Миддлтон, Большой Манчестер
| Миддлтон | |
|---|---|
 Приходская церковь Святого Леонарда, Миддлтон | |
  Миддлтон Расположение в Большом Манчестере | |
| Область | 8,94 квадратных миль (23,2 км 2 2 ) |
| Население | 42 972 ( перепись 2011 г. ) |
| • Плотность | 4807/кв. миль (1856/км) 2 ) |
| Ссылка на сетку ОС | SD875065 |
| • Лондон | 190 миль |
| Столичный район | |
| Столичный округ | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | МАНЧЕСТЕР |
| Почтовый индекс района | М24 |
| Телефонный код | 0161 |
| Полиция | Большой Манчестер |
| Огонь | Большой Манчестер |
| Скорая помощь | Северо-Запад |
| Парламент Великобритании | |
Миддлтон — город в столичном округе Рочдейл , Большой Манчестер , Англия. [1] на реке Ирк . Это в 5 милях (8,0 км) к юго-западу от Рочдейла и в 5 милях (8,0 км) к северо-востоку от Манчестера . По данным переписи 2011 года, в Миддлтоне проживало 42 972 человека. [2] Он расположен на северной окраине Манчестера , с Блэкли на юге и Мостоном на юго-востоке.
История
[ редактировать ]Исторически являясь частью Ланкашира , название Миддлтон происходит от того, что он является центром нескольких близлежащих поселений. Это был церковный приход сотни Солфордов , которым управляли аристократические семьи. Церковь Святого Леонарда является памятником архитектуры I степени . Окно Флоддена в святилище церкви считается старейшим военным мемориалом в Соединенном Королевстве, увековечивающим память лучников Миддлтона, сражавшихся в битве при Флоддене в 1513 году. В 1770 году Миддлтон был деревней из двадцати домов, но в 18-м веке и 19-го века он превратился в процветающий и густонаселенный центр текстильного производства , а в 1886 году ему был предоставлен статус городка .
Лэнгли на севере города был одним из Манчестера городского совета муниципальных поместий , а Алкрингтон на юге - пригородом. [3]
В 616 году Этельфрит Берницийский , англосаксонский король, пересек Пеннинские горы с армией и прошел через Манчестер , чтобы разгромить бриттов в битве при Честере . [4] За этим военным завоеванием последовала волна английских колонистов, и их поселения обозначаются староанглийским суффиксом « тонна » в местных географических названиях. [4] Ройтон , Кромптон , Мостон , Клейтон , Эштон , Чаддертон и Миддлтон — это ряд поселений к северо-востоку от Манчестера, которые, как предполагается, были основаны в рамках этой колонизации. [4] Поэтому считается, что Миддлтон как поселение датируется VII веком. [4]
Хотя Миддлтон не упоминается в Книге Судного дня 1086 года, он считается «древним человеком»; Считается, что община в Миддлтоне развилась из церкви, существовавшей значительно раньше, чем норманнское завоевание Англии . [5]
Имя Миддлтон впервые появляется в 1194 году и происходит от древнеанглийского « миддель-тун» , что означает среднюю ферму или поселение. [5] [6] вероятно, это ссылка на его центральное положение между Рочдейлом и Манчестером . [7]
В средние века Миддлтон был центром отечественного производства фланели и шерстяных тканей. [ нужна ссылка ]
Развитие Миддлтона как торгового центра произошло в 17-18 веках в результате промышленной революции. В дополнение к этому, лорд Саффилд получил Королевскую хартию в 1791 году от короля Георга III на проведение еженедельного рынка и трех ежегодных летних ярмарок в Миддлтоне. [5] построил в городе рынок, склады и руины Саффилд за свой счет .
промышленного масштаба Текстильное производство появилось в Миддлтоне в результате промышленной революции . Миддлтон стал центром производства шелка в 18 веке, которое к середине 19 века превратилось в хлопкопрядильную промышленность и продолжалось до середины 20 века. [5] Этот переход привел к тому, что Миддлтон превратился в фабричный город .
Местная городская газета Middleton Guardian ведет свою историю еще с викторианских времен . [8] копии можно найти в местной библиотеке каждого издания с 1908 года.
