Фэйлсворт
| Фэйлсворт | |
|---|---|
 Фэйлсворт Поул | |
  Фэйлсворт Расположение в Большом Манчестере | |
| Население | 20 680 ( перепись 2011 г. ) |
| Ссылка на сетку ОС | SD895015 |
| • Лондон | 163 миль (262 км) к юго-юго-востоку |
| Столичный район | |
| Столичный округ | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | МАНЧЕСТЕР |
| Почтовый индекс района | М35 |
| Телефонный код | 0161 |
| Полиция | Большой Манчестер |
| Огонь | Большой Манчестер |
| Скорая помощь | Северо-Запад |
| Парламент Великобритании | |
Фейлсуорт — город в Большом Манчестере , Англия. [1] [2] [3] В 4 милях (6,4 км) к северо-востоку от Манчестера и в 3 милях (4,8 км) к юго-западу от Олдхэма . Орбитальная автомагистраль М60 огибает его на востоке. Население по переписи 2011 года составляло 20 680 человек. [4] [5] Исторически в Ланкашире Фейлсворт до 19 века был фермерским городком, связанным церковно с Манчестером. [6] Жители дополняли свой доход от сельского хозяйства домашним ткачеством на ручных ткацких станках . Влажный климат, обилие рабочей силы и угля привели к созданию текстиля в Ланкаширском мельничном городе с хлопчатобумажными фабриками из красного кирпича . Нынешняя достопримечательность - полюс Фэйлсворта. Дейзи Нук — загородный парк на южной окраине.
Этимология
[ редактировать ]Фейлсворт происходит от древнеанглийского слова fegels иworth , что , вероятно, означает «загон с особым забором». [7]
История
[ редактировать ]Раннее поселение основывалось на дороге, которая сегодня проходит между Манчестером и Йоркширом. Эта римская второстепенная дорога составляла часть сети, идущей от Манчестера на север, вероятно, до Тадкастера возле Йорка . [8] : 5 Участок, проходящий через Фейлсуорт, до сих пор известен как Римская дорога. Он был построен над болотистой местностью и уложен на зарослях с твердой поверхностью. Римская дорога также была известна как «Улица», саксонский термин, означающий «дорога с металлическим покрытием», что указывает на то, что она также использовалась в более поздний период. [8] : 5
Ранние источники предполагают, что эта территория была оккупирована во времена Саксонии. [8] : 5 Небольшая деревушка с разбросанными жилищами из грубого местного камня, глины и глины с соломенными крышами, возможно, стояла на земле выше, чем окружающие болота. Повседневная жизнь была бы сосредоточена на животноводстве и сельском хозяйстве. [8] : 5
Не упомянутый в Книге судного дня 1086 года, Фейлсворт фигурирует в записи 1212 года как Фейлесверт , поселение было зарегистрировано как поместье или поместье, включающее четыре окганга земли. Два оксганга по годовой ставке в 4 шиллинга должны были быть уплачены арендатором Гилбертом де Ноттоном Адаму де Прествичу, который, в свою очередь, платил налог королю Джону . [7] [9] Два других оксганга принадлежали лорду Манчестера как часть его простого гонорара . Семья Байронов приобрела весь городок в середине 13 века. За исключением небольшого поместья, принадлежавшего аббатству Кокерсанд , Фейлсворт перешел в собственность семьи Четэм, а затем был продан более мелким владельцам. [9]
К 1663 году было зарегистрировано 50 дворов. [8] : 6 Жизнь была сосредоточена на природных ресурсах, сельском хозяйстве и животноводстве, многие из них были наняты чернорабочими для обработки земли, хотя их поддерживали такие ремесленники, как портной, войлочный мастер, сапожник, столяр и ткач. Самым ранним упоминанием о месте поклонения является часовня Доб Лейн, датируемая 1698 годом. [8] : 6
В 1774 году в 242 семьях Фейлсуортов проживало около 1400 жителей. [8] : 6 из которых значительная часть была занята в производстве тканей. Развитие английской текстильной торговли было поддержано важным законодательством между 1500 и 1760 годами: был принят ряд законов, поощряющих ее путем принудительного выращивания льна. Гранты были предоставлены производителям льна и пошлины взимались с иностранного импорта, хотя в обширной торговле льном в Манчестере использовалась пряжа, импортированная из Голландии и Ирландии. [8] : 6
В 1914 году регулярная пасхальная ярмарка Daisy Nook прекратилась с началом Первой мировой войны , но возобновилась в 1920 году. 8 июня 2007 года работа Л.С. Лоури 1946 года под названием «Страстная пятница, Daisy Nook» была продана за 3 772 000 фунтов стерлингов, что на тот момент было самой высокой ценой . ставка когда-либо была оплачена за одну из его картин. [10] Другая картина Лоури 1953 года, «Веселая ярмарка в Дейзи Нук», была продана в 2011 году за 3,4 миллиона фунтов стерлингов. [ нужна ссылка ]
Хронология
[ редактировать ]Управление
[ редактировать ]
Средневековый Фейлсворт, расположенный в пределах исторических границ графства Ланкашир с начала 12 века, образовал поселок в округе Манчестер и сотню Солфорда . [3]
После принятия Закона о поправках к Закону о бедных 1834 года Фейлсворт присоединился к Манчестерскому союзу законов о бедных , подразделению социального обеспечения . [3] Его первым местным органом власти был местный совет здравоохранения, созданный в 1863 году и отвечающий за стандарты гигиены и санитарии. [3] Совет построил ратушу Фейлсворта в 1880 году. [12] После принятия Закона о местном самоуправлении 1894 года этот район стал городским округом Фэйлсуорт в административном графстве Ланкашир. [3] В 1933 году произошел небольшой обмен землей с соседним Манчестером; в 1954 году части сельского округа Лаймхерст были добавлены к городскому округу Фейлсуорт. [3] В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года городской округ Фейлсуорт был упразднен. С 1 апреля 1974 года он образовал неприходскую территорию столичного округа Олдхэм , округа местного самоуправления в столичном графстве Большой Манчестер . [3] [13] В Фэйлсворте находятся два из двадцати приходов столичного округа Олдхэм; Фейлсворт-Ист и Фейлсворт-Уэст.
Фейлсворт находится в Центральном Манчестере (округ Парламента Великобритании) , представленный в Палате общин Люси Пауэлл , депутатом от Лейбористской партии.
География
[ редактировать ]Соседние города, села и места. |
|---|
В 53 ° 30'37 "N 2 ° 9'27" W / 53,51028 ° N 2,15750 ° W (53,5102 °, -2,1575 °) Фейлсворт расположен в 163 милях (262 км) к северо-северо-западу от Лондона, на южной оконечности столичного района Олдхэм, граничит с Манчестером (с севера на юго-запад) и Теймсайдом. (с юга на восток). Его пересекает дорога A62 между Манчестером и Олдхэмом, бывшая железнодорожная линия Олдхэмской петли и канал Рочдейл через его северо-западный угол. автомагистраль М60 Проходит . Для Управления национальной статистики Фейлсворт считается частью городского района Большого Манчестера . [14]
Земля в Фейлсворте плавно спускается с востока на запад в сторону от Пеннин и ручьев, ограничивающих ее на северо-западе ( Мостон-Брук ) и юго-востоке (Лордс-Брук). В Фейлсворте есть загородный парк Дейзи Нук , расположенный на холмистой лесистой местности на восточной границе, в основном принадлежащий Национальному фонду . Он подходит для прогулок, верховой езды, рыбалки и других занятий.
