Церковь Святой Марии Богородицы, Прествич
Приходская церковь Святой Марии Богородицы, Прествич | |
---|---|
![]() Церковь Святой Марии с юго-запада | |
53 ° 31'46 "N 2 ° 17'12" W / 53,5294 ° N 2,2866 ° W | |
Ссылка на сетку ОС | 811 037 SD |
Расположение | Черч-лейн Прествич Большой Манчестер |
Страна | Англия |
Номинал | англиканский |
Веб-сайт | Официальная страница церкви Святой Марии |
История | |
Статус | Приходская церковь |
Преданность | Дева Мария |
Архитектура | |
Функциональное состояние | Активный |
Обозначение наследия | I степень |
Назначен | 30 июня 1966 г. |
Архитектор(ы) | Пейли, Остин и Пейли (изменения 1888–89 гг.) |
Архитектурный тип | Церковь |
Стиль | Готика Готическое возрождение |
Администрация | |
Провинция | Йорк |
епархия | Манчестер |
Архидиаконство | Болтон |
Деканат | Рэдклифф и Прествич |
Приход | Прествич |
Духовенство | |
Священник(и) | Преподобный Шон Конлон, бакалавр |
Миряне | |
Органист(ы) | Гэри Халм ARCO LTCL |
Церковь Святой Марии Богородицы находится на Черч-лейн, Прествич , Большой Манчестер , Англия. Это действующая англиканская приходская церковь в благочинии Рэдклиффа и Прествича, архидьяконства Болтона и епархии Манчестера . [ 1 ] Церковь внесена в Список национального наследия Англии памятников архитектуры I степени как здание, внесенное в список . [ 2 ] Певснер называет ее «крупной церковью». [ 3 ]
История
[ редактировать ]Прествич не упоминается в « Книге Судного дня» . [ 4 ] но есть свидетельства существования церкви на этом месте по крайней мере с 1200 года. [ 2 ] [ 4 ] Башня была построена примерно в 1500 году 1-м графом Дерби , а корпус церкви был перестроен в начале 16 века. [ 4 ] стены приделов . В 1756 году было перестроено южное крыльцо и подняты Восточная ризница была перестроена в 1803 году, а в 1860 году алтарь расширен . В 1872 году к югу от алтаря и к востоку от существующей южной (Рычажной) часовни была пристроена новая часовня - Березовая часовня; Часовня Левер была перестроена два года спустя. В 1888–89 годах ланкастерские архитекторы Пейли, Остин и Пейли перестроили северную (Уилтон) часовню и алтарь, а также добавили органную камеру и ризницу на северной стороне алтаря. [ 5 ] [ 6 ] Северное крыльцо датируется 1895 годом. [ 7 ] Северную и южную галереи снесли в 1959 году. [ 4 ]
Архитектура
[ редактировать ]Экстерьер
[ редактировать ]Церковь построена из красного песчаника с каменной шиферной крышей. Его план состоит из пятипролетного нефа с фонарем , трехпролетного алтаря с фонарным этажом, возвышающимся над нефом, северного и южного нефов, северного и южного крыльца и западной башни. Два восточных залива северного нефа включают часовню Уилтона, работу Пейли и Остина в 1872 году. Есть некоторые сомнения относительно того, оригинальная ли это Пейли и Остин или перестройка чего-то более раннего. Об этой часовне Певзнер пишет: «Узор без выступа почти убедителен для Генриха VIII, но не совсем». [ 3 ] За часовней Уилтона находятся органный зал и хоровая ризница. К югу от церкви часовня Левер занимает положение, соответствующее часовне Уилтона, а к востоку от нее находится часовня Берч (или Леди). [ 2 ] [ 5 ] Башня состоит из трех этапов и поднимается на высоту 86 футов (26 м). У него есть контрфорсы в каждом углу и лестничная башенка в северо-восточном углу. На нижнем уровне находится дверной проем, над которым находится окно с тремя светами. На средней сцене с западной стороны находится двухсветное прямоугольное окно. На более высоком уровне на этом этапе находятся циферблаты на северной, южной и восточной сторонах. В записях церковного старосты отмечается, что в 1656 году на башне были часы. [ 8 ] На верхней сцене находится колокол с тремя жалюзи, открывающийся с каждой стороны, а