Jump to content

Ньютон Хит

Координаты : 53 ° 30'00 "N 2 ° 11'00" W  /  53,4999 ° N 2,1833 ° W  / 53,4999; -2,1833

Ньютон Хит
Вид на Ньютон-Хит
Ньютон-Хит расположен в Большом Манчестере.
Ньютон Хит
Ньютон Хит
Расположение в Большом Манчестере
Ссылка на сетку ОС SD878004
Лондон 163 миль (262 км) к юго-юго-востоку
Столичный район
Столичный округ
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город МАНЧЕСТЕР
Почтовый индекс района М40
Телефонный код 0161
Полиция Большой Манчестер
Огонь Большой Манчестер
Скорая помощь Северо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 30'00 "N 2 ° 11'00" W  /  53,4999 ° N 2,1833 ° W  / 53,4999; -2,1833

Ньютон-Хит — район Манчестера , Англия, в 4,5 км к северо-востоку от центра Манчестера , с населением 9883 человека. [1]

Исторически являясь частью Ланкашира , Ньютон раньше был сельскохозяйственным районом, но принял фабричную систему после промышленной революции . Основной отраслью промышленности в этом районе стало машиностроение, хотя многие из них были заняты в горнодобывающей и текстильной промышленности в процветающих районах Клейтон-Вейл и Брэдфорд .

Ньютон включал в себя то, что сейчас называется Майлз-Платтинг , и простиралось до Фейлсворта . Со всех четырех сторон он был ограничен ручьями и реками — рекой Медлок , Мостон-Брук , Ньютон-Брук и Шутерс-Брук. С созданием Майлза Платтинга остальная часть Ньютона стала известна как Ньютон-Хит.

«Манчестер Юнайтед» имеет прочные связи с этим регионом, поскольку он был сформирован из футбольных клубов «Ньютон-Хит» в Ланкашире и «Йоркширской железной дороги» .

Церковь Всех Святых

Церковь Всех Святых

Часовня Ньютона, позже ставшая приходской церковью Всех Святых. Ньютон-Хит началась еще в 1556 году, во время великих религиозных потрясений (на троне была Мария 1-я, дочь короля Генриха VIII), жители которой в своих симпатиях были в основном пуританами. Он был построен из плетня и глины; первая из примерно 8 часовен непринужденности при Манчестерской коллегиальной церкви (MCC), ближайшая другая часовня непринужденности находится в Гортоне (позже в Сент-Джеймсе). Земли, принадлежавшие Ньютону, входили в состав исторических поместий MCC.

Часовня Ньютона стояла на дикой пустоши, на самой высокой точке и на месте древней римской дороги из Честера в Манчестер (эта дорога - это то, что сейчас называется Бриско-лейн, Гаскелл-стрит и находится на прямой линии, ведущей к Роман-роуд, Фейлсворт), и дальше в Йорк, на его перекрестке с дорогами, соединяющими поселки Мостон и Дройлсден. Рядом проходит дорога, соединяющая поселки Манчестер, Фейлсворт и Олдхэм.

Часовня Ньютона была перестроена в 1598 году, а на старой древесине, найденной среди развалин во время перестройки в 1814 году, была высечена дата 1556 года, таким образом, 1556 год является вероятной датой строительства первого здания.

Первый постоянный викарий часовни Ньютона (Всех Святых) был назначен в 1598 году, а те, кто был до 1598 года, были духовенством, присланным из Манчестерской коллегиальной церкви. Эта часовня 1598 года была построена из дубовых опор и небольших ветвей, обмазана глиной и побелена. В галерею можно было попасть по каменной лестнице снаружи здания. Пол часовни был голой землей, а глиняный пол был очень холодным. Зимой пол устилали камышом, привозившимся на телегах. Рядом с часовней располагались склады для использования правонарушителями-мужчинами, а из центра галереи выступал круглый киоск, где правонарушителей-женщин заставляли стоять во время служб в качестве покаяния.

