Перечисленные здания в Болтоне

Болтон — город в столичном округе Болтон , Большой Манчестер , Англия, и его центральная часть не освоена . Центральная часть города содержит более 230 памятников архитектуры , внесенных в Список национального наследия Англии . Из них трое относятся к уровню I, самому высокому из трех классов, 13 относятся к классу II*, среднему классу, а остальные относятся к классу II, самому низкому классу.

Большинство перечисленных зданий относятся к периоду промышленной революции и позже. До этого сохранившиеся постройки включают два зала, Смитиллс-холл и Холл-й-Вуд , церковь, церковь Святой Марии Богородицы, Дин , фермерские дома, хозяйственные постройки, дома и коттеджи. Основной отраслью промышленности города было тонкое хлопкопрядение. В свое время здесь действовало около 160 хлопчатобумажных фабрик, из которых сохранились лишь немногие, они числятся в списках и сейчас используются не по назначению. Большую часть перечисленных построек составляют дома, в основном предназначенные для рабочих мельниц и других отраслей, в том числе машиностроительных. Другие перечисленные здания включают более крупные дома и связанные с ними постройки, церкви и предметы на погостах, мосты, магазины, общественные здания, гостиницы и трактиры, школы, железнодорожные виадуки, банки, статуи, мемориалы и две группы телефонных киосков.

Ключ

Оценка	Критерии
я	Здания, представляющие исключительный интерес, иногда считающиеся имеющими международное значение
II*	Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес
II	Здания национального значения и особого интереса

Здания

Имя и местоположение	Фотография	Дата	Примечания	Оценка
Фермерский дом Old Hall и хозяйственная постройка  53,58636 ° N 2,49227 ° W  / 53,58636; -2,49227  ( Фермерский дом Old Hall )		Средневековый	Вероятно, это была сторожка дворового дома, которая позже была реконструирована и расширена. Он каменный, с шиферной крышей, имеет два этажа, три пролета , флигель и навес. Вход в углу имеет лепную арку, аналогичная арка есть и на фасаде сада. Некоторые окна имеют закругленную форму и заблокированы или имеют стойку , а другие являются заменой.	II
Смитиллс Холл  53,60242 ° N 2,45592 ° W  / 53,60242; -2,45592  ( Смитиллс-холл )		Начало 14 века	Первоначально это был средневековый дом-холл , позже он был расширен и стал загородным домом , а затем использовался для других целей. Оригинальные части имеют деревянный каркас , а теперь каменные с каменными крышами. Дом состоит из трех рядов вокруг открытого двора, большой зал находится в северной части, а восточное и западное крылья простираются на юг. Большая часть дома двухэтажная, окна со стоечными или стоечными и фрамугами . Другие особенности включают фронтоны , эркеры и эркеры .	я
Церковь Святой Марии  53,56885 ° N 2,46453 ° W  / 53,56885; -2,46453  ( Церковь Святой Марии )		14 век	Самой старой частью церкви является башня, большая часть которой датируется 15 веком и построена в перпендикулярном стиле. Фонарь был добавлен в 1833 году, а церковь была восстановлена ​​в 1884 году, когда алтарь был удлинен. Церковь построена из камня со свинцовой крышей и состоит из нефа с фонарем, северного и южного приделов , южного крыльца, алтаря с северной часовней и западной башни. Башня имеет западный дверной проем с стрельчатой ​​аркой, циферблат с южной стороны и укрепленный парапет с угловыми вершинами . На проходах и нефе также есть боевые парапеты, а в восточном окне есть семь фонарей.	II*
Семейная гробница Эджа  53,56870 ° N 2,46435 ° W  / 53,56870; -2,46435  ( Семейная гробница Эджов )		Конец 18 века	Могила в память членов семьи Эдж находится на погосте церкви Святой Марии . Он выполнен из камня и состоит из трех плит на основании с рифленой лепниной, образующей панели, украшенные кругами и овалами. На плитах имеются надписи.	II
Холл в лесу  53,60049 ° N 2,41895 ° W  / 53,60049; -2,41895  ( Зал в лесу )		Начало 16 века	Первоначально это был усадебный дом , который был расширен в 1591 и 1648 годах, восстановлен примерно в 1900 году Грейсоном и Ульдом для лорда Леверхалма , а затем использовался как музей. Первоначально это был деревянный каркас с каменной крышей, а более поздние пристройки выполнены из камня. Дом двухэтажный, на южном фасаде двухэтажное крыльцо с круглым арочным входом. На крыльце и в других местах обелиски находятся . Другие особенности включают в себя окна со стоечными или стоечными и фрамугами .	я
1–4 Фирвуд  53,59558 ° N 2,40551 ° W  / 53,59558; -2,40551  ( 1–4 Фирвуд )		Начало 18 века (вероятно)	Ряд из четырех двухэтажных домов двойной планировки. № 1 каменный и имеет один пролет , а №№ 2–4 кирпичные на каменном цоколе и имеют по два пролета каждый. Большинство окон на первом этаже мелкостворчатые и несъемные, на верхнем этаже — створчатые , все имеют каменные подоконники и перемычки .	II
5 еловых складок  53,59571 ° N 2,40615 ° W  / 53,59571; -2,40615  ( 5 Фирвуд-фолд )		Начало 19 века	Первоначально это была школа, позже преобразованная в два дома, а затем в одно жилое здание, каменное, с каменной крышей, двухэтажное и с двумя пролетами . В центре парные дверные проемы со стрельчатыми арками, а на обоих этажах - створчатые окна с тремя стрельчатыми фонарями. Все отверстия имеют формы для капота .	II
8 и 9 Фирвуд  53,59588 ° N 2,40628 ° W  / 53,59588; -2,40628  ( 8 и 9 Фирвуд )		18 век	Пара домов, в которых использованы материалы более ранних построек. № 9 выполнен из камня, а № 8 — из кирпича с двумя выступающими лопастями на каменных постаментах . Крыши шиферные , дома двухэтажные, однопролетные , в плане двойной глубины. Окна в № 9 многослойные . В верхнем этаже дома № 8 — горизонтально-сдвижные створчатые окна , а в первом этаже — створчатое окно .	II
10 еловых складок  53,59582 ° с.ш. 2,40615 ° з.д.  / 53,59582; -2,40615  ( 10 Фирвуд-фолд )		16 век (вероятно)	Дом, в котором родился Сэмюэл Кромптон , имеет деревянный каркас , облицован камнем и имеет соломенную крышу. Дом одноэтажный с мансардой, фасад с остроконечным фасадом. На первом этаже четырехстворчатое многостворчатое окно, а наверху — двухсветное горизонтально-сдвижное створчатое окно .	я
Уолш Фолд  53,6272 ° N 2,39597 ° W  / 53,6272; -2,39597  ( 3 и 4 Уолша Фолда )		Конец 17 века	Каменный фермерский дом конца XVII века из тесаного камня с камнями и каменной шиферной крышей. Есть два этажа и четыре отсека . Большинство окон застеклены	II*
11, 12 и 14 еловых складок  53,59582 ° N 2,40597 ° W  / 53,59582; -2,40597  ( 11, 12 и 14 Фирвуд Фолд )		Конец 17 - начало 18 века	Ряд из четырех, позже трех домов, в двух постройках. Они каменные, с шиферной крышей, двухэтажные и двойной планировки. №№ 11 и 12 образуют зеркальную пару с одним отсеком каждый. Дверные проемы в наружной части с клиновидными перемычками , створчатые окна на первом этаже , наверху – створчатые . В доме № 14 есть два эркера: наклонный эркер слева от дверного проема и многоквартирные окна справа. На верхнем этаже расположены два остроконечных мансардных окна .	II
15 еловых складок  53,59547 ° N 2,40590 ° W  / 53,59547; -2,40590  ​​( 15 Фирвуд-фолд )		16 век (вероятно)	Каменный дом, расширенный из кирпича, имеющий как минимум одну ферменную ферму и шиферную крышу. Есть два этажа и три отсека , западный отсек является пристройкой. Дверной проем находится в центре оригинальной части, а окна заменены.	II*
Случайный коттедж  53,58307 ° N 2,46921 ° W  / 53,58307; -2,46921  ( Случайный коттедж )	—	16 век (вероятно)	Первоначально это был фермерский дом, позже коттедж с пристройкой, каменный с каменной крышей. Есть два этажа и два отсека . Большинство окон – стоечные , одно – фрамуговое .	II*
Лосток-холл, сторожка и коттедж  53,57716 ° N 2,52031 ° W  / 53,57716; -2,52031  ( Сторожка Лосток-Холла )		1591	Бывшая сторожка служила Лосток-холлу, который был снесен, а коттедж сзади датируется 1810 годом; они каменные, с шиферными крышами. Сторожка имеет три этажа и три пролета , а также центральную сегментную арку, теперь заполненную, с лепными косяками . Это окружено створчатыми окнами , а в других местах окна соединены средниками и фрамугами . На каждом этаже есть спаренные колонны: тосканские на первом этаже, ионические на среднем этаже и коринфские на верхнем этаже. Сторожка также имеет формованные карнизы , струнные ряды и зубчатый парапет . Коттедж образует заднее крыло; в нем два этажа, три пролета и створчатые окна.	II*
Хол Холл  53,57564 ° N 2,41887 ° W  / 53,57564; -2,41887  ( Хол Холл )		1597	Дом частично деревянный , частично кирпичный, с каменной крышей. Здесь два этажа и три отсека , один из которых был пристроен позже в задней части. У него есть крыльцо с деревянным каркасом, а на одном конце находится открытая рама из бруса . Окна обновлены.	II
7. Хоррокс Фолд (Старая ферма)  53,61388 ° N 2,45121 ° W  / 53,61388; -2,45121  ( 7 Хоррокс Фолд )	—	Начало 17 века (вероятно)	Дом, позже расширенный и переделанный, каменный, с шиферной крышей, двухэтажный и Г-образный в плане. Основной диапазон имеет два отсека с выдвинутым вперед крылом. Окна многослойные , а над вставленным дверным проемом находится единственное круглое окно.	II
Халлин Эй  53,59487 ° N 2,48093 ° W  / 53,59487; -2,48093  ( Холлин Эй )		Начало 17 века (вероятно)	Фермерский дом из штукатурки с шиферной крышей. Есть два этажа, основной ряд из двух пролетов , поперечное крыло и более позднее заднее крыло. В центре главного хребта находится крыльцо с четырехцентровой аркой и окнами остроконечное .	II
