Бобби Болл

Бобби Болл
Бобби Болл
	Бал в августе 2013 года
Рожденный	Роберт Харпер ; 28 января 1944 г. ; Олдем , Ланкашир , Англия
Умер	28 октября 2020 г. ( 76 лет ; Блэкпул , Ланкашир, Англия
Род занятий	Комик и актер
Годы активности	1972–2020
Супруги	Джоан Линн ( м. 1964; дивизия 1970) ; Ивонн Ньюджент ( м. 1974 г.) ;
Дети	3

Роберт Харпер (28 января 1944 — 28 октября 2020), профессионально известный как Бобби Болл , был британским комиком, актером, певцом и телеведущим. Он был наиболее известен как участник комического двойного действия «Пушка и Болл» с Томми Кэнноном (Томас Дербишир).

Они вели собственное ITV шоу «Шоу Пушки и Болла» в течение девяти лет, с 1979 по 1988 год. Затем Болл играл роли в различных ситкомах и драмах, включая «Последнее вино лета» , «Сердцебиение» и «Не выходить» . В 2005 году Болл принял участие в фильме « Я знаменитость… вытащи меня отсюда!» .

Ранний период жизни

Болл родился в больнице общего профиля Баундэри-Парк в Олдеме, Ланкашир . 28 января 1944 года ^{[ 2 ]} Мэй (урожденной Сэвидж) и Бобу Харперу. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он учился в школе Crompton House C of E, Шоу, Олдхэм, и некоторое время изучал управление судоходством в горно-техническом колледже Уигана. ^{[ 2 ]} прежде чем пойти работать на завод сварщиком, где он также встретил своего будущего партнера по комедии Томаса Дербишира ( Томми Кэннон ). ^{[ 5 ]}

Карьера

Пушка и мяч

Болл был половиной комедийного дуэта Кэннон и Болл вместе со своим другом и коллегой Томми Кэнноном . ^{[ 6 ]} Субботний вечерний телесериал дуэта «Шоу пушек и мячей» в прайм-тайм был одним из . самых успешных сериалов LWT со стабильно высокими рейтингами просмотров и длился в течение двенадцати лет ^{[ 7 ]} Они вместе снялись в фильме «Мальчики в голубом» в 1982 году, а Эрика Сайкса они снялись в качестве гостя в фарсе «Мистер Х. опаздывает» . в 1988 году ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} Другими заметными выступлениями в качестве гостя были телешоу Кенни Эверетта в 1982 году и «Падающие звезды» в 1996 году.

Кэннон и Болл соревновались в пятой серии сериала « Я знаменитость… вытащите меня отсюда!» , ^{[ 9 ]} на канале ITV а в 2011 году Кэннон и Болл были приглашенными судьями в одном из эпизодов шоу Show Me the Funny . ^{[ 10 ]}

Телевидение

Болл был создателем ITV детского мультсериала «Милитарный стиль!» , который вышел в эфир в 1990 году, ^{[ 6 ]} и BBC детский мультсериал «Джунгли можжевельника» , вышедший в эфир в 1992 году. ^{[ 11 ]} Он играл мистера Тернера (также известного как Топси Тернер) в драматическом сериале ITV «Сердцебиение» с 2005 по 2006 год. ^{[ 12 ]} С 2005 по 2008 год он играл Ленни в сериале BBC « Последнее летнее вино» . ^{[ 6 ]} В 2009 году Болл снялся в комедии « Самый толстый человек Британии», сыграв Морриса Моррисси. ^{[ 13 ]}

В 2009 году Болл получил роль Фрэнка в давнем BBC One ситкоме «Не выходить» . ^{[ 14 ]} Болл в последний раз появился в роли Фрэнка в одиннадцатом сезоне, который начал выходить в эфир в январе 2021 года и был снят за несколько недель до его смерти. ^{[ 15 ]}

С 2011 по 2017 год Болл играл Барри в Sky1 « ситкоме Маунт Плезант» . ^{[ 16 ]} В следующем году он принял участие в программе BBC One « Бессмысленные знаменитости» вместе с Кэнноном. ^{[ 17 ]} Его второе появление на шоу было в ноябре 2013 года в специальном выпуске «Дети в нужде» с Ли Маком . ^{[ 18 ]}

В 2013 году Болл сыграл роль Дакера в ITV пилотном ситкоме «Служители безопасности» , в главных ролях вместе с такими персонажами, как Брендан О'Кэрролл и Пэдди МакГиннесс . ^{[ 19 ]} Эпизод, написанный Кэролайн Ахерн и Джеффом Поупом , позже не был включен в полноценный сериал. Кэннон и Болл появились в сериале « Последний смех в Вегасе» на канале ITV в 2018 году. Кэннон и Болл также ранее снимались в телевизионной рекламе Safestyle UK . ^{[ 20 ]}

В ноябре 2019 года он сыграл обычного персонажа Рэя, отчима персонажа Джо Уилкинсона Саймона, в «Кокфилдах» . ^{[ 21 ]}

Личная жизнь

Болл женился на своей первой жене Джоан Линн в 1964 году. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} от которых у него было два сына, Роберт (1965 г.р.) и Даррен (1969 г.р.), которые теперь сами по себе являются комедийными двойниками, выступая под своей фамилией «Харпер». Болл и Линн расстались в 1970 году.

Болл женился на своей второй жене Ивонн Ньюджент. ^{[ 24 ]} в 1974 году. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} В интервью BBC Tees 28 июня 2016 года Болл рассказал, что встретил Ивонн во время выступления с Кэнноном в клубе в Нортоне, графство Дарем : «Мы там играли… она спустилась вниз в маленькой мини-юбке, посмотрела на меня. и Томми, покачала головой и ушла, я подумал: «Я проведу с ней всю свою жизнь».

Болл и его жена жили в Литам-Сент-Аннес, Ланкашир . Вместе у них родилась дочь Джоанна 1972 года рождения. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

К 1983 году дружба Болла с Кэнноном ухудшилась, и пара не разговаривала друг с другом, кроме репетиций и выступлений. В 1986 году, работая в Брэдфордской Альгамбре , Болл завязал разговор с капелланом Максом Ригли. Болл сказал: «Я разговаривал с ним и нападал на него словесно о Боге. Но он был в нем мир. Я не могу точно объяснить, что у него было, но у него было что-то, чего не было у меня. Однажды я попросил слова к нему, и через некоторое время он сказал: «Давай помолимся». Я никогда в жизни не молился, но мы молились, и это просто изменило мою жизнь – вот так [он щелкает пальцами]». ^{[ 29 ]} Вскоре после этого Болл стал христианином . ^{[ 30 ]} что помогло возродить его разрушенную дружбу с Кэнноном. ^{[ 31 ]} Кэннон стал христианином в 1992 году, когда пара опубликовала книгу под названием «Христианство для начинающих» . ^{[ 32 ]} Они регулярно выступали в своем собственном госпеле и шоу «Аудиенция с...» в церквях по всей стране. Он также учил викариев и священнослужителей, как включать юмор в проповеди. ^{[ 33 ]}

В 1993 году он опубликовал автобиографию под названием « Моя жизнь ». ^{[ 34 ]}

Он был сторонником детской благотворительной организации Variety , председательствовал на церемониях организации и участвовал в мероприятиях по сбору средств. ^{[ 35 ]} В 2018 году он получил награду за выдающиеся заслуги от журнала Variety. ^{[ 36 ]}

Смерть

Болл умер в больнице Виктория в Блэкпуле 28 октября 2020 года в возрасте 76 лет. ^{[ 1 ]}^{[ 37 ]} Небольшая дань уважения Боллу была отдана после заключительных титров новогоднего выпуска 2021 года « Не выходить » , который был первым эпизодом, транслировавшимся после его смерти, перед еще одним трибьютом (сборником прошлых сцен с участием его персонажа), который был показан в последний эпизод Серии 11, который был последним эпизодом, записанным перед его смертью. ^{[ 15 ]}