над ними - струнный ряд с горгульями . На вершине башни находится укрепленный парапет , увенчанный пирамидальной крышей с флюгером . В обоих нефах есть два остроконечных , без узора , трехсветовых окна, а над ними - три трехсветных окна с квадратной головкой и средниками . В западном конце северного прохода находится украшенное окно с двумя светами. [ 3 ] а в западном конце южного прохода в окне есть три фонаря. Фонарь имеет ряд двухсветных квадратных окон с каждой стороны. В часовне Левера есть два четырехсветовых окна, а в часовне Уилтона — три трехсветовых окна. [ 5 ] Восточное окно алтаря имеет семь огней и украшено перпендикулярным узором . [ 2 ] Южное крыльцо датировано 1756 годом. [ 3 ]
Интерьер
[ редактировать ]Аркады преимущественно перенесены на высокие восьмиугольные опоры, без капителей . Крыша кессонная , с резными выступами ; Несмотря на то, что он во многом отреставрирован, в нем все еще есть древесина 16 века. [ 9 ] Пол алтаря выложен полихромным мрамором . [ 2 ] Каменный памятник - это памятник ребенку, который умер в возрасте восьми лет от скарлатины в 1863 году. Алтарные перила, партер, ширма и кафедра были спроектированы Пейли, Остином и Пейли. Органный экран является памятником Первой мировой войне к нему были добавлены крылья , и в память о Второй мировой войне . Также в церкви находится люстра, подаренная церкви в 1701 году, с изображением орла и ребенка, символа графов Дерби . Витраж в восточном окне работы Уорда и Хьюза датируется 1861 годом. Во время перестройки алтаря в 1888–1889 годах стекло было изменено и установлено в новом окне. В часовне Леди есть витражи тех же мастеров, датированные 1876 годом, и в башне, датированные 1884 годом. В часовне Уилтона находится стекло работы Клейтона и Белла , датируемое 1890–1892 годами. В алтаре и органном зале находятся окна работы Шригли и Ханта, датированные 1904 и 1927 годами. Лучший памятник в церкви - памятник Сивье , датированный 1833 годом. память ректора , преподобный Джеймс Лайон, занимавший пост президента в течение 50 лет. Также в церкви находятся памятники двум членам семьи Грея Эгертонов , умершим соответственно в 1743 и 1756 годах, и сэру Эштону Леверу из Алкрингтон-холла , умершему в 1788 году. В алтаре находится латунная плита, датированная 1634 годом. [ 7 ]
Орган и колокола
[ редактировать ]Оригинальный двухручной орган был построен Ренном и Бостоном в 1825 году, но в 1891 году был перенесен в церковь Святого Мэтью в Престоне . [ 10 ] В 1889 году его заменил новый орган, построенный бельгийской фирмой Anneesens. Он был подарен 4-м графом Уилтоном и стоил 1000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 140 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [ 11 ] [ 12 ] К 1901 году на органе стало невозможно играть. [ 12 ] и он был заменен органом с тремя мануалами Эбботта и Смита. [ 13 ] В 1964 году он также был заменен органом, изготовленным Дж. У. Уокером с использованием некоторых труб предыдущего органа. [ 14 ] В 2006 году этот орган был отреставрирован и перестроен компанией Principal Pipe Organs of York. [ 15 ]
Первоначально здесь был звон из четырех колоколов. Они были переделаны в пять колоколов в 1721 году Авраамом Рудхоллом , который в то же время добавил шестой колокол. [ 5 ] Все они были заменены в 20 веке кольцом из восьми колоколов, отлитых Джоном Тейлором , два из них - в 1910 году, а остальные - в 1919 году. [ 16 ]
В 1999 году, чтобы отпраздновать Тысячелетие, колокола были оснащены дополнительными электромагнитными молоточками, чтобы звонить в них можно было автоматически. Эта работа была выполнена компанией Gunning & Kavanagh, Co. Down и была спроектирована таким образом, чтобы можно было звонить в колокола с помощью веревок.
Погост
[ редактировать ]Погост датируется четырнадцатым веком, но неоднократно расширялся, в том числе в 1827 году (когда двор был огорожен), 1864, 1886, 1924 и 1950 годах. [ 17 ]
В западной части кладбища находятся места захоронения более 5000 обитателей приюта округа Прествич (позже больница Прествич - в свое время крупнейшая психиатрическая больница в Европе), датируемые периодом с 1851 по 1968 год. Отмечены несколько могил служащих приюта и некоторые могилы заключенных. могильными плитами, но большинство из них представляют собой безымянные братские могилы. [ 17 ] В 2006 году в честь этих могил был установлен мемориал, финансируемый прихожанами при поддержке районного совета Прествича и Фонда психического здоровья Национальной службы здравоохранения Солфорда, Траффорда и Болтона. Мемориал сделан из рубиново-серого валлийского сланца и был освящен епископом Болтона . [ 18 ]
На кладбище находится надгробный памятник Джону Бруксу (1788–1849) из Кроушоу-холла, внесенному в список II * степени, сыну хлопкового предпринимателя и банкира Уильяма Брукса . Памятник был создан Джоном Томасом и стоил около 3000 фунтов стерлингов. [ 19 ] Джон Брукс был партнером фирмы по печати ситца Cunliffe & Brooks, у которой была фабрика недалеко от Блэкберна. Он также был секретарем Лиги против хлебных законов и филантропом. Памятник представляет собой облицованный гранитными панелями постамент, установленный на большом квадратном каменном постаменте и первоначально окруженный перилами, которые были сняты в ходе военных действий во время Второй мировой войны . [ 20 ] Наверху находится квадратная эдикула из сицилийского мрамора с нишами на каждой стороне, обрамленная украшенными опорами, на каждой из которых находится резная женская фигура в натуральную величину в классическом платье. Фронтон каждого лица украшен в скобках карнизом , украшенным резными медальонами. На северной стороне находится фигура «Промышленность», изображенная с колесом, на западной стороне - фигура «Торговля», изображенная с тюками хлопка / ситца, на восточной стороне - фигура «Милосердие», изображенная с младенцами на руках, а на южной стороне - фигура. «Честность» изображена с книгой в руках. Резные украшения опор и перемычек включают изображения растений хлопка и льна, роз, маков, дубовых и лавровых листьев. [ 20 ] Фигура Милосердия экспонировалась на Большой выставке 1851 года. [ 21 ]
На погосте находятся 48 воинских могил военнослужащих, 29 времен Первой мировой и 19 — времен Второй мировой войны . [ 22 ] Среди могил военнослужащих из:
|
|
и одна военнослужащая из Вспомогательной территориальной службы .
Кладбище является местом отдыха сэра Уильяма Фэйрберна , сэра Уильяма Мэзера и Уильяма Стерджена . Три известных ботаника, Ричард Бакстон , Джон Хорсфилд и Джеймс Персиваль, похоронены в одном углу кладбища.
