✖


Jump to content

Шоу и Кромптон

Координаты : 53 ° 34'37 "N 2 ° 05'31" W  /  53,577 ° N 2,092 ° W  / 53,577; -2,092
Послушайте эту статью
Не путать с Комптоном и Шоуфордом .

Шоу и Кромптон
Вид на Шоу и Кромптона со стороны Кромптон-Мур.
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Шоу и Кромптон расположен в Большом Манчестере.
Шоу и Кромптон
Шоу и Кромптон
Расположение в Большом Манчестере
Область 4,5 квадратных миль (12 км 2 )
Население 21 065 ( перепись 2011 г. )
• Плотность 4681/кв. миль (1807/км) 2 )
Ссылка на сетку ОС SD938090
• Лондон 166 миль (267 км) к юго-юго-востоку
Гражданский приход
  • Шоу и Кромптон
Столичный район
Столичный округ
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город Олдем
Почтовый индекс района ОЛ2
Телефонный код 01706
Полиция Большой Манчестер
Огонь Большой Манчестер
Скорая помощь Северо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Большой Манчестер
53 ° 34'37 "N 2 ° 05'31" W  /  53,577 ° N 2,092 ° W  / 53,577; -2,092

Шоу и Кромптон — гражданский приход в столичном округе Олдем , Большой Манчестер , Англия. [1] и расположен на реке Бил в предгорьях Южных Пеннин . Он расположен в 2,3 милях (3,7 км) к северу от Олдема , в 3,6 милях (5,8 км) к юго-востоку от Рочдейла и в 8,7 милях (14 км) к северо-востоку от Манчестера . Крупнейший населенный пункт — Шоу .

Исторически этот район находится в Ланкашире и демонстрирует свидетельства древней деятельности британцев и англичан . В средние века Кромптон образовал небольшой поселок с разбросанными лесами, усадьбами, вересковой пустошью и болотами. [2] [3] Местная власть была слабой или отсутствовала, поэтому Кромптону не удалось стать поместьем со своим лордом и двором. Сельское хозяйство было основной отраслью промышленности в этой сельской местности, а местные жители дополняли свои доходы ручным шерстяным ткачеством в домашней системе .

Появление текстильного производства во время промышленной революции положило начало процессу быстрой и незапланированной урбанизации. Строительный бум начался в Кромптоне в середине 19 века, когда подходящей земли для фабрик в Олдхэме стало не хватать. К концу 19 века Кромптон превратился в густонаселенный фабричный город с сорока восемью хлопчатобумажными фабриками , одними из крупнейших в Соединенном Королевстве, расположенными в этом районе. В период своего расцвета , в результате межвоенного экономического бума и завышенной стоимости акций текстильной промышленности, в Шоу и Кромптоне проживало больше миллионеров на душу населения, чем в любом другом городе мира. К середине 20-го века импорт иностранных хлопчатобумажных товаров в текстильной промышленности снизился, а последняя фабрика закрылась в 1989 году.

Шоу и Кромптон занимают площадь 4,5 квадратных миль (11,7 км²). 2 ) и представляет собой преимущественно пригородный район со смешанным достатком с населением 21 065 человек по состоянию на 2011 год. [4] Наследие промышленного прошлого можно увидеть на трех сохранившихся хлопчатобумажных фабриках, каждая из которых является домом для крупных дистрибьюторских компаний, в том числе Yodel, базирующейся в Национальном распределительном центре Шоу , крупного работодателя в этом районе.

История

[ редактировать ]

Топонимия

[ редактировать ]
Карта Шоу и Кромптона 1851 года. Первоначально Шоу было деревней в городке Кромптон, но стало доминировать в этой местности, получив предпочтение в качестве названия для всей территории.

Имя Шоу происходит от древнеанглийского слова sceaga , что означает «дерево». Имя Кромптон также имеет древнеанглийское происхождение от слов crom или крошка , означающих «изогнутый» или «кривой», и ton , означающих «деревня или деревня». [5] Местный историк заявил, что «это название точно описывает внешний вид места с его неровной поверхностью, многочисленными холмами и холмами, как будто оно было смято, образуя эти хребты». [6] выдвинул предположение, что название Кромптон означает «поселение на излучине реки». университета Институт исследований названий Ноттингемского [7] что может отражать расположение Кромптона на излучине реки Бил .

Говорят, что двойное название Шоу и Кромптон делает город «отличительным, если не уникальным». [8] в то время как предпочтение Шоу перед Кромптоном и наоборот было (и в ограниченной степени остается) незначительным местным противоречием и предметом путаницы. [8] [9] Сегодня одно имя Шоу, кажется, завоевало предпочтение в этой местности. [9]

Первоначально Шоу был деревней и районом Кромптона. [10] где он, по-видимому, возник как торговый и церковный центр из-за расположенной там небольшой часовни, построенной в 16 веке. [2] До этого Уитфилд был самой большой деревней в Кромптоне. [2] В 1872 году Шоу было отмечено как одна из трех деревень Кромптона. [11] Однако из-за урбанизации Шоу после строительства главной дороги от Вернета до Литтлборо и создания подрайона почтовых отделений, названного и расположенного в Шоу, он стал доминировать в Кромптоне. [12] Кроме того, в 1835 году для городка был создан отдельный церковный приход, которому было присвоено название Шоу из-за расположения церкви на Шоу-Мур в Кромптоне. [13] Названия объединились, образовав нынешние Шоу и Кромптон, пограничные знаки которых используются по крайней мере с 1950-х годов. [8]

Ранняя история

[ редактировать ]

ранний тип топора, известный как палстав, был обнаружен На Кромптон-Мур что является свидетельством человеческой деятельности бронзового века . [14] Считается, что этот район был населен древними бриттами и что бриганты дали реке Бил название . Древняя тропа, возможно, римского происхождения, пересекает современную Бакстонс-роуд, ведущую к римскому форту Каслшоу в соседнем Сэддлворте . [5]

В 616 году Этельфрит Бернисийский , англосаксонский король, пересек Пеннинские горы с армией и прошел через Манчестер , чтобы разгромить бриттов в битве при Честере . [5] За этим военным завоеванием последовала волна английских колонистов, и их поселения обозначаются древнеанглийским суффиксом ton в местных топонимах. [5] Ройтон , Миддлтон , Мостон , Клейтон , Эштон и Кромптон — это населенные пункты к северо-востоку от Манчестера, которые, возможно, были основаны во время той колонизации. [5] предполагая, что Кромптон как поселение мог датироваться VII веком. [5]

Уитфилд: в средние века эта группа усадеб принадлежала рыцарям-госпитальерам и была крупнейшим поселением в этом районе.

во времена англосаксонской Англии предполагается, На основании топонимических данных что городок Кромптон сформировался вокруг преимущественно английской общины с несколькими норвежскими поселенцами и в пределах обширной Сотни Солфордшира . [5] После норманнского завоевания Англии Кромптон стал частью обширного поместья, подаренного Роджеру Пуатвену . [6] Он не упоминался в Книге Судного дня 1086 года; Первое зарегистрированное использование названия Кромптон для городка было обнаружено в юридических документах, касающихся аббатства Кокерсанд недалеко от Ланкастера , датируемых началом 13 века. В документе указывается, что Жильбер де Ноттон, норманн , приобретший землю у Роже де Монбегона , передал свое поместье аббатству Кокерсанд. [15] Рыцари -госпитальеры и аббатство Уолли владели небольшими поместьями в городке. В 1234 году госпитальерам было передано около 80 акров (32 га) земли в Уитфилде в Кромптоне. [16] религиозный орден, который обеспечивал уход за бедными, больными или ранеными паломниками на Святую Землю . Средневековый крест был обнаружен в руинах дома в Уитфилде. [17]

В эпоху Высокого Средневековья Кромптон представлял собой совокупность разрозненных лесов, ферм, вересковых пустошей, болот и единственной кукурузной мельницы , населенную небольшой и тесной общиной семей. [2] [3] Район был малонаселенным и состоял из нескольких разбросанных деревень, в том числе Уитфилд, Хай-Кромптон , Коулишоу, Биршоу и Бовбил (выше Била). [18] Эти деревни располагались над заболоченными долинами и под открытыми высокогорными болотами. [18] Из-за сложных местных механизмов землевладения, наследования и отсутствия землевладельцев местное владение было слабым, и Кромптон не смог стать поместьем со своим собственным лордом и двором. [19] Это постепенно облегчило сравнительную свободу и независимость первым жителям Кромптона. [19] что способствовало притоку семей из соседнего прихода Рочдейл , в том числе Бакли , Клеггса , Гривза и Милнса. [19]

В период позднего средневековья семьи Бакли и Кромптон считались крупнейшими землевладельцами в Кромптоне, владевшими землей и фермами в Уитфилде и Кромптон-Фолд соответственно. [20] Семья Кромптонов имеет хорошо документированную историю и восходит к временам Великой хартии вольностей , появившейся в списке присяжных за 1245 год. [21] Кромптон является коренным жителем городка и впервые появляется как фамилия в 13 веке, когда главный землевладелец этой местности Хью де ла Лег изменил свою фамилию на «де Кромптон» (из Кромптона), чтобы отразить поместье, которым он владел. . Семья владела большим историческим домом под названием Кромптон-Холл на территории Кромптон-Фолд. Кромптон-холл впервые упоминается в исторических записях еще в 1442 году и принадлежал Томасу де Кромптону и его семье. [20] Оригинальный «средневековый» Кромптон-холл был снесен примерно в 1848 году. [20] Второй Кромптон-холл, расположенный на собственной выдающейся лесной территории, был построен семьей — к тому времени влиятельным и богатым инвестором в местную хлопковую промышленность — но после смерти последних оставшихся членов семьи это место было продано, и в В 1950 году дом был снесен, чтобы освободить место для эксклюзивной застройки бунгало . [20]

сказал , что из-за бедных почв и пересеченной местности Сэмюэл Льюис жители Кромптона были «расой выносливых и трудолюбивых людей». [11] Их также описывают как имеющих репутацию «выносливой, бережливой и в некоторой степени независимой породы». [9] что объясняется традицией отсутствующих домовладельцев и самообеспечения в прежние времена. [19] В деревне Шоу существовала часовня непринужденности, по крайней мере, с начала 16 века, но из-за церковных порядков прихода Прествич-кам-Олдхэм жители были вынуждены жертвовать деньги на приходскую церковь Олдхэма , которая в В свою очередь, он был обязан материнской церкви Святой Марии Богородицы в Прествиче . [9] Несколько раз в течение 15 и 16 веков архидиакону Честера приходилось вмешиваться, потому что жители Кромптона отказывались внести свой вклад в приобретение святого хлеба и свечей, используемых в Прествиче. [9] В 1826 году был проведен опрос по поводу восстановления Олдхэмской церкви. Ни один человек в Кромптоне не проголосовал за восстановление, и когда была введена ставка для сбора денег для новой церкви в Олдхэме , жители Кромптона отказались платить. [9]

Текстиль и промышленная революция

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Текстильное производство во время промышленной революции и Список фабрик в Шоу и Кромптоне.
После строительного бума в 1860–1870-х годах Шоу и Кромптон превратились в фабричный город , в котором преобладали большие прямоугольные кирпичные хлопчатобумажные фабрики .
Ди Милл был спроектирован Филипом Сиднеем Стоттом и построен в 1907 году. Снесенный в 1984 году Национальный распределительный центр Шоу теперь занимает его место.

Производство текстиля в Кромптоне можно проследить до 1474 года, когда в договоре аренды, датированном этим годом, указано, что у жителя Кромптон-парка были прялки , карты и ткацкие станки , и все это предполагает, что ткань производилась в больших количествах. [22] Горная география территории ограничивала производство сельскохозяйственных культур, поэтому до индустриализации эта территория использовалась для выпаса овец, которые служили сырьем для местного шерстяного ткачества. Завещания и инвентарные описи 15 и 16 веков позволяют предположить, что большинство семей занимались небольшими пастбищами , но пополняли свои доходы за счет ткачества шерстяных изделий в домашней системе и продажи тканей, льна и фустианов странствующим торговцам на рынках Манчестера и Рочдейла. [22] Несмотря на удаленность от Пеннинских гор , к периоду раннего Нового времени домашняя система Кромптона привела к появлению относительно богатых жителей. [23] Самыми богатыми были те, кто занимался производством тканей и льна, и их богатство было сопоставимо с богатством купцов Манчестера и Солфорда . [23]

До середины 18 века текстильный сектор Кромптона был тесно связан с сектором Рочдейла и Сэдлворта на севере и востоке; это был район шерстяной промышленности. Однако по мере того, как спрос на хлопчатобумажные товары рос, Кромптон повторил события в Олдхэме и Манчестере на юге и юго-западе, импортируя хлопок-сырец и производя хлопчатобумажную ткань. [24] [25] Чтобы гарантировать, что торговля шерстью будет поддерживаться на плаву, с 1675 по 1814 год существовал закон, поощряющий производство шерсти Шоу и Кромптона. Требовалось, чтобы умершего хоронили в шерстяной одежде. [26]

Во второй половине XVIII века технология хлопкопрядильного оборудования улучшилась, и стала очевидна необходимость в более крупных зданиях для размещения более крупного, лучшего и более эффективного оборудования. Прибыльность хлопкопрядения означала, что открытые земли, которые с древности использовались для земледелия, использовались для специально построенных ткацких коттеджей . [24] По-прежнему требовались более крупные здания, и строительство двух хлопчатобумажных фабрик с водяным приводом (в два или три раза превышающих размер коттеджа) можно проследить до 1782 года. Последовало строительство большего количества мельниц - десяти к 1789 году - что способствовало процессу урбанизации и социально-экономических преобразований. в регионе; население отошло от земледелия, перейдя на работу в фабричную систему . [27] Введение фабричной системы привело к увеличению населения местечка; с 872 в 1714 году до 3500 в 1801 году, главным образом в результате притока людей из Йоркшира и Ланкашира, ищущих работу на хлопчатобумажных фабриках. [27]

Электрические ткацкие станки, введенные в начале 19 века, положили конец последним остаткам домашней системы в Кромптоне, но не без сопротивления. Ткачам и прядильщикам платили в зависимости от количества произведенной ими ткани; доходы независимых ткачей на ручных ткацких станках упали, и они не могли конкурировать с механизированным массовым производством, которое набирало обороты в городке. [28] Луддиты подняли бунт в городке в 1826 году, разбив 24 ткацких станка на мельнице Клегга в Хай-Кромптоне в знак протеста против ухудшения их уровня жизни. [28]

Влажный климат Кромптона обеспечил идеальные условия для прядения хлопка без его сушки и разрушения, а недавно разработанная механизация 19 века оптимизировала прядение хлопка для массового производства на мировом рынке. Когда подойдет земля в соседнем Олдеме (тогда это был самый крупный и продуктивный фабричный город в мире) [29] В 1860-х годах их стало мало, в Шоу и Кромптоне произошел бум строительства мельниц, в результате чего этот район стал крупным фабричным городом . [30] В местном городском пейзаже стали доминировать характерные прямоугольные кирпичные мельницы, а бывшие деревни и деревни объединились в единый город вокруг этих заводов. [31] Железнодорожная станция Шоу и Кромптон и товарный склад были открыты в 1863 году, что позволило улучшить транспортировку текстильных товаров и сырья в городок и обратно. [32] Соседний Ройтон начал вторгаться на южную границу городка, образуя непрерывный городской хлопкопрядильный район с Олдхэмом, Лизом и Чаддертоном - парламентским округом Олдхэма - на долю которого приходилось 13% мирового производства хлопка. [33]

Спрос на дешевые хлопчатобумажные товары в этом районе вызвал размещение хлопкопрядильных компаний; за инвестициями последовало строительство 12 новых хлопчатобумажных фабрик в 1870 и 1900 годах. [34] Во время послевоенного экономического бума 1919–1920 годов у инвесторов не было времени строить новые заводы, и поэтому они были готовы платить значительно завышенные суммы за акции существующих компаний. Многие заводы были сняты с мели по оценкам до 500 000 фунтов стерлингов (29 020 000 фунтов стерлингов по состоянию на 2024 год). [35] ), или в пять раз больше, чем им стоило построить до войны, [2] В результате город получил прозвище «Золотой город», поскольку борьба за акции усилилась. [2] Из-за этой высокодоходной сделки с акциями в национальной прессе сообщалось, что в Шоу и Кромптоне проживает больше миллионеров на душу населения, чем в любом другом городе мира. [30] [36] [37] В 1920 году количество хлопчатобумажных фабрик в поселке достигло 36. [37]

Поставки хлопка-сырца из Соединенных Штатов были сокращены во время хлопкового голода в Ланкашире , 1861–1865 годов что привело к формированию в 1863 году местного совета здравоохранения Кромптона , целью которого было обеспечение социального обеспечения и поддержание гигиены и санитарии в местности. [38] Великая депрессия , а также Первая и Вторая мировые войны способствовали периодам экономического спада в Шоу и Кромптоне. Хотя отрасль выжила, поскольку импорт более дешевой иностранной пряжи в середине 20-го века увеличился, текстильный сектор Шоу и Кромптона постепенно пришел в упадок и остановился; говорят, что он слишком полагался на текстильный сектор, [39] хлопкопрядение сократилось в 1960-х и 1970-х годах, и к началу 1980-х годов работали только четыре фабрики. [40] Несмотря на усилия по повышению эффективности и конкурентоспособности его производства, окончательный хлопок был пряден в Шоу и Кромптоне в 1989 году на фабриках Сирень и Парк. [12] Из 48 хлопчатобумажных фабрик , оккупировавших Шоу и Кромптон, сохранились только три, и все они сейчас используются как распределительные центры. [ нужна ссылка ]

Постиндустриальная история

[ редактировать ]
Альфред-стрит - это в эдвардианском стиле терраса с террасами . Около трети собственности Шоу и Кромптона имеет террасы, что отражает историю этого района как фабричного города .

