийся до должности Первого морского лорда , родился в Олтринчеме. [141]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

  1. ^ Обратите внимание, что ни одно из этих произношений не содержит звука /tʃ/, предложенного в написании.
  2. ^ «Население города 2011» . Проверено 8 января 2016 г.
  3. ^ Невелл (1997), с. 15.
  4. ^ Невелл (1997), с. 18.
  5. ^ Перейти обратно: а б Доре (1972), с. 12.
  6. ^ Никсон (1935), стр. 3–4.
  7. ^ Невелл (1997), с. 27.
  8. ^ Невелл (1997), с. 32.
  9. ^ Невелл (1997), стр. 39, 52.
  10. ^ Невелл (1997), с. 51.
  11. ^ Бэйлисс (1992), с. 18.
  12. ^ Перейти обратно: а б с «История Альтринчама» . Историческое общество Альтринчама. Архивировано из оригинала 11 августа 2007 года . Проверено 24 июля 2007 г.
  13. ^ Невелл (1997), с. 52.
  14. ^ Фолкнер, П. (2005). «Холм, Альтринчем» . Археологическая группа Саут-Траффорда . Архивировано из оригинала 2 мая 2007 года . Проверено 11 сентября 2007 г.
  15. ^ Невелл (1997), стр. 95–97.
  16. ^ Перейти обратно: а б Макнил и Невелл (2000), с. 61.
  17. ^ Невелл (1997), с. 92.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Невелл (1997), стр. 15, 18, 39, 87, 95, 100, 126–30.
  19. ^ Перейти обратно: а б Диксон (1994)
  20. ^ Перейти обратно: а б «Социальный класс Альтринчама» . Видение Британии . Проверено 20 декабря 2007 г.
  21. ^ Бэмфорд (1995)
  22. ^ Перейти обратно: а б Невелл (1997), с. 87.
  23. ^ Невелл (1997), стр. 126–130.
  24. ^ «Алтринчам, муниципальный район, со списком жертв» . Дата доступа Комиссии Содружества по военным захоронениям = 21 февраля 2019 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Бэмфорд (1991), стр. 78, 85.
  26. ^ Никсон (1935), с. 9.
  27. ^ Бэйлисс (1992), с. 14.
  28. ^ Никсон (1935), стр. 11–13.
  29. ^ Закон о муниципальных корпорациях 1883 г. (C.18)
  30. ^ Невелл (1997), с. 95.
  31. ^ «Буклет прослеживает историю ратуши Альтринчама» . Газеты-мессенджеры . 3 мая 2016 года . Проверено 9 марта 2021 г.
  32. ^ «Отношения и изменения: Altrincham Ch/CP» . Видение Британии . Проверено 14 февраля 2014 г.
  33. ^ «Новый район. Альтринчаму предоставлена ​​хартия». Таймс . 2 августа 1937 г. с. 7.
  34. ^ Роберт Янг. «Городской совет Алтринчама» . Гражданская геральдика Англии и Уэльса . Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 3 января 2009 г.
  35. ^ «Итоги местных выборов 2023» . Траффорд MBC. 4 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
    • «Итоги местных выборов 2011 года» . Траффорд MBC. 5 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 22 марта 2012 г.
    • «Итоги местных выборов 2012» . Траффорд MBC. 3 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. . Проверено 8 мая 2012 г.
  36. ^ «Алтринчем и Сейл-Уэст» . Гардиан Безлимитный . Guardian.co.uk . Проверено 14 марта 2012 г.
  37. ^ «Траффорд» . Объединенные коммунальные предприятия . Проверено 13 февраля 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  38. ^ Тейлор, Прайс и Троттер (1963), стр. 58.
  39. ^ Метеорологическое бюро (2007). «Средние годовые погодные условия в Великобритании» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 23 апреля 2007 г.
  40. ^ «Плотность населения округа Тимперли» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 24 июля 2007 г.
    • «Плотность населения округа Алтринчам» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 24 июля 2007 г.
    • «Плотность населения округа Боудон» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 24 июля 2007 г.
    • «Плотность населения округа Бродхит» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 24 июля 2007 г.
    • «Плотность населения округа Хейл» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 24 июля 2007 г.
    • «Плотность населения сельского округа» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 24 июля 2007 г.
