Элизабет Элстоб

Элизабет Эльстоб (29 сентября 1683 - 3 июня 1756), ^{[ 1 ]} «Саксонская нимфа» была пионером в изучении англосаксонского языка . Она была первым человеком, опубликовавшим грамматику древнеанглийского языка , написанную на современном английском языке. ^{[ 2 ]}

Жизнь

Элстоб родилась и выросла в районе Квейсайд в Ньюкасл-апон-Тайн и, как и Мэри Эстелл из Ньюкасла, в настоящее время считается одной из первых английских феминисток . ^{[ 3 ]} Она была дочерью торговца Ральфа и его жены Джейн Элстоб (урожденной Холл). ^{[ 4 ]} Отец Элизабет умер, когда ей было пять лет, а мать умерла три года спустя. ^{[ 5 ]} ^{[стр. 238]} Она была младшей из восьми детей. ^{[ 6 ]} Перед смертью матери она поощряла Элизабет стать ученой, поскольку она была поклонницей образования, особенно для женщин. ^{[ 5 ]} ^{[стр. 238]} К восьми годам Элизабет уже овладела латинской грамматикой .

Элизабет владела восемью языками и была пионером в изучении англосаксонского языка , что было беспрецедентным достижением для женщины того периода. ^{[ 7 ]} После смерти обоих родителей Элстоб осталась сиротой, и ее воспитывали тетя и дядя Чарльз Элстоб, пребендарий в Кентербери . Он презирал женское образование, считая, что «женщине достаточно одного языка», но тётя позволила ей выучить французский язык. ^{[ 5 ]} ^{[стр. 238]} Дорис Мэри Стентон приписывает большую часть образования Элстоба своему брату Уильяму Элстобу (1673–1715), который был отправлен в Итон и Кембридж и вошел в Церковь. ^{[ 5 ]} ^{[стр. 238]} Как и его сестра, он был ученым и в 1703 году редактировал Роджера Ашама » «Письма . Элизабет жила с ним в Оксфорде с 1696 года и в Лондоне с 1702 года. Будучи подростком, он познакомил ее с небольшим, но полным энтузиазма кругом ученых, работавших над Англосаксонская история и культура. Он описал Элизабет как «восхитительную и неутомимую спутницу моих занятий». ^{[ 5 ]} ^{[стр. 238]}

В рамках своего научного интереса к раннему английскому языку Элстоб сотрудничала и переписывалась с такими учеными, как Хамфри Уэнли и Джордж Хикс . Ее познакомил с Хиксом ее брат Уильям. ^{[ 4 ]} Она работала с Уэнли над дизайном шрифта для ее книги « Основы грамматики англо-саксонского языка» 1715 года и сама была опытным писцом и факсимилистом. ^{[ 8 ]} Ее факсимиле Textus Roffensis хранится в Британской библиотеке под товарным знаком Harley MS 1866 . Эльстоб был первым редактором древнеанглийского «Orosius» , перевода, который часто приписывают Альфреду Великому , Орозиуса Паулюса «Historiae adversus paganos» ( «История против язычников» ). ^{[ 9 ]} «История Орозия» была написана около 417 г. н.э., вероятно, в Северной Африке, по просьбе Августина Гиппопотама .

В Лондоне Эльстоб перевел Мадлен де Скюдери » «Опыт славы в 1708 году и англо-саксонскую проповедь о Рождестве святого Григория в 1709 году. Оба произведения посвящены королеве Анне , восхваляемой в феминистских предисловиях.

С 1702 года Эльстоб входила в круг женщин-интеллектуалок вокруг Марии Эстелл , которая помогла найти подписчиков для ее «Основ грамматики англо-саксонского языка» ( 1715 ), первой подобной работы, написанной на английском языке. Предисловие «Апология изучения северных древностей» вызвало несогласие с грозным Джонатаном Свифтом и, похоже, заставило его изменить свои взгляды.