Общественный дом «Старик и коса»  53,57954 ° N 2,42629 ° W  / 53,57954; -2,42629  ( Паб «Старик и коса» )		1636	Трактир был реконструирован в 20 веке. По сути, это деревянный каркас с накладным деревянным каркасом и шиферная крыша. Здание двухэтажное и четырехпролетное , внешние пролеты остроконечные . В левом эркере находится эркер на первом этаже и окно со стоечкой и фрамугой наверху. В правом эркере расположен двухэтажный наклонный эркер . В двух центральных нишах есть дверной проем с круглой головкой, арочный проем с сегментной головкой и трехсветное окно, а на верхнем этаже - створчатые окна .	II
Ворота и ворота, Холл в лесу  53,60036 ° с.ш. 2,41867 ° з.д.  / 53,60036; -2,41867  ( Опоры и ворота ворот, Зал в лесу )		в. 1648 г.	ворот Опоры выполнены из тесаного камня, рустованы и увенчаны лиственными урнами. Ворота выполнены из кованого железа .	II
Границы света  53,59762 ° с.ш. 2,47078 ° з.д.  / 53,59762; -2,47078  ( Границы света )		17 век (вероятно)	В 19 веке дом был значительно перестроен и расширен. Он построен из штукатурного камня с обшивкой из сланца , а крыша частично покрыта каменными плитами, а частично - валлийским сланцем . Он двухэтажный, а главный ряд имеет фасад из пяти пролетов . Окна в более ранних частях - стоечные , а в более поздних - створки .	II
Браун Хилл  53,59248 ° с.ш. 2,38146 ° з.д.  / 53,59248; -2,38146  ( Браун-Хилл )	—	1670	Фермерский дом, построенный в несколько этапов, из красного песчаника , частично оштукатуренный , с бетонной черепичной крышей. Двухэтажный, четырехпролетный , одноуровневый план. Некоторые окна являются створками , а другие - заменой.	II
Брайан Эй, фермерский дом  53,61007 ° N 2,46831 ° W  / 53,61007; -2,46831  ( Фермерский дом Брайана Эй )		Конец 17 века (вероятно)	Каменный фермерский дом с из валлийского шифера двухэтажной крышей . Есть три пролета , однопролетная пристройка 18-го века и хозяйственные постройки, образующие заднее крыло. На фасаде — двухэтажное крыльцо со смещенной от центра лепной аркой и круглоглавым окном с колпаком во фронтоне . Остальные окна спереди также имеют многослойные конструкции. Сзади находятся внешние ступеньки, ведущие на чердак.	II
Овчарка Фермерский дом, коттеджи и сарай  53,60403 ° N 2,46894 ° W  / 53,60403; -2,46894  ( Фермерский дом овчарки )		Конец 17 или начало 18 века (вероятно)	Фермерский дом был расширен в 19 веке, коттеджи датируются 18 веком, а сарай датирован 1862 годом с пристройками в 1901 году. Они построены из камня и имеют крыши частично из шифера , а частично из каменных плит. Оригинальный фермерский дом имеет два этажа, два эркера и многослойные окна. Коттеджи расположены сзади и имеют по одному эркеру и окнам с простыми каменными перемычками . Сарай имеет два выступа, сегментно-арочные проемы и финиковый камень.	II
Фермерский дом Пендлбери, коттеджи и хозяйственные постройки  53,60551 ° N 2,47318 ° W  / 53,60551; -2,47318  ( Фермерский дом Пендлбери )	—	1712	Здания каменные, с крышами из Уэльса и Уэстморленда зеленого сланца . Дом и коттедж двухэтажные, дом с двумя пролетами , коттедж с одним, окна заменены створками . Хозяйственные постройки находятся с обеих сторон, главный сарай справа; здесь есть дверные проемы, окна, яма и квадратные вентиляционные отверстия. В другом, более старом сарае слева есть дверной проем, окно, вход для телеги и вход на сеновал.	II
3, 4 и 5 вершина холма  53,59707 ° N 2,44622 ° W  / 53,59707; -2,44622  ( Вершина холма 4 и 5 )		Начало 18 века	Ряд из трех домов из красного песчаника , с шиферными крышами и каменными плитами, а также с с выступами фронтонами . Справа два этажа, два пролета и поперечное крыло. Дверные проемы украшены лепными наличниками и каменными косяками , а окна, которые раньше были многослойными, заменены.	II
6–9 Вершина холма  53,59691 ° N 2,44591 ° W  / 53,59691; -2,44591  ( Вершина холма 6–9 )		Начало 18 века	Терраса из четырех домов, дом № 6 слева был пристроен позже в 18 веке, из красного песчаника с крышей из каменных плит. Есть два этажа, и каждый дом имеет один пролет . В оригинальных домах окна многослойные , а в доме № 6 окна — створчатые . Дверные проемы выполнены в наличниках .	II
Сиреневый коттедж  53,61392 ° N 2,44988 ° W  / 53,61392; -2,44988  ( Сиреневый коттедж )		Начало 18 века	Коттедж был расширен влево в 19 веке и построен из камня с крышей из каменных плит. Более ранняя часть находится на каменном постаменте , с калинами , двухэтажным и вставленными окнами. Последняя часть выше, имеет два этажа и подвал, два эркера , остроконечную веранду и замененные окна.	II
759, 759A и 761–773 Чорли Олд-Роуд  53,58982 ° с.ш. 2,47257 ° з.д.  / 53,58982; -2,47257  ( 759, 759A и 761–773 Чорли Олд-Роуд )		в. 1730 г.	Терраса из девяти домов, построенных поэтапно примерно до 1860 года, из камня с крышами из каменных плит, шифера или черепицы, двухэтажных. В левом торце дом № 759 имеет скошенный угол, дверной проем и витрину с лепными наличниками , а следующие три дома имеют дверные проемы с закругленными головками. Дом № 765 изначально был платным и наклонен вперед. Следующие два дома ниже и имеют плоские дверные проемы, а последние два дома повыше и тоже с плоскими дверными проемами. Окна различаются; некоторые створки , есть горизонтально-сдвижные створки, эркерное окно , а некоторые окна являются заменой.	II
1 и 2 вершина холма  53,59682 ° N 2,44630 ° W  / 53,59682; -2,44630  ( Вершина холма 1 и 2 )		1735	Первоначально один дом, позже разделенный на два, построенный из красного песчаника на скошенном постаменте , с большими углами и крышей с каменными плитами. В доме два этажа с мансардой и два пролета . Дверные проемы расположены в центре с простыми наличниками и окружены створчатыми окнами . В верхнем этаже пятисветные многостворчатые окна.	II
54, 56 и 58 Харви-стрит  53,59663 ° N 2,44564 ° W  / 53,59663; -2,44564  ( Харви-стрит, 54, 56 и 58 )		Середина 18 века	Ряд из трех домов с угловыми углами и шиферной крышей. Есть два этажа и три пролета с дополнительным пролетом, добавленным примерно в 1980 году. Дверные проемы имеют простые наличники , а окна имеют многослойные конструкции .	II
Хорробин Коттедж  53,59406 ° N 2,48439 ° W  / 53,59406; -2,48439  ( Коттедж Хорробин )		Середина 18 века	Каменный коттедж с шиферной крышей, выступающими фронтонами и лепными коленями. Два этажа, окна со средниками , лестничное окно сзади и навес с каждой стороны.	II
31 Черчгейт  53,57979 ° N 2,42562 ° W  / 53,57979; -2,42562  ( 31 Черчгейт )		Конец 18 века	Кирпичный магазин с шиферной крышей, двухэтажный, двухпролетный , с однопролетной пристройкой слева. В передней части находится дверной проем, окруженный слегка изогнутыми окнами в деревянных наличниках , остальные окна представляют собой створки .	II
31–40 Холлинз  53,54917 ° N 2,44051 ° W  / 53,54917; -2,44051  ( 31–40 Холлинз )		Конец 18 века	Терраса из десяти кирпичных коттеджей, в основном оштукатуренных , с шиферной крышей, двухэтажных. Большинство коттеджей имеют один пролет , а №31 имеет однопролетную пристройку. Дверные проемы имеют простые наличники , а в некоторых есть крыльца. Окна распашные , на первом этаже с сегментными главками. Садовая стена №№ 31–38 состоит из вертикальных каменных плит, закрепленных железными болтами.	II
Маркет-стрит, 25  53,57943 ° N 2,42963 ° W  / 53,57943; -2,42963  ( Маркет-стрит, 25 )		Конец 18 века	Магазин с жилыми помещениями наверху, кирпичный, с шиферной крышей. Есть три этажа и два отсека . На первом этаже находится витрина магазина, а на верхних этажах есть створчатые окна с плоскими арочными кирпичными главками.	II
Садовая стена, Вуд-стрит, 25  53,57861 ° N 2,42494 ° W  / 53,57861; -2,42494  ( Садовая стена, Вуд-стрит, 25 )	—	Конец 18 века (вероятно)	Стена проходит вдоль южной и восточной сторон сада. Он состоит из перевернутых каменных плит, соединенных железными болтами.	II
Дома Бэйта  53,54598 ° N 2,45913 ° W  / 53,54598; -2,45913  ( Дома Бэйта )		Конец 18 века	Терраса из пяти кирпичных домов с шиферной крышей, двухэтажных и по одному эркеру . Большинство дверей и окон заменены на оригинальные проемы. В конце фронтона находится повторно использованный финиковый камень.	II
Барн, Брайан Эй Фарм  53,61006 ° N 2,46808 ° W  / 53,61006; -2,46808  ( Сарай, ферма Брайана Эй )		Конец 18 века (вероятно)	Сарай каменный, с шиферной крышей. В нем есть дверной проем и окно с наличниками , крыльцо с двойными дверями, а за ним одинарные окна и вентиляционные щели.	II
Фирвуд Мьюс  53,59542 ° N 2,40562 ° W  / 53,59542; -2,40562  ( Фирвуд Мьюс )		Конец 18 века	Первоначально это был конюшня, позже ряд из пяти кирпичных домов на каменном постаменте с крышей из каменных плит. Есть два этажа и шесть отсеков . На первом этаже - дверные проемы и окна, на верхнем этаже - окна-орнаменты и остроконечные мансардные окна . В крыше четыре застекленных форточки.	II
Паб King's Head  53,56821 ° N 2,46601 ° W  / 53,56821; -2,46601  ( Паб King's Head )		Конец 18 века	Трактир был расширен в 19 веке. Он построен из черновых материалов , крыша частично шиферная , частично черепичная, двухэтажный. Оригинальная часть имеет три пролета с дверью в архитраве слева и одноэтажную пристройку перед третьим пролетом. Справа находится более высокая пристройка с навесом. Большинство окон имеют створки .	II
Фермерский дом Пендлбери и хозяйственные постройки  53,57042 ° N 2,52147 ° W  / 53,57042; -2,52147  ( Фермерский дом Пендлбери )		Конец 18 века	Здания каменные, с каменными крышами. Фермерский дом реконструирован и имеет два этажа, два пролета , план двойной глубины и коттеджи слева и сзади. Центральная дверь имеет фрамугу , архитрав с замковым камнем , окна - створчатые . Хозяйственное здание справа включает в себя более раннюю постройку с ингленуком и брессумером , а под прямым углом - сарай 1832 года.	II