  41. ^ «Профиль отделения Боудона» . Траффорд MBC. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 24 июля 2007 г.
    • «Профиль центрального отделения Хейла» . Траффорд MBC. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 24 июля 2007 г.
    • «Профиль прихода Хейл Барнс» . Траффорд MBC. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 24 июля 2007 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Альтринчама (1119883957)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 9 февраля 2018 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б с д Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – местные власти Траффорда (1946157089)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 9 февраля 2018 г.
  44. ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном регионе — страна Англия (2092957699)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 9 февраля 2018 г.
  45. ^ Невелл (1997), с. 59.
  46. ^ Невелл (1997), стр. 85–86.
  47. ^ Основные статистические данные по городским районам за 1981 год Таблица 1 . Управление национальной статистики. 1981.
  48. ^ «Перепись 1991 года в городских районах Большого Манчестера» . Национальная статистика. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 24 июля 2008 г.
  49. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты городской территории по численности населения городской территории» . ons.gov.uk. ​Управление национальной статистики. 22 июля 2004 г. KS01 Постоянное постоянное население. . Проверено 24 июля 2008 г.
  50. ^ «Просмотр данных — Nomis — Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 28 января 2018 г.
  51. ^ Бэйлисс (1992), с. 141.
  52. ^ Невелл (1997), с. 86.
  53. ^ Перейти обратно: а б Робертс, Линси (13 ноября 2006 г.). «Город преображается» . Messengernewspapers.co.uk . Проверено 14 марта 2012 г.
  54. ^ Робертс, Линси (27 ноября 2006 г.). «Лицо будущего Альтринчама» . Messengernewspapers.co.uk . Проверено 14 марта 2012 г.
  55. ^ Франгопуло (1977), с. 224
  56. ^ «Алтринчам» . Страницы продажи и Altrincham. 24 января 2007 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2007 г. Проверено 19 июля 2007 г.
    • «Рецепт катастрофы: владельцы ресторанов осуждают упадок города» . Messengernewspapers.co.uk. 20 августа 1999 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  57. ^ «План обновления на 40 миллионов фунтов стерлингов» . Манчестерские вечерние новости . МУЖСКИЕ СМИ. 29 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Проверено 14 марта 2012 г.
    • «Участок стоимостью 40 миллионов фунтов обретает форму» . Манчестерские вечерние новости . МУЖСКИЕ СМИ. 23 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. . Проверено 14 марта 2012 г.
  58. ^ «Наконец-то! Работа над проектом «Альтаир» стоимостью 70 миллионов фунтов стерлингов должна начаться в понедельник» . 20 сентября 2019 г.
  59. ^ Гриффин, Крис (16 февраля 2012 г.). «Совет Траффорда приветствует предоставление обязательного заказа на закупку объекта, предназначенного для разработки Альтаира» . Messengernewspapers.co.uk . Проверено 17 марта 2012 г.
  60. ^ «Треть магазинов Altrincham пустует, утверждается в отчете» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 года . Проверено 9 сентября 2010 г.
  61. ^ «Тур по Альтринчаму: Старая рыночная площадь» . Историческое общество Альтринчама. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 3 января 2008 г.
  62. ^ Де Куинси (1994), стр. 75–76.
  63. ^ «Добро пожаловать на рынок Альтринчам» . Траффорд MBC. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года . Проверено 22 марта 2012 г.
  64. ^ «Заповедники на Траффорде» . Траффорд MBC. 1 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 г. . Проверено 23 марта 2012 г.
  65. ^ Историческая Англия . «Данэм Мэсси – Лодж (1356512)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 февраля 2007 г.
  66. ^ «Данэм Мэсси» . Национальный траст . Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 11 июля 2007 г.
  67. ^ Миллер, Кейт (24 марта 2001 г.). «Когда бриллианты были лучшим трендом мужчины» . Телеграф.co.uk . Телеграф Медиа Групп Лимитед. Архивировано из оригинала 18 января 2014 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
  68. ^ Историческая Англия . «Ройд Хаус (1067922)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 февраля 2007 г.
  69. ^ «Планирование и строительный контроль: памятники архитектуры» . Траффорд MBC. Март 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 г. . Проверено 14 декабря 2007 г.