JW Lees размещает свою пивоварню на Миддлтон-Джанкшен. Пивоварне принадлежит несколько пабов в районе Большого Манчестера .
Город был связан с национальной железнодорожной сетью до 1964 года, когда железнодорожные станции Миддлтон и Миддлтон-Джанкшен закрылись для пассажиров. Mills Hill & Moston теперь ближайшие станции.
Управление
[ редактировать ]
Расположенный в пределах исторических границ графства Ланкашир с начала 12 века, Миддлтон когда-то был церковным приходом сотни Солфорда и союза бедных в Олдеме .
В 1861 году были созданы комиссары по благоустройству поселков или гражданских приходов Миддлтон и Тонге . поселок Алкрингтон и части поселков Хопвуд и Торнхэм В 1878 году к территории комиссаров были добавлены . В 1886 году эта территория была включена в состав городка , что дало ей статус городка в Соединенном Королевстве . В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года части поселков Грейт-Хитон и Литл-Хитон были добавлены к недавно созданному муниципальному району Миддлтон , округу местного самоуправления в административном графстве Ланкашир. В 1933 году произошел обмен территориями между районом Миддлтон, городом Манчестер и городским округом Чаддертон . В том же году части Ансворта были объединены с Миддлтоном, а часть была перенесена в городской округ Ройтон . было предложено В отчете Редклиффа-Мод , чтобы Миддлтон стал частью нового столичного округа Олдхэм . [9] однако в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года муниципальный район Миддлтон был упразднен, а его территория стала частью столичного округа Рочдейл в столичном графстве Большой Манчестер . [1] Совет базировался в Parkfield House . [10]
был Парламентский округ Миддлтон создан Законом о перераспределении мест 1885 года . Он был упразднен в 1918 году, когда Миддлтон стал частью избирательного округа Миддлтон и Прествич .
Сегодня Миддлтон является частью парламентского округа Хейвуд и Миддлтон , а также южного парламентского округа Блэкли и Миддлтон , представленного в Палате общин Элси Бланделл и Грэмом Стрингером соответственно, оба из Лейбористской партии.
География
[ редактировать ]Соседние города, поселки и места. |
|---|
В 53 ° 33'17 "N 2 ° 11'19" W / 53,55472 ° N 2,18861 ° W (53,5547, -2,1887), Миддлтон стоит на холмистой местности непосредственно к северу от Манчестера ; города Чаддертон и Ройтон находятся недалеко от востока. Город Рочдейл расположен на северо-северо-востоке. Название города происходит от Мидлтауна, из-за его расположения на полпути между Манчестером и Рочдейлом. Он расположен на древней дороге между этими местами. Центр города Миддлтон находится на высоте около 220 футов (67 м) над уровнем моря .
В Миддлтоне умеренный морской климат , как и на большей части Британских островов, с относительно прохладным летом и мягкой зимой. В течение года выпадают регулярные, но, как правило, небольшие осадки. [ нужна ссылка ] Миддлтон орошается двумя сливающимися ручьями, берущими начало в непосредственной близости от него.
Миддлтона Большая часть застроенной среды характеризуется рядными домами города из красного кирпича 19-го века, инфраструктурой, которая была построена для их поддержки, а также бывшими хлопчатобумажными фабриками , хотя с середины 20-го века в городе наблюдался рост его отдаленных жилых домов. Районы Лэнгли , Холлина и Боаршоу, которые преимущественно застроены бывшим жильем местных властей. На горизонте отмечена церковь Св. Леонарда . Городская структура Миддлтона является регулярной по сравнению с большинством городов Англии . Жилые дома и улицы расположены вокруг центра города .
В Миддлтоне смешаны городские районы с высокой плотностью застройки , пригороды и полусельские районы, но в подавляющем большинстве городские земли используются в городских условиях. Территория Миддлтона граничит с другими городскими районами на его южной и восточной сторонах и для целей Управления национальной статистики является частью городского района Большого Манчестера . [11] [12] третий по величине мегаполис Соединенного Королевства . Автомагистраль M60 проходит к югу от Миддлтона; M62 проходит на север. Линия тяжелой железной дороги входит в Миддлтон из Мостона и Чаддертона на юге и проходит к востоку от центра города Миддлтон, а затем продолжает движение на север в Рочдейл.
