Перечисленные здания в Тоттингтоне, Большой Манчестер
Тоттингтон — город в столичном округе Бери , Большой Манчестер , Англия. Этот район также включает деревни Уолшоу и Гринмаунт и окружающую сельскую местность. Район неубран и содержит 33 памятника архитектуры , внесенных в Список национального наследия Англии . Из них двое относятся к Уровню II*, среднему классу, а остальные относятся к Уровню II, самому низкому классу. Район частично сельскохозяйственный, частично жилой, и в его список входят фермерские дома и хозяйственные постройки, частные дома и связанные с ними постройки, древний крест, церкви и связанные с ними постройки, деревенский замок и школы.
Ключ
[ редактировать ]Оценка | Критерии [ 1 ] |
---|---|
II* | Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес |
II | Здания национального значения и особого интереса |
Здания
[ редактировать ]Имя и местоположение | Фотография | Дата | Примечания | Оценка |
---|---|---|---|---|
Старый крест 53 ° 37'09 "N 2 ° 22'20" W / 53,61916 ° N 2,37235 ° W |
![]() |
Средневековье (вероятно) | Крест выполнен из камня, основание является более старой частью, а древко, возможно, датируется 18 веком. Он состоит из трех круглых ступеней и грубо вырезанной тосканской колонны с врезным вырезом наверху. [ 2 ] | II |
Старый зал Брандлсхольма 53 ° 36'53 "N 2 ° 19'21" W / 53,61470 ° N 2,32257 ° W |
—
|
13 век | Первоначально это был каркасный дом с открытым залом, он был переделан и расширен в 16 веке и реконструирован в 1849 году. Зал реконструирован и имеет два двухэтажных выступающих остроконечных крыла разных размеров, каждое с баржами , и каждое с формованным эркерным окном . Позади под прямым углом находится хребт с шиферной крышей и 1 + 1 ⁄ этажа , содержащий средневековый зал. В зале находится большой камин- уголок . [ 3 ] [ 4 ] | II* |
Дети Крака, Старый зал Брандлсхольма 53 ° 36'54 "с.ш. 2 ° 19'20" з.д. / 53,61507 ° с.ш. 2,32236 ° з.д. |
—
|
15 или 16 век | Сарай построен из песчаника , с кирпичными фронтонами и входами в середине каждой стороны. Внутри находятся три массивные . фермы и две с проходами секции [ 5 ] [ 6 ] | II |
Фермерский дом Хай Кромптон 53 ° 35'59 "N 2 ° 20'49" W / 53,59967 ° N 2,34701 ° W |
—
|
17 век (вероятно) | Каменный фермерский дом с камнями и каменной черепичной крышей. Два этажа, три пролета , пристройка справа и заднее лестничное крыло. Окна перекрыты створками , а на первом этаже имеют козырьки . В пристройке нет окон спереди, но есть заложенный проем. Дверной проем имеет массивную, слегка арочную перемычку . [ 7 ] [ 8 ] | II |
Три врата 53 ° 37'28 "N 2 ° 22'04" W / 53,62445 ° N 2,36790 ° W |
—
|
17 век | дом Каменный с каменной крышей. Он имеет 1 + 1 / 2 этажа, два эркера , окна со скошенными стойками . [ 9 ] | II |
Флигель, Тоттингтон-холл 53 ° 36'47 "N 2 ° 20'25" W / 53,61300 ° N 2,34039 ° W |
—
|
Конец 17 или начало 18 века. | Здание каменное, двухэтажное. В западном торце фронтона находится окно со средником , в восточном торце фронтона — окулус со скошенной окантовкой , а по бокам — створчатые окна . [ 10 ] [ 11 ] | II |
2, 4 и 6 Стормер Хилл Фолд 53 ° 37'03 "N 2 ° 20'29" W / 53,61752 ° N 2,34150 ° W |
![]() |
1724 | Терраса из трех каменных коттеджей с койнами и каменно-шиферной крышей. Два низких этажа, три средниковых окна на первом этаже и замененные окна наверху. [ 12 ] | II |
Гринхал Фолд 53 ° 37'33 "N 2 ° 20'40" W / 53,62590 ° N 2,34457 ° W |
—
|
1744 | Каменный дом с шиферной крышей, двухэтажный и двухпролетный . Центральный дверной проем украшен архитравом с замковым камнем . Окна стоечные , над окнами первого этажа - козырьки . [ 13 ] | II |
Сарай, ферма Брукхаус 53 ° 37'16 "N 2 ° 20'29" W / 53,62111 ° N 2,34144 ° W |
—
|
18 век | Сарай был расширен на запад в 19 веке и в тыл в 20 веке. Он построен из песчаника и кирпича, с койнами , крышей из каменных плит, а первоначальная часть имеет три пролета . Спереди находится вход в тележку, окна, яма для качки и квадратные вентиляционные отверстия. [ 14 ] | II |
Хозяйственные постройки, ферма Stormer Hill Fold 53 ° 37'05 "N 2 ° 20'30" W / 53,61792 ° N 2,34175 ° W |
—
|
Середина 18 века (вероятно) | Хозяйственные постройки состоят из шиппона, конюшни и сарая. Шиппон и конюшня кирпичные с каменной черепичной крышей, сарай каменный с шиферной крышей. [ 15 ] | II |
Фермерский дом Стормер Хилл Фолд 53 ° 37'04 "N 2 ° 20'30" W / 53,61777 ° N 2,34167 ° W |
![]() |
1759 | Фермерский дом и сарай, утопленный слева, построены из камня с крестами и общим коньком крыши с шаровыми наконечниками на концах. В доме два этажа, три створчатых окна и два вставных окна, в сарае есть вход для телег и три яруса вентиляционных щелей. В конце фронтона находится камень, на котором высечены дата и имена. [ 10 ] [ 16 ] | II |
Стормер Хилл Хаус 53 ° 37'03 "N 2 ° 20'32" W / 53,61762 ° N 2,34211 ° W |
—
|
1762 | Кирпичный дом с лепным карнизом и каменной плитной крышей, трехэтажный и четырехпролетный . Дверной проем имеет лепное обрамление, прямоугольный фрамуга и карнизный козырек на кронштейнах. В первом этаже два эркера , остальные окна имеют замковые камни ; в среднем этаже — створки , а в верхнем этаже — створки . В торце фронтона, выходящем на дорогу, расположены два прямоугольных эркера и квадратные окна с замковыми камнями. В задней части находится дверной проем с тростниковым дверным косяком, окна со средниками и фрамугами на среднем этаже и окна со средниками на верхнем этаже. [ 10 ] [ 17 ] | II |
Фермерский дом и сарай Брэдшоу-Хед 53 ° 37'32 "N 2 ° 22'43" W / 53,62566 ° N 2,37870 ° W |
—
|
Середина-конец 18 века | Фермерский дом и пристроенный сарай каменные, с шиферной крышей. В доме два этажа, в доме два пролета , в сарае три. Окна в доме одностворчатые , дверь имеет гладкую окантовку. В сарае — окна, двери и вентиляционные щели, а слева — пристройка-навес. [ 18 ] | II |
Бывший каретный двор, Нижний Уолшоу Хаус 53 ° 36'14 "N 2 ° 20'31" W / 53,60398 ° N 2,34187 ° W |
—
|
в. 1774 г. | Каретный сарай каменный, с цоколями , лепным с желобом карнизом , шиферной крышей и двухэтажным. В центре находится арочный дверной проем с импостными блоками и замковым камнем . Справа - вход для повозки с окантовкой и сегментной головкой, а на верхнем этаже - два окула . В правой обратке — еще один окулус, а сзади — створчатые окна . [ 19 ] | II |
Памятный камень 53 ° 36'47 "N 2 ° 20'24" W / 53,61304 ° N 2,33987 ° W |
—
|
1774 | Камень с надписью был перенесен из бывшей школы. Сейчас он стоит к северу от поля для боулинга к востоку от Тоттингтон-холла. [ 20 ] | II |
Северный дом 53 ° 37'04 "N 2 ° 20'32" W / 53,61779 ° N 2,34214 ° W |
—
|
Конец 18 века | Дом был построен из северного крыла и бывших конюшен Stormer Hill House, кирпичный, двухэтажный. Некоторые окна многослойные , другие современные. В бывшей конюшне внешние ступени ведут к двери на второй этаж. [ 21 ] | II |
Нижний Уолшоу Хаус 53 ° 36'14 "N 2 ° 20'30" W / 53,60382 ° N 2,34169 ° W |
—
|
1779 | Кирпичный дом с лепным карнизом и шиферной крышей. Здание двухэтажное, с симметричным фасадом из пяти пролетов . На первом этаже находится центральное крыльцо с рифлеными ионическими колоннами и зубчатым карнизом , окна - створки . [ 22 ] | II |
Церковь Святой Анны 53 ° 36'57 "N 2 ° 20'28" W / 53,61583 ° N 2,34102 ° W |
![]() |
1799 | Прямоугольная и простая церковь в классическом стиле, каменная, с четырьмя камнями , двухэтажная. Фасад входа имеет остроконечный колокольчик с и циферблат, а также два арочных дверных проема тосканскими пилястрами , карнизом - фронтоном и фрамугами . Над дверными проемами - арочные окна с косяками , импостами и замковыми камнями . По бокам расположены два яруса таких же окон, а в западном торце вставлено готическое окно. [ 23 ] [ 24 ] | II |
Дом священника Святой Анны 53 ° 36'58 "N 2 ° 20'28" W / 53,61618 ° N 2,34102 ° W |
—
|
Начало 19 века | Дом священника каменный, с двумя этажами спереди и тремя сзади, подвалами и чердаками, а также с тремя пролетами спереди . В центре круглое окно с ажурным фрамугой и открытым фронтоном . Окна - створки , а сзади - лестничное окно с закругленной головкой. На торце фронтона , обращенном к дороге, находятся контрфорсы и четверти . [ 23 ] [ 25 ] | II |
Тоттингтон Холл 53 ° 36'46 "N 2 ° 20'25" W / 53,61285 ° N 2,34034 ° W |
![]() |
Начало 19 века | Каменный дом, позже использовавшийся как библиотека, с подоконником , шатровой шиферной крышей , двухэтажный и симметричный фасад с пятью пролетами . Дверной проем имеет гладкие полуколонны, карниз и фрамугу , окна — створки . [ 10 ] [ 26 ] | II |
Сарай к востоку от сарая для коров, Старый зал Брандлсхольма 53 ° 36'54 "N 2 ° 19'19" W / 53,61506 ° N 2,32195 ° W |
—
|
в. 1830 г. (вероятно) | Сарай каменный с койнами и крышей из каменных плит. Это длинное здание с двухэтажной секцией на западе. В сарае есть вход для транспортных средств с квадратной головкой, дверные проемы, окна с заостренными головками и вентиляционные щели в форме замочной скважины. [ 27 ] | II |
Блокировка 53 ° 36'54 "N 2 ° 20'33" W / 53,61494 ° N 2,34262 ° W |
![]() |
1835 | Деревенская тюрьма построена из глубоко рустованного камня, имеет крышу из больших каменных блоков с центральным вентиляционным отверстием, решетчатую дверь и молоток в львиной пасти. На некоторых камнях вырезаны лица, скрещенные кости и ключ. [ 10 ] [ 28 ] | II |
Садовое безумие, Дом Набба 53 ° 37'22 "N 2 ° 19'56" W / 53,62264 ° N 2,33214 ° W |
—
|
в. 1835 г. (вероятно) | Безумие готическом выполнено из камня и выполнено в стиле , с элементами, напоминающими миниатюрный замок и хор . Он имеет аркадный фронт и две круглые башенки. Стены с трех сторон рустованы , псевдопримитивные резные головы и фигуры. [ 10 ] [ 29 ] | II |
Стена двора, Дом Набба 53 ° 37'23 ″ с.ш. 2 ° 19'58 ″ з.д. / 53,62294 ° с.ш. 2,33289 ° з.д. |
—
|
в. 1835 г. (вероятно) | Безумная рустованного стена из . закругленным карнизом камня с Его высота составляет около 15 футов (4,6 м), и в нем есть три ложных орудийных порта с деревянными дверями. [ 30 ] | II |
Национальная школа 53 ° 36'56 "N 2 ° 20'27" W / 53,61549 ° N 2,34097 ° W |
—
|
1835 | Школа, позже использовавшаяся как приходской зал, построена из камня и представляет собой простое прямоугольное здание. Окна и дверные проемы имеют закругленную форму и оформлены простыми наличниками . [ 23 ] [ 31 ] | II |
Сарай, ферма Фарнворт-Холл 53 ° 37'39 "N 2 ° 22'37" W / 53,62760 ° N 2,37702 ° W |
—
|
1852 | Сарай каменный и имеет три отсека . Дверные проемы окружены блоками, образующими , косяки вуссуары или перемычки , и каждый блок украшен псевдопримитивной резьбой, в том числе лицами, животными, узорами и вермикуляцией , а на одном из них указана дата. Также имеются окна и вентиляционные щели в форме замочной скважины. [ 32 ] | II |
Церковь Святого Иоанна 53 ° 36'51 "N 2 ° 20'24" W / 53,61418 ° N 2,34011 ° W |
![]() |
1853 | Портик - в 1909–1910 годах был пристроен в 1867 году, а алтарь . Церковь построена из песчаника и имеет шиферную крышу с выступающими фронтонами . Он состоит из нефа с коротким алтарем, котельной и ризницы . На входном фасаде расположен портик с четырьмя лепными колоннами, антаблементом и фронтоном , за которым расположены парные дверные проемы с плоскими перемычками . Над портиком - ступенчатое трехсветное окно и финиковый камень, а на вершине фронтона - колокольня с лепным наличником и закрученными кронштейнами. [ 23 ] [ 33 ] | II |
Конгрегационалистская часовня, Гринмаунт 53 ° 37'31 ″ с.ш. 2 ° 20'18 ″ з.д. / 53,62529 ° с.ш. 2,33824 ° з.д. |
![]() |
1865–67 | Позднее объединенная реформатская церковь , церковь построена из камня с шиферной крышей и построена в раннеанглийском стиле. Он состоит из нефа , северного и южного приделов , пристройки, напоминающей алтарь, на восточном конце, юго-восточной восьмиугольной часовни и юго-западного шпиля . Шпиль имеет башню и шпиль с люкарнами . [ 10 ] [ 34 ] | II |
Уэслианская дневная и воскресная школа 53 ° 36'50 "N 2 ° 20'30" W / 53,61390 ° N 2,34172 ° W |
—
|
1868 | Бывшая школа, позже переоборудованная под жилое помещение, построена из песчаника на из тесаного камня постаменте , имеет угловые пилястры спереди, койны сзади и серую шиферную крышу с выступающими фронтонами . Два этажа, четыре пролета спереди и семь пролетов по бокам. На входном фасаде расположен фронтон с финиковым камнем и одноэтажное выступающее крыльцо с лепным круглоарочным входом, угловыми пилястрами, лепным карнизом и плоской крышей. Окна представляют собой сегментные створки с замковыми камнями ; окна спереди имеют лепные наличники , а по бокам - гладкие окантовки. [ 23 ] [ 35 ] | II |
Пограничная стена, Уэслианская школа 53 ° 36'50 "N 2 ° 20'31" W / 53,61401 ° N 2,34184 ° W |
—
|
1868 | Стена была изменена примерно в 1905 году, чтобы включить в нее финиковый камень снесенной часовни. Стена простирается примерно на 25 метров (82 фута) вдоль восточной границы. Он построен из каменных плит с каменным навершием и имеет две пары опор ворот . Каждый пирс представляет собой монолит из песчаника высотой около 2 метров (6 футов 7 дюймов) с квадратным планом, литыми перекрытиями и простым колпаком. Ворота выполнены из кованого железа . [ 36 ] | II |
Крайст-Черч, Уолшоу 53 ° 36'01 ″ с.ш. 2 ° 20'21 ″ з.д. / 53,60021 ° с.ш. 2,33909 ° з.д. |
![]() |
1888 | Церковь была спроектирована Максвеллом и Тьюком , шпиль был добавлен в 1913 году, церковь построена в стиле неоготического возрождения . Он построен из камня и состоит из большого нефа с проходными проходами , небольших северного и южного трансептов , длинного алтаря и юго-западного шпиля. Шпиль имеет башню с угловыми вершинами и утопленный шпиль. [ 37 ] [ 38 ] | II* |
Методистская церковь 53 ° 36'50 "N 2 ° 20'28" W / 53,61375 ° N 2,34103 ° W |
![]() |
1905 | Церковь, выполненная в готическом стиле и стиле модерн , построена из песчаника и имеет шиферную крышу с выступающими фронтонами и терракотовым гребнем. Церковь состоит из нефа и алтаря , имеет вход, окруженный нишами с шатровыми крышами , а сам вход имеет ступенчатые контрфорсы , которые поднимаются к восьмиугольным валам с сужающимися навершиями . На крыше четыре вентилятора. [ 23 ] [ 39 ] | II |
Пограничная стена, Методистская церковь Спринг-стрит 53 ° 36'50 "N 2 ° 20'27" W / 53,61390 ° N 2,34092 ° W |
—
|
Без даты | Стены проходят вдоль южной, восточной и северной сторон погоста. Они построены из песчаника с тесаным покрытием . ворот Простенки квадратные, с фронтонными навершиями. Перила и ворота выполнены из кованого железа и украшены элементами стиля модерн . [ 40 ] | II |
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Историческая Англия
- ^ Историческая Англия и 1162874
- ^ Хартвелл, Хайд и Певснер (2004) , с. 665
- ^ Историческая Англия и 1067287
- ^ Хартвелл, Хайд и Певснер (2004) , с. 666
- ^ Историческая Англия и 1162937
- ^ Хартвелл, Хайд и Певснер (2004) , с. 672
- ^ Историческая Англия и 1162897
- ^ Историческая Англия и 1164006
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Хартвелл, Хайд и Певснер (2004) , с. 664
- ^ Историческая Англия и 1067241
- ^ Историческая Англия и 1067217
- ^ Историческая Англия и 1163302
- ^ Историческая Англия и 1432188
- ^ Историческая Англия и 1067216
- ^ Историческая Англия и 1356836
- ^ Историческая Англия и 1318038
- ^ Историческая Англия и 1067313
- ^ Историческая Англия и 1067286
- ^ Историческая Англия и 1251208
- ^ Историческая Англия и 1318046
- ^ Историческая Англия и 1163345
- ^ Jump up to: а б с д и ж Хартвелл, Хайд и Певснер (2004) , с. 663
- ^ Историческая Англия и 1163098
- ^ Историческая Англия и 1309322
- ^ Историческая Англия и 1163648
- ^ Историческая Англия и 1356791
- ^ Историческая Англия и 1356820
- ^ Историческая Англия и 1162965
- ^ Историческая Англия и 1309375
- ^ Историческая Англия и 1067292
- ^ Историческая Англия и 1250750
- ^ Историческая Англия и 1351973 г.
- ^ Историческая Англия и 1163452
- ^ Историческая Англия и 1351975 г.
- ^ Историческая Англия и 1351977 г.
- ^ Хартвелл, Хайд и Певснер (2004) , с. 670
- ^ Историческая Англия и 1163417
- ^ Историческая Англия и 1351974 г.
- ^ Историческая Англия и 1351976 г.
