✖


Jump to content

Международный фестиваль Гилберта и Салливана

    Add links

    Бакстонский оперный театр , хозяин фестиваля

    Международный фестиваль Гилберта и Салливана был основан в 1994 году Яном Смитом и его сыном Нилом и проводится каждое лето в Англии. Двух- или трехнедельный фестиваль оперных представлений Гилберта и Салливана и дополнительных мероприятий привлекает тысячи посетителей, включая исполнителей, сторонников и энтузиастов G&S со всего мира. Фестиваль проводился в Бакстоне , Дербишир, с 1994 по 2013 год, а с 2014 по 2022 год он проводился в Харрогейте , Северный Йоркшир, обычно с неделей в Бакстоне, предшествующей основной части Фестиваля. Весь фестиваль вернулся в Бакстон в 2023 году, где и продолжается.

    На фестивале проходят как профессиональные, так и любительские выступления Гилберта и Салливана. созданной в рамках фестиваля Среди профессиональных предложений - ежегодные выступления отечественной оперной труппы Гилберта и Салливана, . Ежегодно на главной сцене фестиваля выступают любительские коллективы Гилберта и Салливана со всего мира. В небольшом близлежащем театре и других площадках проводится фестиваль, который состоит из десятков представлений, в том числе конкурса Unifest среди университетских групп, лекций, ярмарки памятных вещей и других мероприятий.

    История

    [ редактировать ]

    Фестиваль был основан в 1994 году английским бизнесменом Яном Смитом (1939–2019). [1] и продолжает выпускаться его женой Джанет, сыном Нилом и их семьей, чтобы сохранить и расширить знания, понимание и оценку работ Гилберта и Салливана . [2] Целью проекта также является восстановление G&S и исполнительского искусства в школах Великобритании. Основатели считают, что произведения Гилберта и Салливана являются важным национальным достоянием и наследием, особенно в исполнении в традициях почтенной оперной труппы D'Oyly Carte , которая исполняла Гилберта и Салливана непрерывно «Савойские оперы» , круглый год, на протяжении более век до 1982 года. [3] [4] Когда в 1982 году оперная труппа D'Oyly Carte закрылась, что значительно уменьшило количество произведений Гилберта и Салливана, выпускаемых в Великобритании, Ян Смит «испытал жгучую ярость» из-за того, что Совет искусств Англии не субсидировал компанию, и это побудило его основать оперную труппу D'Oyly Carte. Фестиваль. [5]

    Фестиваль проводился в Бакстоне , Англия, каждый год с 1994 по 2013 год, но он экспериментировал с проведением дополнительных недель фестиваля в других городах, включая однажды Истборн , Англия; Филадельфия , Пенсильвания, дважды; Беркли, Калифорния , один раз; [6] [7] и Геттисберг, штат Пенсильвания , дважды. [8] Основная часть фестиваля переехала в Харрогейт , Англия, в 2014 году. [9] [10] где он продолжал проводиться каждое лето, [11] но незадолго до своего главного открытия в Харрогейте он также дал неделю в основном профессиональных выступлений в Бакстоне. [12] [13]

    Фестиваль не проводился в 2020 году, когда в Харрогите размещалась больница NHS Nightingale во время пандемии Covid-19 . [14] [15] Во время закрытия фестиваль запустил онлайн-сервис потокового вещания, на котором представлены записи выступлений прошлых фестивалей и некоторый живой контент. [16] Фестиваль получил грант в размере 120 000 фунтов стерлингов от государственного Фонда восстановления культуры , который помог ему пережить закрытие. [17] а в 2021 году возобновить ежегодно. [18] До 2022 года он продолжал работать неделю в Бакстоне и почти две недели в Харрогейте. [19] В 2023 году весь фестиваль вернулся в Бакстон. [20] где оно продолжается. [21]

    Описание

    [ редактировать ]