По-разному согласованные подразделения и пригороды Миддлтона включают Алкрингтон , Боули , Боаршоу, Чипсайд, Грингейт, Хеберс, Холлин, Хопвуд, Джамбо , Лэнгли , Мурклоуз, Родос , Стейк-Хилл , Миддлтон-Джанкшен , Торнхэм и Тонг . Миллс-Хилл — это территория, разделенная между Миддлтоном и Чаддертоном.
Экономика
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( июнь 2008 г. ) |
Производитель промышленных полимеров , термопластов и нетканых материалов The Vita Group имеет зарегистрированный офис в Миддлтоне. [13] Kitbag управляет распределительным центром в Грингейте в Миддлтоне.
Bluebird Bus and Coach — туристическая компания, базирующаяся в Миддлтоне. [14] Автобусная компания JP Travel базируется в Миддлтоне с 1974 года. [15] Роберт МакБрайд, производитель товаров для дома и личной гигиены, также базируется в городе. [16]
Достопримечательности
[ редактировать ]
Некоторые из зданий Миддлтона были спроектированы Эдгаром Вудом местного населения , влиятельным архитектором своего времени из . Некоторые из них в Миддлтоне являются достопримечательностями и заслуживают внимания. [17]
Миддлтон недавно извлек выгоду из реконструкции, в ходе которой был построен новый спортивный, развлекательный и общественный центр «Миддлтон Арена». В 2013 году в центре города открылся большой новый супермаркет Tesco. [18]
В начале 1970-х годов фонд Arndale Property Trust расчистил землю, прилегающую к садам Миддлтон, для строительства современного торгового центра в американском стиле. Центр Миддлтон- Арндейл начал свою деятельность в 1971 году, хотя официально он был открыт Ее Королевским Высочеством герцогиней Кентской в марте 1972 года.
Церковь Святого Леонарда
[ редактировать ]
Приходская церковь Святого Леонарда была завершена в 1524 году и включала две каменные арки, сделанные из каменной кладки более ранней нормандской церкви. Считается, что деревянная саксонская церковь располагалась на этом месте задолго до того, как была построена норманнская церковь, примерно в 1100 году. [19]
Нынешняя церковь была построена сэром Ричардом Эштоном в честь рыцарского звания, дарованного ему Генрихом VIII за участие в битве при Флоддене , крупнейшем сражении, когда-либо произошедшем между Англией и Шотландией. Окно Флоддена в святилище считается старейшим военным мемориалом в Великобритании. [20] На нем увековечены имена лучников Миддлтона , сражавшихся на Флодден-Филд в 1513 году. В церкви также находится одна из лучших коллекций монументальных медных изделий в этом районе, в том числе единственная в Великобритании медная латунь, изображающая английского офицера времен Гражданской войны в полном вооружении. , генерал-майор сэр Ральф Эштон. [19]
В 1957 году церковь была внесена в список памятников архитектуры I степени . [21] Археологическое общество Миддлтона (MAS) исследовало Кларк-Броу, общественное поле рядом с площадью Святого Леонарда, и провело там свои первые раскопки в августе и сентябре 2013 года. Отчет об исследованиях Общества можно найти на их веб-сайте. [22]
Тонге Холл
[ редактировать ]
Тонге-холл внесенное в список памятников архитектуры II *, — это здание эпохи Тюдоров, серьезно поврежденное в результате поджога в 2007 году. [23] Совет Рочдейла сейчас (2012 г.) находится в процессе покупки недвижимости у владельца за символическую сумму с целью реставрации. Зарегистрированная благотворительная организация North West Building Preservation Trust, скорее всего, возьмет на себя его долгосрочное обслуживание. [24]
Археологическое общество Миддлтона (MAS) проводит исследование Тонга и Тонге-холла. Первое из этих расследований состоялось в августе 2012 года, и работа продолжается. На веб-сайте MAS имеется дополнительная информация, включая фотографии раскопок. [25]
По состоянию на 2019 год здание все еще стоит заброшенным, окруженным поддерживающими строительными лесами. После поджога никаких работ по восстановлению не проводилось.
