✖


Jump to content

Продажа, Большой Манчестер

Координаты : 53 ° 25'26 "N 2 ° 19'19" с 53,424 ° N 2,322 ° W / 53,424; -2,322
(Перенаправлено от продажи Moor )

Распродажа
Продажа расположена в Большом Манчестере
Распродажа
Распродажа
Расположение в Большом Манчестере
Население 54 515 ( перепись 2021 года ) [ 1 ]
Ссылка на сетку ОС SJ785915
• Лондон 162 мили (261 км) с
Столичный район
Столичный округ
Область
Страна Англия
Суверенное состояние Великобритания
Пост города РАСПРОДАЖА
Посткод район M33
Код набора 0161
Полиция Большой Манчестер
Огонь Большой Манчестер
Скорая помощь Северо -Запад
Великобритания парламент
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 25'26 "N 2 ° 19'19" с 53,424 ° N 2,322 ° W / 53,424; -2,322

Продажа - это город на Траффорде , Большой Манчестер , Англия, [ 2 ] в историческом графстве Чешир Стретфорда на южном берегу реки Мерси , в 2 милях (3,2 км) к югу от , в 3 милях (4,8 км) к северо -востоку от Альтринчама и в 5 милях (8,0 км) к юго -западу от Манчестера . В 2021 году население составило 54 515.

Свидетельство каменного века , римского и англосаксонского деятельности ранее было обнаружено на местном уровне. В средние века распродажа была сельским городком , с соседним Эштоном в сельской местности, с соседним Эштоном , чьи поля и луга использовались для сельского хозяйства и крупного рогатого скота. К 17 -м веку в продаже была промышленность промышленности, производившейся в коттеджах Garthweb, тканом материале, из которого были сделаны обхваты седла лошадей .

Канал Бриджуотер достиг города в 1765 году, стимулируя урбанизацию продажи. Прибытие железной дороги в 1849 году вызвало рост продажи как важный город и место для людей, которые хотели поехать в Манчестер и обратно, что привело к притоку жителей среднего класса; К концу 19 -го века население города было более чем втрое. Сельское хозяйство постепенно сократилось по мере того, как промышленность сервисной промышленности .

Городской рост продажи привел к слиянию с соседним Эштоном после Мерси после Закона о местном правительстве 1929 года . Увеличение численности населения привело к предоставлению хартии в 1935 году, что дало продажу почетного статуса района . С тех пор продажа продолжает процветать как один из основных городских центров Траффорда из -за его близости к автомагистрали M60 и соединениями с Манчестером и другими районами с помощью сети Манчестера Metrolink .

История

[ редактировать ]

Основатель

[ редактировать ]

Флинт -стрела , обнаруженная в продаже, предполагает доисторическое человеческое присутствие в этом месте, [ 3 ] Но в этом районе нет никаких дополнительных доказательств деятельности до римского периода . 46 В Эштоне на Мерси был обнаружен клад римских монет, один из четырех известных классов, датируемых этим периодом, обнаруженным в бассейне Мерси . [ 4 ] [ 5 ] Продажа лежит вдоль линии римской дороги , которая проходит между крепостями в Честере ( Дева Виктрикс ) и Йорком ( Eboracum ) через форт в Манчестере ( Mamucium ); [ 4 ] Современный A56 следует по маршруту дороги по городу. [ 3 ] После отъезда из Британии в начале 5-го века Британия была захвачена англосаксами . [ Цитация необходима ]

Некоторые местные имена на местах и ​​дороги, [ 6 ] И имя самопроизводителя, по происхождению англосаксонцев, что указывает на то, что город был основан в 7 или 8 веках. Старый английский салх , из которого получена «продажа», означает «на дереве Салота », [ 7 ] и Эштон на Мерси означает «Деревня или ферма возле ясень ». [ 8 ] Хотя поселки продаж и Эштон на Мерси не были упомянуты в книге 1086 года, это может быть связано с тем, что было сделано только частичное обследование. [ 9 ] Первые зарегистрированные случаи продажи и Эштон на Мерси находятся в 1199–1216 и 1260 соответственно. [ 10 ] Поселения назывались поселками, а не поместьями , что предполагает дополнительные доказательства англосаксонского происхождения, поскольку саксы были разработаны поселками. [ 11 ]

Ранняя история

[ редактировать ]
Dovecote - это все, что выживает от продажи Старый зал.

Усадьба продажи была одним из 30, проведенных Уильямом Фицнигелем , мощным бароном 12 -го века в Северном Чешире. Он разделил его между Томасом де продажом и Адамом де Каррингтоном, который действовал в качестве лордов усадьбы от имени Фицнигеля. [ 12 ] После смерти де продажи его земля перешла к его зятям, Джону Холту; Земля де Каррингтона перешла в право собственности на Ричарда де Масси, члена Masseys, которые были баронами Данхэма . Продажа произошла через семьи Холт и Масси до 17 -го века, когда их соответствующие земли были проданы. [ 12 ] Продажа Old Hall была построена примерно в 1603 году для Джеймса Мэсси, вероятно, для замены средневековой усадьбы , и было одним из первых зданий на северо -западной Англии, которые будут изготовлены из кирпича. [ 13 ] [ 14 ] Он был восстановлен в 1840 году и снесен в 1920 году, но два здания на его территории выжили: его гольф -экот , теперь в Walkden Gardens , и его домик, последний теперь занимал Golf Club. [ 13 ]

1777 г. Карта района вокруг продажи, показывающая поселки продаж и Эштон на Мерси и отдельная деревня Кросс -стрит ( Батули и Уайтеншоу -Холл находятся на юго -востоке)

В 1745 году Crossford Bridge, который датируется не менее 1367 годами, был снесен. [ 15 ] Это была одна из серии мостов, пересекающих реку Мерси, разрушенные по приказу правительства, чтобы замедлить продвижение якобитских сил во время подъема якобита . Якобиты отремонтировали мост после достижения Манчестера и использовали его для отправки небольшой силы в продажу и Альтринчам. Их намерение состояло в том, чтобы обмануть власти полагать, что якобиты направляются в Честер. Файн был успешным, и вместо этого главная якобитская армия прошла через Чидл и Стокпорт . [ 16 ]

Расширение канала Бриджуотер -Ранкорн было завершено в соответствии с продажей к 1765 году, и изменило экономику города, обеспечив быстрый и дешевый маршрут в Манчестер для свежих продуктов. [ 17 ] Фермеры, которые взяли свои товары на рынок в Манчестере, вернули ночную почву , чтобы оплодотворить поля. [ 18 ] Однако не все выиграли от канала; Несколько йоменов утверждали, что их посевы были повреждены затоплением со стороны акведука Барфута. [ 19 ] На карте 1777 года показана деревня Кросс -стрит, на месте дороги, теперь с тем же названием, разделенной между поселками продажи и Эштоном на Мерси. [ 20 ] Деревня была впервые упомянута в 1586 году и, как полагают, возникла примерно в это время. [ 21 ] Карта также показывает, что продажа была распространена, в основном состояла из фермерских хозяйств вокруг Дейн -роуд, Фей -Лейн и Олд Холл -роуд. [ 20 ] Продажа поглотила Кросс -стрит по мере расширения. [ Цитация необходима ]

Около 300 акров (120 га) «пустоши», известных как продажа Moor, было заключено в 1807 году, чтобы разделить между землевладельцами в продаже. Это было частью общенациональной инициативы по началу выращивания общей земли, чтобы уменьшить нехватку пищи, вызванную наполеоновскими войнами . [ 22 ] Записи о плохом облегчении в городе начинаются в 1808 году, когда регион находился в захвате экономической депрессии . [ 23 ] В начале 19-го века были построены бедные хранилища , где нибо не было арендной платы, отражая бедное состояние местной экономики. [ 24 ] В 1829 году Сэмюэль Брукс приобрел 515 акров (208 га) земли в продаже - около четверти поселка - от Джорджа Грея, 6 -го графа Стэмфорда . [ 25 ] Позже район стал известен как Бруклендс в честь владельца земли. [ Цитация необходима ]

Разработка

[ редактировать ]
Вид на канал Бриджуотер, глядя на север в сторону Стретфорда. Метролинкно -трамвайная линия проходит параллельно с каналом.