Фильмография

Фильм

Год	Показывать	Роль
1982	Мальчики в синем	ПК Бобби Болл
1988	Мистер Х. опаздывает	Помощник водителя

Телевидение

Год	Показывать	Роль
1972	Возможность стучится ^{[ 38 ]}	Сам (партнер)
1974	Выиграй, размести или укради	Профессор
1978	Большая ночь Брюса Форсайта ^{[ 39 ]}	Сам (партнер)
1979–1988	Шоу пушек и мячей	Сам (партнер)
1980	Летний Роял	Сам ^{[ нужна ссылка ]}
1982	Шоу Кенни Эверетта	Сам (гость) ^{[ нужна ссылка ]}
1982	Детское королевское эстрадное представление	Актерский состав
1983	Мальчики в синем	Констебль полиции Бобби Болл
1986	Томми Купер
1987	Заключенные на Парк-лейн
	Все, кроме правды
	Немного избыточный вес
	Всплеск
1988	Ночь комического облегчения
1988	Мистер Х. опаздывает
1990	Выходной с Даной
1990	Казино	Ведущий (3 эпизода)
1991	Плаза Патруль	Тревор Первис (6 эпизодов)
1993	Глория!
1996	Падающие звезды	Сам (гость)
1997	Сюрприз, сюрприз
1997	Младенцы	Сэм Кларингтон
2002	Рекс Коротышка	Зебра Уэйн (голос)
2004	Револьвер	Различные персонажи ^{[ нужна ссылка ]}
2004	Королевский	Джон Уилсон ^{[ нужна ссылка ]}
2005	Я знаменитость... вытащите меня отсюда!	Сам (участник)
2005–2008	Последнее вино лета	Ленни ^{[ нужна ссылка ]}
2005–2006	Сердцебиение	Мистер Тернер/Топси Тернер ^{[ нужна ссылка ]}
2006	Это позади тебя...
2007	Послеобеденная пьеса	Бинго-менеджер ^{[ нужна ссылка ]}
2009	Самый толстый человек Британии	Моррис
2009–2021	Не выходя	Фрэнк (отец Ли)
2010	Все звезды мистер и миссис	Сам (участник) ^{[ нужна ссылка ]}
2011	Покажи мне смешное	Сам (приглашенный судья) ^{[ нужна ссылка ]}
2011–2017	Маунт-Плезант	Барри
2012	Блэкпул: большая ночь напролет
	Автобусная поездка	Сам (гость) ^{[ 40 ]}
	Несчастный случай	Джерри Дэвис ^{[ нужна ссылка ]}
	Танцы со звездами: Рождественский выпуск	Сам (участник) ^{[ 41 ]}
2013	Успех и телевидение
2013	Сотрудники службы безопасности	Дакерс
2018	Последний смех в Вегасе	Сам ^{[ 42 ]}
2018	Бенидорм	Рон Пикфорд
2019	Кокфилдс	Рэй

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Бобби Болл: звезда Cannon & Ball умирает в возрасте 76 лет после диагноза Covid-19» . Новости Би-би-си . 29 октября 2020 г. Проверено 29 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Биографии пушек и шаров» . Cannonandball.com . Проверено 29 октября 2020 г.
^ «Плати по факту» .
^ «Некролог Бобби Болла» . Таймс . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ «Как мы познакомились: Томми Кэннон и Бобби Болл» . Независимый . Проверено 30 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Бобби Болл: звезда Cannon & Ball умирает в возрасте 76 лет после диагноза Covid-19» . Новости Би-би-си . 29 октября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г. .
^ Хейворд, Энтони (29 октября 2020 г.). «Некролог Бобби Болла» . Хранитель . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ «Мистер Х. опаздывает» . Британский комедийный гид . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ «Муравей и Дек отдают дань уважения герою «Я знаменитость» Бобби Боллу» . Метро . 29 октября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г. .
^ Дэвис, Ханна Дж. (29 октября 2020 г.). «Комик Бобби Болл умирает в возрасте 76 лет после положительного результата теста на Covid» . Хранитель . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ «Серия «Можжевеловые джунгли» . Короли комедии . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ «Звезда Cannon & Ball Бобби Болл умер в возрасте 76 лет после положительного результата теста на коронавирус» . Сердце . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ «Самый толстый человек в Британии – комедийная драма ITV» . Британский комедийный гид . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ «Поклонники Not Going Out помнят потрясающую роль Фрэнка покойного Бобби Болла» . Независимый . 29 октября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б Браун, Нэнси (31 декабря 2020 г.). «Не выходить: дань уважения Бобби Боллу в новогоднем выпуске заставила зрителей плакать» . Entertainmentdaily.co.uk . Проверено 29 октября 2020 г.
^ Фитцпатрик, Кэти (29 сентября 2015 г.). «Легенды телевидения Бобби Болл и Паула Уилкокс были рады вернуться на Маунт-Плезант» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ «Провальное появление Бобби Болла и Ли Мака в сериале Pointless запомнилось фанатам» . Метро . 29 октября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г. .
^ Джейми Харрис (14 ноября 2013 г.). «МакФлай, Ли Мак, Терри Воган за специальный выпуск «Бессмысленных» детей, нуждающихся в помощи» . Цифровой шпион .
^ «Охранники – комедийная драма ITV» . Британский комедийный гид . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ «Safestyle UK – Пушка и мяч» . Телереклама . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 30 августа 2018 г.
^ «Кокфилды – Золотой ситком» . Британский комедийный гид . Проверено 19 ноября 2019 г.
^ «Плати по факту» .
^ «Комик Бобби Болл (76 лет), известный по Cannon & Ball, умирает после положительного результата теста на Covid-19» . Ирландские Таймс . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ «Жена Бобби Болла Ивонн отдает дань уважения после шокирующей смерти любимого комика» . Развлечения Ежедневно . 29 октября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г. .
^ «Плати по факту» .
^ Браки - https://www.freebmd.org.uk/cgi/search.pl - Роберт Харпер - Миддлтон, январь, февраль, март 1974 г.
^ «Вот как Бобби Болл прославился как один из самых любимых комиксов Великобритании» . Путеводитель по Ливерпулю. 29 октября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г. .
^ «Как мы встретились: Томми Кэннон и Бобби Болл – Профили – Новости – The Independent» . Независимый . 24 декабря 2006 г.
^ «Случайная встреча Бобби Болла, которая спасла его дружбу с Томми Кэнноном» . Ежедневное зеркало . 29 октября 2020 г.
^ « Он не мог сдержаться и говорить о своей вере»: друзья отдают дань уважения бесстыдной христианской вере Бобби Болла – Premier Christian News | Заголовки, последние новости, комментарии и анализ» . premierchristian.news . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ «Как мы встретились: Томми Кэннон и Бобби Болл – Профили – Люди» . Независимый . 24 декабря 2006 г. Проверено 22 апреля 2013 г.
^ «Христианство для начинающих» . Comedykings.co.uk . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 29 октября 2020 г.
^ Маккарти, Ник (8 сентября 2015 г.). «Церкви нанимают Бобби Болла и Дона Маклина, чтобы они обучали викариев комедиям, чтобы поддержать сокращающиеся общины» . БирмингемLive . Проверено 12 января 2021 г.
^ «Некролог Бобби Болла» . Хранитель . 29 октября 2020 г. Проверено 12 января 2021 г.
^ «Variety отдает дань уважения комику Бобби Боллу» . Варьете, Детская Благотворительность . 29 октября 2020 г. Проверено 12 января 2021 г.
^ «Звезда «Последний смех» Бобби устроила бал в пользу детской благотворительности» . www.blackpoolgazette.co.uk . Проверено 12 января 2021 г.
^ Нидхэм, Люси (29 октября 2020 г.). «Звезда Cannon & Ball Бобби Болл умер в возрасте 76 лет» . Mirror.co.uk . Проверено 29 октября 2020 г.
^ «Возможность появляется: Пушка и мяч» . Памятный телевизор . 7 ноября 2015 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
^ «Дружба Томми и Бобби в середине восьмидесятых осложнилась из-за случайной встречи» . Ежедневное зеркало . 29 октября 2020 г. Проверено 6 сентября 2023 г.
^ Флетчер, Алекс (5 января 2012 г.). « Объявлен состав «Celebrity Coach Trip»» . Цифровой шпион . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ «Бобби Болл и Катя Виршилас танцуют американский смуф под «Белое Рождество» » . www.bbc.co.uk. 25 декабря 2012 года . Проверено 15 февраля 2021 г.
^ «Пресс-релизы» . ITV.com . Проверено 29 октября 2020 г.