После деиндустриализации население Шоу и Кромптона продолжало расти в результате интенсивного жилищного расширения и реконструкции, в результате которых была модернизирована большая часть бывших викторианских и эдвардианских жилых районов с террасами. В городе 9274 жилых дома, треть из которых имеют террасы в викторианском или эдвардианском стиле . [41] [42] построенный для рабочих хлопчатобумажной фабрики прежних времен. Он считается популярным жилым районом с относительным процветанием. [43] с различными типами жилья. [44] В районах Бакстоунс и Рашкрофт расположены современные жилые комплексы, и они являются одними из самых богатых пригородов города. Они были построены в рамках соглашения, заключенного в 1950-х годах между тогдашним городским округом Кромптон и советами округа Олдхэм , чтобы облегчить хроническую нехватку качественного жилья в Олдхэме. [45] Впоследствии город был описан как обладающий «хорошим общественным духом и относительным процветанием, что, в свою очередь, создает популярные жилые районы». [44]

Шоу и Кромптон использовались в качестве места съемок отечественных фильмов и телевизионных программ, в том числе «Офицер по условно-досрочному освобождению» , «Обыкновенный как гадость» , «Скотт и Бейли». [46] и «История Фреда Дибны» , последняя из которых задокументировала Фредом Дибной снос дымоходов мельниц Брайар и Кейп . [47] Город появлялся в национальных СМИ в 2010, 2011 и 2012 годах; за похищение Сахила Саида , ограбление и смерть Нелли Джерати (которая была показана на Crimewatch ), [48] и взрыв дома на Бакли-стрит соответственно. [49] Станция Shaw and Crompton Metrolink открылась как часть сети легкорельсового транспорта Metrolink Большого Манчестера 16 декабря 2012 года. [50] [51]

Национальный распределительный центр Шоу: крупный работодатель для местного и более широкого сообщества.

Шоу и Кромптона Начиная с 18-го века, экономика была тесно связана с экономикой текстильного производства Великобритании во время промышленной революции , особенно с хлопкопрядильным сектором. [52]

До 1990-х годов Шоу и Кромптон были домом для Osram , транснационального производителя лампочек, который занимал Duke Mill и был крупным работодателем в этом районе. [53] С тех пор производство было перенесено из Соединенного Королевства. С 1965 по январь 2012 года компания Warburtons владела одной из 11 крупных пекарен в Шоу и Кромптоне. [54] Пекарня «Пеннин» производила около 500 000 буханок в неделю и продавала их крупным магазинам и независимым розничным торговцам в Большом Манчестере, Чешире и Дербишире . В нем, расположенном на Глеб-стрит, работало около 200 человек, и он производил широкий ассортимент хлебобулочных изделий Warburtons. В августе 2012 года здание купила компания UDUNK, которая предлагает переоборудовать здание под коммерческие помещения для размещения до 6 предприятий. [55]

До начала 2020-х годов в Шоу и Кромптоне находился Direct Group Shop Национальный распределительный центр Шоу , который был одним из крупнейших складских распределительных центров Великобритании. [56] Компания заняла три бывшие хлопчатобумажные фабрики и современные специально построенные складские и сортировочные мощности на комплексе площадью 20 акров (8,1 га) в городе. В 2007 году площадка стала единственным центром упаковки и распределения негабаритных товаров розничной компании. [57] На пике своего развития в нем работало около 1000 сотрудников, что делало его крупнейшим частным работодателем столичного округа Олдхэм. [58]

Управление

[ редактировать ]
Эта эмблема, представленная в 1987 году, встречается на пограничных знаках округов Шоу и Кромптон, а также на некоторой уличной мебели.

Кромптон был записан в 1212 году как одна из пяти частей поместья Каскенмур от имени короля Джона , которым владели Роджер де Монбегон и Уильям де Невилл. [59] Другими частями этого поместья были Глодвик , Шолвер , Олдем и Вернет , названия и места которых известны до сих пор. [15] Позже Кромптон образовал поселок в составе древнего церковного прихода Прествич-кам-Олдхэм , в сотне Солфорда . [59] На протяжении всего Средневековья местные мужчины выступали в качестве присяжных и констеблей в целях поддержания закона и порядка в городке. [60]

После принятия Закона о поправках к Закону о бедных 1834 года Кромптон стал частью Олдхэмского союза закона о бедных , межприходского подразделения, созданного для обеспечения социального обеспечения . [1] Кромптона Первым местным органом власти был Местный совет здравоохранения, созданный в 1863 году; [1] Местный совет здравоохранения Кромптона , основанный в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1858 года , был регулирующим органом, ответственным за стандарты гигиены и санитарии в городке. [38] В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года территория местного совета стала городским округом Кромптон , районом местного самоуправления в административном графстве Ланкашир. [1] [61] Совет городского округа базировался на базе ратуши Шоу/Кромптона, которая открылась 28 декабря 1894 года. [62] [63]

В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года города статус городского округа был отменен, и с 1 апреля 1974 года этот район стал частью столичного округа Олдхэм , округа местного самоуправления столичного Большой графства Манчестер . [1] [64] [65] Гражданский приход Кромптона был образован в апреле 1987 года. [66] и переименован в «Шоу и Кромптон» в июле 1987 года. [67] Гражданский приход имеет свой собственный приходской совет , что дает ему некоторую ограниченную автономию местного самоуправления от автономии более широкого столичного округа Олдхэм, а также статус установленного законом консультанта по заявкам на местное планирование . [68] В состав совета входят 14 членов, избираемых на местном уровне, и при подаче заявок на планирование, которые затрагивают этот район, с ним консультируются через районный комитет Шоу и Кромптона городского совета Олдхэма. [25] Шоу и Кромптона (Форум сообщества) Общественный совет , отдельный орган, собирается не реже четырех раз в год и предназначен для того, чтобы позволить местным жителям выдвигать свои приоритеты для района, в котором они живут, предлагать улучшения и высказывать свое мнение о том, как предоставляются услуги. выполняются локально. [69] У Шоу и Кромптона нет мэра , но есть председатель совета, который выполняет церемониальные, благотворительные и председательские обязанности совета. В приходском совете также есть городской глашатай , который вместе с председателем выполняет церемониальные обязанности на территории прихода и вокруг него и выполняет чисто церемониальную роль. Шоу и Кромптон — один из немногих приходов Англии, который до сих пор соблюдает древний обычай преодолевать границы . [70] [71] Первоначально это мероприятие было ежегодным, теперь оно проводится каждые семь лет. [72]

Что касается парламентского представительства, Шоу и Кромптон после Закона о реформе 1832 года были представлены в составе избирательного округа округа Олдем , первыми членами парламента (депутатами) которого были радикалы Уильям Коббетт и Джон Филден . [73] Уинстон Черчилль был депутатом парламента с 1900 по 1906 год. [74] Черчилль однажды останавливался в Кромптон-холле , и написанные им письма описывают, насколько мирным и спокойным он считал этот район. [75] Границы округов изменились в течение 20 века; с 1885 по 1918 год Шоу и Кромптон находились в пределах избирательного округа Прествич , с 1918 по 1950 год - в избирательном округе Ройтон , с 1950 по 1983 год - в избирательном округе Хейвуд и Ройтон , а с 1983 по 1997 год - в избирательном округе Литтлборо и Сэдлворт . [76] С 1997 года Шоу и Кромптон входят в состав парламентского избирательного округа Олдем-Ист и Сэддлворта , а в Палате общин их представляет Дебби Абрахамс , член Лейбористской партии . [77]

География

[ редактировать ]
Дополнительная информация: География Большого Манчестера.
Вид на Шоу и Кромптон сверху. Карьер Пингот у Кромптон Мур . Шоу находится на переднем плане, Олдхэм за холмом слева, Ройтон - правоцентрист, а Манчестер - на расстоянии.

В 53 ° 34'39 "N 2 ° 5'32" W  /  53,57750 ° N 2,09222 ° W  / 53,57750; -2,09222 (53,5777 °, -2,0928 °) Шоу и Кромптон расположены вдоль восточного края древней границы Ланкашира; Сэддлворт и Пеннинские горы находятся недалеко от востока. Более крупные города Рочдейл и Олдхэм расположены на северо-западе и юге соответственно; Ройтон находится в 1,2 мили (1,9 км) с запада на юго-запад. В Шоу и Кромптоне нет автомагистралей , хотя линия легкорельсового транспорта делит город пополам с севера на юг. [78] В городе есть почтовое отделение под почтовым городком Олдхэма . Территория гражданского прихода составляет 4,5 квадратных миль (11,7 км²). 2 ). Для целей Управления национальной статистики Шоу и Кромптон являются частью городского района Большого Манчестера . [79] с центром города Манчестера в 8,7 милях (14,0 км) к юго-западу от Шоу и Кромптона. [ нужна ссылка ]

Описан в Сэмюэля Льюиса » «Топографическом словаре Англии (1848 г.) как находящийся в «мрачной ситуации». [11] Шоу и Кромптон находится в долине реки Бил , которая течет на север через город к деревне Ньюхи . Земля к востоку от города неуклонно поднимается, достигая высоты 1283 футов (391 м) на вершине Кромптон-Мур . На западе земля достигает примерно 699 футов (213 м) в Хай-Кромптоне и 825 футов (251 м) в Уитфилде, и от этих высоких точек поверхность уходит во все стороны. [18] Река Ирк берет свое начало на западной границе Шоу и Кромптона с Ройтоном . [59] Геология ​ представлена ​​каменноугольными толщами . [18] Почвы города в целом бесплодны. [11] самое бедное существо в горных болотах . [18] Количество осадков неуклонно растет с Чеширской равнины в северо-восточном направлении, и их общее количество составляет от 51 дюйма (1295 мм) до 67 дюймов (1702 мм) в год в Шоу и Кромптоне, что значительно выше среднего показателя по Великобритании, составляющего 45,4 дюйма (1153 мм). и сопоставимо с примерно 33 дюймами (838 мм) в год на Ringway . [18]

Шоу и Кромптона Застроенная среда похожа на городскую структуру большинства городов Англии , состоящую из жилых домов, сосредоточенных на Хай-стрит в центре города , которая является местным центром торговли. [80] В Шоу и Кромптоне есть смесь городских территорий с низкой плотностью населения , пригородов , полусельских и сельских местностей, но в подавляющем большинстве земли используются города под жилые дома; Промышленные районы и рядные дома уступают место пригородам и сельской зелени по мере того, как земля поднимается за пределы города. [81] Как правило, недвижимость в центре, западе и юге города старше и меньше по сравнению с недвижимостью на востоке и севере. [ нужна ссылка ]

Шоу и Кромптон разделены на два политических округа , названных «Шоу» и «Кромптон» (на востоке и западе соответственно). [82]

Демография

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Демография Большого Манчестера.
Шоу и Кромптон сравнили
Перепись Великобритании 2001 г. Шоу и Кромптон Олдхэм (Мет. округ) Англия
Общая численность населения 21,721 217,273 49,138,831
Родился за границей 3.2% 8.2% 9.2%
Белый 96% 86% 91%
Азиатский 2.0% 12% 4.6%
Черный 0.3% 0.6% 2.3%
христианин 84% 73% 72%
мусульманин 1.7% 11% 3.1%
индуистский 0.2% 0.1% 1.1%
Нет религии 6.8% 8.9% 15%
Старше 65 лет 15% 14% 16%
Безработный 2.4% 3.7% 3.3%

Согласно данным переписи населения , в 2001 году общая численность постоянного населения Шоу и Кромптона составляла 21 721 человек. [83] с плотностью населения около 4692 человек на квадратную милю (1811 на км²). 2 ) и средний возраст 39 лет. [84] [85] Около 3% населения Шоу и Кромптона составляют чернокожие и этнические меньшинства (которые включают небольшую, но давно устоявшуюся общину бангладешского происхождения), а остальные в основном принадлежат к белому происхождению. [25]

Из жителей объединенных избирательных округов Шоу [84] и Кромптон [85] (которые граничат с городом) 41,7% состояли в браке, 9,2% были сожительствующими парами и 9,7% были семьями с одним родителем. Сорок процентов домохозяйств состоят из отдельных лиц, а в 14% одинокий человек пенсионного возраста.

Этническая принадлежность города была указана как 96% белых, 0,5% представителей смешанной расы , 2,0% азиатов, 0,3% черных и 0,2% китайцев или других людей.

Местом рождения жителей города были 96,8% Великобритания (в том числе 95,13% из Англии), 0,6% Ирландия , 0,5% из других стран Европейского Союза и 2,1% из других стран мира. Религия была зарегистрирована как 84% христиан, 1,7% мусульман, 0,2% индуистов, 0,2% буддистов, 0,1% евреев и <0,1% сикхов. Около 6,8% были зарегистрированы как не исповедующие религии, 0,1% имели альтернативную религию и 5,6% не указали свою религию.

Экономическая активность жителей в возрасте 16–74 лет составила 45% при полной занятости, 12% при неполной занятости, 7% самозанятых, 2,4% безработных, 2% студентов с работой, 3% студентов без работы, 13% пенсионеры, 4% заботятся о доме или семье, 7% постоянно больны или инвалиды и 2% экономически неактивны по другим причинам. Это примерно соответствовало национальным показателям. Среди жителей города в возрасте 16–74 лет 15% имели высшее образование или его эквивалент по сравнению с 20% по стране.

Ниже приведена таблица, показывающая рост населения этого района с 1901 года. Более ранние записи показывают, что в 1714 году в этом районе проживало 872 человека. [86]

Год 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 1991 2001 2011 2021
Население 13,427 14,750 14,917 14,764 12,796 12,559 12,708 17,026 21,093 21,721 21,065 20,374
Источник: Видение Британии сквозь время. [87] [88] [89]

Экономика

[ редактировать ]

Шоу и Кромптон стали базой для дистрибьюторских компаний благодаря хорошему транспортному сообщению в городе, поставке крупных заброшенных заводов и его расположению между Манчестером, Олдхэмом, Рочдейлом, Ланкаширом и Западным Йоркширом. [12] Группа Н. Брауна , [90] и дистрибьюторы детских игрушек Toy Options имеют в городе распределительные центры.

Промышленная зона Трент-Милл, расположенная на окраине города недалеко от Рашкрофта , получила свое название от мельницы, которая когда-то здесь находилась. В бизнес-парке расположено несколько небольших промышленных компаний. Он был частично разрушен в результате пожара, который начался на заводе по производству пластмасс рано утром 28 апреля 2007 года. [91] [92]

6 августа 2007 года здание площадью 35 000 квадратных футов (3 252 м 2 ) 2 ) Супермаркет Asda открылся на месте бывшей мельницы «Рассвет». [93] В рамках этой застройки был снесен ряд заброшенных домов на Иствей. Два дома на Гринфилд-лейн также были снесены, что позволило расширить существующий магазин ALDI — возможно, чтобы помочь ему конкурировать с новым магазином ASDA. Первоначальная заявка на планирование была вынесена на общественное голосование в 2005 году и включала предложения по 316 парковочным местам, улучшению автобусной инфраструктуры, пешеходным маршрутам, связанным с Маркет-стрит, улучшению развязок на близлежащих улицах и переезду местной шиномонтажной компании. [94] Строительство супермаркета обошлось в 20 миллионов фунтов стерлингов, и это первый магазин ASDA в Соединенном Королевстве, в котором используются экологически чистые методы строительства, которые Wal-Mart намеревается использовать в качестве образца для всех своих новых супермаркетов ASDA. [93] Он включает в себя прочный деревянный каркас и энергосберегающую систему вентиляции, которые вместе устранили потребность в 500 тоннах стали и 450 тоннах выбросов углекислого газа. [93]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Военный мемориал Кромптона
Маяк Шоу и Кромптон
В Кромптон-Мур есть безымянный водопад .
Нынешняя Большая Лампа. Кромптон-Мур . На заднем плане виден

Военные мемориалы

[ редактировать ]

Главный военный мемориал Кромптона, расположенный на Хай-стрит, состоит из постамента из шотландского гранита, увенчанного большой бронзовой статуей, по бокам которой расположены два почетных свитка, содержащие 346 имен тех из Шоу и Кромптона, которые сражались и погибли в Первой мировой войне . Панели со списком Почета времен Второй мировой войны были добавлены и открыты 12 ноября 1950 года советником Х. М. Тернером. [95] По заказу Военного мемориального комитета Кромптона статуя была задумана в 1919 году Ричардом Реджинальдом Гулденом и открыта 29 апреля 1923 года генералом сэром Яном Гамильтоном . Первоначальная стоимость только мемориала составляла 4000 фунтов стерлингов, но общая стоимость, включая площадку и планировку, составила около 6067 фунтов стерлингов. [95]

Надпись на мемориале гласит:

В память о людях Кромптона, которые сражались и отдали свои жизни, чтобы освободить человечество от гнета и жестокой тирании войны. 1914–1919.

Символический мемориал изображает группу, в которой центральной фигурой является человек, защищающий будущие поколения, представленный маленькими детьми, от иностранной агрессии, представленный зверем. Мемориал также является капсулой времени. Внутри находится свинцовая шкатулка с монетами, экземпляром местной газеты, тремя копнами хлопчатобумажной пряжи и куском ткани, произведенной в этом районе. [96]

Второй, меньший военный мемориал расположен в Юбилейных садах. Он посвящен солдатам, сражавшимся во Второй англо-бурской войне . Он представляет собой мемориальную доску, встроенную в каменную стену, расположенную между двумя большими кустами.

Его надпись гласит:

В память о мужчинах Кромптона, погибших в южноафриканской войне 1899–1902 гг.

Затем в нем перечислены восемь человек: четверо «умерли в бою», двое «умерли от ран» и двое «умерли от болезни». [97]

Шоу и Кромптон-Бикон

[ редактировать ]

В 1995 году, чтобы отметить 50-летие окончания Второй мировой войны, в Джубили-Гарденс был установлен памятник, известный как Маяк Шоу и Кромптона.

Надпись на табличке под маяком гласит:

Маяк Шоу и Кромптон
установленный Приходским советом в 1995 году
отметить пятидесятую годовщину
окончание Второй мировой войны
эту мемориальную доску подарили члены Британского легиона

Кромптон Мур

[ редактировать ]

Занимая территорию около 160 акров (0,6 км 2 ) и достигая высоты 1282 футов (391 м), Кромптон-Мур является одним из крупнейших открытых пространств, находящихся в ведении Oldham Countryside Service. [98] Это зарегистрированная община Большого Манчестера. [99] и с 2003 года признан объектом биологического значения . [100] Браш-Клаф и Пингот — это бывшие карьеры угля и песчаника на Кромптон-Мур. [101] В 1970-е годы разработка карьеров была остановлена, земли были рекультивированы и были посажены тысячи сосен . С тех пор этот район используется для отдыха, включая пешие походы, спортивное ориентирование и катание на горных велосипедах. [98] [101] Водохранилище Брашс-Клаф было построено в 19 веке городским советом округа Олдхэм . [102] используя камень, добытый на этом месте. Сейчас этот район находится под управлением United Utilities . [101]

С 1960-х годов безымянный водопад (ранее называвшийся водопадом Кромптон) ниспадает с Кромптон-Мур в ныне неиспользуемый карьер Пингот, образуя Олд-Брук , приток реки Бил . [98] [101] [103]

Большая Лампа

[ редактировать ]

Большая Лампа – местная достопримечательность. Первоначально это был шестигранный газовый уличный фонарь общественного пользования высотой 20 футов (6 м) на первоначальном перекрестке улиц Манчестер-роуд, Олдхэм-роуд, Хай-стрит и Черч-роуд. Его снесли 17 июня 1925 года, когда было проведено электрическое освещение. [104] В 1970-х годах перекресток был реконструирован для размещения новой объездной дороги Кромптон-Уэй. Была построена большая кольцевая развязка , а в ее центре возведена уменьшенная копия оригинальной Большой лампы. Новая Большая Лампа оснащена электрическим приводом и имеет высоту около 6 футов (2 м). [104]

Транспорт

[ редактировать ]
Трамвайная остановка Shaw & Crompton в день открытия.

Общественный транспорт в Шоу и Кромптоне координируется Транспортной компанией Большого Манчестера . [105] В период с 1863 по 2009 год у Шоу и Кромптона была железнодорожная линия и станция, первоначально открытая для грузовых перевозок, но позже использовавшаяся для пассажирских и пригородных перевозок. [32] Железнодорожная станция Шоу и Кромптон использовалась пассажирскими поездами, курсировавшими между Рочдейлом и Манчестером по кольцевой линии Олдхэма . После первоначального отклонения в начале 2000-х годов планы превратить линию в часть системы легкорельсового транспорта Metrolink были приняты правительством 6 июля 2006 года. [106] Железнодорожная станция Шоу и Кромптон закрылась 3 октября 2009 года, чтобы ее можно было переоборудовать из тяжелого железнодорожного транспорта в Metrolink. [107] [108] [109] Трамвайная остановка Shaw & Crompton открылась 16 декабря 2012 года. [50] [51]

Исторически город обслуживался двумя маршрутами электрического трамвая , которыми управляет Oldham Corporation. Первый шел от Хиггиншоу и открылся 15 ноября 1904 года. Он почти сразу же был продлен до Чаддертон-роуд, Олдхэм . Вторая линия из Ройтона открылась 13 апреля 1905 года. К январю 1921 года обе линии имели конечную остановку в Ренс-Нест, и линия Ройтона была продлена до Холлинвуда . В том же году маршрутам были присвоены номера; Маршрут от Холлинвуда до Шоу был №8, а маршрут до Чаддертон-роуд - №9. Были планы продлить линии до железнодорожного вокзала и Хай-Кромптона, но они так и не были реализованы. Маршрут 9 был закрыт 11 июня 1935 года, а маршрут 8 - 2 декабря 1939 года, оба были заменены автобусами. [110]

Автобусная компания First Greater Manchester обслуживает маршруты 58 , 59, 181, 182, 408 и 428, которые обеспечивают частые рейсы в Олдхэм и Рочдейл , а автобусы также ходят в Чаддертон , Манчестер , Миддлтон , Ройтон и Сталибридж . [105] Россо управляет трассой 435 между Бакстоунсом и Рочдейлом. Существует также два маршрута Shaw Circular 403 и 404, которыми управляет компания First, и обслуживают меньшие дороги Шоу и Кромптон. [111] Шоу и Кромптон расположен к югу от развязки 21 автомагистрали M62 . [105]

Образование

[ редактировать ]
См. Также: Список школ в Олдхэме

С самого начала в этом районе существовали частные коттеджные школы, но первая государственная школа Кромптона была основана в 1791 году. [112] Шоу . Национальная школа В 1838 году была построена [112] Последовало строительство церковных школ , в том числе методистской школы Шоу в 1842 году, школы Святой Марии в 1847 году и школы Святого Джеймса в 1851 году. [112] В настоящее время Шоу и Кромптон обслуживают различные школы, в том числе религиозные. Все школы города показывают результаты тестов на уровне или выше среднего по стране. Crompton House CE School , средняя школа для детей от 11 до 16 лет, также имеет на том же месте шестиклассный колледж дальнейшего образования для детей от 16 до 18 лет. [113]

Школа Тип/статус Офстед Веб-сайт
Начальная школа Бил Вейл Начальная школа 105672 веб-сайт
Начальная школа Бакстоунс Начальная школа 105671 веб-сайт
Академия англиканской церкви Кромптон Хаус Средняя школа 105740 веб-сайт
Начальная школа Кромптона Начальная школа 133286 веб-сайт
Школа CofE Святого Георгия Начальная школа 105717 веб-сайт
Школа Сент-Джеймс CofE Начальная школа 105710 веб-сайт
Дом Фэрроудейла Независимая школа 105747 веб-сайт
Начальная школа Рашкрофта Начальная школа 105659 веб-сайт
Начальная школа RC Святого Иосифа Начальная школа 105719 веб-сайт
Начальная школа CofE Святой Марии Начальная школа 105711 веб-сайт

Религия

[ редактировать ]
Смотрите также: Список церквей в Большом Манчестере
Ист-Кромптон, церковь Святого Джеймса. Основанная в 1847 году, это одна из приходских церквей Шоу и Кромптона в Манчестерской епархии .

Городок Кромптон первоначально входил в состав прихода Прествич-кам-Олдхэм в Личфилдской епархии до 1541 года, когда из-за английской Реформации эта епархия была разделена, и Кромптон стал частью Честерской епархии . нынешняя Манчестерская епархия . Он, в свою очередь, был разделен в 1847 году, когда была создана [114]

Точная дата основания храма в Кромптоне неизвестна. Хотя часовня Шоу наверняка существовала с начала 16 века, было высказано мнение, что «Часовня Шоу даже более древняя, чем Старая церковь Олдхэма», о чем свидетельствует древняя топонимия местности. [21] [115] Часовня Шоу издавна была известна как Часовня Святого Патрика на болоте, а во время правления Якова I в Англии «она располагалась посреди равнины под названием Шоу-Мур, и рядом с ней не было ни одного жилья». [116] Считается, что он был построен после увеличения богатства, вызванного локализацией торговли шерстью в очень мрачный период. [116] хотя в 1552 г. было отмечено, что он не имеет пожертвований, а его украшения находятся в плохом состоянии. [117] Он был перестроен в 1739 году, расширен в 1798 году и снова перестроен в 1870 году. Сейчас он известен как церковь Святой Троицы. [117]

В Шоу и Кромптоне есть три англиканской церкви церковных прихода : Шоу, Хай-Кромптон и Ист-Кромптон. [13] Помимо официальной церкви различные реформатские деноминации , особенно нонконформизм и методизм , в Шоу и Кромптоне практиковались . Было зарегистрировано, что пресвитерианские служители проповедовали в часовне Шоу еще в 1650-х годах. [110] Религиозное общество друзей проводило монастыри в Уитфилде в 1660-х и 1670-х годах. [110]

Ниже приводится таблица церквей в настоящее время в Шоу и Кромптоне по состоянию на 2018 год. [118]

Церковь Номинал Завершенный Веб-сайт
Ист-Кромптон, Сент-Джеймс Англиканская церковь
1847
www.ecsj.org.uk
Ист-Кромптон, Сент-Сэвиорс-Кромптон-Фолд Англиканская церковь
1908
www.ecsj.org.uk
Церковь Надежды Христианский
2018
www.hopechurchshaw.org.uk
Шоу, Святая Троица Англиканская церковь
1871
www.holytrinityshaw.co.uk
Хай Кромптон Святой Марии Англиканская церковь
1872
http://www.holytrinityshaw.co.uk/
Методист Шор Эдж методист
1873
https://www.shawroytonmethodist.org.uk/churches/circuit-churches/shore-edge.html
Методист Святого Андрея методист
–
https://www.shawroytonmethodist.org.uk/churches/circuit-churches/st-andrews.html
Методист Шоу Святого Павла методист
1863
www.stpaulsshaw.org.uk
Объединенная реформатская церковь Шоу Нонконформист
1885
Объединенная реформатская церковь Шоу и Хейсайда
Римско-католическая церковь Святого Иосифа Римско-католический
1870
https://www.st-josephs.oldham.sch.uk/church
Церковь Армии Спасения Армия Спасения
1896
https://www.salvationarmy.org.uk/

Большинство из вышеперечисленных церквей участвуют в ежегодном мероприятии Шоу «Прогулки Уитов» , когда общины, хоры и духовые оркестры маршируют по улицам от своих церквей, прежде чем принять участие в одной большой общественной межцерковной службе. В центре города также находится небольшая мечеть . [ нужна ссылка ]

Общественные объекты

[ редактировать ]
Бассейн Кромптон, расположенный недалеко от центра города, представлял собой общественный бассейн , построенный в 1899 году под контролем Совета городского округа Кромптона.

В Шоу и Кромптоне есть места общего пользования и общественные объекты, включая общественные парки, спортивные учреждения и игровые площадки. Пабы в центре города включают The Shay Wake ( фабричного города , оформленный в стиле паб JD Wetherspoon , названный в честь недели Shaw Wakes ), [119] «Синий колокольчик», «Карета и лошади» и «Ананас». [120] К отдаленным пабам относятся Royal Oak в Коулишоу и Park Inn на Бакстоунс-роуд. [120]

Библиотека Кромптона — это специально построенная библиотека, в которой хранится более 36 000 единиц хранения, включая книги, компакт-диски и DVD-диски, которые может взять напрокат любой житель района Олдхэм. [121] Он имеет общий доступ в Интернет. Библиотека была построена в начале 1990-х годов после того, как первоначальное здание 1907 года, которое сейчас существует как апартаменты на Бил-лейн, стало слишком маленьким. [ нужна ссылка ]

В Шоу и Кромптоне есть три основных общественных парка. Парк Данвуд расположен рядом с линиями метро Oldham и Rochdale. Здесь есть детская игровая площадка, площадка для игры в боулинг и более мили лесных тропинок вдоль подножия лесистого склона. [122] Земля, образующая парк Данвуд, была подарена Совету городского округа Кромптона капитаном Абрамом Кромптоном Дж. П. 22 июня 1911 года и открыта им как парк 14 сентября 1912 года. [123] К своему столетнему юбилею в 2012 году он был реконструирован с новым парком и площадкой для боулинга после выигрыша гранта в 1 миллион фунтов стерлингов от Национальной лотереи . [124] Парк Хай Кромптон находится в Хай Кромптоне и является домом для теннисного корта , поля для боулинга, детской игровой площадки и садов. Юбилейные сады расположены в центре городов Шоу и Кромптон, за военным мемориалом Кромптона. У Шоу и Кромптона есть большие участки земли, отведенные для спортивных и общественных мероприятий; они расположены рядом с Джордж-стрит, Эдвард-роуд и Рашкрофт-роуд соответственно. [ нужна ссылка ]

Рынок Шоу открыт для розничных продавцов и покупателей каждый четверг и проводится на Маркет-стрит, закрытой для движения транспорта в связи с этим мероприятием. [125] Westway, первоначальное местонахождение рынка, теперь используется для парковки автомобилей, но используется для проведения развлекательных ярмарок и мероприятий. Crompton Pool — бассейн, построенный в 1899 году на Фэрроу-стрит в центре города. [70] [126] и служил сообществу до его закрытия в июле 2014 года и последующего сноса в феврале 2016 года. [127] [128] Крикетный клуб Кромптона расположен на Глеб-стрит. [129]

Playhouse 2 — это театр на 156 мест в самом сердце города Шоу и Кромптон, где раньше был кинотеатр Odeon. С 1966 года здесь размещается любительская театральная труппа Crompton Stage Society. Ежегодно проводится широкий спектр развлечений, как профессиональных, так и любительских. [130]

Государственные услуги

[ редактировать ]

Полицейская деятельность Министерства внутренних дел в Шоу и Кромптоне обеспечивается полицией Большого Манчестера . Штаб «(Q) Division» полиции по охране столичного округа Олдхэм находится в центре Олдхэма, где сейчас находится ближайший полицейский участок. Общественный транспорт координируется Транспортной службой Большого Манчестера . Установленные законом аварийные пожарно-спасательные службы предоставляются Пожарно-спасательной службой Большого Манчестера . [ нужна ссылка ]

В Шоу и Кромптоне нет больниц - ближайшие из них находятся в крупных поселениях Олдхэм и Рочдейл, - но некоторую местную медицинскую помощь предоставляет Центр здоровья Кромптона, который является отделением Национальной службы здравоохранения Шоу и Кромптона. Он был предметом плана развития, направленного на улучшение объектов Национальной службы здравоохранения в городе. [131] Служба скорой помощи Северо-Запада обеспечивает экстренную транспортировку пациентов в этом районе. Другие формы медицинской помощи предоставляются на местном уровне несколькими небольшими специализированными клиниками и кабинетами. [132]

Управление отходами координируется местными властями через Управление по утилизации отходов Большого Манчестера . [133] местного производства Инертные отходы отправляются на свалку в долине Бил. [134] Шоу и Кромптона Оператором распределительной сети электроэнергии является United Utilities ; [135] нет электростанций в городе Шоу и Кромптона . United Utilities также управляет питьевой и сточной водой ; [135] Источники воды поступают из нескольких местных водоемов, в том числе из Давстоунс и Чу . [136]

Известные люди

[ редактировать ]
Смотрите также: Список людей из Олдхэма

Людей из Шоу и Кромптона называют Гауби или Кромптонианцами. [137] [138] Филип Гилберт Хамертон , известный офортист, художник и искусствовед, родился в этом районе в 1834 году. [138] Город является домом уроженки Олдхэма актрисы Шобны Гулати . [53] бывший «Олдхэм Атлетик» игрок и менеджер Энди Ричи , [53] Это родной город Кевина О'Тула, одного из основателей танцевальной группы N-Trance . Шоу и Кромптон были местом рождения Николы Уайта . [139] Сборная Великобритании — золотой медалист по хоккею на траве среди женщин на летних Олимпийских играх 2016 года . Томми Кэннон и Бобби Болл живут здесь. [53] «Халла» Суперзвезда Марк Снейд вырос здесь. [140]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Справочник Большого Манчестера , архив округа Большой Манчестер, названия мест – S, заархивировано из оригинала 18 июля 2011 г. , получено 20 июня 2007 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Хант и Стотт, 1988 г.
  3. ^ Jump up to: а б Баллард 1986 , с. 28.
  4. ^ «Население города 2011» . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 6 января 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г Баллард 1986 , стр. 11–12.
  6. ^ Jump up to: а б Аллен 1985 , с. 1.
  7. ^ Институт изучения имен Ноттингемского университета , Кромптон , nottingham.ac.uk, заархивировано из оригинала 15 августа 2021 года , получено 17 июня 2008 года . Проверено 15 февраля 2008 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Совет городского округа Кромптон, 1959 г. , с. 69.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж «Древний городок под названием Кромптон…», Oldham Evening Chronicle , стр. 8, 29 февраля 2008 г.
  10. ^ Гаага, 2004 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д Льюис 1848 , стр. 729–733.
  12. ^ Jump up to: а б с Официальный путеводитель округа Олдхэм; Районы городского округа , British-publishing.com, заархивировано из оригинала 20 ноября 2006 года . Проверено 3 апреля 2007 г.
  13. ^ Jump up to: а б Баллард 1986 , с. 53.
  14. ^ Историческая Англия . «Памятник № 46038» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 1 августа 2008 г.
  15. ^ Jump up to: а б Баллард 1986 , с. 13.
  16. ^ Баллард 1986 , с. 14.
  17. ^ Историческая Англия . «Памятник № 46074» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 1 августа 2008 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж Рэтбоун 2000 , с. 143.
  19. ^ Jump up to: а б с д Баллард 1986 , с. 17.
  20. ^ Jump up to: а б с д Баллард 1986 , с. 19.
  21. ^ Jump up to: а б Маги 1988 , с. 3.
  22. ^ Jump up to: а б Баллард 1986 , с. 66.
  23. ^ Jump up to: а б Рэтбоун 2000 , стр. 146–147.
  24. ^ Jump up to: а б Баллард 1986 , с. 67.
  25. ^ Jump up to: а б с Городской совет Олдхэма (январь 2004 г.), План района Шоу и Ройтона (PDF) , oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2006 г. , получено 21 июня 2007 г.
  26. ^ Наследство; Районы Олдхэма; Кромптон , visitoldham.co.uk, заархивировано из оригинала 21 декабря 2005 года . Проверено 22 июня 2006 г.
  27. ^ Jump up to: а б Баллард 1986 , с. 68.
  28. ^ Jump up to: а б Баллард 1986 , с. 69.
  29. ^ Gurr & Hunt 1998 , стр. 4–5.
  30. ^ Jump up to: а б Аспин 1981 , с. 18.
  31. ^ Селлерс 1991 , с. 47.
  32. ^ Jump up to: а б Стотт 1996 , с. 56.
  33. ^ Наследство; История Олдхэма; История Олдхэма , visitoldham.co.uk, заархивировано из оригинала 6 августа 2007 г. , получено 26 июля 2008 г.
  34. ^ Баллард 1986 , с. 71.
  35. ^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  36. ^ Стотт 1996 , с. 8.
  37. ^ Jump up to: а б Городской совет Манчестера , Олдхэм-Таунс; Шоу , spinningtheweb.org.uk, заархивировано из оригинала 14 марта 2007 г. , получено 7 декабря 2006 г.
  38. ^ Jump up to: а б Баллард 1986 , с. 73.
  39. ^ Совет городского округа Кромптон, 1959 , стр. 71.
  40. ^ Баллард 1986 , с. 72.
  41. ^ Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г., Шоу (Уорд); Домашние помещения и тип размещения (KS16) , Neighborhood.statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 5 марта 2008 г. , получено 3 апреля 2007 г. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  42. ^ Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г., Кромптон (округ); Тип жилых помещений и жилых помещений (KS16) , Neighborhood.statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 5 марта 2008 г. , получено 3 апреля 2007 г. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  43. ^ Полиция Большого Манчестера (1 января 2006 г.), Описание Royton & Shaw , gmp.police.uk, заархивировано из оригинала 3 ноября 2007 г. , получено 15 декабря 2006 г.
  44. ^ Jump up to: а б Homesearch (21 мая 2003 г.), В центре внимания Шоу, Олдхэм , manchesteronline.co.uk, заархивировано из оригинала 7 марта 2007 г. , получено 3 апреля 2007 г.
  45. ^ Совет городского округа Кромптон, 1959 , стр. 13.
  46. ^ «Хроника помогает нашей Сюранне раскрывать преступления |» . Олдемская вечерняя хроника . oldham-chronicle.co.uk. 4 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. . Проверено 29 мая 2011 г.
  47. ^ Дибна, Фред (ведущий), Хаворт, Д. (режиссер) (1986), История Фреда Дибны (сериал), Шоу и Кромптон {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  48. ^ Джонс, Льюис (19 января 2012 г.), «Crimewatch» , Oldham Evening Chronicle , oldham-chronicle.co.uk, заархивировано из оригинала 13 января 2016 г. , получено 29 июня 2012 г.
  49. ^ «Взрыв в Олдхэме: ребенок умирает, поскольку дом «полностью разрушен» » , BBC News , 26 июня 2012 г., заархивировано из оригинала 29 июня 2012 г. , получено 29 июня 2012 г.
  50. ^ Jump up to: а б Кирби, Дин (12 декабря 2012 г.). «Трамваи Shaw and Crompton Metrolink отправляются в это воскресенье» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  51. ^ Jump up to: а б «Станции Metrolink «усилят развитие двух районов Большого Манчестера» » . Новости Би-би-си . 16 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
  52. ^ Совет городского округа Кромптон, 1959 , стр. 15.
  53. ^ Jump up to: а б с д Грир, Стюарт (3 мая 2007 г.), «Скоро – Shaw TV!» , Manchester Evening News , MEN Media, архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. , получено 20 июня 2007 г.
  54. ^ Пекарни Уорбертона; Северо-Запад; Пеннин , Виртуальная пресс-служба Уорбертона, заархивировано из оригинала 9 июня 2005 г. , получено 3 апреля 2007 г.
  55. ^ Хелен Корн (12 октября 2012 г.), Шесть предприятий, зарабатывающих корочку на бывшей пекарне , oldham-chronicle.co.uk , заархивировано из оригинала 14 октября 2012 г. , получено 12 октября 2012 г.
  56. ^ Бауэрс, Саймон (2 февраля 2009 г.). «Woolworths снова живет как онлайн-бренд» . Guardian.co.uk . Лондон: Guardian News и СМИ. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 2 февраля 2009 г.
  57. ^ Тран, Марк; агентства (9 мая 2006 г.), «Литлвудс теряет 1200 сотрудников» , Guardian.co.uk , Лондон: Guardian News and Media, заархивировано из оригинала 22 сентября 2014 г. , получено 3 апреля 2007 г.
  58. ^ «Литтлвудс обещает создать 400 новых рабочих мест» , Oldham Advertiser , MEN Media, 22 ноября 2006 г., заархивировано из оригинала 25 марта 2012 г. , получено 3 апреля 2007 г.
  59. ^ Jump up to: а б с Браунбилл и Фаррер 1911 , стр. 108–112.
  60. ^ Баллард 1986 , с. 24.
  61. ^ Проект исторической ГИС Великобритании (2004 г.), «Кромптонский университет во времени. Таблицы переписи населения с данными для округа местного самоуправления» , Видение Британии во времени , Портсмутский университет, заархивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. , получено 15 июня 2007 г.
  62. ^ Совет городского округа Кромптон, 1959 , стр. 27.
  63. ^ Стотт 1996 , с. 12.
  64. ^ HMSO. Закон о местном самоуправлении 1972 года . 1972 г. ок.70.
  65. ^ Местное самоуправление в Англии и Уэльсе. Путеводитель по Новой Системе . Лондон: Канцелярия Ее Величества . 1974. с. 15. ISBN  0-11-750847-0 .
  66. ^ «Приказ Олдхэма (приход Кромптона) 1986 года (SI 1986/2196)» (PDF) . Комиссия по границам местного самоуправления Англии. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 года . Проверено 11 июня 2012 г.
  67. ^ «Бюллетень об изменениях статуса, названий и территорий местных органов власти, 1 апреля 1987 г. – 31 марта 1988 г.» (PDF) . Департамент окружающей среды. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 года . Проверено 11 июня 2012 г.
  68. ^ Городской совет Олдхэма, Знай своих советников , oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала 1 июля 2007 г. , получено 7 июля 2007 г.
  69. ^ Городской совет Олдхэма, Общественные советы , oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала 8 марта 2008 г. , получено 9 июня 2009 г.
  70. ^ Jump up to: а б Совет городского округа Кромптон, 1959 г. , с. 9.
  71. ^ Баллард 1986 , с. 63.
  72. ^ Баллард 1986 , с. 77.
  73. ^ Проект исторической ГИС Великобритании (2004 г.), «Описательная запись в справочнике по Олдхэму» , Видение Британии во времени , Портсмутский университет, заархивировано из оригинала 14 ноября 2007 г. , получено 2 ноября 2007 г.
  74. ^ Центр Черчилля, Черчилль и... Политика; Все выборы, в которых когда-либо участвовал Черчилль , winstonchurchill.org, заархивировано из оригинала 9 декабря 2007 г. , получено 9 июня 2009 г.
  75. ^ Грир, Стюарт (15 июня 2006 г.), «Больше жилья сделает жизнь несчастной», Oldham Advertiser , стр. 24
  76. ^ Совет городского округа Кромптон, 1959 , стр. 17.
  77. ^ Олдхэм-Ист и Сэддлворт , Лондон: Guardian.co.uk, заархивировано из оригинала 6 октября 2013 г. , получено 21 января 2011 г.
  78. ^ Руководитель пассажирского транспорта Большого Манчестера , Park & ​​Ride – железнодорожная станция Шоу и Кромптон , gmpte.com, заархивировано из оригинала 11 мая 2006 г. , получено 3 июля 2007 г.
  79. ^ Управление национальной статистики (2001 г.), Перепись 2001 г.: Основные статистические данные по городским районам Севера; Карта 3 (PDF) , статистика.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 9 января 2007 г. , получено 9 июля 2007 г.
  80. ^ Обзор боеприпасов (2006 г.), Генеральный план центра города Шоу и Кромптон (PDF) , городской совет Олдхэма, заархивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 г. , получено 3 июля 2007 г.
  81. ^ «Многоликий Шоу», Oldham Evening Chronicle , стр. 22, 7 мая 2008 г.
  82. ^ Совет Олдхэма, Интерактивная карта планирования , oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала 8 марта 2008 г. , получено 30 июля 2008 г.
  83. ^ Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г., Шоу и Кромптон CP (приход) , соседство.statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 5 марта 2008 г. , получено 18 марта 2007 г. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  84. ^ Jump up to: а б Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г., Шоу (Уорд) , Neighborhood.statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 5 марта 2008 г. , получено 3 апреля 2007 г. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  85. ^ Jump up to: а б Перепись населения Соединенного Королевства 2001 года, Кромптон (Уорд) , соседство.statistics.gov.uk, заархивировано из оригинала 5 марта 2008 года , получено 3 апреля 2007 года. {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  86. ^ Стотт 1996 , с. 4.
  87. ^ Историческая ГИС Великобритании , Crompton UD: Total Population , Visionofbritain.org.uk, заархивировано из оригинала 13 января 2016 г. , получено 16 февраля 2014 г.
  88. ^ Стотт 1996 , с. 9.
  89. ^ Шоу и Кромптон (приход, Великобритания) со статистикой населения, диаграммами, картой и местоположением , citypopulation.de , получено 5 июня 2023 г.
  90. ^ Маршрут до логистического центра выполнения (PDF) , nbrown.co.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2007 г. , получено 16 марта 2010 г.
  91. ^ «Пожарные тушат пожар на заводе» , BBC News , 28 апреля 2007 г., заархивировано из оригинала 15 августа 2021 г. , получено 28 апреля 2007 г.
  92. ^ Хутон, Ричард и Торр, Мартин (30 апреля 2007 г.), Inferno разрушает завод по производству пластмасс , oldham-chronicle.co.uk , заархивировано из оригинала 28 апреля 2007 г. , получено 30 апреля 2007 г.
  93. ^ Jump up to: а б с «Стрельба в зеленом магазине», Oldham Evening Chronicle , стр. 25, 24 апреля 2007 г.
  94. ^ ASDA Shaw – Ваши взгляды имеют значение , Диалог, февраль 2005 г.
  95. ^ Jump up to: а б Ассоциация общественных памятников и скульптуры (16 июня 2003 г.), Военный мемориал Кромптона , pmsa.cch.kcl.ac.uk, заархивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. , получено 3 апреля 2007 г.
  96. ^ Стотт 1996 , с. 16.
  97. ^ Южноафриканский военный мемориал Кромптона ,roll-of-honour.org, заархивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. , получено 20 июня 2007 г.
  98. ^ Jump up to: а б с Стив Дати (август 2007 г.), «Причаливает к жизни», журнал Fourmost , журналы HKR, стр. 18
  99. ^ Отдел исследований сельских районов, Общинные земли Большого Манчестера; Биологическое исследование (PDF) , defra.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2012 г. , получено 13 августа 2007 г.
  100. ^ Городской совет Олдхэма, исторический маршрут Кромптон-Мур (PDF) , oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 г. , получено 27 июля 2008 г.
  101. ^ Jump up to: а б с д Тропы Кромптон-Мур (PDF) , oldham.gov.uk, 16 июня 2003 г., заархивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 г. , получено 20 июня 2007 г.
  102. ^ Совет городского округа Кромптон, 1959 , стр. 19.
  103. ^ Историческая тропа Кромптон-Мур (PDF) , oldham.gov.uk, 16 июня 2003 г., заархивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 г. , получено 20 июня 2007 г.
  104. ^ Jump up to: а б Стотт 1996 , с. 14.
  105. ^ Jump up to: а б с Руководитель пассажирского транспорта Большого Манчестера (30 апреля 2008 г.), Карты сети: Oldham (PDF) , gmpte.com, заархивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2008 г. , получено 28 июля 2008 г.
  106. ^ «Объявлено о расширении Metrolink» , BBC News , 6 июля 2006 г., заархивировано из оригинала 11 января 2009 г. , получено 3 апреля 2007 г.
  107. ^ Кирби, Дин (1 октября 2009 г.), «Связист достигает конца линии» , Manchester Evening News , MEN Media, заархивировано из оригинала 4 августа 2012 г. , получено 5 октября 2009 г.
  108. ^ «Конец эпохи, поскольку кольцевая линия заменена» , Manchester Evening News , MEN Media, 26 сентября 2008 г., заархивировано из оригинала 14 января 2013 г. , получено 5 октября 2009 г.
  109. ^ Руководитель пассажирского транспорта Большого Манчестера , Что происходит дальше , gmpte.com, заархивировано из оригинала 16 ноября 2008 г. , получено 20 мая 2008 г.
  110. ^ Jump up to: а б с Стотт 1996 , с. 55.
  111. ^ Расписание 403/404 (PDF) , Транспорт Большого Манчестера , заархивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2015 г. , получено 14 марта 2012 г.
  112. ^ Jump up to: а б с Стотт 1996 , с. 15.
  113. ^ Crompton House School , crompton-house.oldham.sch.uk, заархивировано из оригинала 9 августа 2007 г. , получено 26 июля 2007 г.
  114. ^ Аллен 1985 , с. 7.
  115. ^ Аллен 1985 , с. 2.
  116. ^ Jump up to: а б Аллен 1985 , с. 3.
  117. ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Памятник № 45900» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 24 июля 2008 г.
  118. ^ «ЦЕРКВИ и МЕСТА ПОКЛОНЕНИЯ - Приходской совет Шоу и Кромптона» . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г.
  119. ^ Корн, Хелен (9 декабря 2011 г.). «45 новых рабочих мест: паб открывает двери» . Олдемская вечерняя хроника . oldham-chronicle.co.uk. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  120. ^ Jump up to: а б Маги 1988 , стр. 1–47.
  121. ^ Библиотеки Олдхэма; Библиотека Кромптона , oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала 9 декабря 2006 г. , получено 3 апреля 2007 г.
  122. ^ Данвуд-Парк , dunwoodpark.co.uk, заархивировано из оригинала 11 октября 2007 г. , получено 25 июля 2007 г.
  123. ^ Данвуд-Парк , shawcam.co.uk, заархивировано из оригинала 30 июня 2007 г. , получено 25 июля 2007 г.
  124. ^ Повышение на 1 миллион фунтов стерлингов для парка Данвуд , saddleworthnews.com, 2007 г., архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. , получено 31 марта 2010 г.
  125. ^ Рынки Северо-Западная Англия; Greater Manchester , funforall.co.uk, 2007, заархивировано из оригинала 9 августа 2007 года , получено 26 июля 2007 года.
  126. ^ План района Шоу и Ройтона (PDF) , oldham.gov.uk, январь 2004 г., заархивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2006 г. , получено 20 июня 2007 г.
  127. ^ Акбор, Рухубия (2 июля 2014 г.). «Обреченный Кромптонский пруд теперь закрыт навсегда, - говорит совет» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  128. ^ Кендердайн, Люси (15 февраля 2016 г.). «Глубокий конец эпохи» . Олдемская вечерняя хроника . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  129. ^ Багби, Тони (28 декабря 2017 г.). «Крикетный клуб Кромптона с нетерпением ожидает дебютного сезона в Ланкаширской лиге» . Корреспондент Шоу, Кромптона и Ройтона . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г.
  130. ^ Playhouse2 , playhouse2.com, заархивировано из оригинала 19 июля 2007 г. , получено 27 июля 2007 г.
  131. ^ Национальная служба здравоохранения (17 ноября 2005 г.), Первые схемы, которые предстоит разработать - Кромптон , oldham.nhs.uk, заархивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. , получено 25 апреля 2007 г.
  132. ^ «Наши локации» . NWAS — Северо-Западная служба скорой помощи . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г.
  133. ^ Управление по удалению отходов Большого Манчестера (2008 г.), Управление по удалению отходов Большого Манчестера (GMWDA) , gmwda.gov.uk, заархивировано из оригинала 7 февраля 2008 г. , получено 8 февраля 2008 г.
  134. ^ Городской совет Олдхэма, Планирование развития полезных ископаемых и отходов , oldham.gov.uk, заархивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. , получено 8 февраля 2008 г.
  135. ^ Jump up to: а б United Utilities (17 апреля 2007 г.), Oldham , unitedutilities.com, заархивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. , получено 8 февраля 2008 г.
  136. ^ United Utilities (17 апреля 2007 г.), Dove Stone Reservoirs , unitedutilities.com, заархивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. , получено 8 февраля 2008 г.
  137. ^ Аллен 1985 , с. 79.
  138. ^ Jump up to: а б Аллен 1985 , с. 107.
  139. ^ «Олимпийская звезда Никола Уайт: Я почти отказался от хоккея» , Manchester Evening News , MEN Media, 10 января 2013 г., заархивировано из оригинала 29 августа 2016 г. , получено 28 августа 2016 г.
  140. ^ Смит, Питер (16 апреля 2019 г.). «ФК «Халл» рад, что Марк Снейд останется с нами до 2022 года» . Йоркшир Пост . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 16 августа 2021 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Аллен, Джордж (1985) [1907], Церковь Шоу в былых днях , Йорк: Coultas & Volans
  • Аспин, Крис (1981), Хлопковая промышленность , Шир, ISBN  0-85263-545-1
  • Баллард, Элси (1986) [1967], Хроники Кромптона (2-е изд.), Ройтон: Burnage Press, OCLC   59029894
  • Браунбилл, Джон; Фаррер, Уильям (1911), История графства Ланкастер: Том 5 , История округа Виктория, ISBN  978-0-7129-1055-2
  • Совет городского округа Кромптон (1959), Городской округ Кромптон: Официальный справочник и справочник торговцев , Jones & Brooks
  • Гурр, Дункан; Хант, Джулиан (1998), Хлопчатобумажные фабрики Олдхэма , Oldham Education & Leisure, ISBN  0-902809-46-6
  • Хейес, Ханна (2004), Фотографические воспоминания Рочдейла , Коллекция Фрэнсиса Фрита, ISBN  1-85937-846-3
  • Хант, Джулиан; Стотт, Фрэнсис (1988), Оглядываясь назад на Кромптон , Oldham Education & Leisure, ISBN  0-902809-17-2
  • Льюис, Сэмюэл (1848), Топографический словарь Англии , Институт исторических исследований, ISBN  978-0-8063-1508-9
  • Маги, Роб (1988), История пабов Кромптон и Шоу , Нил Ричардсон, ISBN  1-85216-030-6
  • Рэтбоун, Питер (2000), Жизнь жителей Кромптона, Ланкашир, 1580–1700 гг ., Антикварное общество Ланкашира и Чешира
  • Селлерс, Глэдис (1991), Прогулка по Южным Пеннинам , Cicerone Press, ISBN  978-1-85284-041-9
  • Стотт, Фрэнсис (1996), Меняющееся лицо Кромптона , Oldham Education & Leisure, ISBN  0-902809-38-5
  • Уэллс, Джеффри (2002), Петля Олдхэма, часть первая: от Манчестерской Виктории до Шоу и Кромптона , Foxline, ISBN  978-1-870119-68-9
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Шоу и Кромптоном .
Послушайте эту статью ( 47 минут )
Duration: 47 minutes and 27 seconds.
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 27 августа 2007 г. ( 27 августа 2007 г. ) и не отражает последующие изменения.
( Аудио помощь · Больше устных статей )
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shaw_and_Crompton&oldid=1216892719"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f9022d555a071af511581a162e7a0850__1712063340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/50/f9022d555a071af511581a162e7a0850.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shaw and Crompton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)