В 1738 году глиняные стены были заменены кирпичными, произведен внутренний ремонт. В 1795 году здание было признано небезопасным как культовое сооружение. В воскресенье 1 мая 1808 года в часовне прошла юбилейная служба, а на следующее утро в 6 часов утра здание окончательно рухнуло. Судя по всему, его отремонтировали года 4 назад, и причиной окончательного обрушения назвали то, что ремонт проводился в зимний сезон. Несмотря на заброшенность, услуги продолжались, поскольку в течение следующих 5 лет не предпринималось никаких усилий по восстановлению.

Нынешнее неоклассическое готическое здание 1814 года было построено по проекту архитектора Уильяма Аткинсона из Манчестера. Парламентский акт разрешил увеличить сумму в размере 3500 фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 280 000 фунтов стерлингов по состоянию на ноябрь 2020 года) за счет церковных ставок на собственность часовни, а дополнительный закон санкционировал еще 3300 фунтов стерлингов (250 000 фунтов стерлингов - всего 530 000 фунтов стерлингов), и скамьи были сданы в аренду, чтобы собрать дополнительные деньги. Треснувший колокол из старого здания был перенесен в новую часовню 1814 года, а в 1860 году был установлен новый колокол. Чтобы показать, насколько исключительна Церковь Всех Святых, прочитайте ниже о карьере архитектора, и это показывает, что Все Святые были его единственным проектом, который принадлежал ему от начала до конца.В 1879 году здание было расширено алтарем, подарком Джона Тейлора из Брукдейл-холла в память о его жене Анне. Он был украшен алебастровым рередо, завершенным в 1881 году с прекрасными резными алебастровыми панелями. В конце 1960-х годов церковь претерпела масштабную реконструкцию, на которую в наши дни, вероятно, не было бы разрешения. Части северной и южной галерей в восточном конце нефа были удалены, скамьи убраны, установлен алтарь нефа; места для хора и духовенства перенесены из алтаря в неф; кафедру сняли и закопали на кладбище. Свод нефа и галереи были окрашены в монохромный цвет, заменяя викторианскую полихроматическую схему. Историческая Англия описала это как «преступление против наследия». В настоящее время здание находится в «Реестре зданий, находящихся под угрозой», который ведется Исторической Англией. По разрешению факультета в 1980 году церковь получила купель середины XIV века, прибывшую из Ковенхема Святого Варфоломея, недалеко от Лаута, Линкс.

Французские гугеноты поселились в этом районе в 16 веке, чтобы избежать преследований на континенте , и принесли с собой навыки ткачества и отбеливания хлопка и льна. Появление текстильных фабрик Ньютон-Хита привело к тому, что надомное производство навсегда превратилось в полностью механизированную систему массового производства - в 1825 году была построена шелковая фабрика Ньютона (существующая по сей день), а вскоре за ней последовала фабрика по производству шелковых красителей Монсолла.

Канал Рочдейл сделал перемещение сырья и готовой продукции практической реальностью. Позже появились и другие отрасли, в том числе мыловаренный завод, фабрика по производству спичек Элайджи Диксона , веревочный завод, а также машиностроительный и стекольный заводы. было построено множество небольших, стоящих друг за другом, недорогих домов Для размещения новой рабочей силы -мигрантов . Так Ньютон безвозвратно превратился из сельскохозяйственного района в промышленный.

В 18 веке на Олдхэм-роуд (A62) была построена автомагистраль, а на Лэмбс-лейн установлена ​​плата за проезд; эта дорога до сих пор является главной артерией района. С промышленной революцией , к началу 19 века, был построен Рочдейлский канал, который принес промышленность и ползучую урбанизацию в район . За XIX век местное население увеличилось почти в 20 раз.

С 10 февраля 1883 года и до расчистки трущоб в 1970-х годах на Торп-роуд находился корпус Армии спасения .

Промышленная история

[ редактировать ]

Ньютон-Хит был домом для ряда известных компаний, таких как Mather & Platt , которые основали обширный машиностроительный завод по производству насосов, электрического оборудования и спринклерных систем пожаротушения. Производитель самолетов Avro также базировался в Ньютон-Хит, а затем переехал в Чаддертон и Вудфорд . Другой местной инжиниринговой компанией была Heenan & Froude , которая спроектировала и изготовила стальные конструкции для Блэкпульской башни .

Компания P. Frankenstein and Sons Ltd., производитель экспериментальных прорезиненных тканей и поставщик спасательных жилетов для Королевских ВВС , имела головные офисы на заводе Victoria Rubber Works, Калчет-лейн на Стэнсфилд-стрит. [2] [3] [4] [5] [6] [7] Компания также владела подразделением RFD Beaufort Ltd в Биркенхеде .

Пивоварня Wilson's & Co на Монсолл-роуд была основана в 1834 году. В 1949 году компания объединилась с конкурирующей пивоварней Walker & Homfrays. Wilson's и ее поместье связанных домов были приобретены Уотни Манном в 1960 году. Пивоварня Wilson закрылась в 1987 году, когда производство было перенесено в Пивоварня Вебстера , Галифакс .

Манчестер Юнайтед

[ редактировать ]

Приход был местом рождения футбольного клуба «Ньютон-Хит», Ланкашира и Йоркширской железной дороги, который был основан в 1878 году и позже стал «Манчестер Юнайтед» . Она начала свою жизнь как футбольная команда, сформированная Фредериком Аттоком из Ливерпуля, который был главным инженером Ланкаширско -Йоркширской железной дороги (L&YR). Команда играла на поле на Норт-Роуд и изначально была одета в зелено-золотые майки. К 1892 году они были приняты в Футбольную лигу . Клуб оставался в этом районе до 1893 года, когда он переехал в новое помещение на Бэнк-стрит в соседнем Клейтоне . В 1902 году название было изменено на Футбольный клуб «Манчестер Юнайтед».

Самыми большими успехами футбольного клуба «Ньютон-Хит» до смены названия были его избрание в Первый дивизион после его расширения в 1892 году и победа в Кубке Ланкашира в 1898 году.

ФК Юнайтед Манчестер

[ редактировать ]

Тен-Акрс-лейн был предполагаемым местом строительства нового стадиона на 5000 мест для футбольного клуба «Юнайтед оф Манчестер» , который клуб намеревался переехать к началу сезона 2012–13. [8]

Городской совет Манчестера дал разрешение на строительство стадиона 25 ноября 2010 года. Однако из-за сокращения финансирования местного правительства проект был остановлен на стадии планирования. [9] Городской совет Манчестера был вынужден пересмотреть свое предложение, и существующий участок Ten Acres Lane теперь будет развиваться для других целей. Вместо этого ФК «Юнайтед» заключил партнерское соглашение с футбольным клубом «Мостон Джуниорс» о строительстве нового стадиона « Бродхерст Парк » в соседнем Мостоне в 2015 году. [10]

Управление

[ редактировать ]

Эксклав , известный как Киркманшулме, входил в состав района. Belle Vue стоит на этой земле, о которой сейчас помнят только в переулке Киркманшулме, граничащем с ней. Район был включен в состав города Манчестера в 1890 году.

Ньютон-Хит входит в парламентский округ Центрального Манчестера вместе с центром Манчестера , Хьюмом , Бесвиком , Клейтоном , Опеншоу и Мосс-Сайд . По состоянию на 2012 год это место занимает партии член парламента от Лейбористской Люси Пауэлл . По состоянию на 2016 год членами местного совета являются Джун Хитчен, Джон Фланаган и Кармин Гримшоу, которые являются членами Лейбористской партии. [11]

География

[ редактировать ]

Ньютон-Хит — городской район, окруженный Клейтоном , Монсоллом, Мостоном , Фейлсвортом , Майлз-Платтингом , Брэдфордом и Анкоутсом , к югу от автомагистрали A62 (Олдхэм-роуд), главной дороги между Олдхэмом и центром Манчестера.

