Битва при Честере
| Битва при Честере | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Воюющие стороны | |||||||
| Нортумбрия | Поуис Рос ( Гвинед кантреф ) Мерсия ? | ||||||
| Командиры и лидеры | |||||||
| Этельфрит Нортумбрийский | Селиф ап Кинан † Яго ап Бели (возможно, KIA ) Граф Мерсии (возможно, KIA ) | ||||||
Битва при Честере ( др.-валлийский : Guaith Caer Legion ; валлийский : Brwydr Caer ) — крупная победа англосаксов над коренными британцами возле города Честер в Англии в начале VII века. Этельфрит Нортумбрийский уничтожил объединенные силы валлийских королевств Поуис и Рос ( кантреф королевства Гвинед ), а , возможно, Мерсии также . Это привело к гибели валлийских лидеров Селифа Сарффгадау из Поуиса и Кадвала Крисбана из Роса. Косвенные доказательства позволяют предположить, что король Гвинеда Яго также мог быть убит. Другие источники утверждают, что битва могла произойти в 613 или даже в 607 или 605 годах нашей эры. [1]
По словам Беды, большое количество монахов из монастыря Бангор-он-Ди, пришедших стать свидетелями битвы, были убиты по приказу Этельфрита перед битвой. Он приказал своим воинам перебить священнослужителей, потому что, хотя у них не было оружия, они молились за поражение Нортумбрии. [2]
Стратегическое значение битвы остается неясным, поскольку Этельфрит погиб в бою вскоре после победы. [3] Однако другие исторические источники утверждают, что Этельфрит умер в 616 году нашей эры от Редвальда из Восточной Англии в битве на реке Айдл .
Было высказано предположение, что Сирл , англосаксонский король Мерсии , возможно, также был причастен и участвовал в поражении британцев, поскольку его власть над восточным Уэльсом и Мерсией фактически прекратилась до прихода к власти его преемника Пенды в 633 году. [4]
Исторические источники
[ редактировать ]Боевой
[ редактировать ]Историк Чарльз Пламмер , наиболее известный как редактор Беды , считал, что битва произошла около 615 или 616 года. [5] но почти современные летописи дают самые разные даты. В англосаксонских хрониках говорится о 605 году по одной версии и 606 году по другой версии:
А ее Эдельфрид привел свою ферму в Лежеркестр, ⁊ ðar ofsloh unrim Walena. ⁊ сва уэрþ gefyld Augustinus witegunge. þ он понял. Gif Wealas nellad sibbe с нами. школа ест саксан за фарурдан. Там помните sloh eac .cc. Preosta ða comon ðyder þet hi ругает Валену здесь. Scrocmail был gehaten heora ealdormann. это произошло в 50-е годы.
И здесь Эдельфрид повел свою армию на Честер и убил там бесчисленное количество валлийцев. И пришло пророчество Августина, в котором он сказал: «Если у них не будет мира с нами, они погибнут от рук саксов». Также были убиты 200 священников, пришедших помолиться за валлийскую армию. Скромейла назвали их лидером, и он сбежал как один из пятидесяти».
В Brut y Brenhinedd (англ. «Хроники королей ») [6] который представляет собой сборник вариантов средневаллийских версий Джеффри Монмута латинской хроники Historia Regum Britanniae ( «История королей Британии »), битва называется Перллан Фангор (англ. Bangor Orchard ). [7] Брют оказался особенно влиятельным в средневековом Уэльсе , где его считали точным описанием ранней истории британцев . [8] Таким образом, это позволяет предположить, что битва могла произойти ближе к Бангору-он-Ди, а не к Честеру .
резня
[ редактировать ]Беда упоминает об убийствах британских монахов англосаксами. Он писал, что монахи:
«прибегал... к молитве во время... битвы... король Этельфрит, узнав [об этом] ... сказал: «Если тогда они взывают к своему Богу против нас, воистину, хотя они и не носят оружия, однако они сражаются против нас, потому что они противостоят нам своими молитвами». Поэтому он повелел атаковать их в первую очередь... Говорят, что около тысячи двухсот из тех, кто пришел помолиться, были убиты».
Этот эпизод также был отмечен в «Анналах Ольстера» около 612 г. (recte 613):
Bellum Caire Legion Ubi Sancti Occisi Sunt (Битва Каирского легиона, в которой были убиты святые люди) [9]
Беда думал, что это было божественное возмездие за то, что валлийские епископы отказались присоединиться к Августину Кентерберийскому в обращении в свою веру саксов. Во время английской Реформации такие ученые, как Мэтью Паркер, часто утверждали, что сам Августин был замешан в битве и резне, но это утверждение быстро переросло в сектантский спор. [10] Этот аргумент основан на дате битвы 604 года, найденной в англосаксонских хрониках , а также на предположении, что отрывок из Беды, конкретно оправдывающий Августина, который появляется на латыни, но не в раннем английском переводе текста, был более позднее дополнение было направлено на то, чтобы дистанцировать священнослужителя от насилия, которое он предсказал. [10] Обычно принятые даты битвы 615/16 смягчают этот аргумент, поскольку Августин, как полагают, умер в 604 году. Обвинение против Августина было оспорено или отклонено учеными 18 и 19 веков, такими как Элизабет Элстоб , Генри Спелман , Генри Уортон. и Джереми Коллиер . [10] То, что Этельфрит и его армия были язычниками, является еще одним препятствием для этой теории, не имеющей поддержки со стороны современных историков.
Археология
[ редактировать ]Археологические раскопки в Херонбридже , к югу от Честера, в 2004 году обнаружили постримские могилы , погребенные под защитным земляным валом над старым римским поселением. Есть свидетельства того, что они содержат тела жертв битвы при Честере. [11] [12]
Значение
[ редактировать ]Точные причины битвы неизвестны, но Джеффри Монмутский утверждает, что политический соперник короля Этельфрита, Эдвин Дейрский , жил в изгнании в Гвинеде. Хотя Джеффри Монмутский часто считается ненадежным источником, есть некоторые подтверждающие ссылки на Эдвина в трудах Реджинальда Даремского и валлийских триад . Однако нет никаких доказательств того, что Этельфрит преследовала Эдвина.
Когда-то считалось, что исход битвы привел к разрыву сухопутной связи между Уэльсом и Старым Севером — старыми северными британскими королевствами Регед и королевством Стратклайд . [13] Однако теперь эта точка зрения «в целом считается» устаревшей, поскольку «почти нет археологических свидетельств существования англосаксонского поселения в языческий период в Чешире или Ланкашире ». В любом случае море было основным средством передвижения и торговли в этот период. [14]
Также кажется маловероятным, что Этельфрит защищал английских поселенцев в этом районе. [2] Вместо этого Этельфрит, возможно, планировал напасть на Поуиса. Тот факт, что он сначала напал на монахов, а затем на обороняющуюся армию, возможно, можно объяснить уловкой, призванной привести оборону в замешательство. [2]
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Доусон, Эдвард. «Растущий Фирд Этельфрита» .
- ^ Перейти обратно: а б с Мишель Зиглер в «Героический век: политика изгнания в ранней Нортумбрии» . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 18 мая 2010 г.
- ^ Беде , Церковная история английской нации , изд. и тр. Колгрейв, Бертрам; Майнорс, Роджер AB (1969). Беда «Церковная история английского народа» . Оксфордские средневековые тексты. Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN 0-1982-2202-5 .
- ^ Хайэм, «Король Сирл, битва при Честере и истоки Мерсийского «верховного королевства»», стр. 1-15.
- ^ Беда (731), Пламмер, Чарльз (редактор), Церковная история английской нации достопочтенного Беды , Оксфорд: Clarendonian Press (опубликовано в 1896 г.), ISBN 978-0-19-826403-3
- ^ Альтернативные названия включают Ystoria Brutus и Ystoria Brenhined y Brytanyeit.
- ^ Dingestow's Brut , изд. Генри Льюис, Брют Дингестоу . Кардифф: Университетское издательство Уэльса, 1942. На валлийском языке.
- ^ Брют Тисилио , изд. Оуэн Джонс и др., Мивирская археология Уэльса . Том. 1. Лондон, 1801 год; тр. Р.Э. Джонс, в The Historia Regum Britanniæ Джеффри Монмутского , изд. А. Гриском и Дж. Р. Эллис. Лондон, 1929 год; тр. Питер Робертс, Хроника королей Британии. Перевод с валлийской копии, приписываемой Тисилио . Лондон, 1811 г.; обновленный перевод цитированной выше книги Петри «Заброшенная британская история»; тр. АС Сан Марте, Брют Тисилио. Готфридс фон Монмут Historia Regum Britanniae und Brut Tysilio . Галле, 1854 г. (немецкий перевод).
- ^ Автор: [неизвестно]. «Анналы Ольстера» . CELT: Корпус электронных текстов . Проверено 30 апреля 2017 г. .
{{cite web}}:|last1=имеет общее имя ( справка ) - ^ Перейти обратно: а б с Мерфи, Майкл (1966). «Эльстобы, исследователи древнеанглийского языка и англиканские апологеты» (PDF) . Журнал Даремского университета . 55 (131–138). Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2011 года . Проверено 24 мая 2010 г.
- ^ Мейсон, Дэвид (2004). «Проект раскопок и исследований Херонбриджа» . Честерское археологическое общество . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года.
- ↑ Брайан Ситч, Этельфрит Нотумбрийский и битва при Честере. Архивировано 10 августа 2017 г. в Wayback Machine , археологического и исторического общества Йоркшира Секция средневекового , лекция, ноябрь 2013 г. ( также в формате pdf ).
- ^ например, OGSCrawford; http://www.antiquity.ac.uk/Ant/009/0277/Ant0090277.pdf
- ^ Кох, с. 318
Ссылки
[ редактировать ]Вторичные источники
[ редактировать ]- Кох, Джон Т. (2006). «Каер (Честер), Битва при». В Кохе, Джон Т. (ред.). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . Санта-Барбара, Денвер и Оксфорд: ABC-CLIO . стр. 317–9.
- Хайэм, Нью-Джерси (1992). «Король Серл, битва при Честере и истоки мерсийского «верховного королевства» » (PDF) . История Мидленда . 17 : 1–15. дои : 10.1179/mdh.1992.17.1.1 .
- Моррис, Джон (1973). Эпоха Артура . Вайденфельд и Николсон.
- Пламмер, Чарльз (1896). преподобного Беды Исторические труды Оксфорд.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Снайдер, Кристофер А. (2003). Британцы . Молден: Блэквелл.
Первоисточники
[ редактировать ]- Annales Cambriae ( ок . 10 век), тр. [1]
- Беде , Церковная история английской нации , изд. и тр. Колгрейв, Бертрам; Майнорс, Роджер AB (1969). Беда «Церковная история английского народа» . Оксфордские средневековые тексты. Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN 0-1982-2202-5 . См. также [2]
- Анналы Тигернаха , изд. и частичный транс. к Уитли Стоукс (1895–1897). «Анналы Тигернаха». Ревю Кельтик . 16–18. (= Том 16 (1895), стр. 374-419; 17 (1896), стр. 6-33, 116-263, 337-420; 18 (1897), стр. 9-59, 150-197, 267 -303, 390-391). Издание доступно на сайте CELT, а полный PDF-файл — в Интернет-архиве . Полный перевод Gearóid Mac Niocaill (2010), «Анналы Тигернаха» . Неопубликованный электронный файл под ред. Эмер Перселл и Доннчад О Коррен для UCC .
- Три острова Британии , изд. и тр. Рэйчел Бромвич (1978). Трио Британских островов: Валлийские триады . Кардифф: Издательство Уэльского университета.
- Реджинальд Даремский , Жизнь святого Освальда ( ок . 1150)
- Брют и Бренхиндд (MS Cotton Cleopatra), изд. Джей Джей Пэрри (1937). Queen's Brut: хлопковая версия Клеопатры . Кембридж.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Джеффри Монмутский , История королей Британии (1136 г.)
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кох, Джон Т. (2006). «Бангор-студентка (Бангор-он-Ди)». В Кохе, Джон Т. (ред.). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . Санта-Барбара, Денвер и Оксфорд: ABC-CLIO . стр. 166–7.
- Зиглер, Мишель (осень – зима 1999 г.). «Политика изгнания в ранней Нортумбрии» . Героический век . 2 . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года.
53 ° 10'3 ″ с.ш. 2 ° 53'8 ″ з.д. / 53,16750 ° с.ш. 2,88556 ° з.д.