Демография
[ редактировать ]Изменение численности населения
[ редактировать ]| Год | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1939 | 1951 | 1961 | 1981 | 1991 | 2001 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Население | 14,152 | 15,998 | 16,973 | 15,726 | 17,505 | 18,032 | 19,819 | 20,951 | 20,160 | 20,007 |
| Источник: Видение Британии сквозь время. [15] [16] [17] | ||||||||||
Экономика
[ редактировать ]Фейлсуорт вырос как фабричный городок вокруг шляпной промышленности, которая продолжается в городе. Это началось как надомное производство , прежде чем в 1903 году была основана фирма Failsworth Hats по производству шелковых шляп. Какое-то время у компании была фабрика рядом с бывшими офисами Совета Фейлсуорт, и она остается там по сей день. [18] Другая деятельность включает производство электротоваров (таких как Russell Hobbs ) компанией Spectrum Brands , ранее Pifco Ltd), а также производство и распространение пластика компанией Hubron Ltd.
В июле 2007 года сеть супермаркетов Tesco открыла на берегу пристани круглосуточный супермаркет Extra. Против этого шага выступили владельцы магазинов, которые утверждали, что потеряли бы клиентов и, возможно, были бы вынуждены закрыться. [19] [20] [21] [22] Ожидалось, что появление Tesco станет катализатором появления в Фейлсворте других магазинов, баров и ресторанов. [23] Единственный другой крупный магазин - это филиал Morrisons, расположенный в здании, построенном на месте снесенной мельницы № 2 Мальборо.
Достопримечательности
[ редактировать ]
Столб Фэйлсворта на Олдхэм-роуд был впервые установлен в 1793 году как «политический столб», хотя местный историк предполагает, что раньше были и другие столбы и что майские шесты, вероятно, стояли там веками. Сейчас он стоит на месте, где в 1950 году взорвался предыдущий.
После капитальной реставрации столба, башни с часами и садов в 2006 году бронзовая статуя Бенджамина Бриерли . в садах была установлена [24]
На пересечении автомагистрали A62 с Эштон-роуд-Уэст стоит кенотаф, построенный в 1923 году для более чем 200 мужчин Фейлсуорта, погибших в Первой мировой войне . Посещаемость кенотафа в Воскресенье памяти остается высокой и составляет около 2000 человек. [25] Ежегодный парад возглавляет 202-я полевая эскадрилья RE (TA) , [26] который базируется в Фейлсворте. В июне 2007 года военный мемориал был повторно освящен после реконструкции стоимостью 136 000 фунтов стерлингов и открыт полковником сэром Джоном Б. Тимминсом.
Образование
[ редактировать ]Местная общеобразовательная школа — Co-op Academy Failsworth , которая переехала в новое здание в 2008 году из двух зданий, известных как Верхняя школа и Нижняя школа. Он обслуживает учащихся в возрасте от 11 до 16 лет. Проект стоимостью 28 миллионов фунтов стерлингов позволил объединить среднюю школу города под одной крышей. Он имеет статус специализированного спортивного колледжа . [27] [ нужно обновить ]
| Школа | Тип/статус | Директор школы | OfSTED | Расположение | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| Кооперативная академия Фэйлсворт | Средняя школа | Филипп Квирк | 105735 | 53 ° 30'27 "N 2 ° 08'48" W / 53,507620 ° N 2,146614 ° W | [28] |
| Начальная школа Вудхаусс, штат Вирджиния | Начальная школа | Хелен Вудворд | 105688 [ постоянная мертвая ссылка ] | 53 ° 30'16 "N 2 ° 08'03" W / 53,504482 ° N 2,134096 ° W | [29] |
| Начальная школа Южного Фейлсворта | Начальная школа | Вики Фой | 105656 [ постоянная мертвая ссылка ] | 53 ° 29'57 "с.ш. 2 ° 09'32" з.д. / 53,499164 ° с.ш. 2,158921 ° з.д. | [30] |
| Высшая начальная школа Фэйлсворта | Начальная школа | Сэм Форстер | 134784 [ постоянная мертвая ссылка ] | 53 ° 30'51 ″ с.ш. 2 ° 08'55 ″ з.д. / 53,514258 ° с.ш. 2,148734 ° з.д. | [31] |
| Начальная школа Сент-Джонс CE | Начальная школа | Луиза Бонтер | 146670 | 53 ° 30'32 "N 2 ° 09'03" W / 53,508982 ° N 2,150887 ° W | [32] |
| Начальная школа Святой Марии RC | Начальная школа | Мэри Гарви | 105727 | 53 ° 30'17 "N 2 ° 09'36" W / 53,504745 ° N 2,159996 ° W | [33] |
| Начальная школа Мэзер-стрит | Начальная школа | Мартина Бакли | 105649 [ постоянная мертвая ссылка ] | 53 ° 30'35 "N 2 ° 10'06" W / 53,509585 ° N 2,168270 ° W | [34] |
| Детский сад и детский сад Propps Hall | Начальная школа | Джиллиан Кей | 105663 | ||
| Академия Спринг-Брук (старшая школа) | Специальная школа | Сара Дансдон | 143472 | ||
| Школа SMS, меняющая жизнь | Независимая специальная школа | Гекаб ДюФрэсс | 146646 |
Религиозные сайты
[ редактировать ]Транспорт
[ редактировать ]
Главная улица Фейлсворта - Олдхэм-роуд (A62) между Манчестером и Олдхэмом. M60 - это орбитальная автомагистраль , окружающая Большой Манчестер, с доступом через развязку 22. Ее завершение примерно в 1995–2000 годах привело к установке градиентной развязки и другим заметным изменениям в автомагистрали A62. Это привело к сносу нескольких рядов зданий вокруг перекрестка.
часто ходят автобусы Через Фейлсуорт между центром Манчестера и Олдхэмом First Greater Manchester по наземному маршруту 83 . Существует также частое сообщение с центром Манчестера и Хаддерсфилдом / Сэддлвортом через Олдхэм с маршрутами 180 и 184. Другими автобусными направлениями из Фейлсворта являются Эштон-андер-Лайн , Чаддертон , Хаддерсфилд, Рочдейл , Ройтон , Сэддлворт, Шоу и Кромптон и Траффорд Центр .
Трамвайная остановка Failsworth на Хардман-лейн находится на линии Oldham & Rochdale линии Manchester Metrolink . В часы пик трамваи ходят каждые 6 минут на юг в сторону Ист-Дидсбери через центр Манчестера и на север до Шоу и Кромптона или Рочдейла через Олдхэм. В непиковое время трамваи ходят каждые 12 минут до Ист-Дидсбери и Рочдейла. [46] Раньше это была беспилотная железнодорожная станция на линии Олдхэм-Луп, обслуживаемая службами Северной железной дороги до Манчестера Виктория или Рочдейла через Олдхэм. [47] Он закрылся в октябре 2009 года в рамках фазы 3а расширения Metrolink и вновь открылся как трамвайная остановка в 2012 году. [48]
Город-побратим
[ редактировать ]| Страна | Место | Округ/район/регион/штат | Первоначально был побратимом | Дата | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | (Германия) |  | Ландсберг-ам-Лех |  | Бавария | Городской округ Фэйлсворт | 1974–2008 [49] |
Известные люди
[ редактировать ]
- В 1745 году « Красивый принц Чарли » остановился на ночь в «Бычья голова» . трактире [50]
- Ткач, поэт, эссеист и писатель Бенджамин Бриерли родился в Фейлсворте и прославился своими работами на ланкаширском диалекте . Его статуя была установлена в 1898 году в Куинс-парке в Манчестере. Его бронзовая статуя стоит в сквере возле Полюса. [51]
- В политике сэр Элкана Армитидж был промышленником XIX века, политиком Либеральной партии и бывшим лорд-мэром Манчестера . [52] [53]
- В современной политике Джим МакМэхон член парламента представляет парламентский округ Олдхэм-Уэст и Ройтон от Лейбористской партии . Ранее он был лидером Совета Олдхэма.
- Гэри Маунфилд — музыкант, который раньше играл в группе Stone Roses в период Мэдчестера , а позже присоединился к Primal Scream . [54] [55]
- Дейл Лонгворт — музыкант и продюсер группы электронной музыки N-Trance , прославившейся благодаря пластинке Set You Free . [56] Джеймс Мудрички, Лоуэлл Киллен, Кевин Мэтьюз, Тони Шумински (и бывший участник Нил Макдональд) составляют состав альтернативной рок -группы Puressence . [ нужна ссылка ]
- Фолк-певец из Ланкашира Гарри Бордман родился в Фейлсворте.
- Телеведущий игрок , журналист и в крикет Майк Атертон вырос в районе Лорд-Лейн в городе. У бывшего сборной Ланкашира и сборной Англии капитана есть дорога Атертон Клоуз, названная в его честь, напротив крикетного клуба в Вудхауссе , где он играл в юности. [57] [58] [59]
- Боксер Энтони Фарнелл – бывший чемпион WBU в среднем весе , известный как Воин Вудхауса . [60] [61] Выйдя на пенсию в 25 лет, Фарнелл с тех пор стал тренером по боям и владеет тренажерным залом (Arnie's Gym) в соседнем Ньютон-Хит , где он тренировал Дэвида Барнса ( чемпиона BBBofC в полусреднем весе 2006 года ), Энтони Кролла (чемпиона ABA в легком весе ). [62] и Фрэнки Гэвин ( чемпионата мира по боксу среди любителей 2007 года ). обладатель золотой медали [63]
- миллиардер Инженер-химик- и бизнесмен Джим Рэтклифф , председатель и главный исполнительный директор (генеральный директор) химической группы INEOS , родился в Фейлсворте в 1952 году.
- Бывший «Манчестер Юнайтед» футболист Ронни Уоллворк жил в Вудхаусе.
- Супермодель Агнесс Дейн выросла в этом районе до того, как ее семья переехала в Рамсботтом . [64]
- Спортсмен уровня Masters Майк Куган жил в Фейлсворте и посещал начальную школу St Mary's RC. Он был чемпионом Великобритании, Европы и мира 2019 года на дистанции 200 метров. [65]
- Актриса Эми Джеймс-Келли ( «Улица Коронации» , «Три семьи ») выросла в Фейлсворте. [66]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кук, Ханна. «Ратуша Фейлсуорта» . www.oldham.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ «Карта центра города Фейлсуорт, Большой Манчестер, Англия» . www.towncentremap.co.uk . Проверено 29 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Газеттер Большого Манчестера» . Регистратура округа Большой Манчестер. Названия мест – от D до F. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 9 июля 2007 г.
- ^ «Население Олдхэм-Уорда/Фейлсуорт-Уэст-Уорда в 2011 году» . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 г.
- ^ «Население округа Олдхэм-Уорд / Фейлсуорт-Ист в 2011 году» . Проверено 6 января 2016 г.
- ^ Льюис 1848 , стр. 206–209.
- ^ Jump up to: а б Миллс, AD (2003). Словарь британских топонимов . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-852758-6 . (требуется подписка)
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является Тейлор, Шейла (2001). Фэйлсуорт Плейс и люди . Олдхэм : Публикации Олдхэма по искусству и наследию. ISBN 978-0-902809-98-7 .
- ^ Jump up to: а б Браунбилл и Фаррер, 1911 , стр. 273–274.
- ^ «Работа Лоури принесла рекордные 3,8 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 8 июня 2007 г. Проверено 16 января 2008 г.
- ^ Пул, Остин Лейн (1993) [впервые опубликовано в 1951 году]. От Книги судного дня до Великой хартии вольностей, 1087–1216 (2-е исправленное изд.). Оксфорд, Англия: ОУП Оксфорд. п. 14. ISBN 978-0-19-285287-8 – через Google Книги.
- ^ Аяла, Беатрис (13 мая 2009 г.). «Надежды на новую жизнь ратуши Фейлсуорта» . Олдемская хроника . Проверено 5 марта 2024 г.
- ^ HMSO. Закон о местном самоуправлении 1972 года . 1972 г. 70.
- ^ Управление национальной статистики (2001 г.). «Перепись 2001 года: основные статистические данные по городским районам Севера; карта 3» (PDF) . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.
- ^ «Основные статистические данные переписи 2001 года - Результаты городской территории по численности населения городской территории» . Правительство Соединенного Королевства. 22 июля 2004 г. KS01 Постоянное постоянное население.
. Проверено 22 сентября 2009 г. - ^ «Перепись 1991 года в городских районах Большого Манчестера» . Национальная статистика. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 года . Проверено 22 сентября 2009 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ «Основная статистика по городским районам за 1981 год: Северная таблица 1». Управление национальной статистики. 1981.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ «Шляпы Фэйлсворт» . шляпы фейсворт. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 11 февраля 2010 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ «Tesco убивает нас, говорят мелкие торговцы» . Рекламодатель Олдхэма . МУЖЧИНЫ Медиа. 23 августа 2007 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ Конн, Дэвид (25 июля 2007 г.). «Зачистка супермаркета» . Хранитель . Лондон.
- ^ Ричардсон, Энн (12 ноября 2003 г.). «Tesco нацелилась на Фэйлсуорта» . Рекламодатель Олдхэма . МУЖЧИНЫ Медиа . Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ Акбор, Рухубия (6 февраля 2008 г.). «Новый облик Фэйлсворта за 30 миллионов фунтов» . Рекламодатель Олдхэма . МУЖЧИНЫ Медиа . Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ Конн, Дэвид (8 октября 2008 г.). «Покупка на это» . Хранитель . Лондон.
- ^ Дж. МакМахон и Дж. Кромптон, История Фэйлсуорт-поля и статуи Бена Брирли, опубликованная в июне 2006 г.
- ^ . 27 марта 2009 г. https://web.archive.org/web/20090327160544/http://www.oldham.gov.uk/jan09failsworth.pdf . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 года.
{{cite web}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Проверено 27 октября 2008 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ [1] Архивировано 25 мая 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ «Школа Фэйлсворт» . Поиск школы . ОФСТЕД . Проверено 2 марта 2009 г.
- ^ «Добровольная (контролируемая) начальная школа Вудхауса» . Поиск школы . ОФСТЕД . Проверено 2 марта 2009 г.
- ^ «Начальная школа округа Южный Фейлсворт» . Поиск школы . ОФСТЕД . Проверено 1 ноября 2008 г.
- ^ «Высшая школа для младенцев Фейлсуорта (Стэнсфилд-роуд)» . Поиск школы . ОФСТЕД . Проверено 2 марта 2009 г.
- ^ «Неполная школа C of E Сент-Джона» . Поиск школы . ОФСТЕД . Проверено 2 марта 2009 г.
- ^ «Начальная школа Святой Марии RC» . Поиск школы . ОФСТЕД . Проверено 2 марта 2009 г.
- ^ «Начальная школа на Мэзер-стрит» . Поиск школы . ОФСТЕД . Проверено 1 ноября 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «Олдемское благочиние - Манчестерская епархия англиканской церкви» . Manchester.anglican.org . Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ [2] Архивировано 12 сентября 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ Кук, о. Майкл; о. Фрэнсис Паркинсон (2008). Салфордский епархиальный альманах 2009 г. Салфорд : Gemini Print (Уиган). п. 232. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года.
- ^ «Римско-католический приход Святых Душ» . Holysouls.freeserve.co.uk. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ «Методистская церковь Надежды, Фейлсворт» . Findachurch.co.uk . Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ «Римская дорожная церковь» . Romanroadchurch.googlepages.com . Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ «Церковь «Новая жизнь» — Фейлсворт, Манчестер» . www.newlife-church.co.uk . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 15 января 2022 г.
- ^ «Манчестерская окружная ассоциация унитарных и свободных христианских церквей» . Unitarian.org.uk. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ [3] Архивировано 7 октября 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б «Сионский старый баптистский союз, Фейлсворт, генеалогия Ланкашира» . ГЕНУКИ. 31 мая 2011 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ «Фэйлсворт» . Армия Спасения. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ Трамвайная остановка Failsworth Транспорт для Большого Манчестера
- ^ [4] Архивировано 6 мая 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ Тони Уильямс Региональный офицер LRTA в Манчестере. «Манчестер Метролинк – линия Олдхэм и Рочдейл» . Lrta.org. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ Грир, Стюарт (30 октября 2007 г.). «Разлученные близнецы» . Рекламодатель Олдхэма . МУЖЧИНЫ Медиа . Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ «Добро пожаловать на награждение» . Фейлсворт.информация. Архивировано из оригинала 19 февраля 2010 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ «Статуя Бена Бриерли» . Джон Кэссиди. 14 июня 2006 г. Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ Джон Мосс (2005). «Политики, право и социальные реформаторы (10 из 12)» . Манчестерские политики и северо-запад Англии . Папийон (Манчестер, Великобритания) Лимитед. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 31 декабря 2008 г.
- ^ * Хэмпсон, Чарльз Филлипс (1930). Салфорд сквозь века: «Fons Et Origo» промышленного города . Манчестер: Э. Дж. Мортон.
- ^ Тейлор, Стив (2004) От А до X альтернативной музыки , Continuum, ISBN 0-8264-7396-2
- ^ Мэдчестер . Вся музыка. Проверено 18 февраля 2009 г.
- ^ «Включите, настройтесь и делайте покупки» . Независимый . Лондон. 23 июня 2003 года . Проверено 2 мая 2010 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Спорт и отдых» . Баззл.com. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ «Майкл Эндрю Атертон: статистика, фотографии, статьи, интервью и вехи - Cricketfundas.com» . www.cricketfundas.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Проверено 15 января 2022 г.
- ^ Макхью, Стив (24 июля 2008 г.). «Предварительный просмотр и расписание местных крикетов» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа.
- ^ «Энтони Фарнелл — боксер» . Boxrec.com. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ «Последние новости бокса» . BritishBoxing.net. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ «Энтони Кролла - Энциклопедия бокса Boxrec» . Boxrec.com . Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ «Медаль надежды, что Гэвин выбывает из Олимпийских игр» . Би-би-си Спорт . 7 августа 2008 года . Проверено 7 августа 2008 г.
- ^ Оливер, Джордж (5 декабря 2007 г.). «Сорванец Агнесс — топ-модель Великобритании» . Рекламодатель Олдхэма . МУЖЧИНЫ Медиа. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ "Рекорд Майка Кугана по легкой атлетике" . Мощность10. 8 мая 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г.
- ^ Тернер, Мэтью (6 марта 2020 г.). « Я действительно горжусь Манком» - актриса «Военных жен» Эми Джеймс-Келли о детстве в Фэйлсворте» . Я люблю МКР . Проверено 20 мая 2022 г.
Источники
[ редактировать ]- Браунбилл, Джон; Фаррер, Уильям (1911). История графства Ланкастер: Том 5 . История округа Виктория. ISBN 978-0-7129-1055-2 .
- Льюис, Сэмюэл (1848). Топографический словарь Англии . Институт исторических исследований. ISBN 978-0-8063-1508-9 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Фэйлсвортом, на Викискладе?