    Каждое лето, начиная с последних выходных июля или первых выходных августа, фестиваль включает в себя две или три недели ночных опер G&S (и утренников по выходным) и десятки дневных дополнительных мероприятий. [22] [23] За несколько лет на фестиваль было продано более 25 000 билетов. [24] и привлекло до 2000 исполнителей. [25]

    Sky Arts описала фестиваль как «один из самых красочных, мелодичных и веселых фестивалей музыкального театра, с которыми вы когда-либо сталкивались. , прославляющий вечную, язвительно-сатирическую лирику У.С. Гилберта и блестящую музыкальную изобретательность Артура Салливана Фестиваль , представляет собой просто крупнейшее в мире мероприятие, посвященное операм Савойи ... Это дальновидное и увлекательное мероприятие, на котором представлены как современные, так и традиционные постановки G&S». [26] Спектакли на основной сцене сопровождает профессиональный оркестр Фестиваля. [27] [28]

    Конкурс

    [ редактировать ]
    SavoyNet Сцена из фильма «Йомены» , победителя фестиваля 2013 года.

    Фестиваль начался в основном как соревнование любительских трупп G&S из Великобритании и всего мира, с участием примерно дюжины любительских представлений. [9] [29] По вечерам в будние дни каждого фестиваля «лучшие непрофессиональные группы из Великобритании и других стран соревнуются за звание международных чемпионов». [26] Некоторые группы выступают на фестивале год за годом, но некоторые компании, особенно те, кто приезжает из Северной Америки, Южной Африки, Австралии и других отдаленных мест, могут приехать лишь изредка или один раз. Другие встречаются и репетируют исключительно на фестивале. День выступления каждого самодеятельного коллектива насыщенный: заезд в театр в 9 утра, вызов освещения в 11 утра, единственная техническая генеральная репетиция (с оркестром Фестиваля) во второй половине дня, выступление в зале. вечером и сразу же после этого выезд. [9]

    Профессиональный судья критически оценивал каждое самодеятельное выступление сразу после падения занавеса. Затем судья оценивал каждое выступление, а в конце Фестиваля были объявлены как групповые, так и индивидуальные награды. [7] [30] На первом фестивале в 1994 году первый приз был присужден продукции Utopia, Limited , представленной Обществом Гилберта и Салливана штата Мэн в США (тогда известным как Общество G&S округа Хэнкок ). Компания Derby Gilbert & Sullivan занимала первое место чаще, чем любая другая компания (шесть раз); а команда South Anglia Savoy Players выиграла пять раз и четыре раза заняла второе место. Компания Festival Productions, Ирландия, побеждала три года подряд, с 2007 по 2009 год. Индивидуальные награды также были вручены исполнителям, режиссерам и музыкальным руководителям. [31] Интернет-группа SavoyNet, которая участвует в конкурсах каждый год с 1997 года, стала чемпионом фестиваля в 2013 и 2018 годах и является первой и единственной компанией, представившей на фестивале все 14 опер G&S. [32] [33] К концу второй декады Фестиваля количество любительских постановок ежегодно сокращалось, а после пандемии живое судейство было прекращено, но чемпионам и призёрам Фестиваля и UNIFest вручаются денежные призы. [34]

    Соревнования «Унифест» среди университетских групп проводятся каждый год в рамках фестиваля, обычно во время дневного утренника. [11] [35] [36] Организаторы Фестиваля также в течение многих лет репетировали и представляли взрослую «Фестивальную постановку» в рамках конкурса и внеконкурсную «Молодежную постановку» (для исполнителей от 9 до 19 лет). [6] [9] С 2015 года вместо фестивальной постановки на конкурсе представлена ​​постановка «Bus Pass Opera» (для исполнителей старше 60 лет). [37] [38]

    Профессиональные постановки

    [ редактировать ]
    Дополнительная информация: Национальная оперная труппа Гилберта и Салливана.