Внешние ссылки

[Beeb-1] Jump up to: ^а ^б «Бобби Болл: звезда Cannon & Ball умирает в возрасте 76 лет после диагноза Covid-19» . Новости Би-би-си . 29 октября 2020 г. Проверено 29 октября 2020 г.

[cannonandball.com-2] Jump up to: ^а ^б «Биографии пушек и шаров» . Cannonandball.com . Проверено 29 октября 2020 г.

[3] «Плати по факту» .

[4] «Некролог Бобби Болла» . Таймс . Проверено 30 октября 2020 г. .

[5] «Как мы познакомились: Томми Кэннон и Бобби Болл» . Независимый . Проверено 30 августа 2018 г.

[bbc-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Бобби Болл: звезда Cannon & Ball умирает в возрасте 76 лет после диагноза Covid-19» . Новости Би-би-си . 29 октября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г. .

[7] Хейворд, Энтони (29 октября 2020 г.). «Некролог Бобби Болла» . Хранитель . Проверено 30 октября 2020 г. .

[8] «Мистер Х. опаздывает» . Британский комедийный гид . Проверено 30 октября 2020 г. .

[9] «Муравей и Дек отдают дань уважения герою «Я знаменитость» Бобби Боллу» . Метро . 29 октября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г. .

[10] Дэвис, Ханна Дж. (29 октября 2020 г.). «Комик Бобби Болл умирает в возрасте 76 лет после положительного результата теста на Covid» . Хранитель . Проверено 30 октября 2020 г. .

[11] «Серия «Можжевеловые джунгли» . Короли комедии . Проверено 30 октября 2020 г. .

[12] «Звезда Cannon & Ball Бобби Болл умер в возрасте 76 лет после положительного результата теста на коронавирус» . Сердце . Проверено 30 октября 2020 г. .

[13] «Самый толстый человек в Британии – комедийная драма ITV» . Британский комедийный гид . Проверено 30 октября 2020 г. .

[14] «Поклонники Not Going Out помнят потрясающую роль Фрэнка покойного Бобби Болла» . Независимый . 29 октября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г. .

[ed-15] Jump up to: ^а ^б Браун, Нэнси (31 декабря 2020 г.). «Не выходить: дань уважения Бобби Боллу в новогоднем выпуске заставила зрителей плакать» . Entertainmentdaily.co.uk . Проверено 29 октября 2020 г.

[16] Фитцпатрик, Кэти (29 сентября 2015 г.). «Легенды телевидения Бобби Болл и Паула Уилкокс были рады вернуться на Маунт-Плезант» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 30 октября 2020 г. .

[17] «Провальное появление Бобби Болла и Ли Мака в сериале Pointless запомнилось фанатам» . Метро . 29 октября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г. .

[18] Джейми Харрис (14 ноября 2013 г.). «МакФлай, Ли Мак, Терри Воган за специальный выпуск «Бессмысленных» детей, нуждающихся в помощи» . Цифровой шпион .

[19] «Охранники – комедийная драма ITV» . Британский комедийный гид . Проверено 30 октября 2020 г. .

[20] «Safestyle UK – Пушка и мяч» . Телереклама . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 30 августа 2018 г.

[21] «Кокфилды – Золотой ситком» . Британский комедийный гид . Проверено 19 ноября 2019 г.

[22] «Плати по факту» .

[23] «Комик Бобби Болл (76 лет), известный по Cannon & Ball, умирает после положительного результата теста на Covid-19» . Ирландские Таймс . Проверено 30 октября 2020 г. .

[24] «Жена Бобби Болла Ивонн отдает дань уважения после шокирующей смерти любимого комика» . Развлечения Ежедневно . 29 октября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г. .

[25] «Плати по факту» .

[26] Браки - https://www.freebmd.org.uk/cgi/search.pl - Роберт Харпер - Миддлтон, январь, февраль, март 1974 г.

[27] «Вот как Бобби Болл прославился как один из самых любимых комиксов Великобритании» . Путеводитель по Ливерпулю. 29 октября 2020 г. Проверено 30 октября 2020 г. .

[28] «Как мы встретились: Томми Кэннон и Бобби Болл – Профили – Новости – The Independent» . Независимый . 24 декабря 2006 г.

[29] «Случайная встреча Бобби Болла, которая спасла его дружбу с Томми Кэнноном» . Ежедневное зеркало . 29 октября 2020 г.

[30] « Он не мог сдержаться и говорить о своей вере»: друзья отдают дань уважения бесстыдной христианской вере Бобби Болла – Premier Christian News | Заголовки, последние новости, комментарии и анализ» . premierchristian.news . Проверено 30 октября 2020 г. .

[independent1-31] «Как мы встретились: Томми Кэннон и Бобби Болл – Профили – Люди» . Независимый . 24 декабря 2006 г. Проверено 22 апреля 2013 г.

[32] «Христианство для начинающих» . Comedykings.co.uk . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 29 октября 2020 г.

[33] Маккарти, Ник (8 сентября 2015 г.). «Церкви нанимают Бобби Болла и Дона Маклина, чтобы они обучали викариев комедиям, чтобы поддержать сокращающиеся общины» . БирмингемLive . Проверено 12 января 2021 г.

[34] «Некролог Бобби Болла» . Хранитель . 29 октября 2020 г. Проверено 12 января 2021 г.

[35] «Variety отдает дань уважения комику Бобби Боллу» . Варьете, Детская Благотворительность . 29 октября 2020 г. Проверено 12 января 2021 г.

[36] «Звезда «Последний смех» Бобби устроила бал в пользу детской благотворительности» . www.blackpoolgazette.co.uk . Проверено 12 января 2021 г.

[Needham_2020-37] Нидхэм, Люси (29 октября 2020 г.). «Звезда Cannon & Ball Бобби Болл умер в возрасте 76 лет» . Mirror.co.uk . Проверено 29 октября 2020 г.

[38] «Возможность появляется: Пушка и мяч» . Памятный телевизор . 7 ноября 2015 года . Проверено 6 ноября 2020 г.

[39] «Дружба Томми и Бобби в середине восьмидесятых осложнилась из-за случайной встречи» . Ежедневное зеркало . 29 октября 2020 г. Проверено 6 сентября 2023 г.

[40] Флетчер, Алекс (5 января 2012 г.). « Объявлен состав «Celebrity Coach Trip»» . Цифровой шпион . Проверено 15 февраля 2021 г.

[41] «Бобби Болл и Катя Виршилас танцуют американский смуф под «Белое Рождество» » . www.bbc.co.uk. 25 декабря 2012 года . Проверено 15 февраля 2021 г.

[42] «Пресс-релизы» . ITV.com . Проверено 29 октября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты