Лунные гонщики
Мунрейкерс — разговорное название жителей Уилтшира , графства на западе Англии.
Легенда
[ редактировать ]Это название отсылает к народной истории, действие которой происходит в то время, когда контрабанда была важной отраслью в сельской Англии, а Уилтшир лежал на секретных маршрутах контрабандистов между южным побережьем и клиентами в центре страны. [ 1 ]
История гласит, что какие-то местные жители спрятали контрабандные бочки с французским бренди от таможенников в деревенском пруду. Когда они пытались забрать его ночью, их поймали налоговые инспекторы, но они объяснили это тем, что указали на отражение луны и сказали, что пытались загребать круглый сыр . Налоговики, посчитав их простыми мужланами , посмеялись над ними и пошли своей дорогой. Но, как гласит история, последними смеялись именно «лунные гонщики». По словам пастуха из Уилтшира Уильяма Литтла, который рассказал эту историю писателю Джону Йонгу Акерману : «Зо, акцизный человек, 'как топор', 'на вопрос', ухмыльнулся,... но они хорошо посмеялись бы над «Эй, когда у них есть эта штука». [ примечание 1 ] [ 2 ]
Источник
[ редактировать ]Эта история датируется 1787 годом, когда рассказ о «Лунных гонщиках» появился в Фрэнсиса Гроуза » «Провинциальном глоссарии . [ 3 ] Исследование, проведенное Проектом истории сообщества Совета Уилтшира, , может быть заявлен показывает, что Краммер, пруд в Саутбруме, Девайзес как первоначальное место действия сказки. [ 4 ] Другие источники, называющие деревню Бишопс Каннингс 2 + 1 ⁄ . мили к северо-востоку от Девизеса, где нет пруда, объясняются изменением границ прихода в 1835 году, в результате которого Краммер был перенесен из этого прихода в город [ 5 ] [ 4 ] Однако многие другие места в округе претендовали на эту историю. [ 6 ]
Современное использование
[ редактировать ]Сторонники футбольного клуба «Оксфорд Юнайтед» используют «Мунрейкер» как уничижительный термин для болельщиков своего соперника из Уилтшира «Суиндон Таун» . [ 7 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Расширение исключений дает: «Итак, акцизный работник, когда ему задали этот вопрос, ухмыльнулся, но они вдоволь посмеялись над ним, когда принесли домой вещи». Из OED : «Как: заменено этим , но все еще распространено в речи южного диалекта». «Him: en, un, 'n» до сих пор распространено в речи южного диалекта». «Он: В диалектах шв он является подчеркнутой целью, рядом с невыразительными 'en, 'un».
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Смит, AC (1874 г.). «О традициях, прелестях и суевериях Уилтшира». Журнал Уилтшира по археологии и естественной истории . 14 . Девизес, Англия: Уилтширское общество археологии и естествознания: 326–327. ISSN 0262-6608 .
если торговля контрабандистов кажется маловероятной... в самом сердце холмов Северного Уилтшира... все население(а)... перевозило грузы контрабандных товаров по малопосещаемым хребтам или путям... и так передал их в самый центр Англии
- ^ Акерман, Джон Йонг (1853). Уилтширские сказки . Сохо, Лондон: Джон Рассел Смит. стр. 168–9. OCLC 793719788 .
- ^ Провинциальный глоссарий , OCLC 84873860 , Цитируется в «лунный гонщик». Оксфордский словарь английского языка . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. Декабрь 2008 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Бишопс Каннингс» . Совет Уилтшира . Проверено 1 сентября 2009 г.
Краммер в Девайзесе, пруд, казалось бы, отличный для лунного заработка, раньше находился на территории прихода Бишопс-Каннингс.
- ^ «Миф о контрабандистах жив» . Уилтширская газета и вестник . Проверено 31 июля 2012 г.
- ^ «Легенда о Лунных гонщиках» . Суиндон Жизнь . Проверено 2 сентября 2009 г.
Местонахождение пруда является предметом ожесточенных... догадок, поскольку любой из многих городов и деревень Уилтшира, которые могут похвастаться прудом, в то или иное время претендовал на то, чтобы быть домом первых лунных гонщиков.
- ^ «Соперничество раскрыто! (стр. 9)» (PDF) . Перепись футбольных болельщиков . Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2013 года . Проверено 11 апреля 2007 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Уилтшир , Ральф Уитлок ISBN 0-7134-3117-2
- История Уилтширского полка , стр. 105, полковник Невилл CE Кенрик (1963), OCLC 5934114