Скант Роу  53,59573 ° N 2,49880 ° W  / 53,59573; -2,49880  ( Скудный ряд )		Конец 18 века	Терраса из девяти каменных домов с валлийской шиферной крышей. У них два этажа, план двойной глубины, и каждый дом имеет один пролет , за исключением крайнего правого дома, у которого их два. Дверные проемы имеют каменные перемычки , окна - обновленные .	II
Стены, перила, простенки и калитки, Церковь Святого Георгия  53,58212 ° N 2,43104 ° W  / 53,58212; -2,43104  ( Стены, перила, простенки и ворота, церковь Святого Георгия )		Конец 18 века	ворот Опоры у входа на погост выполнены из тесаного камня, имеют чугунные фонари и ворота. Они окружены каменными стенами с острыми перилами.	II
15 и 17 Вуд-стрит  53,57868 ° N 2,42588 ° W  / 53,57868; -2,42588  ( Вуд-стрит, 15 и 17 )		1786	Пара кирпичных домов с террасой, позже офисов, с шиферной крышей и тремя этажами. №15 имеет три пролета , №17 – два, а между домами проходной вход. Дверные проемы имеют фронтоны , а над дверями - ажурные фрамуги . Окна заменены.	II
14 и 16 Вуд-стрит  53,57856 ° N 2,42588 ° W  / 53,57856; -2,42588  ( Вуд-стрит, 14 и 16 )		в. 1790 г.	Пара кирпичных домов с террасой, позднее офисов, с лепным карнизным карнизом , шиферной крышей и шиферным фронтоном . Он трехэтажный, № 14 — три пролета , № 16 — два. Дверные проемы находятся во внешних нишах, каждый имеет пилястры и фронтон с модильонным карнизом. Над дверями расположены ажурные фрамуги . В левом пролете № 14 — проходной вход, а в правом пролете № 16 — наклонный эркер . Окна - створки . № 16 был местом рождения Уильяма Левера .	II
18 и 20 Вуд-стрит  53,57860 ° N 2,42553 ° W  / 53,57860; -2,42553  ( Вуд-стрит, 18 и 20 )		в. 1790 г.	Пара кирпичных домов с террасой, позднее офисы, с лепным карнизом крышей и шиферной . Есть три этажа и в общей сложности одиннадцать отсеков . В центре – сегментный вход для вагона. Каждый дом имеет симметричный фасад и центральный дверной проем с соединенными колоннами и фронтонами , а над дверями расположены фрамуги . Окна - створки .	II
Сильвервелл Хаус  53,57768 ° N 2,42553 ° W  / 53,57768; -2,42553  ( Дом Сильвервелла )	—	1790	Кирпичный дом с лепным карнизом . и кирпичной крышей Есть три этажа и три отсека . Спереди находится дверной проем с фронтоном, окруженный наклонными эркерами во всю высоту . В задней части находится дверной проем с лепным деревянным наличником и плоским антаблементом . Есть два лестничных окна с круглой головкой, остальные окна - створки .	II
Церковь Святого Георгия  53,58218 ° N 2,43057 ° W  / 53,58218; -2,43057  ( Церковь Святого Георгия )		1794–96	Церковь построена в георгианском стиле, в 1908–10 были произведены перестройки, сейчас она неактуальна . Церковь построена из кирпича с каменной отделкой и шиферной крышей. Он состоит из двухэтажного нефа , неглубокого алтаря , южной часовни и западной башни. Башня состоит из четырех ступеней, фронтоном западного дверного проема с и ажурным фрамугой , окна с выгнутой головой, циферблатов с четырех сторон и каменного парапета с шаровыми наконечниками . По бокам расположены два яруса круглых окон, а в часовне — два венецианских окна .	II*
Модсли-стрит, 22  53,57742 ° N 2,42822 ° W  / 53,57742; -2,42822  ( Модсли-стрит, 22 )		в. 1800 г.	Дом, позже магазин, кирпичный с шиферной крышей. Есть три этажа и два отсека . В правом отсеке находится дверной проем с ажурным фрамугой и фронтоном . Окна имеют плоские арочные верхи и каменные подоконники; на верхнем этаже — створки , на среднем — створки .	II
Модсли-стрит, 37  53,57702 ° N 2,42769 ° W  / 53,57702; -2,42769  ( Модсли-стрит, 37 )		в. 1800 г.	Дом, позже офисы, кирпичный с полосой над первым этажом и шиферной крышей. Есть три этажа и три отсека . В левом пролете находится дверной проем с зацепленными ионическими колоннами, простым фризом и карнизом . Окна представляют собой створки с плоскими каменными главками и каменными подоконниками.	II
Бывшая методистская церковь (казино Гентинг)  53,58251 ° с.ш. 2,42856 ° з.д.  / 53,58251; -2,42856  ( Бывшая методистская церковь )		1803	Бывшая церковь, позже использовавшаяся как казино, построена из кирпича с каменной отделкой и шиферной крышей. Он имеет два этажа и пять пролетов по фасаду . В входном фасаде расположены три дверных проема: центральный с фронтоном и внешние с плоскими антаблементами . Наверху находится фронтон с четырехлистником , гирляндами и финиковым камнем. Окна округлые.	II
Стойки и перила ворот, Бывшая методистская церковь  53,58236 ° N 2,42841 ° W  / 53,58236; -2,42841  ( Опоры и перила ворот, бывшая методистская церковь )		Начало 19 века	Каменная стена со скошенной кромкой окружает территорию вокруг бывшей церкви и имеет чугунные перила с наконечниками копий, наконечниками урн и закрученными скобами. ворот Опоры имеют пирамидальные навершия.	II
10 и 12 Гроув-стрит  53,59305 ° N 2,44163 ° W  / 53,59305; -2,44163  ( Гроув-стрит, 10 и 12 )	—	1808	Пара домов из песчаника на террасе с шиферной крышей. Они двухэтажные, в № 10 есть подвал, и в каждом доме по два пролета . Слева — угловые койны , а справа — выступ эллиптической арки. У них закругленные дверные проемы с простыми наличниками и замковыми камнями , есть окно в подвал со средником , а остальные окна заменены. На верхнем этаже находится лепная мемориальная доска с надписью.	II
Сильвервелл-стрит, 15 и 17  53,57821 ° N 2,42564 ° W  / 53,57821; -2,42564  ( Сильвервелл-стрит, 15 и 17 )		1810	Пара кирпичных домов с шиферной крышей, позже использовавшихся под офисы. Они имеют два этажа и пять отсеков . В центре — сегментно-арочный каретный вход, окна — створки .	II
19–25 Сильвервелл-стрит  53,57832 ° N 2,42529 ° W  / 53,57832; -2,42529  ( Сильвервелл-стрит, 19–25 )		1810	Терраса из четырех кирпичных домов с шиферной крышей, позже использовавшаяся под офисы. Они двухэтажные и одиннадцатипролетные , а в центре — сегментно-арочный подъезд для вагонов. имеется сплошная подоконная полоса Между этажами и лепной карниз карниза . В двух левых пролетах — широкий дверной проем с сегментарно-арочным верхом, остальные — узкие, с круглыми арками. Большинство окон имеют створки .	II
Скотт Хаус  53,57839 ° N 2,42507 ° W  / 53,57839; -2,42507  ( Скотт Хаус )		1810	Кирпичный дом с шиферной крышей, позже использовавшийся как офис. спереди Он имеет два этажа, один пролет и четыре пролета сзади. Спереди - дверной проем с сегментной аркой и фрамугой , сзади - дверной проем с лепным деревянным наличником . На лицевой и обратной стороне имеются таблички с надписью, а на окнах — створки .	II
Юбилейная воскресная школа Святого Петра  53,59226 ° N 2,46248 ° W  / 53,59226; -2,46248  ( Юбилейная воскресная школа Святого Петра )		1810	Первоначально это была школа, позже использовавшаяся для других целей. Это каменное здание с каменными крышами. спереди Есть два этажа, девять пролетов и более поздний параллельный ряд сзади. Правые два пролета образовывали дом школьного учителя, он имел рустованные монеты , ленту и лепной карниз желоба . Три пролета слева слегка выступают под фронтон и содержат два дверных проема с фрамугами . Окна стоечные и фрамуговые .	II
45–53 Чорли Нью-Роуд  53,58168 ° N 2,44317 ° W  / 53,58168; -2,44317  ( 45–53 Чорли Нью-Роуд )		в. 1820 г.	Ряд из пяти домов на террасе с разными характеристиками, кирпичных с каменной отделкой, подоконниками , фрамугами , шиферными крышами и двухэтажными. Дом № 45 имеет четыре пролета и закругленный дверной проем с архитравом из рифленых колонн. № 47 имеет два пролета, а № 49 - четырехскатную крышу , заполненный вход для карет и закругленный дверной проем с архитравом с рифлеными валами. №№ 51 и 53 представляют собой зеркальную пару с шестью пролетами и плоские дверные проемы с филенчатыми косяками и антаблементами .	II
Модсли-стрит, 20  53,57751 ° N 2,42825 ° W  / 53,57751; -2,42825  ( Модсли-стрит, 20 )		в. 1820 г.	Дом на угловом участке, позже офисы, кирпичный на каменном цоколе , с перемычками межэтажными , карнизным лепным карнизом , шиферной крышей. В здании три этажа, четыре отсека на Модсли-стрит, один отсек на Чипсайд-сквер и заднее крыло. Дверной проем украшен ионическими колоннами с лиственными капителями и фронтоном . В правом возврате — венецианское окно , остальные окна — створки с плоскоарочными верхушками.	II
Модсли-стрит, 23  53,57738 ° N 2,42791 ° W  / 53,57738; -2,42791  ( Модсли-стрит, 23 )		в. 1820 г.	Дом, позже офисы, из кирпича с лепным карнизом штукатуренного и шиферной крышей. Есть три этажа и четыре пролета неправильной формы . В центре находится сегментированный дверной проем в архитраве с рифлеными колоннами и антаблементом с декоративным фризом . Окна – створки в наличниках.	II
44–80 Сент-Джордж-роуд  53,58193 ° с.ш. 2,43194 ° з.д.  / 53,58193; -2,43194  ( 44–80 Сент-Джордж-роуд )		в. 1820 г.	19 кирпичных домов с лепными карнизами Терраса из и шиферными крышами. Он двухэтажный, и каждый дом имеет два пролета . Детали различаются, и большинство из них имеют дверные проемы с закругленными головками, некоторые из которых спарены, с рифлеными шахтами и фрамугами . Некоторые имеют наклонные эркеры , один из которых во всю высоту, а окна - створки .	II
Сент-Хелена Милл  53,58018 ° N 2,43435 ° W  / 53,58018; -2,43435  ( Мельница Святой Елены )		1820	Бывшая хлопкопрядильная фабрика построена из камня с шиферной крышей. Он имеет три этажа, одиннадцать сторон и три пролета . Окна имеют плоские козырьки и каменные перемычки , а в фронтоне на каждом этаже есть входные двери.	II