    По мере развития фестиваля на нем появлялось все больше и больше профессиональных выступлений, сначала по выходным, а теперь и по всей программе. Их предоставляют такие компании, как Оперная труппа Карла Розы , Opera della Luna , [39] Нью -Йорк Гилберт и Салливан Плейерс , [40] , созданная самим фестивалем Опера Чарльза Корта и Национальная оперная труппа Гилберта и Салливана , в которой снимались такие известные исполнители G&S, как Ричард Суарт , Саймон Баттерисс, Брюс Грэм, Джиллиан Найт , Барри Кларк , Майкл Рейнер , Патрисия Леонард , Дональд Максвелл. , Джилл Перт, Гарет Джонс, Оливер Уайт, Ребекка Боттон, Ян Белси и Opera Babes . Джон Оуэн Эдвардс, Дэвид Рассел Халм , Дэвид Стедман, Эндрю Никлин и Джон Эндрюс работали музыкальным руководителем компании. [6] [30] [41] Sky Arts называет этих исполнителей «одними из лучших представителей музыкального театра Великобритании». [26] Рэймонд Дж. Уокер писал о Национальной оперной труппе G&S:

    «Благодаря репутации сильных актеров [и] энергичной подачи традиционно свежие интерпретации привносятся в роли, знакомые большой части зрителей [Фестиваля]. С такими хорошими звездами, как Джилл Перт и Ричард Суарт, в ключевых ролях, мы были уверены в отличное вечернее развлечение... В этих... постановках всегда уделяется внимание постановке и освещению, и, как и в прошлом году в случае с Принцессой Идой , они могут сравниться с шоу в Вест-Энде ... В целом хор был выдающимся. ... сила пения хора из двадцати человек в фортных отрывках была впечатляющей». [42]

    Национальная оперная труппа G&S является уникальной среди профессиональных компаний Великобритании, за исключением D'Oyly Carte, представила все 13 существующих опер Савойи. [43] Газета Daily Telegraph «полностью наслаждалась энергичной постановкой [компании]» оперы «Утопия, Лимитед» в 2011 году, оперы, которую за последнее столетие редко ставили в профессиональной постановке в Великобритании. [44] полноценная профессиональная постановка с оркестром Великого герцога . В 2012 году на фестивале состоялась первая в Британии с XIX века [45] свою первую постановку вне фестиваля — «Йомены гвардии В 2010 году Национальная оперная труппа G&S представила в Оксфордском замке » . [46] [47] Вскоре компания начала каждое лето гастролировать со своими постановками в репертуаре с июня по август. [48] давая выступления в шести городах и поселках, [49] включая Бакстона. [13] В обзоре премьеры тура 2014 года дана высокая оценка режиссуре, хореографии и проведению «Пиратов Пензанса» , а о компании говорится:

    Это настоящая находка с сильными продюсерскими качествами, великолепным оркестром и первоклассным пением. В музыкальном плане это очень сильное шоу. Все это выглядит изумительно с декорациями из книжки с картинками и привлекательными костюмами, а также насыщенным и энергичным актерским составом. ... Все это прекрасно работает, когда компания явно развлекается. Хоровая работа на высшем уровне, и все они кажутся отдельными личностями. [50]

    Национальная оперная труппа G&S обычно ставит на фестивале каждое лето с 2015 года четыре спектакля. [37] [51] давая там до 16 представлений, в то время как остальные профессиональные труппы обычно дают по несколько выступлений. [37] [40] В 2018 году в связи с 25-летием Фестиваля компания представила шесть спектаклей: [23] включая первую профессиональную постановку Хэддон-холла с 19 века. [52]

    Площадки и дополнительные мероприятия

    [ редактировать ]
    с 2014 по В Королевском зале Харрогейта 2022 год проходило большинство представлений на главной сцене.