Другие известные сюжеты включают:
Сюжет | Похороны | Примечания | Листинг | Внесен в список | |
---|---|---|---|---|---|
Могильная плита Эшворта | Кэтрин Эшворт и ее дети | Все более редкая сохранившаяся могильная плита 17-го века с оригинальной надписью, которая остается полностью разборчивой. | II | 2012 | [ 17 ] |
Могильная плита Барлоу | Джордж Барлоу и семья ок. 1686 г. | Все более редкая сохранившаяся могильная плита 17-го века с оригинальной надписью, которая остается полностью разборчивой, и дополнительный интерес представляет включение необычной эпитафии. Могильная плита повторно использовалась одной и той же семьей в C18 и C19, и ее надписи демонстрируют, как написание фамилии меняется с течением времени; первоначальная фамилия 17 века «Барлоу», позже ставшая «Барлоу». | II | 2012 | [ 23 ] |
Угольная плита | Дети Томаса Кольера (умер в 1641 г.) | Простая плоская плита с надписью заглавными буквами; это самый старый сохранившийся надгробный памятник на кладбище. | II | 1985 | [ 24 ] |
Могильная плита Гримшоу | Джеймс Гримшоу и семья ок. 1686 г. | Все более редкая сохранившаяся могильная плита 17-го века с оригинальной надписью, которая остается полностью разборчивой. Плита включает в себя оригинальный вырезанный мотив геральдической лилии и стих, добавленный в 18 веке после повторного использования могилы той же семьей. | II | 2012 | [ 25 ] |
Могильная плита Хардмана | Ральф Хардман и его дочь ок. 1695 г., повторно использовался в начале C20. | Все более редкая сохранившаяся могильная плита 17-го века с оригинальной надписью, которая остается полностью разборчивой. Подножие могильной плиты украшено необычной резьбой в виде лица «Зеленого человека», заключенного в завиток. | II | 2012 | [ 26 ] |
Голландская могильная плита | Маргарет Холланд и ее дочь ок. 1687 г. | Все более редкая сохранившаяся могильная плита 17-го века с оригинальной надписью, которая остается полностью разборчивой. Он включает в себя большой стилизованный мотив геральдической лилии у подножия плиты. | II | 2012 | [ 27 ] |
Мемориал Холлиншеда | Мемориал Лоуренсу Броку Холлиншеду (ум. 1839) | В готическом стиле это очень высокая продолговатая гробница-сундук с украшенными панелями и вогнутой остроконечной крышей с выступами на гребнях, доходящими до аналогичного навершия. | II | 1985 | [ 28 ] |
Настольная гробница Хорсфилд | Джон Хорсфилд и его семья ок. 1854 г. | Он посвящен ботанику регионального значения Джону Хорсфилду, ткачу ткани, который стремился дать рабочим возможность развивать свои знания в ботанике, которая в то время считалась прерогативой джентльменов. Настольная гробница украшена богато детализированной резьбой, которая напрямую связана с жизнью Хорсфилда, в том числе поразительной эпитафией поэта Чарльза Суэйна и изображением Trigridia conchiflora var. Watkinsoni', один из цветов, гибридизированных Хорсфилдом. | II | 2012 | [ 29 ] |
Могильная плита Джеймса Ланкашира | Джеймс Ланкашир и его семья ок. 1737 г. | Высококачественный декор, включающий курсивную надпись, зубчатую и арочную полосу на изголовье плиты, необычное резное изображение головы ангела с распростертыми крыльями. | II | 2012 | [ 30 ] |
Могильная плита Мэри Ланкашир | Мэри Ланкашир и семья ок. 1672 г. | Все более редкая сохранившаяся могильная плита 17-го века с оригинальной надписью, которая остается полностью разборчивой. | II | 2012 | [ 31 ] |
Могильная плита Рамсботэма | Эдмунд Рамсботэм ок. 1697 г., более поздние надписи добавлены в 19 веке. | Все более редкая сохранившаяся могильная плита 17-го века с оригинальной надписью, которая остается полностью разборчивой. Могильная плита была повторно использована одной и той же семьей в 19 веке, и ее надписи демонстрируют, как фамилии меняются и развиваются с течением времени; первоначальная фамилия «Ромсботэм» 17 века к 19 веку превратилась в «Рамсботам». | II | 2012 | [ 32 ] |
Могильная плита Шолефейльда | Джеймс Шолефилд и Томас Скоулз около 1670 года, повторно использовались другой семьей в 18 веке. | Все более редкая сохранившаяся могильная плита 17-го века с оригинальной надписью, которая остается полностью разборчивой, и декоративной резьбой. | II | 2012 | [ 33 ] |