  70. ^ Историческая Англия . «Башня с часами на привокзальной площади (1067962)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 февраля 2007 г.
  71. ^ «Добро пожаловать на сайт друзей Стэмфорд Парка» . Друзья Стэмфорд Парка . Проверено 15 февраля 2014 г.
    • «История: Хейл Мосс и Стэмфорд Парк» . Друзья Стэмфорд Парка . Проверено 15 февраля 2014 г.
  72. ^ «Парки проходят тест «зеленого флага»» (PDF) . Траффорд.gov.uk. Январь 2008. с. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 15 декабря 2013 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
  73. ^ Паруса, Ричард (январь 2007 г.). «История театра Альтринчама Гаррика» . Театр Альтринчама Гаррика. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 10 июля 2007 г.
  74. ^ «История фестиваля Hale One Act» . Клубный театр. Архивировано из оригинала 23 июля 2007 года . Проверено 10 июля 2007 г.
  75. ^ «История театра» . Клубный театр . Проверено 15 февраля 2014 г.
  76. ^ «Рестораны со звездами Мишлен в Великобритании» . Ресторанный гид Энди Хейлера . 2007. Архивировано из оригинала 11 июля 2007 года . Проверено 11 июля 2007 г.
  77. ^ Оливер, Питер (7 ноября 2007 г.). «Тинсон готовится к победе в Кубке Англии» . Би-би-си Спорт . Проверено 9 декабря 2007 г.
  78. ^ Смит, Мартин (26 января 2006 г.). «Футбольный дневник: неспособный моряк» . Телеграф.co.uk . Телеграф Медиа Групп Лимитед. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
  79. ^ «4-й дивизион 1979/80» . Footballsite.co.uk . Проверено 19 октября 2014 г.
  80. ^ Рандл, Ричард. «История ФК Альтринчам» . База данных по истории футбольных клубов . Проверено 1 мая 2021 г.
  81. ^ «Каток закрывается через 42 года» . Новости Би-би-си . 30 марта 2003 г. Проверено 11 декабря 2007 г.
  82. ^ Джонс, Ричард. «Алтринчамский хоккей: история» . Altrinchamaces.co.uk . Проверено 11 декабря 2007 г.
  83. ^ «Наденьте коньки в Олтринчаме» . Манчестерские вечерние новости . МУЖСКИЕ СМИ. 10 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года . Проверено 11 декабря 2007 г.
  84. ^ Костиган, Энди (6 апреля 2006 г.). «Феникс на льду» . bbc.co.uk. ​Проверено 9 июля 2007 г.
  85. ^ «Метро собирается вернуться» . Манчестерские вечерние новости . МУЖСКИЕ СМИ. 14 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. . Проверено 17 марта 2012 г.
  86. ^ Ледовый каток «Серебряные лезвия» . silver-blades.co.uk. Архивировано из оригинала 6 марта 2010 года . Проверено 24 июля 2007 г.
  87. ^ «История RUFC Альтринчам Керсал» . Pitchero.com . Проверено 15 марта 2012 г.
  88. ^ «Заявление РФС округа Ланкашир» (PDF) . 4 мая 2018 г.
  89. ^ «Реструктуризация лиги Северо-Запада» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2018 года . Проверено 2 июня 2018 г. .
  90. ^ «Внутри Альтринчама Керсала RUFC» . akrfc.co.uk. 2006. Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.
  91. ^ «Алтринчам и районный легкоатлетический клуб» . altrincham-athletics.co.uk. Архивировано из оригинала 26 января 2012 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  92. ^ «История Seamons CC» . Велосипедный клуб Симонс . Проверено 14 марта 2012 г.
  93. ^ «Полный просмотр на передатчике Winter Hill (Болтон, Англия) Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании. Май 2004 года . Проверено 22 мая 2024 г.
  94. ^ «РадиоАлты» . Проверено 22 мая 2024 г.
  95. ^ «Северо-западные радиостанции» . Проверено 22 мая 2024 г.
  96. ^ Британские документы . 27 января 2014 г. https://www.britishpapers.co.uk/england-nw/sale-altrincham-messenger/#more-960 . Проверено 22 мая 2024 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  97. ^ «Алтринчам сегодня» . Проверено 22 мая 2024 г.
  98. ^ Бэйлисс (1992), с. 71.
  99. ^ Бэйлисс (1992), с. 72.
  100. ^ Перейти обратно: а б Бэйлисс (1992), с. 73.
  101. ^ Бэйлисс (1992), с. 74.
  102. ^ Перейти обратно: а б «Отчет об инспекции колледжа искусств Альтринчама» (PDF) . ofsted.gov.uk. 24 мая 2011 года . Проверено 17 марта 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  103. ^ Перейти обратно: а б «Отчет о проверке гимназии для мальчиков Альтринчам» (PDF) . ofsted.gov.uk. 13 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2012 г. . Проверено 17 марта 2012 г.
  104. ^ Перейти обратно: а б «Отчет о проверке гимназии для девочек Альтринчам» (PDF) . ofsted.gov.uk. 9 октября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2012 г. . Проверено 17 марта 2012 г.
  105. ^ Перейти обратно: а б «Отчет об инспекции католического колледжа блаженного Томаса Холфорда» . ofsted.gov.uk. 2 июля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2011 г. . Проверено 17 марта 2012 г.
  106. ^ Перейти обратно: а б «Отчет о проверке гимназии Лорето» . Офстед. 11 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2011 г. . Проверено 17 марта 2012 г.
  107. ^ Перейти обратно: а б «Отчет об инспекции колледжа Святого Амвросия» . Офстед. 8 июля 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 ноября 2011 г. . Проверено 17 марта 2012 г.
  108. ^ «Специальная школа Брентвуда» . Траффорд.gov.uk. Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  109. ^ «Питомник Altrincham признан лучшим в Великобритании» . Газеты-мессенджеры . 3 июля 2014 г.
  110. ^ «Питомник Altrincham получил высшую награду» . Газеты-мессенджеры . 8 декабря 2008 г.
  111. ^ Бэйлисс (1992), с. 58.
  112. ^ Невелл (1997), стр. 106–107.
  113. ^ Невелл (1997), стр. 107–108.
  114. ^ Историческая Англия . «Церковь Христа (1120867)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 февраля 2007 г.
  115. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Альбана (1107845)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 февраля 2007 г.
  116. ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Георгия (1067949)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 февраля 2007 г.
  117. ^ Историческая Англия . «Церковь Иоанна Богослова (1067961)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 февраля 2007 г.
  118. ^ Историческая Англия . «Объединенная реформатская церковь Троицы (1067924)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 февраля 2007 г.
  119. ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Маргариты (1325200)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 февраля 2007 г.
  120. ^ Историческая Англия . «Церковь Иоанна Богослова (1261946)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 февраля 2007 г.
  121. ^ Историческая Англия . «Часовня Хейла (1356500)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 февраля 2007 г.
  122. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты городской территории по численности населения городской территории» . ons.gov.uk. ​Управление национальной статистики. 22 июля 2004 г. KS07 Религия . Проверено 30 декабря 2008 г.
  123. ^ «Католическая епархия Шрусбери» . Dioceseofshrewsbury.org . Проверено 7 мая 2007 г.
  124. ^ «Честерская епархия англиканской церкви» . Chester.anglican.org . Проверено 4 июня 2007 г.
  125. ^ «Новое здание» . hale-jewish-community.org.uk. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  126. ^ Одри (1990), стр. 222–223.
  127. ^ Невелл (1997), с. 97.
  128. ^ Невелл (1997), с. 100.
  129. ^ «Название станции: Бродхит-Алтринчем» . Заброшенный сайт Stations.org . Проверено 22 марта 2012 г.
  130. ^ «Трамвайное время» . Метролинк. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 15 февраля 2014 г.
  131. ^ «Информационный бюллетень: Краткая информация об аэропорте» . Аэропорт Манчестера. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 года . Проверено 22 марта 2012 г.
  132. ^ Перейти обратно: а б с «Биографии местных жителей» . Историческое общество Альтринчама. Архивировано из оригинала 16 июня 2007 года . Проверено 19 июля 2007 г.
  133. ^ «Официальный сайт Анджелы Картрайт» . Историческое общество Альтринчама. Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года . Проверено 19 июля 2007 г.
  134. ^ Хаттенстон, Саймон (23 сентября 2005 г.). «Где все пошло правильно?» . Гардиан Безлимитный . Guardian.co.uk . Проверено 14 марта 2012 г.
  135. ^ «Механик-певец Янг мертв» . Би-би-си онлайн . 17 июля 2000 г. Проверено 11 июля 2007 г.
  136. ^ Крис Бонингтон (1986), Годы Эвереста (Лондон: Ходдер и Стоутон), страница 16: «Я переехал из Озерного края в Манчестер в 1968 году, чтобы быть больше в центре событий. Я хотел переехать в Лондон. Венди [жена Бонингтона] хотела остаться в Лейксе, и Боудон, расположенный на окраине Манчестера, был компромиссом».
  137. ^ «Биографии местных жителей» . История района Альтринчам. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.
  138. ^ Джойс, Майкл (2004). Рекорды игроков футбольной лиги: с 1888 по 1939 год (Переизданная ред.). Ноттингем: публикация SoccerData от Тони Брауна. ISBN  1899468676 .
  139. ^ «Профиль игрока Пола Аллотта» . espncricinfo.com . Проверено 15 марта 2012 г.
  140. ^ «Нерешительный герой» . Продажа и Altrincham Messenger . Messengernewspapers.co.uk. 24 октября 2001 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  141. ^ ван дер Ват, Дэн (2 октября 2006 г.). «Адмирал флота сэр Майкл Поллок» . Гардиан Безлимитный . Guardian.co.uk . Проверено 14 марта 2012 г.

Библиография

  • Одри, Кристофер (1990). Энциклопедия британских железнодорожных компаний . Патрика Стивенса Лтд. ISBN  1-85260-049-7 .
  • Бэмфорд, Фрэнк (1991). Создание Альтринчама, 1850–1991 гг.: от рынка к мегамагазину? . Альтринчем: Фрэнк Бэмфорд. ISBN  0-9517225-1-4 .
  • Бэмфорд, Фрэнк (1995). Бродхит 1885–1985: век промышленности . Альтринчем: Фрэнк Бэмфорд. ISBN  0-9517225-2-2 .
  • Бэйлисс, Дон (1992). Альтринчам: история . Альтринчам: Издательство Willow Publishing. ISBN  0-946361-33-9 .
  • Де Куинси, Томас (1994) [1821]. Исповедь английского любителя опиума . Издания Вордсворта. ISBN  978-1-85326-096-4 .
  • Диксон, Фрэнк (1994). Южный перекресток Манчестера и железная дорога Альтринчем . Оквуд Пресс. ISBN  0-85361-454-7 .
  • Доре, Р.Н. (1972). История Хейла, Чешир: от судного дня до общежития . John Sherratt and Son Ltd. Альтринчем: ISBN  0-85427-030-2 .
  • Франгопуло, Нью-Джерси (1977). Традиция в действии: историческая эволюция округа Большой Манчестер . Уэйкфилд: Издательство EP. ISBN  978-0-7158-1203-7 .
  • Макнил, Р.; Майк Невелл (2000). Путеводитель по промышленной археологии Большого Манчестера . Ассоциация промышленной археологии. ISBN  0-9528930-3-7 .
  • Невелл, Майк (1997). Археология Траффорда . Столичный округ Траффорд с археологическим отделом Манчестерского университета. ISBN  1-870695-25-9 .
  • Никсон, Час (1935). Ушедший Алтринчам . Дидсбери: Э. Дж. Мортен. ISBN  0-901598-30-5 .
  • Тейлор, Би Джей; РХ Цена; Фредерик Мюррей Троттер (1963). Геология страны вокруг Стокпорта и Натсфорда . Мемуары Геологической службы Великобритании.
[ редактировать ]
Послушайте эту статью ( 36 минут )
Продолжительность: 36 минут 24 секунды.
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 2 февраля 2008 г. ( 2008-02-02 ) и не отражает последующие изменения.
( Аудио помощь · Больше устных статей )
Викискладе есть медиафайлы по теме Альтринчема .
В Wikivoyage есть путеводитель по Алтринчему .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Altrincham&oldid=1233123108"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5ff5b3bfd29e9bfaf5e4d1d9147feb39__1720340400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5f/39/5ff5b3bfd29e9bfaf5e4d1d9147feb39.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Altrincham - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)