Бывшая церковь Святой Троицы  53,57391 ° N 2,42687 ° W  / 53,57391; -2,42687  ( Бывшая церковь Святой Троицы )		1823–25	Первоначально церковь комиссаров, спроектированная Филипом Хардвиком в стиле готического возрождения , теперь не нужна . Церковь построена из камня с шиферной крышей и состоит из нефа , неглубокого алтаря , восточной ризницы и западной башни. Башня имеет четыре ступени, угловые контрфорсы , западный дверной проем, циферблаты и парапет с изогнутыми вершинами по углам и в центре. По бокам церкви расположен парапет и башенки с лепниной, а внутри церкви с трех сторон расположены галереи.	II
Бывшая биржа и библиотека  53,57778 ° N 2,42926 ° W  / 53,57778; -2,42926  ( Бывшая биржа и библиотека )		1824–25	Здание, позже использовавшееся для других целей, построено из тесаного камня с шиферной крышей и было спроектировано Ричардом Лейном . Он имеет два этажа и пяти- и трехпролетные борта . В длинном фасаде внешние ниши слегка выступают, а по бокам центрального отсека расположены гигантские ионические колонны. Центральный дверной проем украшен лепным архитравом с антаблементом . Окна — створки , между ними резные филенки, торцы здания — фронтоны .	II
21–35 Гаскелл-стрит  53,58503 ° N 2,44023 ° W  / 53,58503; -2,44023  ( Гаскелл-стрит, 21–35 )		Начало 19 века	Терраса из восьми каменных домов с шиферными крышами. У них два этажа, и в каждом доме есть один пролет и закрытые подвалы. В каждом доме ступеньки ведут к дверному проему в архитраве , а окна заменены.	II
1–6 Хойл-стрит  53,60224 ° N 2,43377 ° W  / 53,60224; -2,43377  ( Хойл-стрит, 1–6 )		Начало 19 века	Терраса из шести каменных домов с шиферной крышей. Они имеют два этажа и один пролет каждый. Дверные проемы имеют простые наличники , а окна, которые в основном заменены, имеют простые перемычки .	II
Общественный дом Черчилля  53,57061 ° N 2,42088 ° W  / 53,57061; -2,42088  ( Публичный дом Черчилля )		Начало 19 века	Трактир кирпичный, на каменном постаменте , с шиферной крышей, шатровой справа. Есть два этажа и три пролета . Дверной проем имеет утопленный архитрав с тосканскими колоннами и радиальным фрамугой . На верхнем этаже установлены створчатые окна , а на первом этаже обновлены окна. Сейчас пустой и заброшенный.	II
Воротные простенки и ворота, Церковь Святого Петра  53,57957 ° N 2,42445 ° W  / 53,57957; -2,42445  ( Пирсы и ворота церкви Святого Петра )		Начало 19 века (вероятно)	главных ворот Опоры выполнены из рустованного тесаного камня , каждая с виде четырехлистника фризом в и ступенчатой ​​вершиной, а также есть более простые внешние опоры. Ворота декоративные, чугунные , а также тщательно продуманный из кованого железа навес .	II
Место у бассейна  53,59173 ° N 2,45154 ° W  / 53,59173; -2,45154  ( Место у бассейна )		Начало 19 века	Ряд из трех каменных домов с шиферными крышами. Они двухэтажные, и в каждом доме есть один пролет . Дверные проемы имеют закругленную форму и имеют наличники с замковыми камнями , а окна заменены клиновидными перемычками .	II
Три моста через Дин-Брук и стены  53,60179 ° N 2,47628 ° W  / 53,60179; -2,47628  ( Три моста через Дин-Брук )		Начало 19 века	Мосты, пересекающие Дин-Брук, выполнены из камня, и каждый имеет одну сегментную арку с закругленными и пирамидальными выступами . Они соединены стенами с одинаковыми перекрытиями.	II
Старая Ратуша  53,58260 ° N 2,42763 ° W  / 53,58260; -2,42763  ( Старая ратуша )		1826	Бывшая ратуша Литл-Болтона, позже использовавшаяся для других целей, построена из тесаного камня с шиферной крышей. Он имеет два этажа и выходит на три пролета на улице Святого Георгия и пять на улице Всех Святых. На фасаде улицы Святого Георгия находится центральный дверной проем с рустованной окантовкой, модильонным карнизом , пилястрами и центральным фронтоном . Фасад на улице Всех Святых имеет центральный портик со спаренными тосканскими колоннами. Окна - створки .	II
Эйнсворт-лейн, 1  53,58075 ° N 2,40753 ° W  / 53,58075; -2,40753  ( Эйнсворт-лейн, 1 )	—	в. 1830 г.	Дом построен в два этажа из рифленого и квадратного камня с каменной крышей. Фасад имеет 3 окна с центральным входом, все с 4-центровыми арочными главками. Окна двухстворчатые, с небольшими стеклами в нижних и узким светом над дверным проемом. Мансардное окно с фронтоном и торцевые стены расположены в неглубокой скатной крыше.	II
Чорли Нью-Роуд, 22 и 22А  53,58227 ° N 2,44222 ° W  / 53,58227; -2,44222  ( Чорли Нью-Роуд, 22 и 22А )		в. 1830 г.	Дом из красного кирпича, позже офис, на тесаном постаменте с подоконной полосой , простым фризом , лепным с желобом карнизом и валлийской шиферной крышей. Дом двухэтажный с подвалом и симметричным фасадом из трех пролетов . Ступеньки ведут к центральному дверному проему с архитравом с полуколоннами и рифлеными капителями и фрамугой с из кованого железа узором . Окна представляют собой створки с плоскими арочными верхами.	II
24 Чорли Нью Роуд  53,58225 ° N 2,44238 ° W  / 53,58225; -2,44238  ( Чорли Нью-Роуд, 24 )		в. 1830 г.	Дом, позже офис, из штукатуренного кирпича с крышей из валлийского шифера . Он имеет два этажа с подвалом, двумя пролетами и параллельным задним рядом. Дверной проем в правом пролете украшен архитравом с полуколоннами и рифлеными капителями и фрамугой . В левом эркере — полукруглый сегментный эркер с шестью колоннами, фризом , карнизом и парапетом с стойками. Окна створки , крыша мансардная .	II
13–19 Чорли Олд Роуд  53,58249 ° с.ш. 2,44128 ° з.д.  / 53,58249; -2,44128  ( Чорли Олд Роуд, 13–19 )		в. 1830 г.	Терраса из четырех домов из красного кирпича, некоторые из которых использовались как офисы, с шиферной крышей. Они двухэтажные, и в каждом доме есть два пролета , закругленный дверной проем с тростниковыми колоннами в архитраве и фрамуга . Фрамуги № 13 и 15 имеют кованый узор в фрамуге, а № 17 и 19 – эркеры . Окна в № 13 – створчатые , в остальных домах окна заменены.	II
1–6 Первая улица  53,59945 ° N 2,47251 ° W  / 53,59945; -2,47251  ( Первая улица 1–6 )		в. 1830 г.	Терраса из шести каменных домов с шиферной крышей, двухэтажная, одиннадцатипролетная , в плане двойной глубины. На фасаде дверные проемы имеют лепные наличники с антаблементами , а окна заменены каменными перемычками . В задней части дверные проемы имеют более простые наличники.	II
7–12 Первая улица  53,59949 ° с.ш. 2,47227 ° з.д.  / 53,59949; -2,47227  ( Первая улица, 7–12 )		в. 1830 г.	Терраса из шести каменных домов с шиферной крышей, двухэтажная, одиннадцатипролетная , в плане двойной глубины. На фасаде дверные проемы имеют лепные наличники с антаблементами , а окна заменены каменными перемычками . В задней части дверные проемы имеют более простые наличники.	II
18–23 Вторая улица  53,59959 ° с.ш. 2,47190 ° з.д.  / 53,59959; -2,47190  ( Вторая улица, 18–23 )		в. 1830 г.	Терраса из шести каменных домов, первоначально стоящих спиной друг к другу , с шиферной крышей, двумя этажами и одиннадцатью пролетами . Дверные проемы имеют формованные наличники с антаблементными козырьками, окна заменены клиновидными перемычками .	II
29–34 Третья улица  53,59970 ° с.ш. 2,47153 ° з.д.  / 53,59970; -2,47153  ( Вторая улица, 18–23 )		в. 1830 г.	Терраса из шести каменных домов, первоначально стоящих спиной друг к другу , с шиферной крышей, двумя этажами и одиннадцатью пролетами . Дверные проемы имеют формованные наличники с антаблементными козырьками, окна заменены клиновидными перемычками .	II
35–40 Четвертая улица  53,59980 ° N 2,47117 ° W  / 53,59980; -2,47117  ( Четвертая улица, 41–46 )		в. 1830 г.	Терраса из шести каменных домов с шиферной крышей, двухэтажная, одиннадцатипролетная , в плане двойной глубины. На фасаде дверные проемы имеют формованные наличники с антаблементными козырьками, а окна заменены плоскими арочными капителями. В задней части дверные проемы имеют более простые наличники.	II
41–46 Четвертая улица  53,59984 ° N 2,47093 ° W  / 53,59984; -2,47093  ( Четвертая улица, 41–46 )		в. 1830 г.	Терраса из шести каменных домов с шиферной крышей, двухэтажная, одиннадцатипролетная , в плане двойной глубины. На фасаде дверные проемы имеют лепные наличники с антаблементами , а окна заменены каменными перемычками . В задней части дверные проемы имеют более простые наличники.	II
47–51 Пятая улица  53,59996 ° N 2,47058 ° W  / 53,59996; -2,47058  ( Пятая улица, 47–51 )		в. 1830 г.	Терраса из пяти каменных домов на наклонном участке с шиферной крышей. Некоторые дома двухэтажные с подвалом, другие трех-четырехэтажные, причем каждый дом имеет два пролета и двойную глубину плана. Дверные проемы имеют формованные наличники с антаблементом , а окна заменены плоскими торцами. № 51 имеет каменную террасу и чугунные перила.	II
591 и 593 Холливелл Роуд  53,59597 ° N 2,45048 ° W  / 53,59597; -2,45048  ( 591 и 593 Холливелл-роуд )		в. 1830 г.	Пара каменных домов с шиферной крышей, одноэтажных с мансардами и высокими подвалами, двойной планировки и по одному пролету . Слева от каждого дома находится дверной проем с лепным наличником и фрамугой, к которому ведут ступени с перилами. Справа — створчатое окно , в подвалах — стоечные , на чердаках — окна с сегментно-арочными мансардными окнами в крыше.	II
2, 3 и 4 Парк-Роу  53,61144 ° с.ш. 2,42935 ° з.д.  / 53,61144; -2,42935  ( 2, 3 и 4 Парк-Роу )	—	в. 1830 г.	Ряд из трех домов, левый дом был пристроен в конце 19 века. Они каменные, с шиферной крышей и двухэтажные. В исходных домах есть два отсека , а в дополнительном доме — один. Дверные проемы имеют простые наличники , окна заменены клиновидными перемычками .	II
6–10 и 12А Парк Роу  53,61153 ° N 2,42928 ° W  / 53,61153; -2,42928  ( Парк-Роу, 6–10 и 12А )	—	в. 1830 г.	Ряд четырех каменных домов с шиферными крышами. Они двухэтажные, в плане двойной глубины, дом № 12А поставлен под прямым углом фронтоном к дороге, каждый дом имеет один пролет . Дверные проемы имеют простые наличники . Есть одно оригинальное окно с створкой , остальные окна заменены клиновидными перемычками .	II