Источники
[ редактировать ]- Историческая Англия , «Старый Крест, Тоттингтон (1162874)» , Список национального наследия Англии , получено 24 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Старый зал Брандлсхолма, Тоттингтон (1067287)» , Список национального наследия Англии , получено 20 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Сарай Крака к северо-востоку от Старого зала Брандлсхольма, Тоттингтон (1162937)» , Список национального наследия Англии , получено 25 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Хай Кромптон, Тоттингтон (1162897)» , Список национального наследия Англии , получено 24 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Три ворот, Тоттингтон (1164006)» , Список национального наследия Англии , получено 24 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Пристройка к северу от Тоттингтон-холла, Тоттингтон (1067241)» , Список национального наследия Англии , получено 23 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «№ 2, 4 и 6 Стормер-Хилл-Фолд, Тоттингтон (1067217)» , Список национального наследия Англии , получено 24 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Гринхал-Фолд (гольф-клуб Гринмаунт), Тоттингтон (1163302)» , Список национального наследия Англии , получено 24 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Сарай на ферме Брукхаус, Тоттингтон (1432188)» , Список национального наследия Англии , получено 24 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Хозяйственные постройки к северу от фермерского дома Stormer Hill Fold, Тоттингтон (1067216)» , Список национального наследия Англии , получено 24 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Стормер-Хилл-Фолд, Тоттингтон (1356836)» , Список национального наследия Англии , получено 24 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Дом Штормер-Хилл, Тоттингтон (1318038)» , Список национального наследия Англии , получено 24 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом и сарай Брэдшоу-Хед, Тоттингтон (1067313)» , Список национального наследия Англии , получено 24 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Бывший каретный двор непосредственно к северо-западу от Лоуэр-Уолшоу-Хаус, Тоттингтон (1067286)» , Список национального наследия Англии , получено 23 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Мемориальный камень на северной стороне поля для боулинга к востоку от Тоттингтон-холла, Тоттингтон (1251208)» , Список национального наследия Англии , получено 23 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Северный дом, Тоттингтон (1318046)» , Список национального наследия Англии , получено 24 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Дом Лоуэр-Уолшоу, Тоттингтон (1163345)» , Список национального наследия Англии , получено 23 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Церковь Святой Анны, Тоттингтон (1163098)» , Список национального наследия Англии , получено 24 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Дом священника Святой Анны, Тоттингтон (1309322)» , Список национального наследия Англии , получено 24 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Тоттингтон-холл, Тоттингтон (1163648)» , Список национального наследия Англии , получено 23 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Сарай к востоку от сарая, к северо-востоку от Старого зала Брандлсхольма, Тоттингтон (1356791)» , Список национального наследия Англии , получено 25 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Шлюз, примыкающий к Харвуд-роуд № 2 - Old Dungeon Inn на юг, Тоттингтон (1356820)» , Список национального наследия Англии , получено 24 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Безумие в саду к юго-востоку от Дома Набба, на перекрестке с улицей Наббс-Уэй, Тоттингтон (1162965)» , Список национального наследия Англии , получено 24 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «От стены двора до улицы непосредственно к северо-западу от дома Набба, Тоттингтон (1309375)» , Список национального наследия Англии , получено 24 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Национальная школа (восточная часть нынешнего школьного здания, используемая как приходской зал), Тоттингтон (1067292)» , Список национального наследия Англии , получено 24 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Сарай на ферме Фарнворт-Холл, Тоттингтон (1250750)» , Список национального наследия Англии , получено 24 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Церковь Святого Иоанна, Тоттингтон (1351973)» , Список национального наследия Англии , получено 24 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Конгрегационалистская часовня, Тоттингтон (1163452)» , Список национального наследия Англии , получено 24 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Уэслианский день и воскресная школа, Тоттингтон (1351975)» , Список национального наследия Англии , получено 24 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Пограничная стена в Уэслианской дневной и воскресной школе, Тоттингтон (1351977)» , Список национального наследия Англии , получено 24 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Церковь Христа, Тоттингтон (1163417)» , Список национального наследия Англии , получено 20 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Методистская церковь, Тоттингтон (1351974)» , Список национального наследия Англии , получено 24 июня 2017 г.
- Историческая Англия, «Стена, граничащая с методистской церковью Спринг-стрит, Тоттингтон (1351976)» , Список национального наследия Англии , получено 23 июня 2017 г.
- Историческая Англия, памятники архитектуры , данные получены 20 июня 2017 г.
- Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004), Ланкашир: Манчестер и Юго-Восток , Здания Англии, Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , ISBN 0-300-10583-5