Железная дорога Манчестера , Южного Джанкшн и Альтринчама открылась в 1849 году, [ 26 ] и привел к средним классам с использованием продажи в качестве пригородного города, резиденции вдали от места работы. [ 27 ] Это привело к тому, что к концу 19 -го века население стало более чем утроительным. [ 28 ] Земля в продаже Moor была самой дешевой в городе, потому что почва была бедной и трудной для культивирования, что было одной из причин, по которой этот район был общей землей до начала 19 -го века. Однако, когда железная дорога открылась, продажа Moor была недалеко от станции и стала самым дорогим местом в продаже. Виллы были построены в продаже Moor, а некоторые в Эштоне на Мерси по мере увеличения спроса на землю. [ 29 ] Они часто были украшены витражами или разными цветными кирпичами в попытке сделать их «особняками в миниатюре» для начинающего среднего класса. [ 30 ]

Давление со стороны растущего населения привело к тому, что город поставлялся с такими удобствами, как канализация, которые были построены в 1875–1880 гг.; [ 31 ] и продажа была подключена к телефонной сети в 1888 году. [ 32 ] Как и в конце 19-го века, в начале 20-го века было много строительных работ в продаже. Первые городские бани были построены в 1914 году, [ 33 ] И его первый кинотеатр, Дворец, был открыт во время Первой мировой войны. [ 34 ] Конец войны в 1918 году привел к приливанию браков, что подчеркивало нехватку жилья. [ 35 ] Местные советы продаж и Эштон после Мерси выступили с инициативой жилья для строительства и арендовали его местному населению по низким рыночным ставкам. В начале Второй мировой войны в 1939 году в продаже было 594 домов советов. [ 35 ] Программа строительства была прервана началом войны. [ 33 ] Дополнительное частное жилищное строительство принесло общее количество межвоенных домов, построенных в продаже, примерно до 900, в том числе крупные жилищные поместья, такие как Woodheys Hall Estate в Эштоне. [ Цитация необходима ]

Продажа никогда не была официально эвакуирована во время войны и даже получала семьи из эвакуированных районов, хотя она не считалась достаточно далеко от вероятных целей, чтобы стать официальным местом для эвакуированных. [ 36 ] Близость города к Манчестеру, промышленному центру, направленному на военные усилия, привели к ряду бомбардировок. Зажигатели упали в продаже в сентябре 1940 года, не вызвали не жертв, но нанесли ущерб двум домам на Норман -роуд. В результате бомбардировок в следующем ноябре четырех человек получили ранения, а школа была повреждена; 22 декабря 1940 года двенадцать человек получили ранения бомбами. [ 36 ] В ночь на 23 декабря большая часть Манчестера перенесла тяжелую бомбардировку в том, что стало известно как Манчестер Блиц . Шестьсот зажигательных бомб были сняты в продаже через три часа. Не было никаких травм, но ратуша продажи и церковь Святого Павла были серьезно повреждены. [ 36 ] 3 августа 1943 года, в 11:50 вечера, бомбардировщик из Веллингтона на тренировочном упражнении потерпел крушение в парке Уолтон на юго-западе города. Из команды из шести человек, состоящей из пяти членов Королевских австралийских ВВС и одного члена Королевских ВВС , пилот и бомбардировщик были убиты. [ 37 ]

Торговый центр Sale был перепланирован в 1960-х годах в рамках послевоенной регенерации города. В 1973 году торговый центр в центре города, который вырос в середине 19-го века, также был перестроен и пешеход в попытке повысить торговлю. [ 33 ] Строительство автомагистрали M63 (впоследствии переименованное в M60) в 1972 году привело к созданию аквапарка. Чтобы свести к минимуму риск наводнения, новая дорога была построена на набережной, для которой необходимый гравий был извлечен из того, что сегодня является искусственным озером и центром спортивных видов спорта. [ 38 ] Возможности для отдыха были увеличены, когда старые плавающие ванны, снесенные в 1971 году, были заменены в 1973 году новым комплексом, построенным на том же месте. [ 33 ]

Управление

[ редактировать ]
Дополнительная информация: муниципальный район продажи
Обведенный герб в ратуше в продаже бывшего муниципального городского совета продажи, который был распущен в 1974 году.

Исторически, продажа была поселком в древнем приходе Эштон на Мерси в сотнях Баклоу и графстве Чешир. [ 2 ] В течение среднего века он управлял лордом поместья . В соответствии с Законом о плохих поправках к закону 1834 года присоединилась продажа с Альтринчамским профсоюзом права , межпариндным подразделением, созданным для обеспечения социального обеспечения . [ 2 ] Подразделение изменило свое название на Bucklow Poor Law Union в 1895 году. [ 2 ] Продажа приняла Закон о местном самоуправлении в 1858 году в ноябре 1866 года, и продажа местного совета была сформирована для управления городком в начале 1867 года. [ 39 ] Члены были избраны в местный совет городскими налогоплательщиками . Домохозяйство имело один голос за каждые 10 фунтов стерлингов (1200 фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год) [ 40 ] оценочного значения. [ 41 ] В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 г. Продажа стала городским округом административного графства Чешир. Местный совет был заменен городским районным советом в 1894 году. Приход Эштон на Мерси стал городским районом в 1895 году. [ 42 ] В 1930 году Эштон на Мерси UD был объединен с продажей UD в соответствии с приказом обзора округа . [ 41 ] [ 42 ]

В декабре 1933 года городской район продажи подал ходатайство в Тайный совет в попытке получить хартию по включению . В то время продажа UD имела наибольшее население и самую высокую оценку всех городских районов в стране. [ 43 ] Петиция была успешной, и 21 сентября 1935 года продажа UD была предоставлена ​​в городском статусе и стала муниципальным районом продажи. [ 42 ] После Закона о местном органе власти 1972 года , 1 апреля 1974 года, муниципальный район продажи был отменен. Продажа стала неизвестной областью столичного района Траффорда, округа местного самоуправления в округе Столичного округа Большой Манчестер. [ 33 ] [ 42 ] Городское образование, городское планирование, сбор отходов, здравоохранение, социальное обеспечение и другие услуги управляются Советом Траффорда. [ 44 ]

Для национальных выборов продажа была в парламентском округе Альтринчама и продажи с 1945 по 1997 год, когда она была разделена между Альтринчамом и продажей Запад и Виайншоу и продажи на восток . Альтринчам и продажа западного округа были одним из двух мест консервативной партии в Большом Манчестере до выборов 2024 года. Площадь продажи состоит из пяти избирательных отделений , которые между ними имеют 15 из 63 мест в совете. В палатах с 2023 года Эштон на Мерси, Бруклендс, распродажа Central, Sale Moor и Manor. [ 45 ] По состоянию на местные выборы в 2023 году лейбористская партия провела двенадцать из палат, а Консервативная партия провела девять.

География

[ редактировать ]
Дополнительная информация: география Большого Манчестера
Магазины вдоль Northenden Road в продаже

В 53 ° 25′29 ″ N 2 ° 19′19 ″ W / 53,42472 ° N 2,32194 ° W / 53,42472; -2,32194 (53,4246, -2,322), продажа находится соответственно к северу и югу от соседних городов Альтринчама и Стретфорда, и в 5 милях (8 км) к юго-западу от центра Манчестера . Район Уайтеншоу находится на юго -востоке. Продажа находится в долине Мерси, примерно на 100 футов (30 м) над уровнем моря на обычно плоской земле. Река Мерси, которая проходит к северу от города, [ 3 ] подвержен затоплению во время проливных дождей, поэтому аквапарк -продажи , недалеко от северной границы города, действует как аварийный бассейн. [ 46 ] Чусонный и, следовательно, более управляемый канал Бриджуотер проходит через центр города. [ Цитация необходима ]

продажи Местная дрейфовая геология состоит из песка и гравия, внесенных около 10 000 лет назад, в течение последнего ледникового периода . [ 47 ] Корть - это песчаник Bunter на западе и триасовый Waterstone на востоке. [ 48 ] Объединенные коммунальные услуги получает городской питьевой водой из района озера . [ 49 ] Климат продажи, как правило, умеренный, как и остальная часть Большого Манчестера. Средние самые высокие и самые низкие температуры (13,2 ° C (55,8 ° F) и 6,4 ° C (43,5 ° F)) немного выше среднего по стране, в то время как годовое количество осадков (806,6 миллиметра (31,76 дюйма)) и средние часы солнечного света ( 1394,5 часа) соответственно выше и ниже средних средних. [ 50 ] [ 51 ]

Основными районами города являются Эштон на Мерси на северо -западе, продажа Мур на юго -востоке и Бруклендс на юго -западе. Основным коммерческим районом является центр города, в центральном северном районе города, но небольшие коммерческие центры также встречаются в Эштоне на Мерси и продаже. Brooklands - самая густонаселенная область. Большинство парков, в том числе Уортингтон и Уолтон, находятся в центральной и южной части, оставляя Эштона на Мерси и продавать Мур с нехваткой доступной зеленой зоны. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

Продажа Собранная среда различна, с смесью современных и старых зданий. Некоторые террасы , полуоткрытые дома и виллы, выживают из викторианского периода, [ 55 ] Хотя многие из более крупных домов были преобразованы в квартиры. [ 56 ] Многие полуоткрытые дома выживают с 1930-х годов, когда в результате растущего населения и все более богатого среднего класса была необходима новое жилье. [ 57 ] Вмешаемые этими более старыми сооружениями являются более новые жилищные разработки, такие как поместья, построенные в Эштоне, на Мерси и восток от продажи в 1970 -х годах. [ 33 ]

Демография

[ редактировать ]
Дополнительная информация: демография Большого Манчестера
Продажа по сравнению
2001 Британская перепись Распродажа [ 58 ] Траффорд [ 59 ] Англия
Общая численность населения 55,234 210,145 49,138,831
Иностранный родился 6.7% 8.2% 9.2%
Белый 95.1% 89.7% 91.0%
Азиатский 1.9% 4.6% 4.6%
Черный 0.7% 2.3% 2.3%
Христианский 78% 76% 72%
Мусульманин 1.4% 3.3% 3.1%
Нет религии 13% 12% 15%
Более 65 лет 17% 16% 16%

По состоянию на переписи в 2001 году , продажа составила 55 234. Плотность населения 2001 года составила 12 727 жителей на квадратную милю (4914/км 2 ), с от 100 до 94,2 соотношения женщины к мужему. [ 60 ] Из них старше 16 лет 30,0% были одинокими (никогда не состояли в браке), 51,3% женаты и 7,8% развелись. [ 61 ] Хотя доля разведенных людей была аналогична доли Траффорда и Англии, показатели тех, кто был одиноким и женатым, значительно отличался от национальных и средних значений Траффорда (Траффорд: 44,3% холост, 35,6% женат; Англия: 44,3% холост, 34,7% женат). [ 62 ] 24 027 домохозяйств продажи включали 32,2% однородных, 37,8% супружеских пар, живущих вместе, 8,3% были совместными парами, а также 8,5% одиноких родителей со своими детьми, эти цифры были аналогичны таковым на Траффорде и Англии. [ 63 ] Из тех, кто в возрасте от 16 до 74 лет 22,3% не имел академической квалификации , аналогично квалификации 24,7% во всем Траффорде, но значительно ниже 28,9% во всей Англии. [ 59 ] [ 64 ] Продажа имел гораздо более высокий процент взрослых с дипломом или степенью, чем Большой Манчестер в целом. Продавших жителей в возрасте от 16 до 74 лет, 26,7% имели образовательную квалификацию, такую ​​как первая степень, более высокая степень, квалифицированный статус учителя, квалифицированный врач, квалифицированный стоматолог, квалифицированная медсестра, акушерка или здравоохранение, по сравнению с 20% по всей стране. [ 59 ] [ 64 ]

Первоначально город рабочего класса , в середине 19-го века был приток среднего класса , когда бизнесмены начали использовать продажу в качестве пригородного города. [ 27 ] С тех пор продажи имели большую долю жителей среднего класса, чем в среднем по стране. В 1931 году 22,7% населения Продажа составляли средний класс по сравнению с 14% в Англии и Уэльсе, и к 1971 году это увеличилось до 36,3% по сравнению с 24% по всей стране. Параллельно этому увеличению средних классов продажи было снижение численности рабочего класса. В 1931 году 20,3% были рабочим классом по сравнению с 36% в Англии и Уэльсе; К 1971 году это сократилось до 15,4% в продаже и 26% по всей стране. Остальная часть населения была составлена ​​из канцелярских работников и квалифицированных ручных работников. Изменения в социальной структуре в городе были аналогично изменению остальной части страны, но было предвзято к средним классам, превращая продажу в город среднего класса, которым он является сегодня. [ 65 ]

Изменение населения

[ редактировать ]

Согласно налоговым декларациям в 1664 году, в поселке продажи население было около 365 лет. [ 66 ] Приходские регистры показывают, что в районе стабильный рост населения в 17 и 18 веках, в большей степени во второй половине 19 -го века (из -за промышленной революции ). Этот более поздний рост был менее быстрым, чем в соседних районах, таких как Альтринчам, Боудон или Стретфорд. [ 67 ] Увеличение роста во второй половине 19 -го века также совпадает с прибытием железной дороги, что свидетельствует о росте продажи как пригородного города. [ 68 ] Огромное увеличение численности населения в 1921–1931 годах учитывается административным слиянием продажи с Эштоном на Мерси в 1930 году. [ 69 ] Устойчивый рост в этом очевиден до 1981 года, когда снижение промышленности на Траффорде и районе Большого Манчестера приходится на снижение населения города. Это следует за общей тенденцией населения Большого Манчестера , причем жители переезжают на новые рабочие места. [ 70 ]

Рост населения в продаже с 1801 года
Год 1801 1811 1821 1831 1841 1851 1861 1871 1881 1891 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 1981 1991 2001
Население 819 901 1,049 1,104 1,309 1,720 3,031 5,573 7,916 9,644 12,088 15,044 16,329 28,071 38,911 43,168 51,336 55,749 57,824 56,052 55,234
% изменять – +10.0 +16.4 +5.2 +18.6 +31.4 +76.2 +83.9 +42.0 +21.8 +25.3 +19.6 +8.5 +71.6 +38.6 +10.9 +18.9 +8.6 +4.4 −3.1 −1.5
Источник: видение Британии во времени [ 28 ] [ 69 ] [ 71 ]

Экономика

[ редактировать ]
Продажа по сравнению
2001 Британская перепись Распродажа [ 72 ] Траффорд [ 73 ] Англия
Население трудового возраста 40,272 151,445 35,532,091
Полная занятость 45.5% 43.4% 40.8%
Неполный рабочий день 11.6% 11.9% 11.8%
Частный предприниматель 7.8% 8.0% 8.3%
Безработный 2.5% 2.7% 3.3%
Ушедший на пенсию 14.3% 13.9% 13.5%

В течение средневекового периода большая часть земли использовалась для выращивания сельскохозяйственных культур и повышения скота, такого как крупный рогатый скот. [ 74 ] Производство от пахотного земледелия было бы достаточным для поддержки местного населения, но скот был бы продан правящим классам. [ 75 ] Сельское хозяйство обеспечило основной источник занятости для жителей продажи до середины 19-го века. Промышленность медленно развивалась в этом районе, как в большинстве случаев, что станет Траффордом. Отчасти это было из -за нежелания двух основных владельцев земель в этом районе, Стэмфордс и Де -Траффорд , инвестировать. [ 76 ] Хотя ткачество было распространено в продаже в конце 17 -го и начала 18 -го века, к 1851 году в этой отрасли было занято только 4% населения. [ 77 ]

Наряду с остальной частью региона экономика Продажа в начале 19-го века была слабой, положение дел, которое сохранялось до прибытия железной дороги в середине столетия. [ 24 ] Несмотря на доминирование сельского хозяйства, была растущая индустрия обслуживания; Продажа и Эштон на Мерси пережили рост числа, занятых в розничных и внутренних услугах в первой половине 19 -го века. [ 68 ] К 1901 году в сельском хозяйстве было занято менее 20% жителей продажи. [ 68 ] Занятость была доступна в рабочих домах для тех, кто не мог найти работу в другом месте. Продажа была частью Союза Альтринчам, который управлял ближайшим рабочим домом в Альтринчаме. [ 78 ]

Основная торговля по продажам центра продажи

Главный торговый центр в продаже, площадь Стэнли (ранее известный как «Квадратный торговый центр»; название было изменено в 2021 году), было построено в 1960 -х годах на месте бывшей методистской часовни. После открытия Центра Траффорда в 1998 году ожидалось, что центр пострадает, но с тех пор он процветал. [ 79 ] В 2003 году торговый центр Square прошел реконструкцию стоимостью 7 миллионов фунтов стерлингов, что является основной частью перепланировки центра города Продажа. В 2005 году он был продан за 40 миллионов фунтов стерлингов, в то время как на площади произошли увеличение торговли и спроса на аренду, что привело к увеличению дохода от аренды на 70%. [ 80 ] Экономика города расширилась до такой степени, что в 2007 году, в то время, когда остальная часть Южного Манчестера была переизбыта с офисными помещениями, доступные офисные и коммерческие помещения продажи были на рекордно низком уровне из-за высокого спроса. [ 81 ]

Согласно переписи в Великобритании 2001 года, отрасль занятости жителей в возрасте 16–74 лет составила 18,4% услуг по недвижимости и бизнесу, 15,9% розничной торговли и оптовой торговли, 11,1% производства, 10,9% здравоохранения и социальной работы, 9,1% образования, 7,8% транспорта и Коммуникации, 6,1% строительства, 6,3% финансов, 4,5% государственного управления, 3,8% отелей и ресторанов, 0,7% энергии и водоснабжения, 0,5% сельского хозяйства, 0,2% добыча полезных ископаемых и 4,7% других. По сравнению с национальными данными, в городе был относительно высокий процент жителей, работающих в области недвижимости, бизнес -услуг и финансов. В городе был относительно низкий процент, работая в сельском хозяйстве, государственном управлении и производстве. [ 82 ] Перепись зафиксировала экономическую активность жителей в возрасте от 16 до 74 лет, 2,6% студентов были с работой, 3,3% студентов без рабочих мест, 4,9% заботы о доме или семье, 5,2% постоянно больны или инвалида и 2,3% экономически неактивны по другим причинам. [ 72 ] Уровень безработицы 2,4% продажи был низким по сравнению с национальной ставкой 3,3%. [ 73 ]

Культура

[ редактировать ]

Достопримечательности и достопримечательности

[ редактировать ]
Аквапарк по искусственному озеру At Sale используется для водных видов спорта с 1980 года.

Продажа класса имеет . три здания II ​ ​ [ 83 ] Кенотаф за пределами ратуши был спроектирован Эштоном на скульпторе Мерси Артура Шервуда Эдвардса и является зданием II класса. [ 83 ] Он отмечает 400 человек от продажи, которые погибли в первой мировой войне, и 300, которые погибли во второй мировой войне. Мемориал состоит из статуи траура святого Джорджа на вершине гранитного постамента. Стоимостью 600 фунтов стерлингов (43 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год), [ 40 ] Он был профинансирован за счет публичной подписки и представлена ​​в мае 1925 года перед толпой в 10 000 человек. [ 84 ] [ 85 ]

Самое старое выжившее здание в продаже - коттедж для бровей. [ 86 ] Построенный около 1670 года, он был изначально йоманский фермерский дом и является одним из самых ранних кирпичных зданий в этом районе. Его название получено из декоративной кирпичной работы над окнами. Он был построен на Кросс -стрит, которая в то время была отдельной деревней от продажи. [ 20 ] Из двадцати одного заповедника на Траффорде две продажи: часть Черч-лейн, Эштон-на-Мерсей и Брогден-Гроув. [ 87 ]

Бронзовый бюст Джеймса Джоула , физика, который дал свое имя SI подразделению энергетики , находится в Уортингтон -парке. Первоначально башня должна была быть возведена в его честь, но отсутствие пожертвований привело к производству бюста в качестве замены; Это было представлено в 1905 году. [ 88 ] Джоул перешел на продажу в 1870 -х годах за его здоровье; Он умер в своем доме на 12 Уордл -роуд в 1889 году и похоронен на кладбище в Брукленде. [ 89 ]

В районе есть несколько парков и зеленых пространств. Уортингтон -парк, первоначально называемый Парк -Парк, был открыт в 1900 году. В нем есть группа, сады, игровые площадки и катание на скейт -рампе и поддерживается Советом Траффорда и «Друзьями Уортингтон -парка». [ 90 ] Открытый в 1939 году, Уолтон Парк находится на юго -западе города и имеет миниатюрную железную дорогу. [ 37 ] Аварный парк продажи представляет собой искусственное озеро, созданное из 35-метровой (115 футов) гравийной ямы, оставленной во время строительства M60 . Он открылся в 1980 году и является местом для водных видов спорта, рыбалки и наблюдения за птицами. Аквапарк является местом широкого заповедника дикой природы EES Dole , местного заповедника , который предоставляет дом для мигрирующих птиц. [ 91 ] Woodheys Park , также известный как Pinky Park, состоит из ухоженного курса поля и травы, травянистую зону, пяти боковой футбольной подачи и других удобств. [ 92 ]

События и места

[ редактировать ]
Продажа Уотерсайд с входом в Центр искусств Уотерсайд слева, театр Роберта Болта в середине и офисы, используемые Советом Траффорда справа

Расположенный рядом с ратушей, в Центре искусств Уотерса, где находится площадь, библиотека, театр Роберта Болта , галерею Лауристона и галерею коридоров. Центр, который был открыт в 2004 году, регулярно проводит концерты, выставки и другие общественные мероприятия. В число исполнителей были комик Люси Портер , Мидж Уре , Конвенция Fairport , Зомби и Сью Перкинс . [ 93 ] В 2004 году Центр получил премию Британской Ассоциации городской регенерации за инновационное использование пространства и за оживление центра города. [ 94 ]

У продажи есть общество Гилберта и Салливана , сформированного в 1972 году, которое выступает в The Altrincham Garrick Playhouse . Группа направлена ​​Алистером Донкином, бывшим главным комиксом для оперной компании D'Oyly Carte . Члены группы получили несколько наград на Международном фестивале Гилберта и Салливана . [ 95 ] Продажа Brass - это традиционный духовой оркестр, базирующийся в продаже, сформированный примерно в 1849 году в качестве группы The Stretford Temperance. Его первое записанное выступление было на открытии железной дороги между Манчестером и Альтринчамом 1849 года. [ 96 ]

Спорт

[ редактировать ]

ПРОДАЖА SIDE SIDE SIDE RUGBY FC основан в продаже с 1861 года, и на своем нынешнем этапе Хейвуд -роуд с 1905 года. Один из старейших клубов регби в мире, ее книга 1865 года - самая старая существующая книга, содержащая правила игры. [ 97 ] Команда Professional Sale Share Sharks изначально была частью продажи FC, но разделилась от нее в 2003 году. Sale Sharks теперь играют свои матчи на Salford Communit стадионе Резервная команда, продажи самолетов. [ 98 ] Город также является домом для Эштона на клубах Мерси и Траффорда Метровика регби. [ 99 ] [ 100 ]

Продажа Harriers Manchester Athletics Club был сформирован в 1911 году, он все еще имеет свой исторический дом на Crossford Bridge в продаже. Сайт совместно с продажей United Football Club и Old Alts Football Club. Клуб создал успешных спортсменов, таких как олимпийский золотой призер Даррен Кэмпбелл [ 101 ] [ 102 ] и Игр Содружества золотой призер Дайан Модаль , [ 103 ] Оба бывших жителя города.

Продажа спортивного клуба включает в себя продажи крикет -клуб, хоккейный клуб продажи и газонный теннисный клуб. [ 104 ] В спортивном клубе Brooklands находится Cricket Club Brooklands, хоккейный клуб Brooklands Manchester University и Brooklands Hulmeians Club. Он также предоставляет средства для сквоша, тенниса и боулинга.

Продажа «Юнайтед» играет в Crossford Bridge и был признан в качестве спортивного клуба Траффорда года в 2004 году. Продажа гольф -клуб и Эштон в гольф -клубе Mersey проходит курсы на окраине города, [ 105 ] [ 106 ] и муниципальное поле и пут базируются в парке Вудхейс. [ 107 ] Гребовой клуб Trafford имеет лодок рядом с каналом. [ 108 ] Продажа в центре отдыха имеет бадминтон и корты для сквоша, гимназию и три бассейна. [ 109 ] Спортивный центр Walton Park имеет спортивный зал для таких мероприятий, как футбол с 5 гостями . [ 110 ] Теннис, корон-зеленые миски , гольф-поставки и футбольные помещения доступны в парках города. Продажа водяных лыжных клубов базируется в аквапарке. [ Цитация необходима ]

Образование

[ редактировать ]
Дополнительная информация: список школ на Траффорде

Первая школа продажи была построена в 1667 году и использовалась до первой половины 18 -го века. [ 111 ] Вторая школа в продаже была построена в 18-м веке, одна из 30 школ, не являющихся гранмаркой, основанной в Чешире в это время. [ 111 ] К 1831 году было две частные школы - родители детей платили плату за образование - в продаже и одну в Эштоне на Мерси. [ 112 ] В то же время было также четыре воскресных школ в продаже и одна в Эштоне на Мерси, управляемые различными религиозными конфессиями, включая конгрегационалистов , методистов и унитарий . Первая школьная чапля, построенная в продаже в рамках школы, была построена примитивными методистами в 1839 году и до сих пор выживает. Второй школой в городе была римско-католическая церковь Святого Иосифа , построенная в 1866 году и была заменена нынешней школой в 1899 году. [ 113 ]

Траффорд поддерживает систему селективного образования, оцениваемой экзаменом Одиннадцати плюс . Продажа имеет одну грамматическую школу , две вселенные и девятнадцать начальных школ. Школа по продаже состоит из двух частей, одна для детей от 11 до 16 лет, а также 900 учеников, а другая- колледж шестой формы с 300 студентами. Школа была описана в своем отчете Ofsted 2006 года как «выдающаяся с выдающейся шестой формой». [ 114 ] Школа Эштон-он-Мерс -школа академии и часть Dean Trust . У него 1300 учеников в возрасте 11–16 лет и 120 студентов в шестой форме. В своем отчете Ofsted 2019 года он был оценен «выдающимся» за свое положение 16-19 и «хорошо» в целом. https://files.api.ofsted.gov.uk/v1/file/50055567 Средняя школа продажи , ранее Джефф Джозеф Продажа Moor Technology College, является фондом вторичной современной школы от 11 до 16 лет и специализированного технологического колледжа. Полем [ 115 ] Он имеет 1000 учеников, и в своем отчете Ofsted в 2006 году был оценен как «удовлетворительный». [ 116 ] Manor Academy предоставляет ученикам среднее образование с особыми потребностями. [ 117 ] У него 140 студентов в возрасте от 11 до 16 лет и 20 членов своей шестой формы и были оценены как «хорошо» в своем отчете Ofsted за 2007 год. [ 118 ]

Продажа является лидером в совете Траффорда в области ухода за детьми и раннего образования. У продажи есть широкий спектр вариантов, таких как послешкольной уход, клубы для завтраков, детские муки, дневные детские сады, праздничные схемы, независимые школьные питомники, дошкольные игровые группы, школьные питомники. [ 119 ] Во всех областях в рамках Траффорда продажа обеспечивает наибольшее разнообразие и имеет максимальное количество вариантов в каждой области. В районах после школьного ухода, [ 120 ] Завтрак клуб, [ 121 ] Детский мюрт, [ 122 ] Праздничные схемы [ 123 ] Все поставщики, оцененные Ofsted/CQC, являются либо хорошими, либо выдающимися. В местах дневных питомников (где один из них оценен неадекватным), [ 123 ] Группы дошкольного возраста (где два оценены, требуют улучшения), [ 124 ] Школьные питомники (где один оценен, требует улучшения) [ 125 ] Большинство поставщиков, которые оценены Ofsted/CQC, снова хороши/выдающиеся. Помимо этой продажи также предоставляет один из трех независимых школьных питомников на Траффорде. [ 126 ] Продажа также предоставляет множество вариантов поддержки поставщиков ухода за детьми в форме консультативных форумов и обучения по уходу за детьми. [ 127 ]

Религия

[ редактировать ]
См. Также: Список церквей в Большом Манчестере
Церковь Святого Павла

Продажа - это разнообразное сообщество с синагогой и христианскими церквями различных конфессий. Церковные здания были в основном построены в конце 19 -го или начале 20 -го века после бумы населения, созданного прибытием железной дороги в 1849 году,, [ 128 ] Хотя записи показывают, что церковь Святого Мартина в Эштоне на Мерси восходит как минимум 1304. [ 129 ] Перед английской реформацией жители продажи были преимущественно католическими, но впоследствии были членами Англии . Римские католики вернулись в этот район в 19 веке в форме ирландских иммигрантов. [ 128 ] Два из трех зданий, перечисленных II, - это церкви. Церковь Святого Мартина, которая, вероятно, первоначально была лесной структурой в начале 14-го века, была перестроена в 1714 году после того, как церковь была разрушена во время шторма. [ 130 ] [ 131 ] Церковь Святого Иоанна Божественная была построена в 1868 году, в дизайн Альфреда Уотерхауса . [ 132 ] В продаже есть три церкви II класса: Церковь Святой Анны; Церковь Святой Марии Магдалины; и церковь Святого Павла. [ 83 ]

По состоянию на переписи 2001 года в Великобритании 78,0% жителей продажи сообщили о себе как христианские, 1,4% мусульманина, 0,7% индусов, 0,6% еврейских, 0,2% буддийских и 0,2% сикха. Еще 12,9% не было религии, 0,2% имели альтернативную религию, а 5,9% не указали свою религию. [ 133 ] Продажа является частью римско -католической епархии Шрусбери , [ 134 ] и Церковь Англии епархия Честера . [ 135 ] Продажа и районная синагога являются частью Объединенной синагоги под эгидой главного раввина Британии, Джонатана Сакса . [ 136 ] Единственная мечеть на Траффорде-это Масджид-и-Нур на Олд Траффорд , в трех милях (5 км). [ 137 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Первоначально построенная в дереве, станция продажи была перестроена в кирпике в конце 1870 -х годов

Система MetroLink соединяет продажу с другими местами в Большом Манчестере. Трампы покидают три станции города, в том числе станция продажи , по крайней мере, каждые 12 минут с 07:00 до 22:30 ежедневно. [ 138 ]

Ближайшая железнодорожная станция - навигационная дорога в Альтринчаме, откуда поезда проходят между Манчестерским Пикадилли , Стокпортом и Честером . Услуги в целом работают по этой линии и предоставляются северными поездами .