Нищий Акр  53,59858 ° N 2,45541 ° W  / 53,59858; -2,45541  ( Акр нищего )		в. 1830 г.	Каменный дом с шиферной крышей, одноэтажный, с двумя пролетами и параллельным задним рядом. Центральный дверной проем обрамлен окнами со стрельчатыми арками и простыми наличниками , такое же окно имеется и в правом торце фронтона .	II
Боско Хаус  53,60273 ° N 2,44260 ° W  / 53,60273; -2,44260  ( Дом Боско )		в. 1830 г.	Большой дом, частично реконструированный более ранним домом и частично включающий в себя более ранний каретный сарай и конюшню, он оштукатурен каменными койнами , шифером обвешен сзади и имеет шиферную крышу. Есть два этажа и вход с тремя пролетами . Спереди находится остроконечная веранда со стоечными окнами слева и эркером справа. Фасад сада имеет три фронтона и центральный эркер во всю высоту .	II
Паб Бэй Маре и 645 и 647 Блэкберн-роуд  53,60334 ° N 2,43261 ° W  / 53,60334; -2,43261  ( Заливная кобыла )		в. 1830 г.	Он состоит из трактира и террасы из шести домов, два из которых были включены в трактир, а два в южном конце представляют собой дома, стоящие спиной к спине . Они каменные, с шиферными крышами, двухэтажные, один дом с подвалом и пять пролетов . Ступеньки ведут к дверным проемам; в пивных они круглоголовые с архитравом , а в домах — плоские и с простой оправой. Окна заменены.	II
The Finishers' Arms и Черч-роуд, 487–493.  53,59156 ° N 2,46814 ° W  / 53,59156; -2,46814  ( Руки финишеров )		в. 1830 г.	Трактир и терраса каменных домов с каменными крышами и двухэтажными зданиями. Трактир и первый дом, который входит в состав трактира, имеют четыре отсека , а каждый из остальных домов имеет по два отсека. Дверные проемы имеют формованные наличники , а окна, большинство из которых заменены, имеют клиновые перемычки .	II
Конюшни №2: Особняк  53,58282 ° N 2,45628 ° W  / 53,58282; -2,45628  ( Конюшни № 2: Особняк )		в. 1830 г.	Большой каменный дом, позже гостиница, двухэтажный, неправильной формы с тремя параллельными рядами. Спереди находится остроконечное крыльцо с готической аркой и ажурным фрамугой . Большинство окон стоечные или стоечные и фрамуговые , а некоторые - створки . Другие особенности включают эркер , фронтоны, некоторые из которых ступенчатые, и наклонный эркер с укрепленным парапетом .	II
55–58 Барроу Бридж Роуд  53,60068 ° N 2,47065 ° W  / 53,60068; -2,47065  ( 55–58 Барроу Бридж Роуд )		в. 1831 г.	Группа из четырех каменных домов с из валлийской шифера двухэтажными крышами . Семь отсеков спереди и три сбоку. Окна с каменными перемычками и двери заменены.	II
59–63 Барроу Бридж Роуд  53,60086 ° N 2,47113 ° W  / 53,60086; -2,47113  ( 59–63 Барроу Бридж Роуд )		в. 1830 г.	Дом и терраса из шести каменных коттеджей с шиферными крышами и двумя этажами. Дом № 59 имеет угловые пилястры , карнизный карниз , три пролета , дверной проем с лепным наличником и фрамугой . Коттеджи имеют по одному эркеру, а двери и окна заменены каменными перемычками .	II
65–68 Барроу Бридж Роуд  53,60113 ° N 2,47111 ° W  / 53,60113; -2,47111  ( 65–68 Барроу Бридж Роуд )		в. 1830 г.	Терраса из четырех каменных домов с шиферной крышей и двумя этажами. Каждый дом имеет один пролет и двойную планировку, а дома № 65 и 68 имеют пристроенные веранды. Большинство дверей и окон заменены; двери имеют простые каменные перемычки , а окна — клиновые перемычки.	II
Коттедж Rose, 75 Barrow Bridge Road  53,60198 ° N 2,47453 ° W  / 53,60198; -2,47453  ( Коттедж Роуз )		в. 1830 г.	Каменный дом с четырехскатной шиферной крышей, двухэтажный, трехпролетный , с одноэтажными однопролетными пристройками с четырехскатными крышами с каждой стороны. Дверной проем имеет лепной наличник и фрамугу , окна заменены клиновидными перемычками .	II
76 и 77 Барроу Бридж Роуд  53,60198 ° N 2,47482 ° W  / 53,60198; -2,47482  ( 76 и 77 Барроу Бридж Роуд )		в. 1831 г.	Пара каменных домов с шатровой шиферной крышей, двухэтажных, трехпролетных каждый и фланкирующей однопролетной пристройкой с шатровыми крышами. В центре каждого дома есть пристроенная веранда, а окна заменены, в некоторых есть витражи.	II
78 Барроу Бридж Роуд  53,60197 ° N 2,47508 ° W  / 53,60197; -2,47508  ( Барроу Бридж Роуд, 78 )		в. 1831 г.	Каменный дом с четырехскатной шиферной крышей, двухэтажный, трехпролетный , с однопролетной пристройкой с четырехскатной крышей вправо. В центре каждого дома есть пристроенная веранда, а окна представляют собой створки примерно 1930 года, некоторые из которых украшены витражами.	II
79 и 80 Барроу Бридж Роуд  53,60197 ° N 2,47534 ° W  / 53,60197; -2,47534  ( 79 и 80 Барроу Бридж Роуд )		в. 1831 г.	Пара каменных домов с четырехскатной шиферной крышей, в два этажа, фасад в три пролета каждый, однопролетная пристройка с четырехскатной крышей вправо и заднее крыло к № 80 с крыльцом в углу. Дверные проемы находятся в правом пролете каждого дома, окна имеют клиновые перемычки , некоторые из них являются оригинальными створчатыми окнами , а другие - заменой.	II
Пара коттеджей, ферма Харрикрофт  53,60440 ° N 2,45173 ° W  / 53,60440; -2,45173  ( Пара коттеджей, ферма Харрикрофт )		Начало 19 века	Коттеджи каменные, с шатровой шиферной крышей, имеют два этажа и два пролета каждый. Оба коттеджа имеют центральный дверной проем, а окна заменены плоскими каменными перемычками .	II
Хозяйственные постройки, ферма Харрикрофт  53,60463 ° N 2,45185 ° W  / 53,60463; -2,45185  ( Хозяйственные постройки, ферма Харрикрофт )		1832	Здания состоят из устаревшего сарая L-образной формы, шиппонов и конюшни, возможно, построенных раньше, и все они почти окружают двор. Они каменные, с шиферными крышами. Сарай имеет двухэтажный южный ряд, в его проемах есть двери, окна, вентиляционные щели и отверстия для смолы, а также два полукруглых окна, каждое с архитравом и замковым камнем . Конюшня частично перестроена из кирпича.	II
Элеонора Стрит, 2–16  53,60517 ° N 2,42253 ° W  / 53,60517; -2,42253  ( Элеонора-стрит, 2–16 )		в. 1830–40	Терраса из восьми каменных домов с шатровой шиферной крышей и двухэтажных домов, которые изначально были домами, стоящими спина к спине . В каждом доме есть один пролет , а над двумя центральными пролетами находится фронтон с закругленным окном. Остальные окна имеют плоские верхние части, некоторые имеют оригинальные створки , но большинство окон было обновлено. Дверные проемы имеют простые наличники .	II
12–30 Парк Роу  53,61192 ° N 2,42900 ° W  / 53,61192; -2,42900  ( 12–30 Парк-Роу )		в. 1830–40	Терраса из десяти каменных домов с шиферными крышами, двухэтажных, по два пролета каждый, двойной планировки. Дверные проемы украшены круглыми арочными наличниками с замковыми камнями и простыми фрамугами . Окна имеют клиновые перемычки , некоторые створки оригинальные , некоторые заменены.	II
32 и 34 Парк Роу  53,61214 ° N 2,42880 ° W  / 53,61214; -2,42880  ( Парк-Роу, 32 и 34 )	—	в. 1830–40	Пара каменных домов с простым , карнизом шиферной крышей , двухэтажными, по два пролета , план двойной глубины. Дверные проемы украшены лепными наличниками и фрамугами . Окна первого этажа заменены, а на верхнем этаже - створчатые .	II
36–42 Парк Роу  53,61224 ° N 2,42872 ° W  / 53,61224; -2,42872  ( 36–42 Парк-Роу )	—	в. 1830–40	Терраса из четырех каменных домов с лепным карнизным карнизом , шиферной крышей, двухэтажная, по одному пролету , в плане двойной глубины. Дверные проемы украшены лепными наличниками , а окна имеют каменные перемычки , в одних створки , в других заменены.	II
Уайтхилл Коттеджи  53,61079 ° N 2,44424 ° W  / 53,61079; -2,44424  ( Коттеджи Уайтхилл )		Начало-середина 19 века	Терраса из семи каменных домов и магазина с шиферной крышей, двухэтажная. и план двойной глубины. № 2, магазин, имеет два отсека , а остальные — по одному отсеку. Дверные проемы простые, а окна, некоторые из которых створчатые , а другие заменяющие, имеют клиновые перемычки . В торце фронтона витрина.	II
Хол Коттедж  53,57794 ° N 2,41360 ° W  / 53,57794; -2,41360  ( Коттедж Хаул )	—	1836	Дом каменный, частично оштукатуренный , с шиферной крышей, двухэтажный и пятипролетный . Вход в конце выходит на улицу, через остроконечное крыльцо с финиковым камнем. Спереди два фронтона и два остроконечных мансардных окна . Большинство окон имеют стоечные или стоечные и фрамуговые формы , некоторые — стоечные, а некоторые — обновленные.	II
Просто Холл  53,58733 ° N 2,43853 ° W  / 53,58733; -2,43853  ( Простой зал )		1837	Большой дом, позже использовавшийся для других целей, кирпичный, с каменной отделкой, угловыми пилястрами во всю высоту , струнными рядами и шатровой шиферной крышей. Дом двухэтажный, неправильной планировки. Блок с входом имеет три пролета и портик с парными рифлеными дорическими колоннами. Окна - створки . Фасад сада имеет пять пролетов и центральное полукруглое эркерное окно во всю высоту .	II
Церковь Святого Петра, Холливелл  53,59130 ° с.ш. 2,46615 ° з.д.  / 53,59130; -2,46615  ( Церковь Святого Петра, Холливелл )		1838–40	В 1844 году были добавлены трансепты и алтарь , а башня перестроена. Церковь построена из камня с шиферной крышей и состоит из нефа , северного крыльца, трансептов, алтаря с южной ризницей и западной башни. Церковь имеет четыре неравных ступени, смыкающиеся контрфорсы , западный дверной проем со ступенчатой ​​лепной аркой, циферблат и угловые башенки . Окна стрельчатые .	II
ул. Всех Святых, 34  53,58276 ° N 2,42778 ° W  / 53,58276; -2,42778  ( Улица Всех Святых, 34 )		в. 1840 г.	Каменный дом, позже офис, с шиферной крышей, двухэтажный с подвалом и двумя пролетами . Ступеньки ведут к дверному проему с формой капота в левом пролете, окна украшены формами капота.	II