После смерти брата в 1715 году она осталась без дома и страдала от долгов, которые он взял на себя при финансировании своих дорогих публикаций. Она попыталась открыть школу для девочек в Челси , но, несмотря на то, что у нее было так много учеников, что у нее «едва было время поесть», они платили только грош (4 пенса) в неделю, и школа рухнула в течение шести месяцев. В 1718 году она бежала из Лондона и своих кредиторов, оставив после себя свои книги и частичную рукопись « Эльфрика » Католических проповедей , которую она перевела. Оно никогда не публиковалось и сейчас хранится в Британской библиотеке. Она доверила свои документы другу, который отправился в Вест-Индию, и документы были утеряны. ^{[ 6 ]} ^{[стр. 239]}

Элстоб оказался в Ившеме в сельском Вустершире. Она прожила там много лет, завися от своих друзей, управляя небольшой женской школой под вымышленным именем Фрэнсис Смит. Ее местонахождение, по-видимому, было неизвестно никому из научного сообщества до 1735 года.

Осенью 1738 года Эльстоб была представлена богатой Маргарет Бентинк, герцогине Портлендской , и стала гувернанткой ее детей, оставаясь у нее на службе до самой смерти, в Булстроуд-парке , Бакингемшир , 3 июня 1756 года. В свои последние годы она жила «в окружении благоприятных элементов грязи и своих книг». В письме она написала, что «сейчас не тот век, когда можно надеяться на какое-либо поощрение к обучению любого рода». ^{[ 7 ]}

Она была похоронена на кладбище церкви Святой Маргариты в Вестминстере . ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Гретч 2007.
^ «История сегодня» .
^ Лернер, Герда (1993). Создание феминистского сознания: от средневековья до восемнадцати семидесятых . Том. 2. Издательство Оксфордского университета по запросу. п. 37. ИСБН 9780195090604 .
^ Перейти обратно: ^а ^б PixelTocode.uk, PixelToCode. «Элизабет Эльстоб» . Вестминстерское аббатство . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Стентон, Дорис Мэри Парсонс, Леди (1977). Англичанка в истории . Нью-Йорк: Schocken Books. ISBN 0-8052-3669-4 . ОСЛК 3016599 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Переписка Элизабет Элстоб – ЕМЛО» . emlo-portal.bodleian.ox.ac.uk . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сил, Ивонн (4 февраля 2016 г.). «Первая женщина-англосаксонка» . История сегодня . Проверено 5 февраля 2016 г.
^ Дрисан, Кларк (август 2020 г.). «Элизабет Элстоб, древнеанглийский ученый, и Харлианская библиотека» . Британская библиотека . Проверено 26 октября 2020 г.
^ «Элизабет Элстоб, древнеанглийский исследователь и Харлианская библиотека» . blogs.bl.uk . Проверено 23 сентября 2022 г.
^ Джон Чемберс , Биографические иллюстрации Вустершира (1820), стр. 347

Дальнейшее чтение

Эшдаун, Маргарет (1925). «Элизабет Эльстоб: ученый саксонец». Обзор современного языка . 20 (2): 125–46. дои : 10.2307/3714201 . JSTOR 3714201 .
Кларк, Норма (2005). «Элизабет Элстоб (1674–1752): первая профессиональная женщина-историк в Англии?» . Пол и история . 17 : 210–20. дои : 10.1111/j.0953-5233.2005.00378.x . S2CID 144579720 .
Коллинз, Сара Х. (1982). «Эльстобы и конец саксонского возрождения». В Беркхауте, Карл Т.; Гатч, Милтон МакКи. (ред.). Англосаксонская стипендия: первые три столетия . Бостон, Массачусетс: Г. К. Холл. стр. 107–18. ISBN 081618321X .
Гретч, Мехтильд (1999). «Элизабет Эльстоб: борьба ученых за англосаксонские исследования». Англия . 117 : 163–300, 481–524.
Гретч, Мехтильд (2007) [2004]. «Эльстоб, Элизабет (1683–1756)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/8761 . (требуется подписка)
Хьюз, Шон Ф.Д. (2005). «Элизабет Элстоб (1683–1756) и пределы женской свободы в Англии начала восемнадцатого века». Случайно, Джейн (ред.). Женщины-медиевисты и Академия . Мэдисон, Висконсин: Издательство Университета Висконсина. стр. 3–24. ISBN 0299207501 .
Массон, Флора (1934). «Когда англосаксы не платили». Журнал Эдинбургского университета . 7 :6–11.
Мерфи, Майкл (1966). «Эльстобы, исследователи древнеанглийского языка и англиканские апологеты». Журнал Даремского университета . 58 : 131–8.
Оксберри, Джон (1934). «Элизабет Эльстоб, саксонский ученый и писатель». Труды Общества антикваров Ньюкасла-апон-Тайна . 4-й. 6 : 159–64.
Смол, Анна (1999). «Удовольствие, прогресс и профессия: Элизабет Элстоб и современные англосаксонские исследования». В Уоркмане, Лесли Дж.; Верден, Кэтлин; Мецгер, Дэвид Д. (ред.). Медиевализм и Академия, И. Кембридж: DS Брюэр. стр. 80–97. ISBN 0859915328 .
Сазерленд, Кэтрин (1994). «Редактирование для нового века: англосаксонский манифест Элизабет Эльстоб и проповедь Святого Григория Эльфрика». В Скрэгге, Д.Г.; Шармах, Пол Э. (ред.). Редактирование древнеанглийского языка: документы Манчестерской конференции 1990 года . Вудбридж: DS Брюэр. стр. 213–37.
Сазерленд, Кэтрин (1998). «Элизабет Эльстоб (1683-1756)». В Дамико, Хелен; Завадил, Джозеф Б. (ред.). Средневековая наука: биографические исследования по становлению дисциплины . Том. 2. Нью-Йорк:Гирлянда. стр. 59–73. ISBN 0815328907 .

Внешние ссылки

Ресурсы библиотеки о
Элизабет Элстоб

Элизабет Элстоб

Стивен, Лесли (1889). «Эльстоб, Элизабет» . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 17. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 334–335.
Работы Элизабет Элстоб в Project Gutenberg
Работы Элизабет Элстоб или о ней в Интернет-архиве
«Архивные материалы, касающиеся Элизабет Эльстоб» . Национальный архив Великобритании .

[1] Гретч 2007.

[2] «История сегодня» .

[3] Лернер, Герда (1993). Создание феминистского сознания: от средневековья до восемнадцати семидесятых . Том. 2. Издательство Оксфордского университета по запросу. п. 37. ИСБН 9780195090604 .

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б PixelTocode.uk, PixelToCode. «Элизабет Эльстоб» . Вестминстерское аббатство . Проверено 25 мая 2022 г.

[:1-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Стентон, Дорис Мэри Парсонс, Леди (1977). Англичанка в истории . Нью-Йорк: Schocken Books. ISBN 0-8052-3669-4 . ОСЛК 3016599 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[:2-6] Перейти обратно: ^а ^б «Переписка Элизабет Элстоб – ЕМЛО» . emlo-portal.bodleian.ox.ac.uk . Проверено 25 мая 2022 г.

[ht-7] Перейти обратно: ^а ^б Сил, Ивонн (4 февраля 2016 г.). «Первая женщина-англосаксонка» . История сегодня . Проверено 5 февраля 2016 г.

[8] Дрисан, Кларк (август 2020 г.). «Элизабет Элстоб, древнеанглийский ученый, и Харлианская библиотека» . Британская библиотека . Проверено 26 октября 2020 г.

[9] «Элизабет Элстоб, древнеанглийский исследователь и Харлианская библиотека» . blogs.bl.uk . Проверено 23 сентября 2022 г.

[10] Джон Чемберс , Биографические иллюстрации Вустершира (1820), стр. 347

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Австралия Нидерланды
академики	ЦиНии
Люди	Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф