Уитеншоу
| Уитеншоу | |
|---|---|
 Центр | |
  Уитеншоу Расположение в Большом Манчестере | |
| Население | 110,000 |
| Ссылка на сетку ОС | SJ824884 |
| Столичный район | |
| Столичный округ | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | МАНЧЕСТЕР |
| Почтовый индекс района | М22 |
| Телефонный код | 0161 |
| Полиция | Большой Манчестер |
| Огонь | Большой Манчестер |
| Скорая помощь | Северо-Запад |
| Парламент Великобритании | |
Уитеншоу ( / ˈ w ɪ ð ən ʃ ɔː / ) — область на юге Манчестера , Англия. Исторически часть Чешира , [1] В 1931 году Уитеншоу был переведен в город Манчестер, который в 1920-х годах начал строительство здесь большого нового жилого комплекса. Площадью около 11 квадратных миль (28 км²). 2 ), Уитеншоу стал крупнейшим муниципальным поместьем в Европе. [2] [3] не имеет статуса города, Несмотря на то, что станция Manchester Metrolink, обслуживающая главный районный центр, она называется трамвайной остановкой Wythenshawe Town Center . [4]
Уитеншоу включает в себя районы Багули , Бенчилль , Пил-Холл , Ньюолл-Грин , Вудхаус-Парк , Мосс-Нук , Нортерн-Мур , Нортенден и Шарстон . [5]
История
[ редактировать ]
Название Уитеншоу, по-видимому, происходит от древнеанглийского слова wiðign = « илистное дерево » и sceaga = «дерево» (сравните диалектное слово shaw ). Три древних поселка Нортенден , Багули и Нортен Этчеллс формально стали современным Уитеншоу, когда они были объединены с Манчестером в 1931 году. До этого это название использовалось только для обозначения Уитеншоу-холла и его территории. [3] : 1–2
Из-за сокращения расходов в 2010 году зал был временно закрыт для публики. [6] Одно из предложений заключалось в том, что городской совет Манчестера мог бы продать здание Национальному фонду . [7] Была сформирована группа друзей для поддержки ежемесячных дней открытых дверей и мероприятий в зале. [8] В марте 2016 года крыша зала, один из его верхних этажей и башня с часами серьезно пострадали в результате пожара в результате поджога. [9] [10]
Сразу к югу от Уитеншоу находится аэропорт Манчестера , ранее называвшийся аэропортом Ringway . До того, как был заложен аэропорт Ringway, три фермерских поля между Ракхаус-роуд и Уитеншоу-роуд в Норт-Мур, на территории, которая сейчас является северной окраиной Уитеншоу, использовались в качестве аэродрома Манчестера (Уитеншоу) . Это был первый муниципальный аэродром в Великобритании, действовавший с апреля 1929 по начало 1930 года. Сарай был переоборудован в ангар, а фермерский дом - в административное здание. Были установлены временные топливные насосы. [11] Последний зарегистрированный рейс из аэропорта Уитеншоу состоялся 19 июня 1930 года.
англиканской церкви Уитеншоу находился в Честерской епархии до 1933 года, когда он был передан соседней Манчестерской епархии. [12]
Жилье и социальная история
[ редактировать ]Уитеншоу — крупнейший район Манчестера. Огромный жилой комплекс, построенный здесь в 1920-х годах, задумывался как « город-сад », где люди могли бы переселиться вдали от промышленного Манчестера. В 1920 году градостроитель Патрик Аберкромби определил этот район как наиболее подходящую незастроенную землю для жилого комплекса недалеко от города, и было куплено 2500 акров (1000 га) земли. [13]
Часть Бенчилла (а не район к юго-западу от Глэйдсайд-роуд) и некоторые районы на севере были построены до Второй мировой войны и назывались районом Уитеншоу города Манчестера. Остальное было построено после Второй мировой войны, начиная с конца 1940-х годов, когда были смягчены ограничения на строительство во время войны. В 1960-е годы некоторые районы Багули все еще были полусельскими, но сейчас осталось очень мало открытой местности.
