Ньютон Хит
Ньютон Хит | |
---|---|
Вид на Ньютон-Хит | |
Расположение в Большом Манчестере | |
Ссылка на сетку ОС | SD878004 |
• Лондон | 163 миль (262 км) к юго-юго-востоку |
Столичный район | |
Столичный округ | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | МАНЧЕСТЕР |
Почтовый индекс района | М40 |
Телефонный код | 0161 |
Полиция | Большой Манчестер |
Огонь | Большой Манчестер |
Скорая помощь | Северо-Запад |
Парламент Великобритании | |
Ньютон-Хит — район Манчестера , Англия, в 4,5 км к северо-востоку от центра Манчестера , с населением 9883 человека. [1]
Исторически являясь частью Ланкашира , Ньютон раньше был сельскохозяйственным районом, но принял фабричную систему после промышленной революции . Основной отраслью промышленности в этом районе стало машиностроение, хотя многие из них были заняты в горнодобывающей и текстильной промышленности в процветающих районах Клейтон-Вейл и Брэдфорд .
Ньютон включал в себя то, что сейчас называется Майлз-Платтинг , и простиралось до Фейлсворта . Со всех четырех сторон он был ограничен ручьями и реками — рекой Медлок , Мостон-Брук , Ньютон-Брук и Шутерс-Брук. С созданием Майлза Платтинга остальная часть Ньютона стала известна как Ньютон-Хит.
«Манчестер Юнайтед» имеет прочные связи с этим регионом, поскольку он был сформирован из футбольных клубов «Ньютон-Хит» в Ланкашире и «Йоркширской железной дороги» .
История
[ редактировать ]Церковь Всех Святых
Часовня Ньютона, позже ставшая приходской церковью Всех Святых. Ньютон-Хит началась еще в 1556 году, во время великих религиозных потрясений (на троне была Мария 1-я, дочь короля Генриха VIII), жители которой в своих симпатиях были в основном пуританами. Он был построен из плетня и глины; первая из примерно 8 часовен непринужденности при Манчестерской коллегиальной церкви (MCC), ближайшая другая часовня непринужденности находится в Гортоне (позже в Сент-Джеймсе). Земли, принадлежавшие Ньютону, входили в состав исторических поместий MCC.
Часовня Ньютона стояла на дикой пустоши, на самой высокой точке и на месте древней римской дороги из Честера в Манчестер (эта дорога - это то, что сейчас называется Бриско-лейн, Гаскелл-стрит и находится на прямой линии, ведущей к Роман-роуд, Фейлсворт), и дальше в Йорк, на его перекрестке с дорогами, соединяющими поселки Мостон и Дройлсден. Рядом проходит дорога, соединяющая поселки Манчестер, Фейлсворт и Олдхэм.
Часовня Ньютона была перестроена в 1598 году, а на старой древесине, найденной среди развалин во время перестройки в 1814 году, была высечена дата 1556 года, таким образом, 1556 год является вероятной датой строительства первого здания.
Первый постоянный викарий часовни Ньютона (Всех Святых) был назначен в 1598 году, а те, кто был до 1598 года, были духовенством, присланным из Манчестерской коллегиальной церкви. Эта часовня 1598 года была построена из дубовых опор и небольших ветвей, обмазана глиной и побелена. В галерею можно было попасть по каменной лестнице снаружи здания. Пол часовни был голой землей, а глиняный пол был очень холодным. Зимой пол устилали камышом, привозившимся на телегах. Рядом с часовней располагались склады для использования правонарушителями-мужчинами, а из центра галереи выступал круглый киоск, где правонарушителей-женщин заставляли стоять во время служб в качестве покаяния.
В 1738 году глиняные стены были заменены кирпичными, произведен внутренний ремонт. В 1795 году здание было признано небезопасным как культовое сооружение. В воскресенье 1 мая 1808 года в часовне прошла юбилейная служба, а на следующее утро в 6 часов утра здание окончательно рухнуло. Судя по всему, его отремонтировали года 4 назад, и причиной окончательного обрушения назвали то, что ремонт проводился в зимний сезон. Несмотря на заброшенность, услуги продолжались, поскольку в течение следующих 5 лет не предпринималось никаких усилий по восстановлению.
Нынешнее неоклассическое готическое здание 1814 года было построено по проекту архитектора Уильяма Аткинсона из Манчестера. Парламентский акт разрешил увеличить сумму в размере 3500 фунтов стерлингов (что эквивалентно примерно 280 000 фунтов стерлингов по состоянию на ноябрь 2020 года) за счет церковных ставок на собственность часовни, а дополнительный закон санкционировал еще 3300 фунтов стерлингов (250 000 фунтов стерлингов - всего 530 000 фунтов стерлингов), и скамьи были сданы в аренду, чтобы собрать дополнительные деньги. Треснувший колокол из старого здания был перенесен в новую часовню 1814 года, а в 1860 году был установлен новый колокол. Чтобы показать, насколько исключительна Церковь Всех Святых, прочитайте ниже о карьере архитектора, и это показывает, что Все Святые были его единственным проектом, который принадлежал ему от начала до конца.В 1879 году здание было расширено алтарем, подарком Джона Тейлора из Брукдейл-холла в память о его жене Анне. Он был украшен алебастровым рередо, завершенным в 1881 году с прекрасными резными алебастровыми панелями. В конце 1960-х годов церковь претерпела масштабную реконструкцию, на которую в наши дни, вероятно, не было бы разрешения. Части северной и южной галерей в восточном конце нефа были удалены, скамьи убраны, установлен алтарь нефа; места для хора и духовенства перенесены из алтаря в неф; кафедру сняли и закопали на кладбище. Свод нефа и галереи были окрашены в монохромный цвет, заменяя викторианскую полихроматическую схему. Историческая Англия описала это как «преступление против наследия». В настоящее время здание находится в «Реестре зданий, находящихся под угрозой», который ведется Исторической Англией. По разрешению факультета в 1980 году церковь получила купель середины XIV века, прибывшую из Ковенхема Святого Варфоломея, недалеко от Лаута, Линкс.
Французские гугеноты поселились в этом районе в 16 веке, чтобы избежать преследований на континенте , и принесли с собой навыки ткачества и отбеливания хлопка и льна. Появление текстильных фабрик Ньютон-Хита привело к тому, что надомное производство навсегда превратилось в полностью механизированную систему массового производства - в 1825 году была построена шелковая фабрика Ньютона (существующая по сей день), а вскоре за ней последовала фабрика по производству шелковых красителей Монсолла.
Канал Рочдейл сделал перемещение сырья и готовой продукции практической реальностью. Позже появились и другие отрасли, в том числе мыловаренный завод, фабрика по производству спичек Элайджи Диксона , веревочный завод, а также машиностроительный и стекольный заводы. было построено множество небольших, стоящих друг за другом, недорогих домов Для размещения новой рабочей силы -мигрантов . Так Ньютон безвозвратно превратился из сельскохозяйственного района в промышленный.
В 18 веке на Олдхэм-роуд (A62) была построена автомагистраль, а на Лэмбс-лейн установлена плата за проезд; эта дорога до сих пор является главной артерией района. С промышленной революцией , к началу 19 века, был построен Рочдейлский канал, который принес промышленность и ползучую урбанизацию в район . За XIX век местное население увеличилось почти в 20 раз.
С 10 февраля 1883 года и до расчистки трущоб в 1970-х годах на Торп-роуд находился корпус Армии спасения .
Промышленная история
[ редактировать ]Ньютон-Хит был домом для ряда известных компаний, таких как Mather & Platt , которые основали обширный машиностроительный завод по производству насосов, электрического оборудования и спринклерных систем пожаротушения. Производитель самолетов Avro также базировался в Ньютон-Хит, а затем переехал в Чаддертон и Вудфорд . Другой местной инжиниринговой компанией была Heenan & Froude , которая спроектировала и изготовила стальные конструкции для Блэкпульской башни .
Компания P. Frankenstein and Sons Ltd., производитель экспериментальных прорезиненных тканей и поставщик спасательных жилетов для Королевских ВВС , имела головные офисы на заводе Victoria Rubber Works, Калчет-лейн на Стэнсфилд-стрит. [2] [3] [4] [5] [6] [7] Компания также владела подразделением RFD Beaufort Ltd в Биркенхеде .
Пивоварня Wilson's & Co на Монсолл-роуд была основана в 1834 году. В 1949 году компания объединилась с конкурирующей пивоварней Walker & Homfrays. Wilson's и ее поместье связанных домов были приобретены Уотни Манном в 1960 году. Пивоварня Wilson закрылась в 1987 году, когда производство было перенесено в Пивоварня Вебстера , Галифакс .
Манчестер Юнайтед
[ редактировать ]Приход был местом рождения футбольного клуба «Ньютон-Хит», Ланкашира и Йоркширской железной дороги, который был основан в 1878 году и позже стал «Манчестер Юнайтед» . Она начала свою жизнь как футбольная команда, сформированная Фредериком Аттоком из Ливерпуля, который был главным инженером Ланкаширско -Йоркширской железной дороги (L&YR). Команда играла на поле на Норт-Роуд и изначально была одета в зелено-золотые майки. К 1892 году они были приняты в Футбольную лигу . Клуб оставался в этом районе до 1893 года, когда он переехал в новое помещение на Бэнк-стрит в соседнем Клейтоне . В 1902 году название было изменено на Футбольный клуб «Манчестер Юнайтед».
Самыми большими успехами футбольного клуба «Ньютон-Хит» до смены названия были его избрание в Первый дивизион после его расширения в 1892 году и победа в Кубке Ланкашира в 1898 году.
ФК Юнайтед Манчестер
[ редактировать ]Тен-Акрс-лейн был предполагаемым местом строительства нового стадиона на 5000 мест для футбольного клуба «Юнайтед оф Манчестер» , который клуб намеревался переехать к началу сезона 2012–13. [8]
Городской совет Манчестера дал разрешение на строительство стадиона 25 ноября 2010 года. Однако из-за сокращения финансирования местного правительства проект был остановлен на стадии планирования. [9] Городской совет Манчестера был вынужден пересмотреть свое предложение, и существующий участок Ten Acres Lane теперь будет развиваться для других целей. Вместо этого ФК «Юнайтед» заключил партнерское соглашение с футбольным клубом «Мостон Джуниорс» о строительстве нового стадиона « Бродхерст Парк » в соседнем Мостоне в 2015 году. [10]
Управление
[ редактировать ]Эксклав , известный как Киркманшулме, входил в состав района. Belle Vue стоит на этой земле, о которой сейчас помнят только в переулке Киркманшулме, граничащем с ней. Район был включен в состав города Манчестера в 1890 году.
Ньютон-Хит входит в парламентский округ Центрального Манчестера вместе с центром Манчестера , Хьюмом , Бесвиком , Клейтоном , Опеншоу и Мосс-Сайд . По состоянию на 2012 год это место занимает партии член парламента от Лейбористской Люси Пауэлл . По состоянию на 2016 год членами местного совета являются Джун Хитчен, Джон Фланаган и Кармин Гримшоу, которые являются членами Лейбористской партии. [11]
География
[ редактировать ]Ньютон-Хит — городской район, окруженный Клейтоном , Монсоллом, Мостоном , Фейлсвортом , Майлз-Платтингом , Брэдфордом и Анкоутсом , к югу от автомагистрали A62 (Олдхэм-роуд), главной дороги между Олдхэмом и центром Манчестера.
На юге находится Клейтон-Вейл , бывший промышленный центр; с тех пор эта земля превратилась в сельскую дикую местность.
Экономика
[ редактировать ]В городе есть несколько известных предприятий, хотя с тех пор ряд компаний переехали в другие районы или распались. Princes Food & Drink Group владеет заводом по производству безалкогольных напитков на Гримшоу-лейн. Манчестерская скотобойня на Риверпарк-роуд была основным источником мясной продукции в городе, но в последние годы ее численность постепенно сокращалась. Площадью 50 000 квадратных футов (4600 м²) 2 ) Центральная пекарня Martins Bakery находится на Холиоук-стрит. [12]
Главный торговый район города находится на Черч-стрит, где наряду с небольшими семейными магазинами расположены филиалы компаний Island , Asda и Lidl . Местный рынок, который когда-то был местной достопримечательностью, теперь закрыт после того, как неудачная попытка модернизировать помещения привела к тому, что постоянные клиенты стали искать другие места.
Достопримечательности
[ редактировать ]Двумя выдающимися достопримечательностями являются парк и кладбище Филипс и парк Брукдейл. Брукдейл-парк был основан в 1904 году и занимает площадь более 44 акров (18 га). В парке есть две для боулинга площадки , теннисные корты и детский игровой центр. Парк Филипс был открыт 22 августа 1846 года за 6200 фунтов стерлингов и стал первым общественным парком, открытым в Манчестере. Парк площадью 31 акр (13 га) был назван в честь Марка Филипса депутата , который занимался созданием парков для трудящихся города.
