Jump to content

Лунные гонщики

Открытка 1903 года, иллюстрирующая легенду.

Мунрейкерс разговорное название жителей Уилтшира , графства на западе Англии.

Это название отсылает к народной истории, действие которой происходит в то время, когда контрабанда была важной отраслью в сельской Англии, а Уилтшир лежал на секретных маршрутах контрабандистов между южным побережьем и клиентами в центре страны. [ 1 ]

Краммер, Девайс

История гласит, что какие-то местные жители спрятали контрабандные бочки с французским бренди от таможенников в деревенском пруду. Когда они пытались забрать его ночью, их поймали налоговые инспекторы, но они объяснили это тем, что указали на отражение луны и сказали, что пытались загребать круглый сыр . Налоговики, посчитав их простыми мужланами , посмеялись над ними и пошли своей дорогой. Но, как гласит история, последними смеялись именно «лунные гонщики». По словам пастуха из Уилтшира Уильяма Литтла, который рассказал эту историю писателю Джону Йонгу Акерману : «Зо, акцизный человек, 'как топор', 'на вопрос', ухмыльнулся,... но они хорошо посмеялись бы над «Эй, когда у них есть эта штука». [ примечание 1 ] [ 2 ]

Источник

[ редактировать ]

Эта история датируется 1787 годом, когда рассказ о «Лунных гонщиках» появился в Фрэнсиса Гроуза » «Провинциальном глоссарии . [ 3 ] Исследование, проведенное Проектом истории сообщества Совета Уилтшира, , может быть заявлен показывает, что Краммер, пруд в Саутбруме, Девайзес как первоначальное место действия сказки. [ 4 ] Другие источники, называющие деревню Бишопс Каннингс 2 + 1 . мили к северо-востоку от Девизеса, где нет пруда, объясняются изменением границ прихода в 1835 году, в результате которого Краммер был перенесен из этого прихода в город [ 5 ] [ 4 ] Однако многие другие места в округе претендовали на эту историю. [ 6 ]

Современное использование

[ редактировать ]

Сторонники футбольного клуба «Оксфорд Юнайтед» используют «Мунрейкер» как уничижительный термин для болельщиков своего соперника из Уилтшира «Суиндон Таун» . [ 7 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Расширение исключений дает: «Итак, акцизный работник, когда ему задали этот вопрос, ухмыльнулся, но они вдоволь посмеялись над ним, когда принесли домой вещи». Из OED : «Как: заменено этим , но все еще распространено в речи южного диалекта». «Him: en, un, 'n» до сих пор распространено в речи южного диалекта». «Он: В диалектах шв он является подчеркнутой целью, рядом с невыразительными 'en, 'un».

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Смит, AC (1874 г.). «О традициях, прелестях и суевериях Уилтшира». Журнал Уилтшира по археологии и естественной истории . 14 . Девизес, Англия: Уилтширское общество археологии и естествознания: 326–327. ISSN   0262-6608 . если торговля контрабандистов кажется маловероятной... в самом сердце холмов Северного Уилтшира... все население(а)... перевозило грузы контрабандных товаров по малопосещаемым хребтам или путям... и так передал их в самый центр Англии
  2. ^ Акерман, Джон Йонг (1853). Уилтширские сказки . Сохо, Лондон: Джон Рассел Смит. стр. 168–9. OCLC   793719788 .
  3. ^ Провинциальный глоссарий , OCLC   84873860 , Цитируется в «лунный гонщик». Оксфордский словарь английского языка . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. Декабрь 2008 года.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Бишопс Каннингс» . Совет Уилтшира . Проверено 1 сентября 2009 г. Краммер в Девайзесе, пруд, казалось бы, отличный для лунного заработка, раньше находился на территории прихода Бишопс-Каннингс.
  5. ^ «Миф о контрабандистах жив» . Уилтширская газета и вестник . Проверено 31 июля 2012 г.
  6. ^ «Легенда о Лунных гонщиках» . Суиндон Жизнь . Проверено 2 сентября 2009 г. Местонахождение пруда является предметом ожесточенных... догадок, поскольку любой из многих городов и деревень Уилтшира, которые могут похвастаться прудом, в то или иное время претендовал на то, чтобы быть домом первых лунных гонщиков.
  7. ^ «Соперничество раскрыто! (стр. 9)» (PDF) . Перепись футбольных болельщиков . Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2013 года . Проверено 11 апреля 2007 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 579aabd7eb1460061ccd50a116db3d42__1705084080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/57/42/579aabd7eb1460061ccd50a116db3d42.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Moonrakers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)