    Все конкурсные и профессиональные выступления выходного дня прошли на главной сцене Фестиваля. С 1994 по 2013 год это был спроектированный Фрэнком Мэтчемом на 900 мест оперный театр Бакстона . [53] С 2014 по 2022 год главной сценой был Королевский зал на 1100 мест в Харрогейте, еще один театр, спроектированный Мэтчем. В 2023 году все спектакли на основной сцене фестиваля вернулись в Бакстонский оперный театр. [20] Эти выступления почти всегда сопровождаются «Национальным фестивальным оркестром». [9] [28] В обзоре выступления 2010 года отмечалось: «Музыка соответствовала обычным высоким стандартам [фестиваля], оркестр (руководитель Салли Робинсон) ... превосходно и бодро читал увертюру и партитуру на протяжении всего». [42] В обзоре 2024 года было отмечено, что оркестр «играет с настоящим изяществом и лиризмом, а руководство Мюррея Хипкина раскрывает многие красноречивые детали партитуры Салливана». [54] Фестиваль также проводит десятки представлений и дополнительных мероприятий на небольших площадках. В Бакстоне к ним относится Центр искусств «Павильон» на 360 мест. [53] [55] В Харрогейте некоторые дополнительные представления прошли в Театре Харрогейта на 500 мест, а другие - на различных площадках города и его окрестностей. [9] [37]

    «Второстепенные» мероприятия включали выступления, мастер-классы и лекции членов оригинальной оперной труппы D'Oyly Carte (таких как Валери Мастерсон , Томас Раунд , Джиллиан Найт , Кеннет Сэндфорд , Джон Эйлдон и Джон Рид ) и других профессионалов, и ночной Фестивальный клуб, где каждый вечер после оперы проводятся выступления кабаре, а иногда и пение G&S. [7] Несколько лет включали научные симпозиумы, [56] также можно увидеть редко возрождаемые работы Гилберта или отдельно Салливана. [57] Существует также ярмарка памятных вещей G&S, предоставляющая коллекционерам и охотникам за подарками возможность покупать и продавать записи G&S, DVD, книги, партитуры, статуэтки и другие интересные предметы. [6] [58] Дополнительные мероприятия также включают сольные концерты, концерты, лекции и постановки менее известных произведений Гилберта без Салливана, Салливана без Гилберта, произведений, которые играли в качестве сопутствующих произведений с операми Гилберта и Салливана во время их оригинальных постановок, а также других викторианских и эдвардианских произведений. [59]

    Эффект и очарование фестиваля

    [ редактировать ]

    Фестиваль служит «громоотводом» деятельности G&S во всем мире. Исполнители G&S и зрители из одной части мира могут увидеть выступления групп из других частей мира. Спектакли в традиционном стиле смешиваются с авангардными , и ученые G&S могут общаться с широкой аудиторией энтузиастов. [60]

    Бакстон, уютный, но шумный курортный городок, расположенный в Пик-Дистрикт , примерно в часе езды к юго-востоку от Манчестера , оказался отличным местом для проведения летних оперных фестивалей с хорошим выбором жилья, ресторанов и осмотра местных достопримечательностей. Есть близлежащие замки (например, замок Певерил ), величественные дома (например , Чатсуорт-хаус , Хэддон-холл , Хардвик-холл и аббатство Калк ); и многочисленные известняковые пещеры, в том числе пещеру Пула , прямо на окраине Бакстона. Небольшой размер города позволяет посетителям и артистам свободно встречаться и общаться во время фестиваля. Джин Дафти в журнале Gilbert & Sullivan News написала: «Любительские выступления были на очень высоком уровне… В Бакстоне царит прекрасная атмосфера, где Гилберт и Салливан процветают, доставляют удовольствие и объединяют всех как семью». [61] [62] Фестиваль заработал «репутацию одного из самых дружелюбных музыкальных фестивалей в мире, куда люди возвращаются год за годом, чтобы проникнуться его особой атмосферой». [62]

    В статье в Gilbert & Sullivan News говорится: «Любительские выступления были на очень высоком уровне... Существует прекрасная атмосфера... Гилберта и Салливана, которые процветают, доставляют удовольствие и объединяют всех как семью». [63] [62] Кроме того, целью фестиваля является повышение осведомленности и финансирование усилий его организаторов по повторному внедрению G&S в британские школы. [35] [36] Фестиваль был показан в нескольких британских телешоу и в документальных фильмах «О, безумное наслаждение». [64] и Источник невинного веселья . [65] Sky Arts несколько раз транслировала репортажи о фестивале, Гилберте и Салливане в 2010 году. [26]