230, 232 и 234 Эшворт Лейн  53,60531 ° N 2,42302 ° W  / 53,60531; -2,42302  ( Эшворт-лейн, 230, 232 и 234 )		в. 1835 г.	Терраса из трех каменных домов с шиферной крышей, построенных в два этапа. Они двухэтажные, по одному пролету каждый, и дверные проемы с простыми наличниками . В доме № 234 сохранились створчатые окна , а в остальных домах окна обновлены; все имеют клиновые перемычки .	II
237–243 Эшворт Лейн  53,60549 ° N 2,42261 ° W  / 53,60549; -2,42261  ( 237–243 Эшворт-лейн )		в. 1840 г.	Терраса из четырёх каменных домов с шатровой шиферной крышей, двухэтажная. Каждый дом имеет один пролет , имеет дверной проем с простым наличником и обновленные окна с клиновидными перемычками .	II
245, 247 и 249 Эшворт Лейн  53,60549 ° N 2,42214 ° W  / 53,60549; -2,42214  ( Эшворт-лейн, 245, 247 и 249 )		в. 1840 г.	Терраса из трех каменных домов с четырехскатной шиферной крышей, двухэтажная, двухъярусная в плане. Каждый дом имеет один пролет , имеет дверной проем с лепным каменным наличником и обновленные окна с клиновидными перемычками .	II
251 Эшворт Лейн  53,60558 ° N 2,42172 ° W  / 53,60558; -2,42172  ( Эшворт Лейн, 251 )		1833	Первоначально это была школа, позже частный дом, каменный, с шиферной крышей и одноэтажный. Слева — выступающий остроконечный флигель, справа — двухэтажное крыльцо, правее — четырехпролетный хребт . В торце фронтона имеется ажурное окно с двумя светами, а над ним - лепной струнный ряд . В крыльце находится вход с закругленной формой, а над ним - простой парапет и лепной струнный ряд. В правом ряду расположены четыре окна и контрфорсы .	II
253 Эшворт Лейн  53,60567 ° N 2,42131 ° W  / 53,60567; -2,42131  ( Эшворт Лейн, 253 )		в. 1840 г.	Первоначально это был фермерский дом, а затем частный дом, каменный, с подоконником , шиферной крышей , двумя этажами и тремя пролетами . Дверной проем имеет круглый арочный наличник и фрамугу , окна — створки .	II
367 Блэкберн Роуд и Экерсли Роуд, 11А  53,59571 ° N 2,43224 ° W  / 53,59571; -2,43224  ( Блэкберн-роуд, 367 и Экерсли-роуд, 11А )		в. 1840 г.	Два каменных дома в готическом стиле, оштукатуренные на фасаде Блэкберн-роуд, с рустованными угловыми пилястрами , двухэтажными и шатровой шиферной крышей. Оба фронта идентичны. В центре каждого находится дверной проем с тосканским дверным косяком с фронтоном и ажурным фрамугой . Окна имеют треугольные верхушки, стойки и два фонаря.	II
653–661 Блэкберн-роуд  53,60364 ° N 2,43250 ° W  / 53,60364; -2,43250  ( 653–661 Блэкберн-роуд )		в. 1840 г.	Ряд четырех каменных домов с шиферной крышей, шатровой слева. Есть два этажа и пять отсеков . В каждом доме есть закругленный дверной проем с импостами и замковым камнем . Окна заменены клиновидными перемычками .	II
733 Блэкберн Роуд  53,60598 ° N 2,43177 ° W  / 53,60598; -2,43177  ( 733 Блэкберн-роуд )		в. 1840 г.	Каменный дом с шиферной крышей, двухэтажный и двухпролетный . В центре — двухэтажное крыльцо с дверным проемом и фронтоном с фестончатыми досками . Окна заменены на наличниках и с козырьками .	II
71 Брэдшоугейт  53,57759 ° N 2,42615 ° W  / 53,57759; -2,42615  ( 71 Брэдшоугейт )		в. 1840 г.	Кирпичный магазин с шиферной крышей, трехэтажный и трехпролетный . На первом этаже находится арка справа и витрина конца XIX века с богато украшенными филенчатыми пилястрами , фасадом с расписными стеклянными надписями и витражом в верхней части окна. На верхних этажах окна створчатые .	II
21–27 Чорли Олд Роуд  53,58263 ° N 2,44178 ° W  / 53,58263; -2,44178  ( Чорли Олд Роуд, 21–27 )		в. 1840 г.	Терраса из четырех домов из красного кирпича с каменной отделкой, двухэтажная, с подоконниками , створчатыми окнами и шиферной крышей. №№ 21 и 23 имеют по два эркера , закругленные окна с зацепленными колоннами в наличниках и эркеры . №№ 25 и 27 имеют по три пролета, дверные проемы с плоскими головками, наличники с филенчатыми пилястрами и фризом , а также прямоугольные фрамуги.	II
97 и 99 Чорли-стрит  53,58130 ° N 2,43921 ° W  / 53,58130; -2,43921  ( Чорли-стрит, 97 и 99 )		в. 1840 г.	Пара домов, позже офисов, из штукатуренного кирпича с шиферной крышей. Они имеют два этажа и два параллельных фронтона . На улице расположены три пролета , центральный дверной проем с лепным косяком и крутым открытым фронтоном . Окна многослойные .	II
улица Хью Люпуса, 2  53,60559 ° N 2,42225 ° W  / 53,60559; -2,42225  ( Хью Люпус-стрит, 2 )		в. 1840 г.	Каменный дом с шиферной крышей, двухэтажный и четырехпролетный . Над дверью фрамуга , окна заменены клиновидными перемычками .	II
Хью Люпус-стрит, 3–31  53,60601 ° N 2,42253 ° W  / 53,60601; -2,42253  ( Хью Люпус-стрит, 3–31 )		в. 1840 г.	Терраса из 15 каменных домов с лепными карнизами , шиферной крышей, двухэтажная, двухэтажная в плане. Большинство домов имеют два пролета , а дверные проемы имеют каменные наличники . Некоторые оригинальные створчатые окна сохранились, но многие были обновлены.	II
Хью Люпус-стрит, 18–28  53,60620 ° N 2,42225 ° W  / 53,60620; -2,42225  ( Хью Люпус-стрит, 18–28 )		в. 1840 г.	Терраса из восьми каменных домов с шиферными крышами, двухэтажная, двойной планировки. Большинство домов имеют один пролет , а дверные проемы имеют лепные каменные наличники . Некоторые оригинальные створчатые окна сохранились, но большинство из них было обновлено.	II
Джанкшн-роуд, 41 и 42  53,56787 ° N 2,46502 ° W  / 53,56787; -2,46502  ( Перекресток дорог 41 и 42 )		в. 1840 г.	Первоначально это была школа, позже два дома, каменные с шиферной крышей. Есть два этажа и пять пролетов , а также укрепленный парапет . В левом конце — двухэтажное крыльцо, а в правом — остроконечное крыльцо с венцами . Окна украшены точечными светильниками и карнизами .	II
Миртл-стрит, 1, 3 и 5  53,58261 ° N 2,44205 ° W  / 53,58261; -2,44205  ( Миртл-стрит, 1, 3 и 5 )		в. 1840 г.	Терраса из трех домов из красного кирпича с шиферной крышей, двухэтажных и семипролетных . Дверные проемы имеют наличники с филенчатыми пилястрами , фризом и фрамугой , а окна заменены клиновидными перемычками и каменными подоконниками.	II
Рамзи-стрит, 31  53,60354 ° N 2,43264 ° W  / 53,60354; -2,43264  ( Рамзи-стрит, 31 )	—	в. 1840 г.	Каменный дом с шиферной крышей, двухэтажный и двухпролетный . Дверной проем справа имеет круглый арочный наличник , окна заменены, в первом этаже с клиновой перемычкой , а слева окно в заложенном дверном проеме.	II
Банк Топ Объединенная реформатская церковь  53,60525 ° N 2,42283 ° W  / 53,60525; -2,42283  ( Объединенная реформатская церковь Bank Top )		в. 1840 г.	Вероятно, он возник как ряд коттеджей, позже использовался как школа и был преобразован в часовню в 1926 году. Он каменный с шиферной крышей. Фронтон выходит на улицу и содержит центральный вход. По бокам расположены пять пролетов , а окна заменены простыми каменными наличниками .	II
Парк Хаус  53,59902 ° N 2,45534 ° W  / 53,59902; -2,45534  ( Парк Хаус )		в. 1840 г.	Дом, возможно, включает в себя часть более раннего здания, а также прилегающие хозяйственные постройки. Он построен из кирпича с добавлением штукатурного камня и имеет шиферную крышу. Дом двухэтажный, основной ряд из двух пролетов , заднее крыло и параллельный задний ряд. Окна многослойные .	II
Перила и ворота церкви Святой Марии  53,56820 ° N 2,46425 ° W  / 53,56820; -2,46425  ( Перила и ворота церкви Святой Марии )		в. 1840 г.	Стена, ограждающая погост, каменная с выступающим выступом . На стене чугунные ворот перила с наконечниками копий, а опоры имеют пирамидальные колпаки. Главные и боковые ворота богато украшены и выполнены из чугуна.	II
Школа Коллиерс Роу  53,60807 ° N 2,47907 ° W  / 53,60807; -2,47907  ( Школа Коллиерс Роу )		1841	Первоначально это была школа, расширенная в 1885 и 1898 годах, а затем частный дом, построенный из камня с валлийской шиферной крышей, одноэтажный и построенный в эпохи Тюдоров стиле . В центре находится остроконечное крыльцо, окруженное арочными дверными проемами, а окна имеют многогранные и фрамужные конструкции . Фронтоны отделаны навершиями ​ .	II
Фермерский дом Шарплс Холл  53,60739 ° N 2,42937 ° W  / 53,60739; -2,42937  ( Фермерский дом Шарплс Холл )	—	1843	Фермерский дом, позже частный дом, каменный, с шиферной крышей с выступающим фронтоном и выступающим фронтоном. Есть два этажа, четыре отсека и заднее крыло. Спереди расположены два дверных проема со скошенными наличниками , стоечные и фрамуговые окна на первом этаже и стоечные окна наверху. В заднем крыле эркер , многослойные окна, остроконечное мансардное окно и веранда .	II
Бывшая церковь Нового Иерусалима  53,58300 ° N 2,42917 ° W  / 53,58300; -2,42917  ( Бывшая церковь Нового Иерусалима )		1844	Церковь, позже склад, кирпичная, с шиферной крышей. Фасад, выходящий на улицу, украшен фронтоном из финикового камня и имеет центральный дверной проем в тосканском архитраве . Окна округлые.	II
Церковь Святого Стефана и всех мучеников  53,57221 ° N 2,40507 ° W  / 53,57221; -2,40507  ( Церковь Святого Стефана и всех мучеников )		1844–46	Церковь была спроектирована Эдмундом Шарпом и построена из терракоты с шиферной крышей. Первоначально у нее был западный шпиль , но шпиль был удален в 1939 году, а большая часть башни - в 1966 году. Церковь состоит из нефа , основание башни образует западное крыльцо, северный и южный трансепты , неглубокий алтарь и притвор. ризница . По бокам нефа расположены контрфорсы, увенчанные навершиями , а оконный узор выполнен в декорированном стиле.	II*