Церковь Всех Святых является старейшим сохранившимся строением в этом районе, ее история восходит к 1556 году. [13]
Калчет-холл, стоявший на берегу реки Медлок в Ньютоне, принадлежал семье Байрон ( поэт лорд Байрон членом которой был ). Когда-то в этом районе находились и другие великие дома, в том числе Клейтон-холл (принадлежавший семье Гривз), Уитворт-холл и Халм-холл.
Транспорт
[ редактировать ]Железные дороги появились в Ньютон-Хит в 1840-х годах, а Ланкаширско-Йоркширская железная дорога (L&YR) проложила две основные линии через район. Сараи для ремонта паровозов были открыты в 1877 году на электростанции Ньютон-Хит-Мотив (ныне Депо технического обслуживания тяги), под кодом 26А на Лондонской, Мидлендской и Шотландской железной дороге . Они превратились в крупного местного работодателя, который к 1860-м годам был расширен до участка площадью 40 акров (16 га) с более чем 2000 рабочих.
Железнодорожные станции Ньютон-Хит (закрыты 3 января 1966 года) и Парк (закрыты 27 мая 1995 года) были признаны British Rail избыточными по сравнению с потребностями после упадка местной машиностроительной промышленности.
Ньютон-Хит обслуживается станциями Newton Heath и Moston Metrolink . Он расположен рядом с депо Ньютон-Хит, которое обслуживает дизельные поезда для Северной Америки . Трамваи Metrolink обслуживают этот район с 2012 года, используя платформу предыдущей железнодорожной станции Дин-Лейн, идущую в Манчестер . Линия была преобразована из тяжелого рельсового транспорта в легкорельсовый транспорт в рамках проекта расширения Metrolink . Станция Metrolink стоимостью 35,6 миллиона фунтов стерлингов была построена в 2005 году в Центральном парке к югу от Ньютон-Хит в ожидании расширения сети, но проект был отменен правительством из-за проблем с финансированием до подтверждения преобразования Metrolink в 2007 году. [14]
Большинство автобусных маршрутов обслуживаются дилижансами из Манчестера . Автобусы 74, 76 и 83 курсируют из центра Манчестера через Олдхэм . Автобус 171 следует из Ньютон-Хит через больницу Уитингтон . Автобус 172 идет из Ньютон-Хита через Чорлтон-кум-Харди . Автобус 184 следует из Хаддерсфилда через центр Манчестера. Автобус 396 идет из Ньютон-Хита через Эштон-андер-Лайн .
Образование
[ редактировать ]нет средних школ или учреждений для дальнейшего образования Есть четыре начальные школы, в которых обучаются дети в возрасте от 3 до 11 лет . В этом районе . Ближайшая средняя школа — St Matthew's RC High School .
Школа | Тип/статус | Отчет OfSTED | Расположение | Ссылка |
---|---|---|---|---|
Школа Всех Святых | Начальная школа | 105505 | 53 ° 29'58 "N 2 ° 10'38" W / 53,499476 ° N 2,177171 ° W | [15] |
Академия Бриско Лейн | Начальная школа | 105398 | 53 ° 29'53 "N 2 ° 11'09" W / 53,497950 ° N 2,185946 ° W | [16] |
Школа Христа Царя RC | Начальная школа | 105514 | 53 ° 29'53 "с.ш. 2 ° 10'37" з.д. / 53,497949 ° с.ш. 2,177078 ° з.д. | [17] |
Школа CofE Святого Уилфрида | Начальная и детская школа | 105496 | 53 ° 29'50 "N 2 ° 10'21" W / 53,497121 ° N 2,172560 ° W | [18] |
Религиозные сайты
[ редактировать ]Церковь | Религия/конфессия | Лидер | Расположение | Ссылка |
---|---|---|---|---|
Христос Царь | Римско-католический | г-жа Алан Деннени | 53 ° 29'41 "N 2 ° 10'32" W / 53,494726 ° N 2,175421 ° W | [19] [20] |
Все Святые | Англиканская церковь | Преподобный Эндрю Викенс, магистр права, FRSA, ARCM | 53 ° 30'00 "N 2 ° 10'39" W / 53,500109 ° N 2,177575 ° W | [21] |
Хитфилд | Евангелический | ??? | 53 ° 30'03 "N 2 ° 10'53" W / 53,500770 ° N 2,181289 ° W | [22] |
Калчет Лейн | Евангелический | ??? | 53 ° 29'57 "N 2 ° 10'37" W / 53,499063 ° N 2,176947 ° W | [23] |
Калчет | методист | ??? | 53 ° 29'57 "с.ш. 2 ° 10'23" з.д. / 53,499238 ° с.ш. 2,173188 ° з.д. | [24] |
Эбенезер | Старый баптистский союз | ??? | 53 ° 30'13 "N 2 ° 10'35" W / 53,503491 ° N 2,176451 ° W | ??? |
Стронгтауэр | Искупленная христианская церковь Бога | Старший пастор Йоми Обадимеджи | 53 ° 30'07 "N 2 ° 11'26" W / 53,501972 ° N 2,190660 ° W | [25] |
Спорт
[ редактировать ]Крикетный клуб Ньютон-Хит, основанный в 1859 году, расположен на Мейбл-стрит и входит в состав ассоциаций крикета Манчестера и округа, а также Ланкашира.
Ten Acres Astro Center — это спортивный центр, находящийся в ведении совета, с полноразмерным открытым полем AstroTurf (отмеченным для футбола и хоккея ) и крытым спортивным залом (отмеченным для нетбола , баскетбола , волейбола , мини-футбола и бадминтона). ). [26]
В начале 1950-х годов в Ньютон-Хите действовала тренировочная трасса для спидвея.
Государственные услуги
[ редактировать ]Полицейскую деятельность в Ньютон-Хите обеспечивает полиция Большого Манчестера с отделением по совместительству на Силк-стрит под командованием дивизии Северного Манчестера (А). [27]
Библиотека Ньютон-Хит находится на Олд-Черч-стрит. Он выдает напрокат книги и DVD-диски, а также предлагает общественные вычислительные мощности. Здание также используется для регулярного хирургического кабинета советников и детской группы. [28]
Управление отходами координируется местными властями через Центр бытовых отходов и переработки Северного Манчестера , который является основным складом мусора в северном Манчестере. [29]
Известные люди
[ редактировать ]Среди известных людей, родившихся и выросших в городе, можно назвать:
В этом районе родился ряд выдающихся футболистов, сделавших выдающуюся карьеру как на национальном, так и на международном уровне. Джимми Коллинсон играл за «Ньютон Хит» ; Джордж Лайдон , Нобби Лоутон , Сирил Барлоу , Гарольд Хардман выступали за «Манчестер Юнайтед» ; Чарли Харрисон играл за « Болтон Уондерерс» ; Рон Стэнифорт , который играл на чемпионате мира 1954 года в Швейцарии, родился в этом городе и сыграл 107 игр за «Шеффилд Уэнсдей» . [30] Совсем недавно бывший «Манчестер Юнайтед» футболист Ронни Уоллворк и игрок «Блэкпула» Натан Экклстон родом из Ньютон-Хита.
с большим стажем работы на улице Коронации Актер Майкл Ле Велл родился в этом районе и учился в школе Бриско-Лейн .
Художник Джон Хоутон Хейг был одним из ведущих членов (викторианской) Манчестерской школы художников в 1870-х годах.
Бывший сборной Англии и Ланкашира по крикету капитан Майк Атертон, ОБЕ, родился в городе и посещал школу Бриско-Лейн, а затем переехал в Фейлсуорт и поступил в гимназию Манчестера . [31] [32]
Ведущая телевизионного ток-шоу и журналист Джуди Финниган родилась в этом приходе и выросла в семейном доме на Амос-авеню, а также посещала школу Бриско-Лейн .
Сэр Гарольд Мэтью Эванс , журналист, писатель и бывший редактор The Sunday Times , учился в начальной школе Brookdale Park, а затем на St. Mary's Rd. Центральная школа.
Альфред Моррис, барон Моррис из Манчестера , посещал ныне закрытую среднюю школу Брукдейл-Парк, хотя Моррис был родом из Анкоутса .
На кладбище Филипс-Парк похоронен Джордж Стрингер . Стрингер получил ряд наград за доблесть, в том числе Крест Виктории и сербскую золотую медаль Милоша Обилича за храбрость, и был упомянут в депешах . Он родился в Ньютон-Хите и получил свои награды в битве при Эс-Синне во время месопотамской кампании Первой мировой войны . [33]
Культурные ссылки
[ редактировать ]В 1943 году Л.С. Лоури нарисовал картину рабочих, идущих к литейному цеху компании Mather & Platt, под названием « Иду на работу» . Картина, созданная по заказу Консультативного комитета военных художников, сейчас принадлежит Имперскому военному музею . [34]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ньютон Хит» . Устойчивое восстановление в Восточном Манчестере . Новый Восточный Манчестер. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
- ^ https://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/how-frankenstein-helped-put-a-man-979341
- ^ https://patents.google.com/patent/US3222700A/en.
- ^ https://www.aerosociety.com/media/4847/a-brief-history-of-flying-clothing.pdf .
- ^ https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/c/F218276.
- ^ https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/people/ap14287/p-frankenstein-sons-ltd .
- ^ https://blog.scienceandindustrymuseum.org.uk/from-manchester-to-the-moon/
- ^ «»ФК «Юнайтед» высоко оценивает стадион «Ньютон-Хит» - MULE» . manchestermule.com . 27 ноября 2010 г. Проверено 11 апреля 2014 г.
- ^ «ФК Юнайтед оф Манчестер — Заявление и новости Совета Десяти акров Лейна» . fc-utd.co.uk . 9 июня 2011 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
- ^ «Наконец-то начались строительные работы на новом стадионе ФК «Юнайтед»» . Манчестерские вечерние новости. 8 ноября 2013 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
- ^ «Ваши советники (Ньютон Хит и Майлз Платтинг)» . Информация о Манчестере . Городской совет Манчестера . Проверено 1 ноября 2008 г.
- ^ «Наша история» . Пекарня Мартинс . Проверено 1 ноября 2008 г.
- ^ «Все Святые, Ньютон-Хит – Англиканская церковь» . ГЕНУКИ . Проверено 1 ноября 2008 г.
- ^ «Следующий трамвай будет 2011 года» . Манчестерские вечерние новости. 8 июля 2009 года . Проверено 11 июля 2009 г.
- ^ «Начальная школа All Saints CofE» . Поиск школы . Городской совет Манчестера . Проверено 1 ноября 2008 г.
- ^ «Начальная школа Бриско Лейн» . Поиск школы . Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
- ^ «Начальная школа Христа Царя RC» . Поиск школы . Городской совет Манчестера . Проверено 1 ноября 2008 г.
- ^ «Начальная школа CofE Святого Уилфрида» . Поиск школы . Городской совет Манчестера . Проверено 1 ноября 2008 г.
- ^ Кук, о. Майкл; Паркинсон, о. Фрэнсис (2008). Салфордский епархиальный альманах 2009 г. Салфорд : Gemini Print (Уиган). п. 232. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года.
- ^ «Римско-католический приход Святых Душ» . Holysouls.freeserve.co.uk. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
- ^ «Северо-Манчестерское благочиние - Манчестерская епархия англиканской церкви» . Manchester.anglican.org . Проверено 11 апреля 2014 г.
- ^ http://www.heathfieldchurch.co.uk. Архивировано 9 января 2016 г. в Wayback Machine.
- ^ «Евангелическая церковь Калчет-Лейн, Ньютон-Хит, генеалогия Ланкашира» . ГЕНУКИ. 27 февраля 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
- ^ «Калчетская методистская новая связь, Ньютон-Хит, генеалогия Ланкашира» . ГЕНУКИ. 27 февраля 2014 года . Проверено 11 апреля 2014 г.
- ^ [1] Архивировано 27 мая 2008 г., в Wayback Machine.
- ^ «Астроцентр Тен Акров» . Информация о Манчестер Сити . Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
- ^ «Полицейский участок Ньютон-Хит» . Окрестные сообщества и полицейские участки . Полиция Большого Манчестера . Проверено 1 ноября 2008 г.
- ^ «Библиотека Ньютон-Хита» . Информация о Манчестер Сити . Городской совет Манчестера. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
- ^ «Северный Манчестер» . Переработка отходов для Манчестера . ГМВДА. Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
- ^ «Рон Стэнифорт» . Отчет игрока . Статистика Англии . Проверено 1 ноября 2008 г.
- ^ Булл, Эндрю (7 августа 2005 г.). «Герои и злодеи: Майк Атертон» . Хранитель . стр., www.guardian.co.uk.
- ^ «Ронни Уоллворк» . Отчет игрока . Хаддерсфилд Таун . Проверено 1 ноября 2008 г.
- ^ «Манчестерская секция» . Крест Виктории. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
- ^ Имперский военный музей . «Иду на работу» . Поиск коллекций IWM . Проверено 8 марта 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Филипс Парк
- Ньютон-Хит CC (архивировано 18 февраля 2012 г.)
- Церковь Стронгтауэр
- Рынок Ньютон-Хит
- Веб-сайт Neweast Manchester (архивировано 21 ноября 2008 г.)