На юге находится Клейтон-Вейл , бывший промышленный центр; с тех пор эта земля превратилась в сельскую дикую местность.

Экономика

[ редактировать ]

В городе есть несколько известных предприятий, хотя с тех пор ряд компаний переехали в другие районы или распались. Princes Food & Drink Group владеет заводом по производству безалкогольных напитков на Гримшоу-лейн. Манчестерская скотобойня на Риверпарк-роуд была основным источником мясной продукции в городе, но в последние годы ее численность постепенно сокращалась. Площадью 50 000 квадратных футов (4600 м²) 2 ) Центральная пекарня Martins Bakery находится на Холиоук-стрит. [12]

Главный торговый район города находится на Черч-стрит, где наряду с небольшими семейными магазинами расположены филиалы компаний Island , Asda и Lidl . Местный рынок, который когда-то был местной достопримечательностью, теперь закрыт после того, как неудачная попытка модернизировать помещения привела к тому, что постоянные клиенты стали искать другие места.

Достопримечательности

[ редактировать ]

Двумя выдающимися достопримечательностями являются парк и кладбище Филипс и парк Брукдейл. Брукдейл-парк был основан в 1904 году и занимает площадь более 44 акров (18 га). В парке есть две для боулинга площадки , теннисные корты и детский игровой центр. Парк Филипс был открыт 22 августа 1846 года за 6200 фунтов стерлингов и стал первым общественным парком, открытым в Манчестере. Парк площадью 31 акр (13 га) был назван в честь Марка Филипса депутата , который занимался созданием парков для трудящихся города.

Церковь Всех Святых является старейшим сохранившимся строением в этом районе, ее история восходит к 1556 году. [13]

Калчет-холл, стоявший на берегу реки Медлок в Ньютоне, принадлежал семье Байрон ( поэт лорд Байрон членом которой был ). Когда-то в этом районе находились и другие великие дома, в том числе Клейтон-холл (принадлежавший семье Гривз), Уитворт-холл и Халм-холл.

Транспорт

[ редактировать ]

Железные дороги появились в Ньютон-Хит в 1840-х годах, а Ланкаширско-Йоркширская железная дорога (L&YR) проложила две основные линии через район. Сараи для ремонта паровозов были открыты в 1877 году на электростанции Ньютон-Хит-Мотив (ныне Депо технического обслуживания тяги), под кодом 26А на Лондонской, Мидлендской и Шотландской железной дороге . Они превратились в крупного местного работодателя, который к 1860-м годам был расширен до участка площадью 40 акров (16 га) с более чем 2000 рабочих.

Железнодорожные станции Ньютон-Хит (закрыты 3 января 1966 года) и Парк (закрыты 27 мая 1995 года) были признаны British Rail избыточными по сравнению с потребностями после упадка местной машиностроительной промышленности.

Ньютон-Хит обслуживается станциями Newton Heath и Moston Metrolink . Он расположен рядом с депо Ньютон-Хит, которое обслуживает дизельные поезда для Северной Америки . Трамваи Metrolink обслуживают этот район с 2012 года, используя платформу предыдущей железнодорожной станции Дин-Лейн, идущую в Манчестер . Линия была преобразована из тяжелого рельсового транспорта в легкорельсовый транспорт в рамках проекта расширения Metrolink . Станция Metrolink стоимостью 35,6 миллиона фунтов стерлингов была построена в 2005 году в Центральном парке к югу от Ньютон-Хит в ожидании расширения сети, но проект был отменен правительством из-за проблем с финансированием до подтверждения преобразования Metrolink в 2007 году. [14]

Большинство автобусных маршрутов обслуживаются дилижансами из Манчестера . Автобусы 74, 76 и 83 курсируют из центра Манчестера через Олдхэм . Автобус 171 следует из Ньютон-Хит через больницу Уитингтон . Автобус 172 идет из Ньютон-Хита через Чорлтон-кум-Харди . Автобус 184 следует из Хаддерсфилда через центр Манчестера. Автобус 396 идет из Ньютон-Хита через Эштон-андер-Лайн .

Образование

[ редактировать ]

нет средних школ или учреждений для дальнейшего образования Есть четыре начальные школы, в которых обучаются дети в возрасте от 3 до 11 лет . В этом районе . Ближайшая средняя школа — St Matthew's RC High School .

Школа Тип/статус Отчет OfSTED Расположение Ссылка
Школа Всех Святых Начальная школа 105505 53 ° 29'58 "N 2 ° 10'38" W  /  53,499476 ° N 2,177171 ° W  / 53,499476; -2,177171 [15]
Академия Бриско Лейн Начальная школа 105398 53 ° 29'53 "N 2 ° 11'09" W  /  53,497950 ° N 2,185946 ° W  / 53,497950; -2,185946 [16]
Школа Христа Царя RC Начальная школа 105514 53 ° 29'53 "с.ш. 2 ° 10'37" з.д.  /  53,497949 ° с.ш. 2,177078 ° з.д.  / 53,497949; -2,177078 [17]
Школа CofE Святого Уилфрида Начальная и детская школа 105496 53 ° 29'50 "N 2 ° 10'21" W  /  53,497121 ° N 2,172560 ° W  / 53,497121; -2,172560 [18]

Религиозные сайты

[ редактировать ]
Церковь Религия/конфессия Лидер Расположение Ссылка
Христос Царь Римско-католический г-жа Алан Деннени 53 ° 29'41 "N 2 ° 10'32" W  /  53,494726 ° N 2,175421 ° W  / 53,494726; -2,175421 [19] [20]
Все Святые Англиканская церковь Преподобный Эндрю Викенс, магистр права, FRSA, ARCM 53 ° 30'00 "N 2 ° 10'39" W  /  53,500109 ° N 2,177575 ° W  / 53,500109; -2,177575 [21]
Хитфилд Евангелический ??? 53 ° 30'03 "N 2 ° 10'53" W  /  53,500770 ° N 2,181289 ° W  / 53,500770; -2,181289 [22]
Калчет Лейн Евангелический ??? 53 ° 29'57 "N 2 ° 10'37" W  /  53,499063 ° N 2,176947 ° W  / 53,499063; -2,176947 [23]
Калчет методист ??? 53 ° 29'57 "с.ш. 2 ° 10'23" з.д.  /  53,499238 ° с.ш. 2,173188 ° з.д.  / 53,499238; -2,173188 [24]
Эбенезер Старый баптистский союз ??? 53 ° 30'13 "N 2 ° 10'35" W  /  53,503491 ° N 2,176451 ° W  / 53,503491; -2,176451 ???
Стронгтауэр Искупленная христианская церковь Бога Старший пастор Йоми Обадимеджи 53 ° 30'07 "N 2 ° 11'26" W  /  53,501972 ° N 2,190660 ° W  / 53,501972; -2,190660 [25]

Крикетный клуб Ньютон-Хит, основанный в 1859 году, расположен на Мейбл-стрит и входит в состав ассоциаций крикета Манчестера и округа, а также Ланкашира.

Ten Acres Astro Center — это спортивный центр, находящийся в ведении совета, с полноразмерным открытым полем AstroTurf (отмеченным для футбола и хоккея ) и крытым спортивным залом (отмеченным для нетбола , баскетбола , волейбола , мини-футбола и бадминтона). ). [26]

В начале 1950-х годов в Ньютон-Хите действовала тренировочная трасса для спидвея.

Государственные услуги

[ редактировать ]

Полицейскую деятельность в Ньютон-Хите обеспечивает полиция Большого Манчестера с отделением по совместительству на Силк-стрит под командованием дивизии Северного Манчестера (А). [27]

Библиотека Ньютон-Хит находится на Олд-Черч-стрит. Он выдает напрокат книги и DVD-диски, а также предлагает общественные вычислительные мощности. Здание также используется для регулярного хирургического кабинета советников и детской группы. [28]

Управление отходами координируется местными властями через Центр бытовых отходов и переработки Северного Манчестера , который является основным складом мусора в северном Манчестере. [29]

Известные люди

[ редактировать ]

Среди известных людей, родившихся и выросших в городе, можно назвать:

В этом районе родился ряд выдающихся футболистов, сделавших выдающуюся карьеру как на национальном, так и на международном уровне. Джимми Коллинсон играл за «Ньютон Хит» ; Джордж Лайдон , Нобби Лоутон , Сирил Барлоу , Гарольд Хардман выступали за «Манчестер Юнайтед» ; Чарли Харрисон играл за « Болтон Уондерерс» ; Рон Стэнифорт , который играл на чемпионате мира 1954 года в Швейцарии, родился в этом городе и сыграл 107 игр за «Шеффилд Уэнсдей» . [30] Совсем недавно бывший «Манчестер Юнайтед» футболист Ронни Уоллворк и игрок «Блэкпула» Натан Экклстон родом из Ньютон-Хита.

с большим стажем работы на улице Коронации Актер Майкл Ле Велл родился в этом районе и учился в школе Бриско-Лейн .

Художник Джон Хоутон Хейг был одним из ведущих членов (викторианской) Манчестерской школы художников в 1870-х годах.

Бывший сборной Англии и Ланкашира по крикету капитан Майк Атертон, ОБЕ, родился в городе и посещал школу Бриско-Лейн, а затем переехал в Фейлсуорт и поступил в гимназию Манчестера . [31] [32]

Ведущая телевизионного ток-шоу и журналист Джуди Финниган родилась в этом приходе и выросла в семейном доме на Амос-авеню, а также посещала школу Бриско-Лейн .

Сэр Гарольд Мэтью Эванс , журналист, писатель и бывший редактор The Sunday Times , учился в начальной школе Brookdale Park, а затем на St. Mary's Rd. Центральная школа.

Альфред Моррис, барон Моррис из Манчестера , посещал ныне закрытую среднюю школу Брукдейл-Парк, хотя Моррис был родом из Анкоутса .

На кладбище Филипс-Парк похоронен Джордж Стрингер . Стрингер получил ряд наград за доблесть, в том числе Крест Виктории и сербскую золотую медаль Милоша Обилича за храбрость, и был упомянут в депешах . Он родился в Ньютон-Хите и получил свои награды в битве при Эс-Синне во время месопотамской кампании Первой мировой войны . [33]

Культурные ссылки

[ редактировать ]
«Иду на работу» , Л.С. Лоури

В 1943 году Л.С. Лоури нарисовал картину рабочих, идущих к литейному цеху компании Mather & Platt, под названием « Иду на работу» . Картина, созданная по заказу Консультативного комитета военных художников, сейчас принадлежит Имперскому военному музею . [34]

  1. ^ «Ньютон Хит» . Устойчивое восстановление в Восточном Манчестере . Новый Восточный Манчестер. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
  2. ^ https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/how-frankenstein-helped-put-a-man-979341
  3. ^ https://patents.google.com/patent/US3222700A/en.
  4. ^ https://www.aerosociety.com/media/4847/a-brief-history-of-flying-clothing.pdf .
  5. ^ https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/c/F218276.
  6. ^ https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/people/ap14287/p-frankenstein-sons-ltd .
  7. ^ https://blog.scienceandindustrymuseum.org.uk/from-manchester-to-the-moon/
  8. ^ «»ФК «Юнайтед» высоко оценивает стадион «Ньютон-Хит» - MULE» . manchestermule.com . 27 ноября 2010 г. Проверено 11 апреля 2014 г.
  9. ^ «ФК Юнайтед оф Манчестер — Заявление и новости Совета Десяти акров Лейна» . fc-utd.co.uk . 9 июня 2011 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
  10. ^ «Наконец-то начались строительные работы на новом стадионе ФК «Юнайтед»» . Манчестерские вечерние новости. 8 ноября 2013 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
  11. ^ «Ваши советники (Ньютон Хит и Майлз Платтинг)» . Информация о Манчестере . Городской совет Манчестера . Проверено 1 ноября 2008 г.
  12. ^ «Наша история» . Пекарня Мартинс . Проверено 1 ноября 2008 г.
  13. ^ «Все Святые, Ньютон-Хит – Англиканская церковь» . ГЕНУКИ . Проверено 1 ноября 2008 г.
  14. ^ «Следующий трамвай будет 2011 года» . Манчестерские вечерние новости. 8 июля 2009 года . Проверено 11 июля 2009 г.
  15. ^ «Начальная школа All Saints CofE» . Поиск школы . Городской совет Манчестера . Проверено 1 ноября 2008 г.
  16. ^ «Начальная школа Бриско Лейн» . Поиск школы . Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
  17. ^ «Начальная школа Христа Царя RC» . Поиск школы . Городской совет Манчестера . Проверено 1 ноября 2008 г.
  18. ^ «Начальная школа CofE Святого Уилфрида» . Поиск школы . Городской совет Манчестера . Проверено 1 ноября 2008 г.
  19. ^ Кук, о. Майкл; Паркинсон, о. Фрэнсис (2008). Салфордский епархиальный альманах 2009 г. Салфорд : Gemini Print (Уиган). п. 232. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года.
  20. ^ «Римско-католический приход Святых Душ» . Holysouls.freeserve.co.uk. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
  21. ^ «Северо-Манчестерское благочиние - Манчестерская епархия англиканской церкви» . Manchester.anglican.org . Проверено 11 апреля 2014 г.
  22. ^ http://www.heathfieldchurch.co.uk. Архивировано 9 января 2016 г. в Wayback Machine.
  23. ^ «Евангелическая церковь Калчет-Лейн, Ньютон-Хит, генеалогия Ланкашира» . ГЕНУКИ. 27 февраля 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
  24. ^ «Калчетская методистская новая связь, Ньютон-Хит, генеалогия Ланкашира» . ГЕНУКИ. 27 февраля 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
  25. ^ [1] Архивировано 27 мая 2008 г., в Wayback Machine.
  26. ^ «Астроцентр Тен Акров» . Информация о Манчестер Сити . Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
  27. ^ «Полицейский участок Ньютон-Хит» . Окрестные сообщества и полицейские участки . Полиция Большого Манчестера . Проверено 1 ноября 2008 г.
  28. ^ «Библиотека Ньютон-Хита» . Информация о Манчестер Сити . Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
  29. ^ «Северный Манчестер» . Переработка отходов для Манчестера . ГМВДА. Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
  30. ^ «Рон Стэнифорт» . Отчет игрока . Статистика Англии . Проверено 1 ноября 2008 г.
  31. ^ Булл, Эндрю (7 августа 2005 г.). «Герои и злодеи: Майк Атертон» . Хранитель . стр., www.guardian.co.uk.
  32. ^ «Ронни Уоллворк» . Отчет игрока . Хаддерсфилд Таун . Проверено 1 ноября 2008 г.
  33. ^ «Манчестерская секция» . Крест Виктории. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
  34. ^ Имперский военный музей . «Иду на работу» . Поиск коллекций IWM . Проверено 8 марта 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 930ab253c434a989e2491c690abf4010__1710552060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/10/930ab253c434a989e2491c690abf4010.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Newton Heath - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)