    Записи

    [ редактировать ]

    Записи на DVD большинства любительских и профессиональных постановок, показанных на Фестивале, а также некоторых дополнительных мероприятий производятся организаторами Фестиваля. [66] Некоторые профессиональные шоу фестиваля также доступны на компакт-дисках. [67]

    Компании, выступавшие на Фестивале

    [ редактировать ]

    См. также

    [ редактировать ]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ «Некролог Яна Смита» , The Times , 27 ноября 2019 г.; и «Бизнесмен из Галифакса и основатель Международного фестиваля Гилберта и Салливана Ян Смит умер в возрасте 80 лет» , Halifax Courier , 26 ноября 2019 г.
    2. ^ Холл, Джордж. «Празднование 25-летия образца современного оперного фестиваля» , The Stage , 3 августа 2018 г.; и Гастингс, Шина. «Хор одобрения семье с песней в сердцах» , The Yorkshire Post , 12 июля 2012 г., по состоянию на 23 ноября 2019 г.
    3. ^ Брэдли, стр. 49–50; Джозеф, с. 358. В период с 1988 по 2003 год сезонная компания использовала название D'Oyly Carte. См. Брэдли, стр. 54–68.
    4. ^ Скоу, Джон. 1982 «Музыка: последний занавес для D'Oyly Carte» . Журнал Time , 8 марта 1982 г., по состоянию на 7 июля 2010 г. До тех пор, пока в 1961 году не истек срок действия авторских прав Гилберта и Салливана, никаким другим профессиональным театрам или оперным труппам не разрешалось представлять оперы Савойи в Великобритании, хотя профессиональные труппы исполняли оперы в других местах, а многочисленные любительские труппы Компании Гилберта и Салливана выступали по всему миру. После 1961 года оперы в Великобритании начали ставить и другие профессиональные труппы, но ни одна из них не работала на постоянной основе. См. Брэдли, главы четвертую и шестую; и Хьюитт, Иван. «Магия Гилберта и Салливана» . The Telegraph , 2 августа 2009 г., по состоянию на 14 апреля 2010 г.
    5. ^ Брэдли, стр. 45 и 197–98.
    6. ^ Перейти обратно: а б с д Страницы истории фестиваля
    7. ^ Перейти обратно: а б с Сэндхэм, Дэвид. «Бакстонские фестивали» , архив Бакстонских фестивалей, по состоянию на 19 сентября 2010 г.
    8. ^ Смит, Тим. «Лето – это благо для поклонников Гилберта и Салливана» . Архивировано 3 июня 2020 года в Wayback Machine The Baltimore Times , 15 июня 2011 года.
    9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Чалмерс, Грэм. «Харрогейт выигрывает с ног на голову битву над фестивалем G&S» , Wetherby News , 5 июня 2014 г.
    10. ^ Чалмерс, Грэм. «Харрогейт любит Международный фестиваль G&S!» , Рекламодатель в Харрогейте , август 2014 г.
    11. ^ Перейти обратно: а б Уилкинсон, Сью. «Факты и цифры о фестивале G&S в Харрогейте». Архивировано 26 марта 2018 г. в Wayback Machine , Harrogate Advertiser , 26 марта 2018 г.
    12. ^ «Фестиваль Гилберта и Салливана снова в Бакстоне в июле этого года» , VisitBuxton.co.uk, по состоянию на 16 июля 2019 г.
    13. ^ Перейти обратно: а б Бил, Роберт. « Обзор гондольеров в оперном театре Бакстона» , Manchester Evening News , 7 августа 2015 г.; и Брэтби, Ричард. «Йомены гвардии, Национальная оперная труппа Гилберта и Салливана» , TheArtsDesk.com, 2 августа 2016 г.
    14. ^ Орм, Стив. «Фестиваль Гилберта и Салливана возвращается» , British Theater Guide, 20 апреля 2021 г.