Алкрингтон Холл
[ редактировать ]Алкрингтон-холл был построен в 1736 году и был резиденцией семьи Левер. Его доминирующее положение на лесистом склоне холма обращено к долине Ирк в сторону Миддлтона. Часть первоначальной парковой зоны вокруг зала теперь превращена в элитное жилье, а остальная часть представляет собой местный природный заповедник Алкрингтон Вуд.
Гостиница «Голова старого кабана»
[ редактировать ]Расположенный под приходской церковью на Лонг-стрит, это изначально был постоялый двор на дороге между Честером и Йорком . Говорят, что он датируется как минимум 1632 годом, а некоторые его части датируются 1500-ми годами.
Уорик Милл
[ редактировать ]Это здание расположено на Олдхэм-роуд, напротив офиса полиции Большого Манчестера в Миддлтоне. Warwick Mill — хлопчатобумажная фабрика, построенная в 1907 году, с пятью машинными цехами. Это здание является памятником архитектуры II степени и в настоящее время находится в заброшенном состоянии, хотя несколько раз планировалось переоборудовать здание, но ни одно из них не было реализовано.
Лодж Милл
[ редактировать ]Lodge Mill, по общему мнению, является старейшей сохранившейся мельницей Миддлтона. Расположенное напротив старой подстанции здание было построено в 1839 году и служило фабрикой по производству шелка и хлопка. Пожар 30 декабря 2021 года повредил заднюю мельницу. Повреждения были также причинены передней мельнице, когда при сносе задней мельницы случайно была снесена задняя часть машинного отделения передней мельницы. Передняя мельница в настоящее время занята местным кафе-мороженым.
Спорт
[ редактировать ]В Миддлтоне расположены многие местные спортивные клубы, в том числе крикетный клуб Миддлтона , который в настоящее время играет в Ланкаширской лиге (крикет) . Четыре гольф-клуба находятся в пределах легкой досягаемости от центра города: гольф-клуб North Manchester, гольф-клуб Manchester (в Слаттокс), гольф-клуб Heaton Park и гольф-клуб Blackley.
В январе 2009 года в Миддлтоне открылся новый спортивный и развлекательный центр стоимостью 13 миллионов фунтов стерлингов в центре города. « Миддлтон Арена» — совместное предприятие городского совета Рочдейла и сети супермаркетов Tesco . Объект заменил старые административный центр Миддлтона и развлекательный центр Миддлтона, что позволило освободить территорию, ранее занимаемую этими зданиями, для дальнейшего строительства супермаркета. Результатом этого развития стало открытие 6 июля 2013 года большого супермаркета Tesco Extra. [18]
Миддлтон также является домом для клуба триатлона Рочдейла. Еженедельные занятия по плаванию с тренером в настоящее время проводятся на Миддлтон Арене во вторник с 19:00 до 20:00 и в четверг с 21:00 до 22:00. Колледж Хопвуд Холл предлагает тренажерный зал как своим студентам, так и широкой публике.
Транспорт
[ редактировать ]В 2005 году был открыт новый автовокзал Миддлтон взамен старого, рядом с торговым центром Миддлтон-Арндейл . Станция с 13 трибунами обошлась в 4,5 миллиона фунтов стерлингов и заменила предыдущую станцию, построенную в 1970-х годах. [26] [27] Большинство рейсов в Миддлтоне обслуживаются компанией First Greater Manchester и обслуживают такие направления, как Бери , Олдхэм, Рочдейл и Теймсайд . Как и в Большом Манчестере, Миддлтон обслуживается новой (с 2024 года) инициативой Bee Network, предоставляемой и управляемой Transport for Greater Manchester (TfGM). Автобусные маршруты включают 17-й между Рочдейлом и Манчестером, 18-й между Лэнгли и Манчестером, 59-й между Олдхэмом и Манчестером, 125-й между Миддлтоном и Хейвудом и 163-й между Бери и Манчестером. Миддлтон расположен недалеко от развязки 19 автомагистрали M62 и на Родосе развязки 21 автомагистрали M60 .
Железнодорожная станция Миллс-Хилл находится на восточной границе города, в одной миле к востоку от центра города, с прямым сообщением с Рочдейлом, Манчестером Викторией, Болтоном, Уиганом и Лидсом. Он открылся в 1838 году и закрылся в 1842 году, позже был вновь открыт в 1985 году и продолжает использоваться. Железнодорожная станция Миддлтон , расположенная недалеко от центра города, была конечной станцией короткой ветки, закрытой для пассажиров в 1964 году.
Сцена автомобильной погони из британского Сэмюэля Л. Джексона фильма 2001 года «51-й штат» была снята на участке автомагистрали M60, которая проходит вдоль Родоса и через Алкрингтон, недалеко от центра города. [28]
В мае 2021 года мэр Большого Манчестера попросил компанию Transport for Greater Manchester представить экономическое обоснование расширения трамвайной системы Metrolink до Миддлтона в рамках более широкой схемы восстановления. [29] [30]
Образование
[ редактировать ]Почти в каждой части Миддлтона есть какие-нибудь школы, некоторые из которых имеют религиозную принадлежность. По данным Управления по стандартам образования , школы города работают на разном уровне. [ нужна ссылка ]
Начальные школы включают римско-католическую начальную школу Св. Петра, начальную школу Алкрингтона, начальную школу CofE Св. Михаила, римско-католическую начальную школу Св. Томаса-Мора и приходскую школу Миддлтона. Римско-католическая средняя школа кардинала Лэнгли, бывшая гимназия кардинала Лэнгли, является одной из местных средних школ в этом районе, наряду с технологической школой Миддлтона, Академией Эдгара Вуда и Академией Святой Анны. Дальнейшее образование обеспечивается в шестом классе школы Cardinal Langley, а также в кампусе колледжа Хопвуд Холл в Миддлтоне. То, что сейчас называется, кампусом с 1946 по 1989 год было Де Ла Саль католическим колледжем высшего образования , входящим в состав Манчестерского университета Виктории . Основанная как педагогический колледж, часовня, спроектированная сэром Фредериком Гиббердом , стала архитектурным прототипом Ливерпульского столичного собора . Часовня, известная как здание Милнроу, все еще существует на территории кампуса, но ее шпиль больше не увенчан крестом. Колледж Хопвуд Холл пользуется своей обширной территорией и возможностями для отдыха, которые на протяжении многих лет развивались колледжем Де Ла Саль. [ нужна ссылка ]
Известные люди
[ редактировать ]«Лунный гонщик» — прозвище, которое иногда дают горожанам. [31] (и другие места; см. Moonrakers ). Миддлтон был местом рождения и домом для выдающихся людей, получивших национальное и международное признание. Среди наиболее известных людей, имеющих историческое значение из города, - Томас Лэнгли (родившийся в Миддлтоне в 1363 году), который служил епископом Дарема , кардиналом католической церкви , лордом-канцлером Англии и первым де-факто министром иностранных дел Англии . Сэмюэл Бэмфорд был радикальным писателем и политиком. Он возглавил отряд Миддлтона на встречу на полях Святого Петра в августе 1819 года, настаивая на парламентской реформе, которая закончилась резней в Петерлоо . [32]
Джоэл Холливелл (1881–1958) был английским получателем Креста Виктории во время Первой мировой войны. Ли Ригби, британский солдат и жертва нападения в Вулидже в 2013 году , был из Миддлтона. [33]
Стив Куган , [34] Джон Ричмонд , Клинт Бун из Inspiral Carpets , Маартин Олкок из Fairport Convention и Джетро Талл , Брендан и Мартин Куган все посещали местную гимназию кардинала Лэнгли, позже известную как Римско-католическая средняя школа кардинала Лэнгли . Бернард Мэннинг (1930–2007), комик, родившийся в Манчестере ( Анкоутс ), жил в Алкрингтоне . [35] Музыкальный продюсер, продающий золото, Луи Гибзен учился в Технологической школе Миддлтона ; Radio 1Xtra с Диджей Semtex тоже из города. Все четыре участника инди-рок-группы The Courteeners также родом из этого района, включая фронтмена Лиама Фрея . [36] The Chameleons - группа Пост-панк была основана в этом районе и была описана газетой Middleton Guardian как «самый известный экспортный продукт Миддлтона». [37]
Салли Дайневор , актриса манчестерской мыльной оперы « Улица Коронации», родом из Миддлтона.
Известные спортсмены, связанные с Миддлтоном, включают «Манчестер Сити» футболиста Томми Бута, футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» (и бывшей сборной Англии по футболу ) Пола Скоулза ( родившегося в Солфорде ) и местного уроженца Марка Аллотта , полузащитника «Олдхэм Атлетик» , оба получили образование в римско-католической начальной школе Святой Марии. Школа, а затем Римско-католическая средняя школа кардинала Лэнгли. Фрэнк (Тайфун) Тайсон , игрок в крикет-испытатель конца 1950-х годов, учился в гимназии королевы Елизаветы. Норма Болл, жена сэра Бобби Чарльтона , посещала гимназию королевы Елизаветы; она вышла замуж за Бобби в церкви Святого Габриэля в Миддлтоне.
Модельер Джон Ричмонд и серебряный призер Олимпийских игр Кери-Энн Пейн также посещали римско-католическую среднюю школу кардинала Лэнгли.
Пацифист Фред Хаслам (1897–1979) родился в Миддлтоне. [38]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Газеттер Большого Манчестера» . Регистратура округа Большой Манчестер. Названия мест – от M до N. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 8 октября 2007 г.
- ^ «Население города 2011» . Проверено 7 января 2016 г.
- ^ Анон (23 мая 2005 г.). «Алкрингтон» . Миддлтон Гардиан . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 22 июня 2007 г.
- ^ Jump up to: а б с д Баллард, Элси (1986) [1967]. Хроники Кромптона (2-е изд.). Ройтон : Burnage Press Limited. ISBN 5-00-096678-3 .
- ^ Jump up to: а б с д Городской совет Рочдейла (ND), с. 29.
- ^ Институт исследований имен Ноттингемского университета . «Миддлтон» . nottingham.ac.uk . Проверено 15 февраля 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Николаисен, Геллинг и Ричардс, Названия городов в Великобритании , стр. 135
- ^ «Миддлтон Гардиан» . медиа.инфо . Проверено 15 января 2020 г. .
- ^ Философия советов еще не возникла . Таймс. 8 июля 1972 г.
- ^ Стэтхэм, Ник (28 апреля 2023 г.). «Бывшую ратушу могут снести, чтобы освободить место для новых домов и дома престарелых на 80 коек» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ Управление национальной статистики (2001 г.). «Перепись 2001 года: основные статистические данные по городским районам Севера; карта 3» (PDF) . Статистика.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2007 года . Проверено 13 сентября 2007 г.
- ^ Управление национальной статистики (2001 г.). «Городской район Большого Манчестера» . Статистика.gov.uk. Архивировано из оригинала (http) 5 февраля 2009 года . Проверено 24 декабря 2007 г.
- ^ Группа компаний «Вита» . «Местоположения по всему миру: Великобритания» . thevitagroup.com. Архивировано из оригинала 26 апреля 2008 года . Проверено 7 мая 2008 г.
- ^ Bluebird - Контакты. Архивировано 22 апреля 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ «Автобусная фирма дает новую жизнь пострадавшему от пожара заводу» . Миддлтон Гардиан . МУЖЧИНЫ Медиа. 23 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 18 мая 2012 г.
- ^ «Макбрайд торгуется в соответствии с планом» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа. 1 ноября 2006 года . Проверено 18 мая 2012 г.
- ^ Эдгар Вуд (PDF) . Рочдейл Link4Life. Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 года . Проверено 2 февраля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Привет героя ждет на открытии магазина Tesco» . Манчестерские вечерние новости . 1 июля 2010 года . Проверено 10 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Церковное здание» . Приходская церковь Миддлтона. Архивировано из оригинала 29 мая 2007 года . Проверено 16 мая 2007 г.
- ^ Маунтфорд, Эмма (7 сентября 2006 г.). «Старейший военный мемориал в мире приближается к важной вехе» . Миддлтон Гардиан . МУЖЧИНЫ Медиа. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 30 июня 2008 г.
- ^ Историческая Англия . «Миддлтон, Сент-Леонард (1162332)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 декабря 2007 г.
- ^ «Кларк Броу / Площадь Святого Леонарда | Археологическое общество Миддлтона» . Middletonas.com. 6 сентября 2016 г. Проверено 4 апреля 2022 г.
- ^ Маунтфорд, Эмма (7 июня 2007 г.). «Исторический Тонге Холл подожжен» . Миддлтон Гардиан . МУЖЧИНЫ Медиа.
- ^ «Тонг Холл будет продан за 1 фунт» . Рочдейл Онлайн . Проверено 3 сентября 2012 г.
- ^ «Археологическое общество Миддлтона | Запись истории и наследия Миддлтона» . Middletonas.com. 6 сентября 2016 г. Проверено 4 апреля 2022 г.
- ^ «Поиск пункта назначения: автовокзал Миддлтона» (PDF) . Транспорт для Большого Манчестера. 24 июля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 марта 2012 г.
- ^ «Летний автовокзал — икона дизайна» . Манчестерские вечерние новости . 3 августа 2006 г. Проверено 27 августа 2022 г.
- ^ «Познакомьтесь с художником-постановщиком фильмов и телепередач из Западного Йоркшира» . Йоркшир Ивнинг Пост . 26 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г.
- ^ «Мэр Большого Манчестера ускоряет реализацию плана франчайзинговой автобусной сети» . Новости Би-би-си . 10 мая 2021 г.
- ^ Уильямс, Дженнифер (10 мая 2021 г.). «Энди Бёрнем представляет концепцию общественного транспорта и новый цвет наших автобусов» . Манчестерские вечерние новости .
- ^ Moonraking в Миддлтоне на wordpress.com; получено 11 сентября 2018 г.
- ^ Спенс, Питер (сентябрь 2004 г.). «Бэмфорд, Сэмюэл (1788–1872)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/1256 . Проверено 15 февраля 2008 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ↑ BBC News - Убийство Ли Ригби: Вулидж и Миддлтон выздоравливают
- ^ Кенни, Лаура (11 октября 2007 г.). «Родители футбольной звезды в грабежном терроре» . Миддлтон Гардиан . МУЖЧИНЫ Медиа . Проверено 16 марта 2009 г.
- ^ Маунтфорд, Эмма (21 июня 2007 г.). «Бернард Мэннинг 1930-2007» . Миддлтон Гардиан . МУЖЧИНЫ Медиа.
- ^ Сью, Дэвид (8 декабря 2006 г.). «Придворные – ждущие легенды» . Городская жизнь . Проверено 18 мая 2012 г.
- ^ Перди, Мартин (2 ноября 2006 г.). Великая ночь храброго Энди в центре внимания . МУЖЧИНЫ Медиа . Проверено 20 марта 2009 г.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Джозефсон, Гарольд (1985). Биографический словарь современных лидеров мира . Коннектикут: Гринвуд. стр. 386–7 . ISBN 0-313-22565-6 .
Библиография
[ редактировать ]- Николаисен ВФХ; Геллинг М. и Ричардс М. (1970). Названия городов в Великобритании . BT Batsford Ltd. ISBN 0-7134-0113-3 .
- Городской совет Рочдейла (nd). Официальный путеводитель митрополита Рочдейла . Лондон: Ред. Дж. Берроу и Ко. Лимитед.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- www.link4life.org , Краткая история Миддлтона.
- [1] , Археологическое общество Миддлтона, освещающее наследие Миддлтона.
- www.middletontowncentre.co.uk , путеводитель по центру города Миддлтон с новостями о событиях и возрождении.
- www.vmims.com , Историческая и генеалогическая информация, касающаяся Миддлтона.
- www.statsandmaps.co.uk Stats and Maps — это веб-сайт статистики и карт округа Рочдейл. Это основанный на общих данных факт, который обеспечивает быстрый и простой доступ в режиме онлайн к данным, информации и разведывательным данным о районе Рочдейл и направлен на удовлетворение потребностей местного сообщества, партнеров LSP и широкой общественности.
- [2]
| Базы данных авторитетного контроля : географические |
|---|