Первоначально поместье было построено без большого количества магазинов, удобств и услуг, и в этом районе было очень мало рабочих мест. Хотя в Нортендене уже был торговый район на Палатин-роуд, самые первые новые магазины были построены в 1930-х годах и включали парады на Холлихедж-роуд и на Алтринчем-роуд в Шарстоне (последний был снесен в 1973 году, чтобы освободить место для объездной дороги M56 Шарстон). Существовали небольшие местные магазины, такие как бакалейные лавки, где продавались товары для дома, в Минстерли-Парейд (Вудхаус-парк) и Хэвли-Серкл (Бенчилль). Однако в некоторых районах Уитеншоу потребовались десятилетия, чтобы обзавестись собственными магазинами по соседству, а это означало, что жителям приходилось путешествовать или посещать передвижной фургон с магазинами, когда он посещал их район. Для решения этих проблем были созданы различные ассоциации жителей, но прогресс был очень медленным.
После Второй мировой войны Уитеншоу в конечном итоге расширился, было построено еще несколько магазинов (например, Haveley Circle, построенный в начале 1950-х годов, но снесенный в 1990-х годах), а в этот район были привлечены предприятия с расширением Шарстон промышленной зоны и, позже - промышленные комплексы Мосс-Нук и Раундторн. Уитеншоу постепенно приобрел все удобства и возможности, которые первоначальные проектировщики не предусмотрели при строительстве нескольких новых школ, магазинов, пабов и церквей. В этом районе также появилась собственная больница, а больница Уитеншоу выросла из более ранней больницы Багули в 1948 году. Самый большой торговый район был построен в 1960-х годах в центре города, известный как Общественный центр Уитеншоу, который с тех пор был расширен. первый построен. В 1971 году здесь был открыт Форум Уитеншоу, включавший библиотеку, бассейн, ресторан, бар и театр.
С 1990-х по 2000-е годы дома, которые были построены и принадлежали совету, были переданы под контроль местных жилищных ассоциаций , таких как Willow Park на востоке Уитеншоу и Parkway Green на западе Уитеншоу. Обе ассоциации объединились в 2013 году и образовали Группу общественного жилищного строительства Уитеншоу, которая в настоящее время отвечает за около 14 000 домов в Уитеншоу.
В 2007 году газета The New York Times описала жилые комплексы в Уитеншоу как «крайний очаг социальной депривации и отчуждения». [14]
Большинство фермерских построек в районе Уитеншоу были снесены при постройке поместья. Некоторые из них, такие как Холлихедж-Фарм и Флоутс-Холл, остались среди домов, но пострадали от вандализма, и их пришлось позже снести. Некоторые из нынешних жилых комплексов были названы в честь бывших ферм.
Ферма Пил-Холл (у которой был ров ) просуществовала более 20 лет. [ нужны разъяснения ] поскольку его владелец жил на доходы от продажи своей земли, но вскоре после его отъезда собственность подверглась вандализму и ее пришлось снести.
Ферма Ньюолл-Грин сохранилась на окраине жилого комплекса Ньюолл-Грин и все еще была занята и функционировала как ферма до начала 21 века, когда ее последний житель умер, когда она была заброшена и огорожена. Здания внесены в список . В 2006 году фирма купила здания Newall Green Farm у Manchester Corporation. 21 июня 2014 года вандалы подожгли ферму Ньюолл-Грин, и ее крыша была разрушена, но есть планы превратить здания в дом престарелых для взрослых с ограниченными возможностями обучения , действующую ферму и центр верховой езды. [15]
Парки
[ редактировать ]В Уитеншоу есть двенадцать парков и 18 лесных массивов, включая парк Уитеншоу , который в 2011 году был объявлен местным природным заповедником . [16] [17] Он занимает более 270 акров (110 га) зеленых насаждений и является домом для единственной общественной фермы Манчестера, общественной фермы Уитеншоу . В центре парка находится исторический Уитеншоу-холл, посвященный Гражданской войне и наследию Таттона. В парке также есть конюшни, центр садоводства, детская игровая площадка, легкоатлетическая дорожка, футбольные поля, теннисные корты, боулинг и площадки для игры в гольф.
Другие парки включают парк Холлихедж, парк Пил-Холл, парк Пейнсвик и парк Багули. Парк Риверсайд в Нортендене - первый новый парк, созданный в городе в 21 веке.
Управление
[ редактировать ]Район находится в ведении городского совета Манчестера .
Парламентский округ Манчестер Уитеншоу был создан в 1950 году и представлен Альфом Моррисом из Лейбористской партии в период с 1964 по 1997 год. Перед выборами 1997 года границы были перерисованы, и часть соседнего района Сейл включена в новый округ Уитеншоу и Сейл-Ист . Альфа Морриса заменил Пол Гоггинс . Он по-прежнему считается безопасным местом лейбористов: лейбористы получили более 50% голосов (и более чем в два раза больше голосов, чем их ближайший соперник) на выборах 1997, 2001 и 2005 годов . Лейбористская партия сохранила свое место на выборах 2010 года, хотя их доля голосов снизилась до 44,1%. В начале 2014 года, после смерти Пола Гоггинса, дополнительные выборы были проведены . Кандидат от Лейбористской партии Майк Кейн (член совета Нортендена до 2008 года) получил это место с 55,3% голосов, хотя явка избирателей была низкой (28%). лейбористы На всеобщих выборах 2017 года получили самую большую долю голосов в истории как нынешнего, так и бывшего места Уитеншоу: 62,2% голосов и большинство в 15 000 человек, хотя На выборах 2019 года этот показатель упал до прежнего уровня: большинство в 10 396 человек и доля голосов 53,3%.
По данным переписи населения Великобритании 2001 года , Уитеншоу был разделен на шесть округов местного самоуправления : Багули , Бенчилль , Нортенден , Шарстон , Вудхаус-Парк и Бруклендс (последний представляет собой территорию, разделенную с соседним районом Траффорд ). Каждый округ был представлен тремя местными советниками, что дало Уитеншоу 21 из 99 мест в городском совете Манчестера. После проверки, проведенной Комитетом по границам Англии, опубликованной в 2003 году, округ Бенчилль был упразднен, а его бывшая территория была разделена между округами Нортенден, Шарстон и Вудхаус-Парк. [18]
Уитеншоу обычно возвращает всех членов совета от Лейбористской партии на местных выборах, хотя на выборах 2008 года либерал -демократы получили место в Нортендене и второе место (в том же районе) на выборах 2010 года . Лейбористская партия вернула себе эти места на выборах 2012 и 2014 годов . Партия зеленых получила советников в округе Вудхаус-Парк на выборах 2021 и 2022 годов .
География
[ редактировать ]Уитеншоу находится в 8 милях (13 км) к югу от центра города и является самым южным районом Манчестера. Олтринчем и Хейл лежат на юго-западе, Сейл - на северо-западе и столичный округ Стокпорт - на востоке, а пригороды Гатли и Хилд-Грин граничат с восточной стороной Уитеншоу. Аэропорт Манчестера находится к югу от города.
Шэдоу Мосс — это область к югу от Кольцевой дороги в юго-восточном углу Уитеншоу. На этой старой карте Уитеншоу это примерно прямоугольная территория между тремя проселочными дорогами с Хейхедом в северо-западном углу. [19] На современных картах его северная окраина — южная ветка Кольцевой дороги. Частично это было в городке Нортен Этчеллс, а частично в Стиал приходе . На протяжении многих веков это было торфяное болото , в котором добывали торфяное топливо, которое местные жители называли «дерном»; Местный поместный закон гласил, что после выкапывания торфа верхний слой живых растений должен быть засыпан обратно, чтобы впоследствии образовалось больше торфа. Часть мха, выделенная каждому человеку, называлась его «мховой комнатой».
В 19 веке поместный контроль был утерян над тем, для чего люди использовали свои мшистые комнаты, и на карте десятины Нортен Этчеллс 1839 года показано, что часть Теневого Мосса, принадлежащая Нортен Этчеллс, составляет примерно 2/3 пахотных земель , около 1/3 лугов , одно поле - пастбище. , и одно поле как "невозделываемые болота". [20]
Позже плодородная низинная торфяная почва привела к тому, что эта территория стала широко использоваться для огородничества , с большими площадями под теплицами . Многие из тех, кто там работал, жили в Хейхеде.