франчайзинга Маршруты сетевой шины предоставляют услуги Манчестеру и Альтринчаму. [ 139 ]

Дорога A56 проходит между Честером и Северным Йоркширом через продажу, Манчестер и Бернли . [ 3 ] Автомобиль M60 , которая окружает Манчестер, можно получить через Junction 7, к северу от продажи. M56 . , который связывает Манчестер с Честером , и автомагистраль M62 , между Ливерпулем до Халла , находится примерно в 4 милях (6 км) M6 , который проходит между Catthorpe Interchange в Лестершире и Гретне , проходит около 7 миль (11 км) на запад.

Аэропорт Манчестера , самый загруженный аэропорт в Великобритании за пределами лондонского района, [ 140 ] расположен в 4 милях (6 км) на юге. [ Цитация необходима ]

История транспорта в продаже

[ редактировать ]

Первой магистральной дорогой в этом районе была A56-Chester Road A56 A56 между Манчестером и Кроссфордом (на границе между продажей и Стретфордом). Turnpike Trusts собирали проезд от дорожных пользователей и использовали вырученные средства для поддержания шоссе. На стороне продажи на стороне продажи на стороне продажи. Другая часть дороги между Альтринчамом и Крестским мостом была выпущена в 1765 году. [ 141 ]

Начало Swift Packet Services на недавно открывшемся канале Бриджуотер в 1776 году совершил поездка из продажи в Манчестер как на практичных, так и удобных, с лодками, путешествующими на относительно быстрых 10 миль в час (16 км/ч). [ 142 ] Однако прибытие железной дороги Манчестера, Южного Джанкшен и Альтринчама в 1849 году [ 26 ] Звучи озвучивал зерну как для пакетных услуг канала, так и для фондов Turnpike. Многие трасты вошли в терминал, отражая национальную тенденцию.

К 1888 году почти все дороги и автомагистрали были обязанностью местной власти. [ 141 ] Железнодорожный вокзал продажи, первоначально названный продажа Moor , [ 26 ] был переименован в продажу в 1856 году. [ 143 ] Три года спустя железнодорожная станция Бруклендса была открыта, а затем в 1931 году открытием железнодорожной станции Дейн -роуд вместе с электрификацией всей линии. [ 144 ] Линия была отремонтирована в начале 1990 -х годов и в настоящее время является частью Metrolink . [ 144 ]

После завершения трамвая между Манчестером и Стретфордом в 1901 году британская компания по производству электроэнергии подала в парламент для продления к продаже. В предложение было изменено, чтобы продолжить линию дальше на юг, в Альтринчам. Линия через продажу принадлежала Городскому районному совету и арендуется в Манчестерскую корпорацию . Услуги по продаже начались в 1907 году. Филиал вдоль дороги Нортенден от линии до продажи Moor была создана в 1912 году. Линия продажи Moor имела только одну дорожку, которая в 1925 году привела к лобовому столкновению между двумя трансляциями, повредив восемь пассажиров Полем [ 145 ]

Автобусные услуги были впервые представлены в этом районе в 1920 -х годах, но стали более распространенными в 1930 -х годах. [ 146 ] Автобусы не пострадали от недостатка ограничений треками и, следовательно, были более практичными, чем трамвайные услуги, которые с 1930 -х годов пришли в упадок. Трамвайные линии вдоль дороги Нортенден были удалены между 1932 и 1934 годами и на протяжении всей продажи в 1940 -х годах. [ 145 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Количество обычных жителей в домохозяйствах и коммунальных заведениях - перепись 2021» . Управление национальной статистики . Получено 18 августа 2023 года .
  2. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Большой Манчестер Газетер» . Рекордный офис Большого Манчестера. Размещает имена - S. Archived из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 24 декабря 2008 года .
  3. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Суэйн (1987), с. 9
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Кенес (1997), с. 20
  5. ^ Невелл (1992), стр. 59, 75.
  6. ^ Суэйн (1987), с. 12
  7. ^ Доджсон (1970b), с. 4
  8. ^ Суэйн (1987), с. 12–13.
  9. ^ Redhead, Norman, In: Hartwell, Hyde and Pevsner (2004), p. 18
  10. ^ Невелл (1997), стр. 32, 38–39.
  11. ^ Суэйн (1987), с. 11
  12. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Суэйн (1987), с. 20
  13. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Суэйн (1987), с. 22
  14. ^ Kenez (2008), p. 61.
  15. ^ Суэйн (1987), с. 27
  16. ^ Суэйн (1987), с. 42, 44.
  17. ^ Суэйн (1987), с. 44
  18. ^ Суэйн (1987), с. 47
  19. ^ Суэйн (1987), с. 44–45.
  20. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Суэйн (1987), с. 40
  21. ^ Kenez (1997), p. 56
  22. ^ Суэйн (1987), с. 51–52.
  23. ^ Суэйн (1987), с. 61–62.
  24. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Суэйн (1987), с. 68
  25. ^ Суэйн (1987), с. 59
  26. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Кенес (1997), с. 97
  27. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Суэйн (1987), с. 85
  28. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Кенес (1997), с. 87
  29. ^ Суэйн (1987), с. 91
  30. ^ Суэйн (1987), с. 98
  31. ^ Суэйн (1987), с. 116
  32. ^ Суэйн (1987), с. 84
  33. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Суэйн (1987), с. 134.
  34. ^ Суэйн (1987) с. 112.
  35. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Суэйн (1987), с. 119, 123.
  36. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Суэйн (1987), с. 133.
  37. ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Уолтон -парк" . Trafford.gov.uk. Получено 18 июня 2016 года.
  38. ^ Суэйн (1987), с. 135–136.
  39. ^ "№ 23204" . Лондонский газетт . 1 января 1867 г. с. 24. Получено 12 августа 2008 года.
  40. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Великобритании Компания индекса индекса розничной цены основана на данных Кларк, Грегори (2017). «Ежегодный RPI и средний заработок для Британии, 1209 до настоящего времени (новая серия)» . Измерение . Получено 7 мая 2024 года .
  41. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Суэйн (1987), с. 119
  42. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Янг (1991), с. 6, 33, 644–646
  43. ^ «Устав для двух новых районов: празднования в продаже и Рэдклифф». Время . 23 сентября 1935 г. с. 15
  44. ^ «Наша конституция» . Совет Траффорда. Получено 2 марта 2014 года.
  45. ^ «Упадные и избирательные карты» . Траффорд Столичный городской совет. 2023 . Получено 18 августа 2023 года .
  46. ^ «Изучение Большого Манчестера» (PDF) . Манчестерское географическое общество. 1998. Получено 6 мая 2007 года.
  47. ^ Kenez (1997), p. 1
  48. ^ Kenez (1997), p. 3
  49. ^ «Отчет о качестве питьевой воды» . Объединенные коммунальные услуги. Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Получено 26 декабря 2008 года . Получено 26 декабря 2008 года.
  50. ^ «Аэропорт Манчестера 1971–2000 гг. Средние значения» . Met Office . 2001. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 12 августа 2008 года .
  51. ^ Met Office (2007). «Ежегодные средние значения погоды в Англии» . Met Office. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 23 апреля 2007 года .
  52. ^ «Профиль Бруклендса Уорда» . Совет Траффорда. 2007. Архивировано с оригинала 6 января 2011 года. Получено 30 июня 2007 года.
  53. ^ «Профиль Аштон-на-Мерсей Уорд» . Совет Траффорда. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года. Получено 30 июня 2007 года.
  54. ^ «Продажа профиля прихода в Мур» . Совет Траффорда. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года. Получено 30 июня 2007 года.
  55. ^ Суэйн (1987), с. 91–93.
  56. ^ Суэйн (1987), с. 122
  57. ^ Суэйн (1987), с. 124–126.
  58. ^ «Перепись 2001 года . ons.gov.uk. ​Управление по национальной статистике. 22 июля 2004 г. KS06 Этническая группа Полем Получено 5 августа 2008 года .
  59. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Траффорд столичный район ключевой статистика» . Statistics.gov.uk. Архивировано с оригинала 26 декабря 2007 года. Получено 5 августа 2008 года.
  60. ^ «Перепись 2001 года . ons.gov.uk. ​Управление по национальной статистике. 22 июля 2004 г. KS01 обычное население Полем Получено 5 августа 2008 года .
  61. ^ «Перепись 2001 года . ons.gov.uk. ​Управление по национальной статистике. 22 июля 2004 г. KS04 Семейное положение Полем Получено 5 августа 2008 года .
  62. ^ «Траффорд Столичный район семейного положения» . Statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Получено 5 апреля 2009 года . Получено 5 апреля 2009 года.
  63. ^ «KS20 Состав домохозяйства: перепись 2001, ключевая статистика для городских районов» . Statistics.gov.uk. 2 февраля 2005 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2008 года. Получено 2 марта 2014 года.
    • «Данные по домохозяйствам домохозяйства Траффорда» . Statistics.gov.uk. Архивировано с оригинала 26 декабря 2007 года. Получено 5 августа 2008 года.
  64. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Перепись 2001 года . ons.gov.uk. ​Управление по национальной статистике. 22 июля 2004 г. Квалификация и студенты KS13 Полем Получено 5 августа 2008 года .
  65. ^ «Продажа социальный класс» . Видение Британии. Получено 1 августа 2008 года.
    • «Процент мужчин трудоспособного возраста в классе 1 и 2» . Видение Британии. Получено 1 августа 2008 года.
    • «Процент мужчин трудоспособного возраста в классе 4 и 5» . Видение Британии. Получено 1 августа 2008 года.
  66. ^ Kenez (1997), p. 59
  67. ^ Kenez (1997), p. 85
  68. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Кенес (1997), с. 86
  69. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Суэйн (1987), с. 139
  70. ^ «Траффорд столичный район ключевой статистику» (PDF) . Audit-commission.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2008 года. Получено 2 марта 2014 года.
  71. ^ «Городской район Большого Манчестера» . Перепись Великобритании 1991 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года. Получено 30 октября 2008 года.
  72. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Перепись 2001 года . ons.gov.uk. ​Управление по национальной статистике. 22 июля 2004 г. KS09A Экономическая деятельность - все люди Полем Получено 5 августа 2008 года .
  73. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Траффорд местная власть экономическая деятельность» . Statistics.gov.uk. Архивировано с оригинала 26 декабря 2007 года. Получено 3 ноября 2007 года.
  74. ^ Суэйн (1987), с. 15
  75. ^ Суэйн (1987), с. 14, 16.
  76. ^ Невелл (1997), стр. 85–86, 88–91.
  77. ^ Невелл (1997), стр. 89–90.
  78. ^ Суэйн (1987), с. 61.
  79. ^ « Благодарное будущее» для центра города » . Манчестерские вечерние новости . 25 сентября 2002 года. Архивировано с оригинала 9 мая 2012 года . Получено 28 августа 2008 года .
  80. ^ Там, Дэвид (22 ноября 2005 г.). «Продажа магазинов приносит 40 миллионов фунтов стерлингов» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Получено 20 августа 2008 года .
  81. ^ «Продажа продаж» . Манчестерские вечерние новости . 20 ноября 2007 года. Архивировано с оригинала 20 апреля 2013 года . Получено 23 августа 2008 года .
  82. ^ «Перепись 2001 года . ons.gov.uk. ​Управление по национальной статистике. 22 июля 2004 года. Индустрия занятости KS11A - все люди Полем Получено 5 августа 2008 года .
  83. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Планирование и управление зданиями: перечисленные здания» . Trafford.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 года. Получено 31 июля 2008 года.
  84. ^ Wyke (2004), с. 393–394.
  85. ^ Халм, Чарльз. "Джеймс Прескотт Джоул: парк Уортингтон, продажа" . Получено 15 февраля 2010 года .
  86. ^ Невелл (1997), стр. 2, 77–8.
  87. ^ «Заповедные зоны на Траффорде» . Trafford.gov.uk. Архивировано с оригинала 6 февраля 2013 года. Получено 23 марта 2012 года.
  88. ^ Wyke (2004), p. 394.
  89. ^ Суэйн (1987), с. 96
  90. ^ "Уортингтон -парк" . Greenflagaward.org.uk. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года. Получено 24 декабря 2008 года.
  91. ^ "Broad EES DOLE" . Служба Службы Сердена Мерсей Вэлли. Архивировано с оригинала 22 февраля 2007 года. Получено 27 апреля 2007 года.
  92. ^ "Woodheys Park" . trafford.gov.uk . Совет Траффорда . Получено 30 января 2019 года .
  93. ^ «Поездка на продажу на Уотерсайд» . Trafford.gov.uk. Архивировано с оригинала 7 января 2008 года. Получено 2 марта 2014 года.
  94. ^ «Экономическая регенерация: столичный район Траффорда» (PDF) . Аудиторская комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2008 года. Получено 2 марта 2014 года.
  95. ^ «Продажа Гилберт и Общество Салливана» . Salegass.org.uk. Получено 11 июня 2007 года.
  96. ^ «Продажа латуни» . salebrass.co.uk. Архивировано с оригинала 5 июля 2008 года. Получено 28 марта 2008 года.
  97. ^ «Продажа ФК» продажа FC Получено 7 мая 2007 года.
  98. ^ Джон Гардинер. «Продажа ФК История» . Salefc.com. Архивировано с оригинала 27 сентября 2007 года. Получено на 2 Arch 2014.
  99. ^ «Контактные данные Эштон-на-Мерсей Руфк» . Эштон-он-Мерсейруфс .CO.UK. Архивировано из оригинала 8 августа 2008 года. Получено 28 августа 2008 года.
  100. ^ «Краткая история Траффорда MV» . Traffordmv.co.uk. Архивировано с оригинала 24 июля 2008 года. Получено 7 мая 2007 года.
  101. ^ Роуботтом, Майк (7 августа 2006 г.). «Электронная почта общения [sic] с Дарреном Кэмпбеллом:« Атлетика имела значение для меня почти больше, чем сама жизнь » . Независимый . Лондон ​Получено 5 августа 2008 года .
  102. ^ «О Даррене Кэмпбелл» . Нафф уважение агентства по управлению спортом онлайн. 2007. Архивировано с оригинала 20 октября 2007 года. Получено 2 марта 2014 года.
  103. ^ «Модаль дает ультиматум BAF» . BBC News . 24 августа 1998 . Получено 5 августа 2008 года .
  104. ^ «Продажа спортивного клуба» . Продажа Спортивный клуб. Получено 7 мая 2007 года.
  105. ^ Траффорд Столичный городской совет. «Продажа гольф -клуб» . Trafford.gov.uk. Архивировано с оригинала 19 января 2012 года. Получено 28 декабря 2008 года.
  106. ^ Траффорд Столичный городской совет. "Эштон-на-Мерс-гольф-клуб" . Trafford.gov.uk. Архивировано с оригинала 19 января 2012 года. Получено 28 декабря 2008 года.
  107. ^ «Вудхейс Парк Парк и Потт» . Друзья парка Вудхейс. Получено 26 апреля 2008 года.
  108. ^ «Добро пожаловать в Trafford Rowing Club» . Траффорд гребли Клуб. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 7 мая 2007 года . Получено 7 мая 2007 года.
  109. ^ «Продажа досуга» . Траффорд сообщества досуг траст. Получено 28 февраля 2014 года.
  110. ^ «Спортивный центр Уолтон Парк» . Траффорд сообщества досуг траст. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 28 февраля 2014 года . Получено 28 февраля 2014 года.
  111. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Суэйн (1987), с. 69–71.
  112. ^ Суэйн (1987), с. 71
  113. ^ Суэйн (1987), с. 74
  114. ^ «Продажа грамматической школы 2006 года Ofsted Report» (PDF) . Продажа грамматическая школа. 22 ноября 2006 года. Получено 2 марта 2014 года.
  115. ^ «Продажа средняя школа» . Продавать среднюю школу. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 29 мая 2007 года . Получено 2 мая 2007 года.
  116. ^ «Продажа средней школы 2006 года Ofsted Report» . ofsted.gov.uk. 23 декабря 2006 г. [ Постоянная мертвая ссылка ] Получено 26 декабря 2008 года.
  117. ^ «Уместная средняя школа» . Совет Траффорда. Архивировано с оригинала 27 сентября 2007 года. Получено 2 мая 2007 года.
  118. ^ "Manor High School 2007 Ofsted Report" . ofsted.gov.uk. 30 мая 2008 г. [ Постоянная мертвая ссылка ] Получено 26 декабря 2008 года.
  119. ^ «Уход за детьми и раннее образование | Справочник по обслуживанию» . www.trafforddirectory.co.uk . Получено 4 января 2017 года .
  120. ^ «После школьного ухода - результаты поиска | Справочник обслуживания» . www.trafforddirectory.co.uk . Получено 4 января 2017 года .
  121. ^ «Клубы для завтрака - результаты поиска | Справочный каталог» . www.trafforddirectory.co.uk . Получено 4 января 2017 года .
  122. ^ "Childminders - Результаты поиска | Справочник обслуживания" . www.trafforddirectory.co.uk . Получено 4 января 2017 года .
  123. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Дневные питомники - результаты поиска | Справочник обслуживания» . www.trafforddirectory.co.uk . Получено 4 января 2017 года .
  124. ^ «Плейс -группировки дошкольного возраста - результаты поиска | Справочник обслуживания» . www.trafforddirectory.co.uk . Получено 4 января 2017 года .
  125. ^ «Школьные питомники - результаты поиска | Справочник обслуживания» . www.trafforddirectory.co.uk . Получено 4 января 2017 года .
  126. ^ «Независимые школьные питомники - результаты поиска | Справочник по обслуживанию» . www.trafforddirectory.co.uk . Получено 4 января 2017 года .
  127. ^ «Поддержка поставщиков ухода за детьми - результаты поиска | каталог услуг» . www.trafforddirectory.co.uk . Получено 4 января 2017 года .
  128. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Суэйн (1987), с. 76
  129. ^ Kenez (1997), p. 28
  130. ^ Историческая Англия . «Церковь Мартина, продажа (1067893)» . Список национального наследия для Англии . Получено 23 февраля 2008 года .
  131. ^ Ричардс (1947), с. 22–24.
  132. ^ Историческая Англия . «Церковь Иоанна Божественного, распродажа (1261946)» . Список национального наследия для Англии . Получено 23 марта 2008 года .
  133. ^ «Перепись 2001 года . ons.gov.uk. ​Управление по национальной статистике. 22 июля 2004 года. Религия KS07 Полем Получено 5 августа 2008 года .
  134. ^ «Католическая епархия Шрусбери» . Dioseofshrewsbury.org. Получено 7 мая 2007 года.
  135. ^ «Церковь Англии епархия Честера» . Chester.anglican.org. Архивировано с оригинала 5 февраля 2008 года. Получено 11 апреля 2009 года.
  136. ^ «Список единых синагог по всей Великобритании» . что -то Jewish.co.uk. 7 сентября 2003 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года . Получено 13 августа 2008 года . Получено 14 августа 2008 года.
  137. ^ «Поиск общественных групп Траффорда» . Trafford.gov.uk. Архивировано с оригинала 18 января 2012 года. Получено 12 августа 2008 года.
  138. ^ «Трамвайные времена» . Metrolink. Получено 28 февраля 2014 года.
  139. ^ «Рельсовая карта для Ливерпуля и Манчестера» (PDF) . Национальный железнодорожный рельс. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2007 года. Получено 2 марта 2014 года.
  140. ^ Уилсон, Джеймс (26 апреля 2007 г.). « - Отчет FT - ведение бизнеса в Манчестере и на северо -западе. Занятый центр связи». Финансовые времена .
  141. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Невелл (1997), стр. 96–97.
  142. ^ Суэйн (1987), с. 46
  143. ^ Суэйн (1987), с. 89
  144. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Кенес (1997), с. 100
  145. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Суэйн (1987), с. 119–120.
  146. ^ Суэйн (1987), с. 129–130.

Библиография

[ редактировать ]
  • Доджсон, Дж. Макн. (1970b). Местные названия Чешира. Часть вторая: Местные названия Баклоу Сто и Сто . Кембридж: издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-07914-4 .
  • Хартвелл, Клэр; Мэтью Хайд и Николаус Певснер (2004). Ланкашир: Манчестер и юго-восток . Здания Англии. Нью -Хейвен, Коннектикут; Лондон: издательство Йельского университета. ISBN  0-300-10583-5 .
  • Кеньон, Д. (1989). «Заметки о Lancashire Place-Name 2, более поздних именах». Английский журнал об обществе . 21 : 23–53.
  • Невелл, Майк (1992). Tameside до 1066 . Столичный городской совет Tameside. ISBN  1-871324-07-6 .
  • Невелл, Майк (1997). Археология Траффорда . Траффорд Столичный городской совет. ISBN  1-870695-25-9 .
  • Невелл, Майк (2008). Манчестер: скрытая история . История пресса. ISBN  978-0-7524-4704-9 .
  • Ричардс, Рэймонд (1947). Старые Чеширские церкви . Лондон: Батсфорд.
  • Суэйн, Норман (1987). История продажи с самых ранних времен до сегодняшнего дня . Wilmslow: Sigma Press. ISBN  1-85058-086-3 .
  • Уайк, Терри; Гарри Черч (2004). Общественная скульптура Большого Манчестера . Ливерпуль: издательство Ливерпульского университета. ISBN  0-85323-567-8 .
  • Янг, Фредерик А. младший (1991). Руководство по местным административным подразделениям Англии, вып. II: Северная Англия . Лондон: Королевское историческое общество. ISBN  0-86193-127-0 .
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с продажей, Большой Манчестер .
У Wikivoyage есть путеводитель по продаже (Англия) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sale,_Greater_Manchester&oldid=1247542624"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c777593ee0ef00d9830d5dada2cc5909__1727195220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/09/c777593ee0ef00d9830d5dada2cc5909.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sale, Greater Manchester - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)