    15. ^ и Чалмерс, Грэм. «Историческое место в Харрогите вновь открывает свои двери впервые за 15 месяцев» , Harrogate Advertiser , 28 июня 2021 г.
    16. ^ Дикий, Стефи. «Международный фестиваль Гилберта и Салливана запускает онлайн-платформу для потоковой передачи выступлений» , BroadwayWorld, 13 мая 2020 г.
    17. ^ «Грант Фонда восстановления культуры: Международный фестиваль Гилберта и Салливана получает спасательный грант» (пресс-релиз). 27-й Международный фестиваль Гилберта и Салливана. 19 октября 2020 г.
    18. ^ «27-й фестиваль Гилберта и Салливана в Харрогите» , Harrogate Informer , 14 августа 2021 г.
    19. ^ Леттс, Квентин. «42 лучших дня лета 2022 года: фестивали, искусство, кино и многое другое; буйный песенный взрыв» , The Sunday Times ; 10 июля 2022 г. Ферн, Натан. «10 лучших фестивалей Дербишира этим летом» , GreatBritishLife.co.uk, Archant Community Media , 27 июня 2022 г.; и «28-й Международный фестиваль Гилберта и Салливана возвращается в Королевский зал с двенадцатью захватывающими днями развлечений» , Harrogate Informer , 13 июня 2022 г.
    20. ^ Перейти обратно: а б Болл, Люси. «Добро пожаловать возвращение фестиваля Гилберта и Салливана в Бакстон» , Buxton Advertiser , 9 августа 2023 г.
    21. ^ Болтон, Гей. «Международный фестиваль Гилберта и Салливана в Дербишире обещает 15 дней веселых опер» , Derbyshire Times , 25 июля 2024 г.
    22. ^ Рэдклифф, Филип. «thheartsdesk в Бакстоне: G&S продолжает (и продолжает)» , theartsdesk.com, 22 июля 2012 г.
    23. ^ Перейти обратно: а б Смит, Ян. «What's On Guide 2018» , Международный фестиваль Гилберта и Салливана, по состоянию на 2 июля 2018 г.; «Некролог Яна Смита» , The Times , 27 ноября 2019 г.; и «Feast of G and S приближается к возвращению фестиваля» , Buxton Advertiser , 23 июня 2018 г.
    24. ^ «ClassicFest, Royal Hall, Харрогейт, 21–27 августа» , The Press , 20 июля 2012 г., по состоянию на 30 ноября 2020 г.
    25. ^ Мосс, Стивен. «Гилберт и Салливан: Невыносимая легкость бытия» . The Guardian , 21 января 2010 г., по состоянию на 6 августа 2010 г.
    26. ^ Перейти обратно: а б с д «Небесное искусство на фестивале Гилберта и Салливана» [ постоянная мертвая ссылка ] . Sky Arts , British Sky Broadcasting, по состоянию на 13 августа 2010 г.
    27. ^ «Харрогейт станет новым домом для Международного фестиваля G&S в 2014 году». Архивировано 27 сентября 2013 года на Wayback Machine , NODA.org, 19 июля 2013 года.
    28. ^ Перейти обратно: а б «30-й Международный фестиваль Гилберта и Салливана» , Международный фестиваль Гилберта и Салливана, декабрь 2023 г., стр. 27.
    29. ^ Бил, Роберт. «Срази меня! Гилберт и Салливан покидают Бакстон» , Manchester Evening News , 26 июля 2013 г.
    30. ^ Перейти обратно: а б Ли, Бернард. «Гилберт и Салливан по-прежнему сильны спустя столетие». Архивировано 6 октября 2008 г. в Wayback Machine , The Telegraph , 1 августа 2008 г.
    31. ^ Сэндхэм, Дэвид. «Чемпионы» , архив фестивалей с указанием победителей каждый год до 2010 г., по состоянию на 19 сентября 2012 г.
    32. ^ Сувенирная программа Международного фестиваля Гилберта и Салливана, 2018, с. 39; "Savoynet Performing Group" , Национальная оперная и драматическая ассоциация, по состоянию на 19 июля 2018 г.
    33. ^ Смит, Ян (ведущий). «25-я церемония награждения Международного фестиваля Гилберта и Салливана» в 37:45, официальная страница Международного фестиваля Гилберта и Салливана в Facebook, 25 августа 2018 г.
    34. ^ «Церемония награждения» , Международный фестиваль Гилберта и Салливана, 2023 г.
    35. ^ Перейти обратно: а б Элкин, Сьюзен. «Давайте побольше Гилберта и Салливана в школах». Архивировано 19 марта 2012 г. в Wayback Machine . Сцена , 2 августа 2010 г.
    36. ^ Перейти обратно: а б «Фестиваль G&S растет и расширяется по всей Атлантике» [ постоянная мертвая ссылка ] . The Sheffield Telegraph , 22 июля 2010 г.
    37. ^ Перейти обратно: а б с д Хардвик, Вив. «Гилберт и Салливан направляются в Харрогейт и Ньюкасл» , The Northern Echo , 1 июня 2017 г.
    38. ^ «30-й Международный фестиваль Гилберта и Салливана» , Международный фестиваль Гилберта и Салливана, декабрь 2023 г., стр. 4–5 и 14–15.
    39. ^ Дэвис, Кэрол Э. «Блог путешествий: Бакстонский фестиваль Гилберта и Салливана» , Opera News , август 2005 г., Vol. 70, № 2
    40. ^ Перейти обратно: а б «Игроки Гилберта и Салливана из Нью-Йорка переплывут пруд на Международном фестивале G&S в Харрогейте в 2014 году, 5–10 августа» , BroadwayWorld.com, 25 июня 2014 г.
    41. ^ Кокрофт, Роберт. «Обзор: Международный фестиваль Гилберта и Салливана» , Yorkshire Post , 14 августа 2009 г.; и Брэтби, Ричард. « Utopia, Limited , обзор Национальной оперной труппы Гилберта и Салливана – ограниченный восторг» , The Arts Desk , 8 августа 2022 г.
    42. ^ Перейти обратно: а б Уокер, Рэймонд Дж. «Бакстонский международный фестиваль Гилберта и Салливана 2010 - Иоланта» . Seen and Heard International, MusicWeb International, по состоянию на 6 августа 2010 г.
    43. ^ «Профессиональные шоу с фестиваля». Архивировано 18 июля 2014 г. на Wayback Machine , Международный фестиваль Гилберта и Салливана, по состоянию на 13 июня 2014 г.
    44. ^ Кристиансен, Руперт. « Utopia Ltd , Opera House» , The Telegraph , 22 августа 2011 г., по состоянию на 17 февраля 2012 г.
    45. ^ «G&S Co возглавила фестиваль» , Buxton Advertiser , 21 июля 2012 г.
    46. ^ Лайл, Никола. « Йомены гвардии : Оксфордский замок». Архивировано 26 июля 2011 г. в Wayback Machine . «Оксфорд Таймс» , 19 августа 2010 г.
    47. ^ Кристиансен, Руперт. «Йомен гвардии Оксфордского замка, обзор» . Телеграф , 2 сентября 2010 г.
    48. ^ «ClassicFest, Королевский зал и театр Харрогейта, 18–31 августа» , The Press , 1 августа 2013 г.; и «Даты тура 2017 г.». Архивировано 24 августа 2017 г. на Wayback Machine , Международном фестивале Гилберта и Салливана, по состоянию на 15 мая 2017 г.
    49. ^ Смит, Ян. "G&S Opera Co on Tour". Архивировано 3 марта 2014 г. на Wayback Machine , Международный фестиваль Гилберта и Салливана, по состоянию на 8 июня 2014 г.
    50. ^ Ки, Филип. «Обзор: Пираты Пензанса в Цветочном павильоне, Нью-Брайтон» , Liverpool Echo , 11 июня 2014 г.
    51. ^ Брэтби, Ричард. « HMS Pinafore , Национальная оперная труппа Гилберта и Салливана» , The Arts Desk , 10 августа 2015 г.; Драйер, Мартин. «Обзор: Национальная оперная труппа Гилберта и Салливана в спектакле «Колдун и йомены стражи» , Королевский зал, Харрогейт, 12 и 13 августа» , The Press , 17 августа 2016 г.; «Театр: Гилберт и Салливан направляются в Харрогейт и Ньюкасл» , The Northern Echo , 1 июня 2017 г.; и Уокер, Рэймонд. «Международный фестиваль Гилберта и Салливана в этом году в Бакстоне и Харрогите» , Seen and Heard International, 7 июля 2019 г.
    52. ↑ Уокер, Рамон Дж. «Хэддон Холл — редкость Гранди и Салливана» , Seen and Heard International , 4 августа 2018 г.; и Холл, Джордж. « Обзор Хэддон-холла в Ройял-холле, Харрогейт -« редкое возрождение пешеходной работы Артура Салливана »» , The Stage , 21 августа 2018 г.
    53. ^ Перейти обратно: а б Вулман, Натали. «Бакстонский оперный театр откроет новый павильон искусств» . Сцена , 7 сентября 2010 г.
    54. ^ Бил, Роберт. « Пираты Пензанса » , Theater Reviews North , 29 июля 2024 г.
    55. ^ Информационный бюллетень фестиваля за июнь 2007 г., стр. 5
    56. ^ Уокер, Рэймонд Дж. «Симпозиум дает представление о Салливане и его работе» , Seen and Heard International , 9 августа 2014 г.
    57. ↑ Уокер, Рэймонд Дж. «Увлекательное возрождение единственной комической оперы Эдварда Джермана» , Seen and Heard International , 17 августа 2014 г.
    58. ↑ «Некролог Яна Смита» , The Times , 27 ноября 2019 г.
    59. ^ См., например, «The Mountebanks получают редкую прогулку» [ постоянная мертвая ссылка ] , Шеффилд Телеграф , 5 августа 2010 г.; и «История с движущимися картинками, которая восхитила викторианцев» [ постоянная мертвая ссылка ] , Шеффилд Телеграф , 12 августа 2010 г.
    60. ^ Брэдли, глава 10
    61. ^ Дафти, Джин. «Фестиваль Бакстона Гилберта и Салливана, 1998» в журнале Gilbert & Sullivan News vol. II, нет. 13, с. 8 (осень, зима 1998 г., Общество Гилберта и Салливана)
    62. ^ Перейти обратно: а б с Уокер, Рэймонд Дж. «Бакстонский международный фестиваль Гилберта и Салливана 2010» . MusicWeb International, по состоянию на 6 августа 2010 г.
    63. ^ Дафти, Джин. «Фестиваль Бакстона Гилберта и Салливана, 1998» в журнале Gilbert & Sullivan News vol. II, нет. 13, с. 8 (осень, зима 1998 г.), Общество Гилберта и Салливана, Лондон.
    64. ↑ Статья о фильме «О, безумное наслаждение» . Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
    65. ↑ Статья о фильме «Источник невинного веселья» . Архивировано 23 февраля 2006 г. в Wayback Machine.
    66. ^ Записи фестиваля доступны на DVD. Архивировано 13 августа 2015 г. на Wayback Machine , Международном фестивале Гилберта и Салливана, по состоянию на 13 июня 2014 г.
    67. ↑ Записи фестиваля доступны на компакт-диске. Архивировано 18 июля 2014 г. на Wayback Machine , Международном фестивале Гилберта и Салливана, по состоянию на 26 июня 2014 г.

    Ссылки

    [ редактировать ]
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=International_Gilbert_and_Sullivan_Festival&oldid=1237401413"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 1d16b7c161d432ed573d934c78b11235__1722259560
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/35/1d16b7c161d432ed573d934c78b11235.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    International Gilbert and Sullivan Festival - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)