Примерно в 1970 году Хейхед представлял собой небольшое поселение на южном конце Вудхаус-лейн и близлежащей части Кольцевой дороги. Он состоял из нескольких домов с террасами , небольшого магазина, двух или более старых коттеджей, часовни и транспортной компании «Кольцевая дорога». Наземная парковка в аэропорту Манчестера была вытеснена из других зон, а автостоянки были образованы к северу и югу от взлетно-посадочных полос и под подходящими путями. Район Хейхеда постепенно заменялся ровными автостоянками, и к 2011 году все здания Хейхеда исчезли (см. « Историю аэропорта Манчестера № Расширение »).
По состоянию на июнь 2012 года некоторые теплицы остаются на дальнем востоке района Шэдоу-Мосс, но используются частными операторами автостоянок (не связанными с аэропортовой компанией) и не для выращивания каких-либо сельскохозяйственных культур. Последний огородник, который выращивал помидоры, закрыл свой бизнес в 2011 году из-за конкуренции со стороны высокомеханизированных огромных тепличных предприятий в других местах.
Соседние районы и места. |
|---|
Государственные услуги
[ редактировать ]Уитеншоу находится под охраной городского отделения полиции Большого Манчестера . Пожарно-спасательные службы Уитеншоу находятся в ведении Пожарно-спасательной службы Большого Манчестера и базируются на пожарной части на Браунли-роуд.
Транспорт
[ редактировать ]Автомагистраль M56 , построенная в 1970-х годах как продолжение дороги A5103 (Princess Parkway), делит пополам восток и запад Уитеншоу. Объездная дорога, соединяющая его с близлежащей автомагистралью М60, была построена через Шарстон и открыта в 1974 году.
Ближайшая к Уитеншоу железнодорожная станция находилась рядом с Лонгли-лейн на окраине Шарстона на железной дороге Чешир-Лайнс, ведущей из Стокпорта в Ливерпуль . Нортенден, названная в честь Уитеншоу , Железнодорожная станция была закрыта 30 ноября 1964 года. [21] В Уитеншоу тогда не было общественного железнодорожного сообщения в течение нескольких десятилетий, а ближайшие станции располагались в соседних районах Гатли , Хилд-Грин и Алтринчем . Станция в аэропорту Манчестера была открыта в 1993 году.
Ветка Airport Line трамвая Manchester Metrolink включает двенадцать остановок по всему Уитеншоу. Линия открылась 3 ноября 2014 года, на год раньше запланированного срока. [22] Помимо строительства новых линий и станций Metrolink, в центре города Уитеншоу был построен новый узел общественного транспорта, который открылся в июне 2015 года и включает в себя новую автобусную станцию и трамвайную остановку.
Экономика
[ редактировать ]
В Уитеншоу работает около 43 000 человек. Есть четыре района производственной деятельности (поместья) — Мосс-Нук, Кольцевая дорога ( грузовой центр аэропорта ), Раундторн и Шарстон. Здесь расположены аэропорт Манчестера и больница Уитеншоу (часть Фонда NHS Манчестерского университета ), которые являются двумя крупнейшими работодателями в этом районе. Многие национальные и международные компании имеют помещения или главные офисы в Уитеншоу, в том числе Timpson Ltd , HellermannTyton , Virgin Media , Vodafone и F. Duerr & Sons .
В 1934 году Джордж Хамер Шоулз построил завод Wylex Works по производству электрических аксессуаров. [23] Позже компания была приобретена Electrium, которая сейчас находится в собственности Siemens.
Несколько новых и серых участков были открыты для застройщиков, а также в этом районе есть несколько новых жилых комплексов.
Центр города, известный как Административный центр, был построен в 1960-х годах. С годами он расширялся и был отремонтирован в период с 1999 по 2002 год, включив в него новые магазины и другие новые функции, когда городской совет отказался от права собственности и передал его компании St. Modwen Properties . В главной торговой зоне теперь есть ворота, которые запираются на ночь, чтобы предотвратить вандализм, который наблюдался в предыдущие годы. Центр «Форум», открывшийся в 1971 году, включает в себя библиотеку, развлекательный центр, бассейн, кафе и другие удобства, также был отремонтирован в более современном стиле. В течение тридцати лет здесь также располагался театр «Форум», но он закрылся в 2002 году, и сейчас на его территории располагаются поликлиника и учебное заведение для взрослых. [ нужна ссылка ]
В 2007 году Asda открыла новый супермаркет на месте старого кооперативного магазина (первоначально построенного Woolco в середине 1970-х годов, в котором также имеется многоэтажная автостоянка ). Дорожка, идущая между многоэтажной автостоянкой и большим зданием супермаркета, теперь украшена настенной мозаикой, изображающей различные аспекты города. После сноса в 2007 году двух многоэтажных жилых домов 1960-х годов на этом месте были построены новые здания, в том числе новый магазин Wilko , офисные помещения и центр обслуживания местных властей, который обеспечивает новый фасад центра города с северной стороны. аспект. [ нужна ссылка ]
В июне 2022 года городской совет Манчестера объявил о покупке центра города Уитеншоу у St. Modwen Properties в рамках более широких планов по преобразованию центра города. [ нужна ссылка ]
В СМИ
[ редактировать ]Уитеншоу — это место съемок на открытом воздухе сериала «Бесстыжие» канала Channel 4 , в котором показаны различные кадры местных многоэтажек, жилых комплексов и другой архитектуры, уникальной для этой области. Уитеншоу также разместил декорации для шоу на открытом воздухе, которые были построены на частной территории. Производство было перенесено из Вест-Гортона (в Восточном Манчестере) в начале 2007 года из-за сбоев в съемках по вине местной молодежи. [24]
В 2009 году Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская (бывшая жена принца Эндрю ) отправилась в Уитеншоу, чтобы снять телевизионный документальный фильм для ITV1 под названием «Герцогиня в поместье» . [25] В ходе него она посетила район Норт-Мур в Уитеншоу, чтобы встретиться с местными жителями и обсудить их образ жизни, а также открыть новый местный общественный центр. И до, и после выхода в эфир документальный фильм подвергался критике со стороны Фергюсона за то, что он был корыстным рекламным ходом, а ее также критиковали за ее покровительственное отношение к местному населению. [26] [27]
Известные люди
[ редактировать ] | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
- Джонни Марр , музыкант, впервые прославившийся как гитарист и соавтор песен группы Smiths , переехал в Уитеншоу в 1972 году.
- Лоррейн Чешир , актриса, родилась в Уитеншоу. [28]
- Тайсон Фьюри , профессиональный боксер и чемпион мира в тяжелом весе, родился и вырос в Уитеншоу. [29]
- Гарри Х. Корбетт , актер, учился в начальных школах Росс Плейс и Бенчилль, а также в средней школе Шарстон в Уитеншоу.
- Энтони Тейлор , профессиональный футбольный арбитр , родился в Уитеншоу.
- Маркус Рэшфорд MBE , футболист «Манчестер Юнайтед» и сборной Англии , родился в Уитеншоу.
- Джимми Келли — профессиональный боксер , ранее обладавший титулом WBO в полусреднем весе .
- Роб Греттон , менеджер манчестерской группы Joy Division и совладелец ночного клуба The Haçienda, родился в Уитеншоу.
- Джейсон Оранж , певец из группы Take That , в детстве жил в Уитеншоу. [30]
- Кэролайн Ахерн , комедийная актриса и актриса, выросла в Уитеншоу с двух лет. [31]
- «Улицы Коронации» Актеры Саймон Грегсон , Николас Кокрейн , Крис Биссон и Кевин Кеннеди родились в Уитеншоу.
- Футболист Альф Вуд , Манчестер Сити, Шрусбери Таун, Миллуолл, Мидлсбро, Халл Сити, Уолсолл и Стаффорд Рейнджерс жил в Ньюолл-Грин и посещал младшую школу Олдвуда. [ нужна ссылка ]
- Дункан Халлас , лидер троцкистов, вырос в Уитеншоу. [32]
- Равель Моррисон , бывший «Манчестер Юнайтед» футболист , родился в Уитеншоу.
- Джимми Иган, тренер по боксу Восточного любительского боксерского клуба Уитеншоу, в первую очередь тренировал Рики Хаттона и Дэвида Барнса во время их любительской карьеры.
- Пол Стюарт жил в Норт-Мур, Уитеншоу. Он играл в футбол за «Блэкпул», «Манчестер Сити», «Тоттенхэм», «Ливерпуль» и сборную Англии.
- Джон Брэдли-Уэст , актер, в первую очередь снявшийся в HBO сериале «Игра престолов» , вырос и учился в школе в Уитеншоу. [33]
- Майкл Вуд , историк, переехал в возрасте восьми лет со своей семьей в Уитеншоу, где он посещал начальную школу Бенчилла.
- Сид Литтл , комик, участник двойного акта «Маленький и Большой» , посещал школу «Тисовое дерево» в Уитеншоу.
- Пол Янг , солист групп Mike and the Mechanics и Sad Café , родился в районе Бенчилл в Уитеншоу.
- Стив МакГарри , карикатурист, иллюстратор, художник-рассказчик, президент Национального общества карикатуристов , родился и вырос в Бенчилле, где посещал начальную школу Св. Иоанна и Томаса. [ нужна ссылка ]
- Джо Галлахер , профессиональный тренер по боксу чемпионов мира Энтони Кроллы, Лиама и Каллума Смитов, вырос в Бенчилле и посещал начальную школу Святого Петра и школу Святого Джона Плессингтона. [34]
- Шей Логан , профессиональный футболист, наиболее известный по выступлениям в Абердине.
- Шей Бреннан , футболист «Манчестер Юнайтед», родился в Манчестере в 1937 году. Вырос в Уитеншоу. Посещал школу Св. Иоанна и Томаса RC. Дебютировал за MUFC сразу после авиакатастрофы в Мюнхене в 1958 году. Играл в финале Кубка европейских чемпионов 1968 года, который выиграл «Юнайтед». Несколько раз играл за Ирландию.
- Коул Палмер , нынешний профессиональный футболист «Челси» , родился в Уитеншоу.
- Лукас Нмеча и Феликс Нмеча — братья, которые в настоящее время играют за «Вольфсбург» и «Боруссию Дортмунд» соответственно. Оба выросли в Уитеншоу.
- Slaughter & the Dogs — английская панк-рок- группа, образованная в 1975 году в Уитеншоу. Они были одной из первых панк-рок-групп на северо-западе Англии .
- Кирсти Ховард была защитницей детских хосписов , известной своими усилиями по сбору средств для детского хосписа Фрэнсиса Хауса в Дидсбери. Родился в Уитеншоу.
- Фредди Гаррити, наиболее известный как фронтмен группы Freddie and the Dreamers.
См. также
[ редактировать ]
- Перечисленные здания в Манчестере-M22
- Перечисленные здания в Манчестере-M23
- Список муниципальных поместий в Соединенном Королевстве
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ «Уитеншоу» . Видение Британии сквозь время . Проверено 26 ноября 2011 г.
- ^ «Все о Уитеншоу» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 30 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Дикин, Дерик. «История усадьбы» . С этим . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 30 сентября 2006 г.
- ^ Галле-Ричардс, Софи (30 декабря 2019 г.). «Сто лет назад у человека была мечта – и этой мечтой был Уитеншоу» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 17 мая 2023 г.
- ^ «Городской совет Манчестера – Рамочная программа стратегической регенерации Уитеншоу» . Манчестер.gov.uk . Проверено 14 февраля 2014 г.
- ^ «Парк Уитеншоу: Зал» . Манчестерский совет.
- ^ Линтон, Дебора (1 июня 2011 г.). «Бюджетный кризис может привести к тому, что совет Манчестера отдаст Хитон-холл и Уитеншоу-холл» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа.
- ^ «Друзья Уитеншоу-холла» . Друзья Уитеншоу-холла . Проверено 10 ноября 2013 г.
- ^ «Пожар уничтожил крышу исторического Уитеншоу-холла в Манчестере» . Новости Би-би-си . 15 марта 2016 года . Проверено 15 марта 2016 г.
- ^ «Пожар в Уитеншоу-холле в Манчестере был «поджогом» » . Новости Би-би-си . 16 марта 2016 г.
- ^ Шоулфилд 2004 , стр. 222–223.
- ^ Манчестер и его многочисленные епископы . Би-би-си . Проверено 17 февраля 2009 г.
- ^ Джон-Батист, Эшли (2019). «Когда муниципальные поместья были мечтой» . Новости Би-би-си . Проверено 8 июля 2019 г.
- ^ Лайалл, Сара (10 марта 2007 г.). «Как молодые бедняки измеряют бедность в Британии: выпивка, наркотики и время, проведенное в тюрьме» . Нью-Йорк Таймс .
- ↑ Manchester Evening News , стр. 21, 27 июня 2014 г.
- ^ «Парки и открытые пространства - Парк Уитеншоу | Городской совет Манчестера» . Secure.manchester.gov.uk . Проверено 11 августа 2019 г.
- ^ Парк Уитеншоу . Местные заповедники. Натуральная Англия.
- ^ «Проект рекомендаций по будущим избирательным мерам в Манчестере» (PDF) . Избирательная комиссия. Февраль 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. . Проверено 16 сентября 2008 г.
- ^ Уитеншоу, История поселков Нортенден , Багули Нортен Этчеллс и , Том 1: 10 1926 г., под редакцией WH Shercliff, ISBN 0-85972-008-X , опубликовано Гражданским обществом Нортендена, 1974 г.
- ^ WH Шерклифф, 1974, стр. 3
- ^ Батт 1995 , с. 173.
- ^ Бриттон, Пол (13 октября 2014 г.). «Новая линия Metrolink до Уитеншоу и аэропорта Манчестера откроется 3 ноября – на год раньше запланированного срока» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 18 октября 2014 г.
- ^ «Некрологи» . Журнал Института инженеров-электриков - Часть I: Общие сведения . 93 (72). IEEE : 614–620. 1946. дои : 10.1049/ji-1.1946.0187 . Проверено 14 февраля 2014 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Лиминг, Сиара (24 октября 2006 г.). «Бесстыдный в движении» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа.
- ^ ITV1 (Герцогиня в поместье - пресс-релиз). Архивировано 20 августа 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ Картер, Хелен (18 августа 2009 г.). «Теледокументальный фильм герцогини Йоркской вызвал гнев поместья в Манчестере» . Хранитель . Лондон: Guardian News и СМИ.
- ^ Ричман, Симми (23 августа 2009 г.). «Герцогиня в поместье, ITV1: X-фактор, ITV1» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года.
- ^ Руни, Брайан (23 апреля 2021 г.). «Какой будет прекрасен этот мир» . Сейчас Тогда . Проверено 2 июля 2023 г.
- ^ «Тайсон Фьюри: Кулаки ярости» . Независимый . 11 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. . Проверено 2 декабря 2012 г.
- ^ Борн, Дайанна (20 августа 2013 г.). «Звезда Take That Джейсон Орандж смотрит новую театральную постановку брата, действие которой происходит у него дома» .
- ^ «Уитеншоу — Кэролайн Ахерн» . wythenshawe.btck.co.uk . Проверено 11 августа 2019 г.
- ^ Хиггинс, Джим (30 сентября 2002 г.). «Некролог: Дункан Халлас» . The Guardian – через www.theguardian.com.
- ^ «Джон Брэдли» . IMDB . Проверено 11 августа 2019 г.
- ^ «Джо Галлахер: Получить награду «Тренер года по версии боксерской библии» — это все равно, что получить рыцарское звание» . 18 января 2016 г.
Библиография
[ редактировать ]- Батт, RVJ (октябрь 1995 г.). Справочник железнодорожных вокзалов: подробно описывает каждую общественную и частную пассажирскую станцию, остановку, платформу и место остановки, прошлое и настоящее (1-е изд.). Спаркфорд Патрика Стивенса Лтд. : ISBN 978-1-85260-508-7 . OCLC 60251199 . ОЛ 11956311М .
- Шоулфилд, РА (2004). «Ранние аэродромы Манчестера, расширенная глава в «Переезде Манчестера». Сделки Ланкаширского и Чеширского антикварного общества . Антикварное общество Ланкашира и Чешира. ISSN 0950-4699 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Хронология событий в истории Уитеншоу
- 1927 год, вид с воздуха на Уитеншоу.
- Вид с воздуха на Холл-лейн и район Блэккарр-роуд, 1927 год : обратите внимание на коттеджи и фермерские постройки к западу от Багули-холла, который тогда назывался фермой Махера и использовался для огородничества .