Могильная плита осетра | Уильям Стерджен и его семья | Он посвящен инженеру-электрику Уильяму Стерджену , выдающейся фигуре, которая в начале-середине XIX века создала множество изобретений международного значения, в том числе первый в мире электромагнит, первый практический электродвигатель и коммутатор. Он также разработал гальванометр и Алессандро Вольта гальваническую батарею . Необычайно скромный дизайн плиты отражает тот факт, что, несмотря на свои многочисленные изобретения и научную работу, Стерджен всю свою жизнь жил в бедности. Надпись на плите уникально отсылает к работе Стерджена в качестве инженера-электрика, называя его Электриком. | II | 2012 | [ 34 ] |
Могильная плита Трэвиса | Джон Трэвис ок. 1675 г., повторно использовался в 18 и 19 веках семьей Боукер. | Все более редкая сохранившаяся могильная плита 17-го века с оригинальной надписью, которая остается полностью разборчивой. | II | 2012 | [ 35 ] |
На погосте есть и другие важные постройки, в том числе опоры ворот ок. 1827 г., а также ограждающие стены 1827 и 1886 гг., окружающие погост с северной, восточной и южной сторон (II степень, 1985 г.), [ 36 ] трехступенчатый монолитный монтажный блок из песчаника XVIII века (II сорт, 1985 г.), [ 37 ] участок межевой стены севернее погоста с овальной надписью (II степень, 1985 г.) [ 38 ] Все они являются памятниками архитектуры, как и солнечные часы к югу от церковного уровня (II, 1985 г.). [ 39 ] Дом-катафалк 1801 года, прилегающий к Church Inn, был внесен в список II степени в 2012 году как важный пережиток катафалка позднего георгианского периода, дизайн которого выходит за рамки чисто функционального. Несмотря на некоторые более поздние изменения, он сохранил многие оригинальные черты, в том числе каменные полы и деревянный шкаф для книг. Во внутренние стены встроены герб гробницы 1668 года и средневековая надгробная плита с резным декором. [ 40 ] Самым необычным среди перечисленных памятников на кладбище является треугольный камень размером примерно 4 на 4 фута и, возможно, толщиной 5 дюймов, с надписью:
Владелец этого поместья понес серьезные затраты на изменение и улучшение дорог, ведущих к этой церкви, особенно желает, чтобы общественность держалась подальше от травы 1827.
В 1985 году он был внесен в список памятников II степени. [ 41 ]
См. также
[ редактировать ]- Список церквей в Большом Манчестере
- Церкви в Большом Манчестере внесены в список I степени
- Памятники I степени в Большом Манчестере
- Перечисленные здания в Прествиче
- Список работ Пейли, Остина и Пейли
- Список церковных произведений Пейли и Остина
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Церковь Святой Марии, Прествич , Англиканская церковь , получено 15 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Историческая Англия , «Церковь Святой Марии, Бери (1067252)» , Список национального наследия Англии , получено 15 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д Певснер, Николаус (1969). Здания Англии: Южный Ланкашир (1-е изд.). Лондон: Пингвин. п. 367. ИСБН 0-14-0710-36-1 .
- ^ Jump up to: а б с д Патон-Уильямс, Ф.; Эванс, Том (переработанный), Приходская церковь Святой Марии Богородицы Прествич: краткая история для посетителей приходской церкви Прествича , церкви Святой Марии Богородицы, Прествич, заархивировано из оригинала 28 сентября 2011 года , получено 15 октября 2011 года.
- ^ Jump up to: а б с д Фаррер, Уильям; Браунбилл, Дж., ред. (1911), «Приход Прествича с Олдхэмом: Церковь» , История графства Ланкастер , История округа Виктория , том. 5, Лондонский университет и Фонд истории парламента, стр. 67–76 , получено 15 октября 2011 г.
- ^ Брандвуд, Джефф; Остин, Тим; Хьюз, Джон; Прайс, Джеймс (2012), Архитектура Шарпа, Пейли и Остина , Суиндон: английское наследие , с. 237, ISBN 978-1-84802-049-8
- ^ Jump up to: а б Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004), Ланкашир: Манчестер и Юго-Восток , Здания Англии, Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , стр. 564–566, ISBN 0-300-10583-5
- ^ «Благородная Сент-Мэри» . Путеводитель по Прествичу и Уайтфилду . 3 февраля 2010 г. Проверено 28 ноября 2016 г.
- ^ «Зарплата Боббера за пальто» . Путеводитель по Прествичу и Уайтфилду . 21 января 2010 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
- ^ Ланкашир (Манчестер, Большой), Прествич, Св. Мария Богородица (E01526) , Британский институт органных исследований , заархивировано из оригинала 29 июля 2012 г. , получено 16 октября 2011 г.
- ^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Ланкашир (Манчестер, Большой), Прествич, Св. Мария Богородица (E01160) , Британский институт органных исследований , заархивировано из оригинала 23 декабря 2012 г. , получено 16 октября 2011 г.
- ^ Ланкашир (Манчестер, Большой), Прествич, Св. Мария Богородица (N02467) , Британский институт органных исследований , заархивировано из оригинала 15 июля 2012 г. , получено 16 октября 2011 г.
- ^ Ланкашир (Манчестер, Большой), Прествич, Св. Мария Богородица (R01054) , Британский институт органных исследований , заархивировано из оригинала 14 июля 2012 г. , получено 16 октября 2011 г.
- ^ Ланкашир (Манчестер, Большой), Прествич, Св. Мария Богородица (E01161) , Британский институт органных исследований , заархивировано из оригинала 16 июля 2012 г. , получено 16 октября 2011 г.
- ^ Прествич, С. Мэри В. , Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах , получено 16 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «Могильная плита Эшворта» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 18 ноября 2016 г.
- ^ Штатный репортер (24 мая 2006 г.). «Мемориальный камень бывшим пациентам» . Путеводитель по Прествичу и Уайтфилду . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
{{cite news}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Историческая Англия, «Памятник Джону Бруксу к западу от церкви Святой Марии, Прествич (1067254)» , Список национального наследия Англии , получено 24 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Мавзолей Брукса» . mmtrust.org.uk . Мавзолеи и Фонд музеев. Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 17 ноября 2016 г. .
- ^ Брэдбери, Эванс (1851). Иллюстрированный каталог журнала Art Journal; Промышленность всех наций . Лондон: Джордж Вертью. п. 94 . Проверено 18 ноября 2016 г.
- ^ Кладбище Прествича (Св. Марии) , Комиссия Содружества по военным захоронениям , получено 5 февраля 2013 г.
- ^ «Плита семьи Барлоу» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 18 ноября 2016 г.
- ^ «Могильная плита Кольера» . Здания, внесенные в британский список . Проверено 18 ноября 2016 г.
- ^ «Могильная плита Гримшоу» . Здания, внесенные в британский список . Проверено 18 ноября 2016 г.
- ^ «Могильная плита Хардмана» . Здания, внесенные в британский список . Проверено 18 ноября 2016 г.
- ^ «Голландская могильная плита» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 18 ноября 2016 г.
- ^ «Мемориал Холлиншеда» . Здания, внесенные в британский список . Проверено 18 ноября 2016 г.
- ^ «Настольная гробница Хорсфилд» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 18 ноября 2016 г.
- ^ «Могильная плита Джеймса Ланкашира» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 18 ноября 2016 г.
- ^ «Могильная плита Мэри Ланкашир» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 18 ноября 2016 г.
- ^ «Могильная плита Рамсботама» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 18 ноября 2016 г.
- ^ «Могильная плита Шоулфилда» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 18 ноября 2016 г.
- ^ «Осетровая могильная плита» . Здания, внесенные в британский список . Проверено 18 ноября 2016 г.
- ^ «Могильная плита Трэвиса» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 18 ноября 2016 г.
- ^ «Воротные причалы» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 18 ноября 2016 г.
- ^ «Монтажный блок» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 18 ноября 2016 г.
- ^ «Пограничная стена» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 18 ноября 2016 г.
- ^ «Солнечные часы» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 18 ноября 2016 г.
- ^ «Дом катафалка» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 18 ноября 2016 г.
- ^ «Камень к востоку от церкви» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 18 ноября 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Церкви в Большом Манчестере внесены в список I степени
- Здания церкви англиканской церкви в Большом Манчестере
- Англиканская епархия Манчестера
- Английская готическая архитектура в Большом Манчестере
- Церковные здания в стиле готического возрождения в Большом Манчестере
- Здания Пейли и Остина
- Здания Пейли, Остина и Пейли
- Прествич
- Кладбища Комиссии Содружества по военным захоронениям в Англии