Jump to content

Хиндли, Большой Манчестер

Координаты : 53 ° 32'08 "N 2 ° 33'57" W  /  53,5355 ° N 2,5658 ° W  / 53,5355; -2,5658

Хиндли
Хиндли расположен в Большом Манчестере.
Хиндли
Хиндли
Расположение в Большом Манчестере
Население 25,001  [1]
Ссылка на сетку ОС SD6204
Столичный район
Столичный округ
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город Уиган
Почтовый индекс района ВН2
Телефонный код 01942
Полиция Большой Манчестер
Огонь Большой Манчестер
Скорая помощь Северо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 32'08 "N 2 ° 33'57" W  /  53,5355 ° N 2,5658 ° W  / 53,5355; -2,5658

Хиндли ( / ˈ h ɪ n d l i / HIND -lee ) — город в столичном округе Уиган в Большом Манчестере , Англия. Он находится в трех милях (4,8 км) к востоку от Уигана и занимает площадь 2580 акров (1044 га). В границах исторического графства Ланкашир Уэсхоутон Хиндли (в который входит -Грин ) граничит с городами и деревнями Инс-ин-Мейкерфилд , Аспулл , Уэстли , Атертон и Хиндли в бывшем районе Ли . [2] В 2001 году население Хиндли составляло 23 457 человек. [3] по переписи 2011 года увеличится до 28 000. [4] Он является частью более широкой городской зоны Большого Манчестера .

Топонимия

[ редактировать ]

Имя Хиндли происходит от древнеанглийского слова «hind» и «leah» , что означает «поляна, часто посещаемая ланями или ланьми ». [5]

Город сначала упоминается как Хинделе в 1212 году, а затем по-разному как «Хинделе» [1259], «Хиндли» [1285 и 1332], Хинделех [1301], «Хинделех» [1303 и 1375]. Первое зарегистрированное использование нынешнего написания Хиндли произошло в 1479 году. [6]

Ранняя история

[ редактировать ]

Хиндли был одним из 15 владений королевского поместья Ньютон до нормандского завоевания в 1066 году. После завоевания оно вошло в состав баронства Мейкерфилд . [7] Этот район принадлежал свободным арендаторам до 1330 года, когда Роберт Лэнгтон, барон Мейкерфилд, передал управление поместьем своему младшему сыну. Его потомки владели поместьем до 1765 года, когда оно было продано герцогу Бриджуотерскому.

Со средневековья до 18 века земля представляла собой смесь пасторальных , сельскохозяйственных и лесных угодий , а фермеры были арендаторами различных лордов.Приходские книги конца 17-го века показывают, что жители были йоменами , независимыми фермерами, которые пополняли свой доход прядением и ткачеством . Есть также ссылки на кузнецов , кузнецов , гвоздезабивщиков и колесных мастеров . Хиндли был известен изготовлением гвоздей в период с 17 по 19 века.

Промышленная революция

[ редактировать ]

Первая зарегистрированная угольная шахта датируется 1528 годом. [7] а к концу 19 века насчитывалось более 20 угольных шахт в этом районе . В 1896 году на шахте Ladies Lane, принадлежащей Wigan Coal and Iron Company, работало 282 подземных и 40 наземных рабочих. [8] В начале 20 века прибыльные угольные пласты были почти исчерпаны, и возникли опасения по поводу необходимости диверсификации промышленности и дальнейшего развития хлопчатобумажных фабрик. Пик добычи угля был достигнут незадолго до Первой мировой войны . Период между Первой и Второй мировыми войнами был отмечен закрытием большинства угольных шахт и заводов, включая угольные шахты Хиндли Филд и Суон Лейн в 1927 году, угольные шахты Хиндли Грин в 1928 году; Угольная шахта Лоу-Холл в 1931 году; Завод Лоу закрылся в 1934 году, а мельница Уортингтон была снесена. В послевоенный период выработки Хиндли стали частью крупных угольных комплексов, построенных в Бикершоу , Парсонейдже и Голборне.

Производство хлопка стало важным с конца 17 века до середины 20 века. Ручное ткачество было одной из основных отраслей промышленности: к каждому коттеджу была пристроена ткацкая мастерская, а по мере развития промышленной революции были построены более крупные фабрики. Первая хлопчатобумажная фабрика была построена в 1785 году Ричардом Баттерсби на мельнице Лоу, бывшей водяной кукурузной мельнице. В 1822 году Джон Пеннингтон построил свою первую механическую мельницу. Он был крупным работодателем ткачей на ручных ткацких станках в конце 18 - начале 19 века.

В 1790 году Маркет-стрит, тогда известная как Милл-лейн, оставалась необработанной и незастроенной, но к 1835 году Джон Лейланд дал представление о росте города, написав: «Мистер Пеннингтон расширяет свои работы, и мистер Пеннингтон строит новую мельницу. Уокер, когда они будут завершены, население вскоре, несомненно, станет маленьким городком».

Население Хиндли увеличилось в течение 19 века с 2300 в 1811 году до 23 000 в 1911 году, что отражает преобразование города из деревенской деревни в небольшой густонаселенный промышленный город. Экономическая депрессия 1920-х и 1930-х годов сильно ударила по Хиндли, и ко времени Второй мировой войны население сократилось до 19 000 человек.

Добыча угля и прядение хлопка исчезли, и большинство жителей Хиндли теперь работают в Уигане, Болтоне , Сент-Хеленсе и Уоррингтоне или ездят на работу в Манчестер или Ливерпуль .

Управление

[ редактировать ]
Ратуша Хиндли, вид со стороны Кросс-стрит в 2006 году.

Хиндли был часовней в приходе Уиган в Сотне Западного Дерби , судебном округе на юго-западе Ланкашира. [9] В 1837 году Хиндли стал частью Уиганского союза закона о бедных , который взял на себя ответственность за исполнение и финансирование Закона о бедных и использовал здания на Фрог-лейн в Уигане и в Хиндли. [10] Закон о местном самоуправлении 1858 года был принят городком в 1867 году, и в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года был образован совет городского округа из пятнадцати членов. [7] Ратуша Хиндли , спроектированная Хитоном, Ральфом и Хитоном, была открыта в 1903 году; [11] Совет городского округа Хиндли продолжал управлять этим районом, пока в 1974 году он не стал частью столичного округа Уиган . [12]

География

[ редактировать ]

Хиндли занимает площадь 2527 акров (3,9 квадратных миль; 10,2 км ). 2 ), в основном пастбища и подстилающие породы являются угольными мерами. [9] Некоторые древние леса сохранились сегодня в лесу Борсдейн , который охраняется как местный природный заповедник .Центр города Хиндли находится примерно в трех милях к востоку от Уигана и примыкает к Ли на юго-восточной стороне. Схема дорог мало изменилась со времен средневековья: дорога от Прескота до Болтона , A58 , и дорога, соединяющая Ормскирк с Бутстауном , перекресток A577 недалеко от центра города.

Демография

[ редактировать ]

Население Хиндли увеличилось в течение 19 века с 2300 в 1811 году до 24 100 в 1911 году, что отражает преобразование города из деревенской деревни в небольшой густонаселенный промышленный город. Экономическая депрессия 1920-х и 1930-х годов сильно ударила по Хиндли, и ко времени Второй мировой войны население сократилось до 19 000 человек. Перепись 2001 года показала, что численность населения вернулась к уровню столетия назад.

Рост населения в Хиндли с 1901 года
Год 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1981 1991 2001
Население 23,504 24,100 23,563 21,632 18,993 19,415 19,396 21,493 22,581 23,457

Городской округ 1901–1971 гг. [13] • Городское подразделение 1981–2001 гг. [14] [15] [16]

Транспорт

[ редактировать ]

Общественный транспорт в Хиндли координируется Транспортной службой Большого Манчестера .Есть железнодорожное сообщение общественного транспорта от железнодорожной станции Хиндли до всех остановок между Уиганом Уоллгейтом и Манчестером через Болтон и Атертон, которым управляет компания Northern . Используются две платформы, но еще существуют остатки двух старых и вышедших из употребления платформ.

Образование

[ редактировать ]

Гимназия Хиндли и Абрама, основанная в 1632 году, просуществовала до 1990-х годов, когда она была закрыта как средняя школа Парка. Здание сохранилось как учительский центр на Парк-роуд. Первоначальная школа располагалась в «Лоу-Холле», и первое издание карты Артиллерийского управления (1848 г.) показывает, что она находилась в конце короткой дороги от Стоуни-лейн, ныне Ливерпуль-роуд. Она была известна как «Школа Лоу». Школа переехала на Парк-роуд в 1856 году. Первоначально ученики посещали ее бесплатно, но к 1829 году учитель получил право взимать плату за обучение латыни, письму и арифметике. К 1882 году здание состояло из большой классной комнаты, небольшого класса и дома директора. Между 1900 годом и его закрытием Хиндли и Абрам выросли в размерах. Школу поддержал благотворительный фонд, который продолжает свою деятельность. [17]

Средняя школа Морнингтона была основана в начале 1960-х годов и стала общеобразовательной в 1976 году. В 2006 году школа была переименована в среднюю школу Хиндли. [18] и стал Академией Аутвуд Хиндли в 2022 году.

Приходская церковь Всех Святых.
Методистская церковь Святого Иоанна.
Католическая церковь Святого Бенедикта.

Первая часовня была построена по общественной подписке в 1641 году на земле, подаренной Джорджем Грином. Он был построен как часовня приходской церкви Уигана по благословению настоятеля Уигана епископа Бриджмена. Первоначально церковь была пуританской , и ее первый служитель Томас Тонге проповедовал пресвитерианскую дисциплину. Его сменили Уильям Уильямсон и Джеймс Брэдшоу, которые были изгнаны за несоответствие в 1662 году. Часовня не использовалась в течение шести лет. Он был освящен в 1698 году в День всех святых. Церковь Всех Святых была перестроена в 1766 году, а изменения внесены в 1863 году. Она осталась почти такой же, как и тогда, с верхней галереей и широким нефом. Есть окна, посвященные семьям Хиндли, и восточное окно, изображающее ранних английских святых.

Церковь Святого Петра была построена в 1866 году и содержала орган Эдмунда Шульце , который был заменен электронным органом. Башня с часами содержит набор колоколов. Военный мемориал снаружи был открыт 4 ноября 1922 года и построен в простом стиле.

У Хиндли есть традиции методизма и нонконформизма. Уэслианские методисты приобрели землю в 1846 году и построили часовню в 1851 году. Объединенная методистская свободная церковь имела две часовни в Хиндли-Грин , часовню Брансуика, построенную в 1855 году, и еще одну в 1866 году. У примитивных методистов была часовня в Касл-Хилл, построенная в 1866 году. 1856. У независимых методистов была церковь в Лоу-Грин, построенная в 1867 году, а затем на Аргайл-стрит. Особые баптисты построили часовню Эбенезера на Милл-лейн в 1854 году, которую в последние годы превратили в ресторан. Конгрегационалисты ; предприняли попытку построить церковь в 1794 году, но ни одна церковь не была основана до 1812 года Часовня Святого Павла была построена в 1815 году, богослужения проводились несколькими годами ранее в коттеджах. Пресвитериане построили часовню в 1698 году, нынешняя община придерживается унитарного учения. Методистская церковь Святого Иоанна на вершине Маркет-стрит была построена в 1868 году. [7] Церковь Христа на Аргайл-стрит с середины 1800-х годов по настоящее время.

Ничего не известно о постоянстве католицизма в 17 веке, но месса, вероятно, проводилась в Лоу-холле, поскольку дом Джон Пласид Эктон, бенедиктинец , находился в этом месте в 1699 году и умер там в 1727 году. Последующие священники, которые проживали до 1758 года в основном в Парк-холле в Чарноке. Ричард или в Стэндиш-холле перенес часовню в Лоу-холл, а затем в деревню Хиндли. С 1758 года здесь находился постоянный священник-бенедиктинец, отвечающий за богослужения, а нынешняя церковь Св. Бенедикта на Маркет-стрит была построена в 1869 году. [7] В 1948–62 годах приходским священником собора Св. Бенедикта был выдающийся композитор и литургист Дом Грегори Мюррей ОСБ.

Кладбище на Касл-Хилл-роуд было открыто в 1879 году и разделено на конфессиональные части, и следует отметить количество масонских надгробий, которые можно найти повсюду. У Хиндли давняя масонская традиция, которая сохранилась до сих пор.

Достопримечательности

[ редактировать ]

Библиотека и музей Лейланда были построены в 1886 году Томасом Уортингтоном. Он выполнен в свободно-елизаветинском стиле и подарен жителям Хиндли Натаниэлем Экерсли по указанию Джона Лейланда после его смерти.

Паб Bird I'th Hand на главном перекрестке города и отель Lord Nelson на Бридж-стрит построены в восемнадцатом веке. Лорд Нельсон является памятником архитектуры II степени. Трактир «Последние заказы» с крашеным красным кирпичом, карнизом из лепного кирпича и дорическими дверными косяками датируется девятнадцатым веком.

№ 5 Динсгейт представляет собой редкий сохранившийся пример скромного народного коттеджа, построенного в восемнадцатом веке или раньше, и иллюстрирует тип, когда-то распространенный в Хиндли. [19]

Борсдейнский лес — это место исключительной природной красоты, которое в 1986 году было объявлено местным природным заповедником. [20]

Известные семьи

[ редактировать ]

Джон Лейланд (1832–1883), владелец фабрики и благотворитель, родился на Милл-лейн (Маркет-стрит) в 1832 году в семье суконщиков. Он был губернатором гимназии Хиндли и Абрама и опубликовал историю «Мемориалы Хиндли» в 1873 году. Он оставил свое поместье Натаниэлю Экерсли и поручил, чтобы оно принесло пользу Хиндли. Он оплатил расширение гимназии и построил публичную библиотеку Лейланда и Лейланд-парк на Парк-роуд, Хиндли. [19]

Полковник Натаниэль Экерсли (1779–1837) из Лорел-Хауса на Атертон-роуд сделал выдающуюся военную карьеру и служил вместе с герцогом Веллингтоном в Португалии во время полуостровных войн , где он построил оборону для Пенише и возглавил многочисленные атаки. Он участвовал в осаде Бадахоса и возглавил инженеров при осаде форта Пиккурина, где он был застрелен, упомянут в донесениях и отправлен домой инвалидом. Среди его военных трофеев была пара дуэльных пистолетов, взятых солдатами после битвы при Виттории из кареты Жозефа Бонапарта, короля Испании. Он был опекуном бедных и помог приобрести пристройку к кладбищу часовни Хиндли.

Натаниэль Экерсли (1815–1892) оставил после себя наследие банкира, владельца фабрики, владельца шахты, судьи, члена парламента, мэра и магистрата. В качестве капитана он сформировал 21-й Ланкаширский стрелковый добровольческий полк. В 1878 году он занимал пост верховного шерифа Ланкашира. Он был женат дважды, первая жена умерла в раннем возрасте, оставив двух дочерей. От второго брака у него родилось трое сыновей, младший погиб в Бирме.

Джеймс Карлтон Экерсли (1854–1926) продолжил философию своего отца и сыграл важную роль в образовании и церковном благосостоянии. Он заложил фундамент новой школы для младенцев, Всех Святых, Хиндли, церкви Св. Натаниэля, Платт-Бридж, гимназии Хиндли и Абрама, Консервативного клуба, церкви Св. Иоанна Богослова, Хиндли Грин, церкви миссии Св. Натаниэля, Платт-Бридж и школа Св. Натаниэля (младенцы). Он был судьей. Он поселился в поместье Карлтон в Йидоне и был известен как «Сквайр Йедона». Продолжается благотворительная организация под названием «Благотворительная организация Джеймса Карлтона Экерсли».

Натаниэль Ффарингтон Экерсли (1857–1935) построил Вестерн Миллс на территории комплекса Экерсли Миллс. Он осознал потенциал кольцепрядения и стал одним из крупнейших кольцепрядильщиков в Ланкашире. Он был мэром Уигана и капитаном во время англо-бурской войны . Он объединил свои интересы в фабрике с компанией своего деда, чтобы сформировать Eckersley's Ltd. Он поселился в Уэме , Шропшир. В 1927 году он подарил Свободной библиотеке и музею Лейланда памятный футляр, собранный его братом Джеймсом Карлтоном. Год спустя он открыл сады Экерсли в Пулстоке, где мемориальное место в память о его отце было установлено . В 1919 году он был назначен верховным шерифом Шропшира .

Пеннингтоны . были промышленниками конца 18 — середины 19 веков Их империя началась с единственной мельницы в 1822 году, которую Джон Пеннингтон увеличил до шести к середине века. Его сын и внук стали влиятельными фигурами в городе, обеспечив работой большую часть населения. Фредерик Пеннингтон стал депутатом от либеральной партии и поддерживал многие женские дела; Дочь Пеннингтона Мария вышла замуж за Томаса Томассона , филантропа, а другая дочь была матерью суфражистки Урсулы Меллор Брайт , вышедшей замуж за Джейкоба Брайта, сына известного оратора Джона Брайта . Пеннингтоны пожертвовали более половины из 9000 фунтов стерлингов, необходимых для строительства церкви Святого Петра в 1866 году и других улучшений города. [19]

Другие известные жители

[ редактировать ]

Среди других известных бывших или нынешних жителей Хиндли:

Спорт и отдых

[ редактировать ]

Хиндли имеет давние традиции в местном спорте: в городе есть любительские команды по футболу, крикету и регби. Город также имеет давнюю традицию производства выдающихся бегунов на длинные дистанции и велосипедистов. Артур Фарримонд, например, участвовал в Олимпийских играх 1924 года.

На Уиган-роуд был построен новый специально построенный спортивный павильон, а на главной улице города расположен гимнастический клуб Эштона. В городе есть бассейн и развлекательный центр, которым управляет местная власть.

У Хиндли также есть процветающие молодежные группы, в том числе два отряда скаутов, бригада мальчиков, гиды и домовые и корпус армейской подготовки. Местные школы также организуют внешкольные клубы и мероприятия.

Новый павильон Святого Петра (слева) рядом со старым павильоном для крикета (справа)

Крикетный клуб Хиндли Св. Питера участвует в Манчестерской и Окружной ассоциации крикета , Саутпортской и окружной лиге и Лиге Западного Ланкашира и выиграл первый турнир Манчестерской ассоциации Twenty20. [27] в 2007 году и чемпионат Премьер-лиги Манчестерской ассоциации в 2008 году, сохранив титул в 2009 году.

Клуб любительской лиги регби Хиндли имеет две мужские команды открытого возраста и является самым быстрорастущим клубом на северо-западе. [ нужна ссылка ] Первоначально Национальной конференции команда третьего дивизиона и четвертого дивизиона Северо-Западных округов . В настоящее время в клубе есть команды, играющие от семи лет до открытого возраста, и он имеет давнюю традицию развития игроков, которые сделали профессиональную карьеру в этом виде спорта, в том числе;

Джон Кларк – Уоррингтон ВулвзПол Дикон – Уиган УорриорзПол Джонсон – Уоррингтон ВулвзТони Стюарт — Ли ЦентурионсРоб Дрейпер – Блэкпул ПантерзМэттью Шляйнер — Уиднес ВикингсАлекс Джеррард — Уиднес ВикингсЛиам Томпсон – Уиган УорриорзКирон Харрисон – Уиган УорриорзГрант Гор — Уиднес ВикингсТомас Макинсон – Сент-ХеленсГрант Мерфи — Ли ЦентурионсБоб Хайэм — Ли ЦентурионсКрэйг Бриско — Ли Центурионс

А также несколько игроков академии и игроков U16-19, подписанных в различные клубы суперлиги.

Хиндли Джуниор и Хиндли Таун управляют футбольными командами всех возрастов от шести до 16 лет.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Основная стратегия Уигана на 2013 год (PDF) , Совет Уигана, 30 сентября 2013 г. , дата обращения 12 февраля 2014 г.
  2. ^ «Границы городка Хиндли» . Проверено 31 марта 2011 г.
  3. ^ Перепись 2001 года в районе Уигана - Wigan.gov.uk
  4. ^ «Население города 2011» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 января 2016 г.
  5. ^ Миллс, AD (2003), Словарь британских топонимов , Оксфорд: Oxford University Press, ISBN  0-19-852758-6 (требуется подписка)
  6. ^ Эквалл, Эйлерт. «Топонимы Ланкашира» .
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и Уильям Фаррер; Дж. Браунбилл, ред. (1911), «Хиндли» , История графства Ланкастер: Том 4 , История округа Виктория , Британская история в Интернете, стр. 106–111 , получено 4 сентября 2010 г.
  8. ^ Wigan Coal & Iron Co. Ltd. , Даремский горный музей , получено 7 февраля 2011 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Льюис, Сэмюэл, изд. (1848), «Хиндли» , Топографический словарь Англии , British History Online, стр. 514–518 , получено 15 сентября 2010 г.
  10. ^ Workhouse , Workhouses.org, заархивировано из оригинала 5 июня 2011 года , получено 15 сентября 2010 года.
  11. ^ Поллард, Ричард; Певснер, Николаус; Шарплс, Джозеф (2006). Ланкашир: Ливерпуль и юго-запад . Издательство Йельского университета. п. 73. ИСБН  978-0300109108 .
  12. ^ Закон о местном самоуправлении 1972 года. 1972 год, c.70 . Канцелярские товары, ООО, 1997. ISBN.  0-10-547072-4 .
  13. ^ «Hindley UD Through Time > Статистика населения > Общая численность населения» , Историческая ГИС Великобритании , Visionofbritain.org.uk , получено 22 сентября 2009 г.
  14. ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года — результаты городской территории по численности населения городской территории» , ons.gov.uk , Управление национальной статистики, KS01 Обычное постоянное население , 22 июля 2004 г. , дата обращения 22 сентября 2009 г.
  15. ^ «Перепись 1991 года в городских районах Большого Манчестера» . Национальная статистика . Проверено 7 декабря 2008 г.
  16. ^ Ключевые статистические данные по городским районам за 1981 год: Северная таблица 1 , Управление национальной статистики, 1981 год.
  17. ^ «Гимнамическая школа Хиндли и Абрама, номер благотворительной организации: 526599» . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса . Проверено 27 сентября 2021 г.
  18. ^ Отчет об инспекции: Средняя школа Морнингтона (PDF) , Офстед , 2001 г., стр. 7, заархивировано из оригинала 29 июня 2011 г. {{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  19. ^ Перейти обратно: а б с Заповедник в центре города Хиндли (часть вторая) на сайте wigan.gov.uk
  20. ^ «Местный природный заповедник Борсданский лес (ЛНР)» . Совет Уигана . Проверено 3 апреля 2021 г.
  21. ^ Биография Джона Крэнка - веб-сайт сервера Turnbull
  22. ^ Биография Джона Крэнка
  23. ^ Артур Фарримонд Олимпийские игры 1924 года - возвращение к Болтону
  24. ^ Лили Брайтон - Шекспир и игроки. Архивировано 10 сентября 2006 г. в Wayback Machine.
  25. ^ Эммонс, Макс (4 марта 2009 г.). «Иэн Ховарт» . Хранитель .
  26. ^ Часть Джона в истории Хиндли - Уиган сегодня
  27. ^ История Хиндли - WiganToday.net
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: df0d2abdf05c074629146eb1c4f44c8c__1714144260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/8c/df0d2abdf05c074629146eb1c4f44c8c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hindley, Greater Manchester - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)