Бывшие общественные бани  53,57494 ° N 2,42154 ° W  / 53,57494; -2,42154  ( Бывшие общественные бани )		1845	Построенное как общественные бани и актовый зал, позже использовавшееся в качестве офисов, здание построено из камня с простым карнизом , перекрытием, угловыми углами и шиферной крышей. Фасад имеет два этажа и пять пролетов . Внешние ниши выступают и содержат круглые арочные дверные проемы в тосканских архитравах . Первый этаж трех центральных пролетов утоплен, а спереди расположены пять тосканских колонн с центральным дверным проемом и фрамугой позади. В верхнем этаже центральное трехсветное окно в архитраве с антаблементом . Остальные окна представляют собой створки в наличниках.	II
Грециан Миллс  53,56704 ° с.ш. 2,42934 ° з.д.  / 53,56704; -2,42934  ( Грециан Миллс )		1845	Бывшая хлопкопрядильная и хлопкопрядильная фабрика, она постепенно расширялась примерно до 1920 года. Фабрика имеет пять этажей с подвалами и имеет Г-образный план. Первоначальная часть, задний хребет, имеет стороны с двенадцатью и пятью отсеками , а восточный хребет имеет стороны с одиннадцатью и пятью отсеками. Северное крыло, последняя фаза, имеет шесть и два пролета, башни по внешним углам и детали в стиле модерн . Есть ряд других построек, в том числе машинное отделение, котельная, склад и мастерская, а также ряд с восьмиугольным дымоходом.	II
Барроудин Хаус  53,59936 ° N 2,47151 ° W  / 53,59936; -2,47151  ( Дом Барроудина )		1846	Он был построен как сельский институт и с тех пор разделен на жилые единицы. Он построен из тесаного камня, с лепным карнизом , имеет два этажа и одиннадцать пролетов . На концах фронтоны неглубокие крылья. На верхнем этаже расположены круглые арочные окна, а на первом этаже - окна с плоским подогревом, некоторые из которых превращены в дверные проемы, все с лепными наличниками .	II
Альберт Роу: №№ 1–11, площадь Святого Павла.  53,59560 ° с.ш. 2,44787 ° з.д.  / 53,59560; -2,44787  ( Альберт Роу )		1847	Ряд из шести каменных домов с шиферной крышей, первоначально двенадцать домов, стоящих спиной к спине . Есть два этажа, и каждый дом имеет два пролета . Дверные проемы и окна имеют наличники с четырехцентровыми арочными главами и формами капюшона ; Окна створки , двери имеют фрамуги .	II
Пограничная стена, перила и ворота, Альберт Роу  53,59546 ° N 2,44786 ° W  / 53,59546; -2,44786  ( Пограничная стена, перила и ворота, Альберт-Роу )		в. 1847 г.	На улицу выходят каменные стены с круглыми арками и двое декоративных чугунных ворот. Вдоль фасада дома расположен неглубокий лепной цоколь с декоративными перилами.	II
Дневной центр Святого Георгия  53,58292 ° N 2,43150 ° W  / 53,58292; -2,43150  ( Дневной центр Святого Георгия )		1847	Первоначально это была школа, позже использовавшаяся для других целей. Она построена из камня с шиферной крышей и построена в якобинском стиле. Двухэтажный с мансардой и фигурным фронтоном с навершиями . В центре — сегментарно-арочный дверной проем в архитраве с антаблементом , над которым — эркерное окно с парапетом . Окна со стоечниками и фрамугами , а на фронтоне находится мемориальная доска с надписью. Слева — нижняя трехэтажная пристройка со многоточечными окнами на каждом этаже.	II
Церковь Святого Павла, Холливелл  53,59554 ° N 2,44760 ° W  / 53,59554; -2,44760  ( Церковь Святого Павла, Холливелл) )		1847	Церковь построена из тесаного камня с крутой шиферной крышей и построена в раннеанглийском стиле. Он состоит из нефа с западным крыльцом и неглубокого алтаря с северной и южной ризницами . На западном фронтоне находится колокольня . Крыльцо имеет лепной арочный дверной проем, а над ним - циферблат. Окна стрельчатые , а в восточном конце - тройной ступенчатый ланцет.	II
Школа Святого Павла (к югу от церкви)  53,59535 ° с.ш. 2,44716 ° з.д.  / 53,59535; -2,44716  ( Школа Святого Павла (к югу от церкви) )		1847	Первоначально это была школа для мальчиков, позже использовавшаяся для других целей. Она построена из тесаного камня и имеет шатровую шиферную крышу. Есть два этажа и три пролета , а также двухпролетная пристройка справа. В центре находится крыльцо с четырехцентровой аркой , окруженное высокими окнами с четырехцентровыми арочными главами и формами капюшона . Окна - створки . глухом оконном пространстве надпись, а на фронтоне колокольня Над крыльцом в .	II
Пограничная стена школы Святого Павла (к югу от церкви)  53,59526 ° N 2,44712 ​​° W  / 53,59526; -2,44712  ( Пограничная стена, школа Святого Павла (к югу от церкви) )		в. 1847 г.	Стена образует границу перед школой. Он каменный, с круглыми арочными навершиями .	II
Виктория-Роу: № 2–16, площадь Святого Павла.  53,59550 ° N 2,44731 ° W  / 53,59550; -2,44731  ( Виктория Роу )		1847	Ряд из восьми каменных домов с шиферной крышей, первоначально это были 17 домов, стоящих одна за другой, и дом священника. Есть два этажа, и каждый дом имеет два пролета . Дверные проемы и окна имеют наличники с четырехцентровыми арочными главами и формами капюшона ; окна - створки . В бывшем доме священника есть двухэтажные скошенные эркеры по бокам центрального дверного проема.	II
Ограждающая стена, ворота и перила, Виктория-Роу  53,59534 ° N 2,44744 ° W  / 53,59534; -2,44744  ( Пограничная стена, перила и ворота, Виктория-Роу )		в. 1847 г.	На улицу выходят каменные стены с круглыми арками и двое декоративных чугунных ворот. Вдоль фасада дома расположен неглубокий лепной цоколь с декоративными перилами.	II
Бернденский виадук  53,57011 ° N 2,41488 ° W  / 53,57011; -2,41488  ( Виадук Бернден )		1848	Самыми старыми частями железнодорожного виадука, ныне вышедшего из употребления, являются причалы, построенные Манчестерской и Лидсской железной дорогой , а пролеты были построены в 1881–82 годах Ланкаширско-Йоркширской железной дорогой . Есть шесть пролетов из кованого железа , а опоры построены из известняка .	II
Виадук Дарси Левер  53,57074 ° N 2,40522 ° W  / 53,57074; -2,40522  ( Виадук Дарси Левер )		1848	Виадук был построен для проведения железной дороги по долине реки Тонге . Самыми старыми частями виадука, ныне вышедшего из употребления, являются причалы, построенные Манчестерской и Лидсской железной дорогой , а пролеты были построены в 1881–82 годах Ланкаширско-Йоркширской железной дорогой . Есть восемь пролетов из кованого железа , а опоры построены из известняка .	II
Церковь Святого Павла, мост Эстли  53,59969 ° N 2,43137 ° W  / 53,59969; -2,43137  ( Церковь Святого Павла, мост Эстли )		1848	Нефы были добавлены к церкви в 1868 году. Церковь построена из камня с шиферной крышей и состоит из нефа с фонарем , северного и южного нефов, часовни с северной часовней и южной ризницей , а также западного шпиля . Корпус церкви выполнен в норманнском стиле, а шпиль и приделы — в раннеанглийском стиле . Шпиль имеет четырехступенчатую башню с западным дверным проемом, циферблатами и шпилем с люкарнами . Внутри церкви находится западная галерея.	II
Лебедь Отель  53,57952 ° N 2,42667 ° W  / 53,57952; -2,42667  ( Отель Лебедь )		1849	Отель расположен на угловом участке, кирпичный, с шиферной крышей, трехэтажный, строился в три очереди. Самая ранняя часть, обращенная к Черчгейту, симметрична с тремя пролетами и имеет центральный дверной проем с тосканским крыльцом, окруженным эркерами во всю высоту . Вторая фаза простирается на шесть пролетов вдоль Брэдшоугейта и включает сегментную арку, ведущую во внутренний двор, над которым находится палладианское окно, дверной проем в лепном архитраве и встроенный трактир. Последняя фаза, расположенная слева от первоначальной, имеет два пролета и содержит двухэтажные наклонные эркеры , причем те, что на верхнем этаже, имеют сложные фронтоны . Наверху находится фронтон с декором барельефным . Большинство окон имеют створки .	II
10 и 12 Вуд-стрит  53,57852 ° N 2,42616 ° W  / 53,57852; -2,42616  ( Вуд-стрит, 10 и 12 )		1849	Первоначально сберегательный банк Болтона, позже использовавшийся для других целей, он построен из тесаного камня с койнами , модильонным карнизом и шиферной крышей. Дом двухэтажный, цокольный, рустованный , пятипролетный . Ступеньки ведут к дверным проемам во внешних нишах, а между ними находятся три окна; у всех напряженные головы . В верхнем этаже створчатые окна в круглых наличниках с импостами и замковыми камнями . Здание окружено нижними двухэтажными павильонами со ступенчатыми парапетами и шаровыми навершиями .	II
Бирли-стрит, 1–9  53,59977 ° N 2,43236 ° W  / 53,59977; -2,43236  ( Бирли-стрит, 1–9 )		в. 1850 г.	Терраса из пяти домов из песчаника с шиферной крышей, двухэтажная, двойной планировки. Каждый дом имеет один пролет с дверным проемом в простом архитраве с прямоугольным фрамугой слева и обновленными окнами с клиновидными перемычками .	II
Бирли-стрит, 2–18  53,59960 ° N 2,43246 ° W  / 53,59960; -2,43246  ( Бирли-стрит, 2–18 )		в. 1850 г.	Терраса из восьми домов и каменного магазина с шиферной крышей, двухэтажная, двойной планировки. В домах по одному отсеку , а в магазине — два. Дома имеют округло-арочные лепные наличники с фрамугами , окна — возобновления с клиновидными перемычками .	II
Болтонские морские кадеты  53,57697 ° N 2,41404 ° W  / 53,57697; -2,41404  ( Болтонские морские кадеты )	—	в. 1850 г.	Первоначально это был дом священника, позже использовавшийся для других целей. Здание кирпичное, с и лепниной шатровой шиферной крышей . спереди Он имеет три отсека и четыре по бокам. В центре фасада находится дорическое крыльцо, окруженное наклонными эркерами . На верхнем этаже есть створчатые окна , на востоке есть одноэтажные пристройки, а на западе - лестничная башня.	II
Хейвуд Хаус  53,56606 ° N 2,43872 ° W  / 53,56606; -2,43872  ( Дом Хейвуд )	—	Середина 19 века	Дом, а затем и офисы, из коричневого кирпича с каменным ленточным пролетом , лепным карнизом крышей , перекрытием и шатровой шиферной . В здании два этажа и пять пролетов , центральный пролет выступает вперед. Спереди находится дорический портик и створчатые окна с сегментными главами. В верхнем этаже — верхнеподвесные окна , центральное — с лепным наличником .	II
Общественный дом «Лиса и аист»  53,59589 ° N 2,44924 ° W  / 53,59589; -2,44924  ( Общественный дом «Лиса и аист» )		в. 1850 г.	Трактир каменный, с шиферной крышей, двухэтажный, с двумя пролетами и двойной глубиной в плане. Центральный дверной проем имеет лепной наличник и фрамугу , окна представляют собой створки в наличниках .	II
Церковь Святого Михаила со святым Варфоломеем  53,55988 ° N 2,40748 ° W  / 53,55988; -2,40748  ( Церковь Святого Михаила и Святого Варфоломея )		1851	Церковь выполнена в раннеанглийском стиле, построена из камня, имеет шиферную крышу с выступающими фронтонами . Церковь состоит из нефа , северного и южного притворов, алтаря и северной ризницы . находится сложный двойной колокольчик На западном фронтоне . Окна стрельчатые , а в восточном конце тройной ланцет.	II
Национальный Вестминстерский банк  53,57979 ° N 2,42793 ° W  / 53,57979; -2,42793  ( Национальный Вестминстерский банк )		1852	Первоначально это был Банк Болтона, но он был расширен в 1907 году. Банк построен из тесаного камня с кирпичом сзади и выполнен в стиле палаццо . Три этажа, восемь пролетов , изогнутый пролет на углу и четыре пролета на правом возврате. На первом этаже расположены рустовые пилястры , а средний этаж украшен аркадами с зацепленными пилястрами, антаблементом с модильонным карнизом и закругленными окнами с лепными замковыми камнями . Окна верхнего этажа имеют наличники , а между ними - завитые и обшитые панелями пилястры. На вершине берега находится карниз модильон, с балюстрадой парапет с урнами и центральный двухпролетный фронтон , увенчанный гербом и фигурами.	II
121 Рэдклифф Роуд  53,57652 ° N 2,41338 ° W  / 53,57652; -2,41338  ( Рэдклифф Роуд, 121 )		1854	Дом возник как домик смотрителя парка и построен из штукатурного камня. Он одноэтажный, с двумя остроконечными пролетами и утопленным левым крылом. Между фронтонами — крыльцо с четырехглавой аркой, по бокам которого расположены двухсветные круглыми окна со главками . В левом фасаде изображен герб, а в правом фронтоне – трилистник . Во флигеле два окна, одно из которых имеет небольшой фронтон наверху. фронтоны украшены навершиями . Все	II
Рынок и магазины на первом этаже  53,58055 ° N 2,42969 ° W  / 53,58055; -2,42969  ( Рынок )		1854	Здание построено из тесаного камня с внутренней чугунной конструкцией, имеет застекленную крышу над рынком и шиферную крышу над магазинами. Главный вход на Ноусли-стрит имеет портик с четырьмя гигантскими составными колоннами и двумя квадратными опорами, несущими антаблемент . По бокам расположены витрины магазинов, над которыми расположены с девятью пролетами аркады , а на концах - павильоны с тремя пролетами . Интерьер имеет крестообразный неф с богато украшенными чугунными колоннами.	II
1–10 и 13–18 с видом на парк и 11 и 12 с видом на парк сзади  53,61269 ° N 2,42964 ° W  / 53,61269; -2,42964  ( 1–10 и 13–18 с видом на парк и 11 и 12 с видом на парк сзади )		в. 1850–60	Восемнадцать каменных домов с террасами в двух рядах, образующих Г-образный план. Торцевые дома трехэтажные, остальные двухэтажные, по одному пролету , в плане двойной глубины. Дверные проемы имеют простые наличники , большинство окон заменены, некоторые имеют оригинальные створки , все имеют клиновые перемычки . Торцевые дома имеют каменные навесы над дверными проемами и мансардные окна с закругленными концами.	II
19–28 и 30–36 с видом на парк  53,61199 ° N 2,42945 ° W  / 53,61199; -2,42945  ( 19–28 и 30–36 с видом на парк )		в. 1850–60	Терраса из 17 каменных домов с калинами и шиферными крышами, двухуровневого плана. Большинство домов двухэтажные, крайние и средние дома - трехэтажные, и в каждом доме есть один пролет, кроме дома № 19, в котором их три. Дверные проемы имеют простые наличники , большинство окон заменены, некоторые имеют оригинальные створки , все имеют клиновые перемычки . №№ 19 и 25 имеют подъезды. Сзади находятся цельные каменные стены, окружающие дворы.	II
Плейфэр-стрит, 1–7  53,61243 ° N 2,42884 ° W  / 53,61243; -2,42884  ( Плейфэр-стрит, 1–7 )		в. 1850–60	Терраса из семи каменных домов с шиферными крышами, двухэтажных, по одному пролету каждый, двойной глубины в плане. Дверные проемы имеют простые наличники , окна заменены клиновидными перемычками . Сзади находятся цельные каменные стены, окружающие дворы.	II
Плейфэр-стрит, 9, 10 и 11  53,61229 ° N 2,42899 ° W  / 53,61229; -2,42899  ( Плейфэр-стрит, 9, 10 и 11 )		в. 1840–50	Ряд трех каменных домов с шиферной крышей, двухэтажных, по одному пролету , двойной планировки. В них есть дверные проемы с простыми наличниками , замененные окна, а сзади - цельные каменные стены, огораживающие дворы.	II
Церковь Святого Иакова, Брейтмет  53,58210 ° N 2,39291 ° W  / 53,58210; -2,39291  ( Церковь Святого Иакова, Брейтмет )		1855–56	Церковь построена из камня с шиферной крышей и состоит из нефа с фонарем , северного и южного приделов , алтаря , северо-восточной ризницы и западного шпиля . Шпиль имеет трехступенчатую башню, контрфорсы , консольный столик и протяжной шпиль с люкарнами и флюгером .	II
Школа Святого Павла (к северу от церкви)  53,59563 ° N 2,44816 ° W  / 53,59563; -2,44816  ( Школа Святого Павла (к северу от церкви) )		1856	Первоначально это была школа для девочек, позже использовавшаяся для других целей. Она построена из тесаного камня и имеет шатровую шиферную крышу. Есть два этажа и три пролета . В центре находится крыльцо с четырехцентровой аркой , окна имеют такие же арки и формы козырька . Над крыльцом находится панно с надписью.	II
Пограничная стена, школа Святого Павла (к северу от церкви)  53,59553 ° N 2,44809 ° W  / 53,59553; -2,44809  ( Пограничная стена, школа Святого Павла (к северу от церкви) )		в. 1856 г.	Стена окружает школьный двор с южной и восточной стороны. Он построен из камня и имеет круглые арочные своды .	II
Гилноу Милл  53,57600 ° N 2,44771 ° W  / 53,57600; -2,44771  ( Мельница Гилноу )		1857	Бывшая кирпичная хлопчатобумажная фабрика на каменном постаменте с шиферной крышей и внутренней конструкцией из чугуна , кирпича и дерева. Прядильный блок имеет четыре этажа, лестничную башню и машинное отделение, а впереди расположены двухэтажные офисные, складские и мастерские. За этим расположены одноэтажные ткацкие сараи, а также на участке котельная, дымоход и сторожка.	II
Бруклин  53,55915 ° N 2,42343 ° W  / 53,55915; -2,42343  ( Бруклин )		1859	Первоначально дом, позже трактир, выполнен в готическом стиле. Здание кирпичное с каменной отделкой, шиферной крышей, двухэтажное, неправильной планировки. Его особенности включают фронтоны , один из которых с резной решетчатой ​​доской , остроконечные крыльцы и башню с боевым парапетом и пирамидальной крышей. Окна бывают разных типов; некоторые из них стоечные , некоторые стоечные и фрамуговые , есть эркеры , французские окна, эркерные окна и остроконечные мансардные окна .	II
Бывшая сторожка Бруклина  53,55949 ° N 2,42276 ° W  / 53,55949; -2,42276  ( Бывшая сторожка Бруклина )		в. 1859 г.	Первоначально домик, позже частный дом, кирпичный с шиферной крышей. Дом одноэтажный, крестообразный в плане. Фасад, выходящий на улицу, имеет остроконечный фасад , а слева находится остроконечное крыльцо. Окна многослойные .	II
Ворота в Бруклин  53,55959 ° N 2,42312 ° W  / 53,55959; -2,42312  ( Пирсы ворот в Бруклин )		в. 1859 г.	ворот Опоры при въезде на подъезд каменные, имеют квадратную форму, декоративные панели и выступающие колпаки. На цоколях чугунные подставки для светильников с орнаментом из аканта .	II
Церковь Святого Патрика и пресвитерия  53,57645 ° N 2,42735 ° W  / 53,57645; -2,42735  ( Церковь Святого Патрика )		1861	Римско -католическая церковь из камня с шиферной крышей. Он состоит из нефа , северного нефа и юго-западного шпиля . Шпиль имеет двухступенчатую башню, южный дверной проем со статуей в нише наверху , шпиль с восьмиугольным основанием и медный шпиль. В западном конце находится окно-роза , а остальные окна — стрельчатые . Пресвитерий на востоке выполнен в готическом стиле из камня и кирпича с шиферной крышей.	II
Статуя Сэмюэля Кромптона  53,57777 ° N 2,42658 ° W  / 53,57777; -2,42658  ( Статуя Сэмюэля Кромптона )		1862	Статуя работы Уильяма Колдера Маршалла посвящена Сэмюэлю Кромптону , изобретателю вращающегося мула . Он состоит из бронзовой статуи, изображающей сидящего Кромптона и установленной на постаменте из полированного гранита . На постаменте расположены надписи и бронзовые панели с барельефом, изображающие его дом в Холле-и'т'Вуд и вращающегося мула.	II
Церковь Святых Андрея и Святого Георгия  53,58165 ° N 2,43136 ° W  / 53,58165; -2,43136  ( Церковь Андрея и Георгия )		1862–63	Первоначально это была конгрегационалистская церковь , позже объединенная реформатская , она построена из камня с шиферной крышей и выполнена в готическом стиле. Церковь построена на подвале, в котором расположены школьные помещения. В северо-восточном углу находится башня, первоначально со шпилем, но ее снесли в 1969 году. Внутри церкви с трех сторон находится галерея в форме подковы.	II
Церковь Святого Павла, стена, перила и ворота  53,57830 ° N 2,43525 ° W  / 53,57830; -2,43525  ( Церковь Святого Павла )		1862–65	Церковь построена из камня с шиферной крышей и состоит из нефа с фонарем , северного и южного приделов , северного и южного трансептов , алтаря с северной и южной ризницами и северо-восточного шпиля . Шпиль имеет башню с примыкающими контрфорсами , угловыми башенками и протяжным шпилем с люкарнами . У восточной стены южного трансепта находится восьмиугольная лестничная башня. Погост окружает каменная стена с чугунными перилами, воротами и низвержением .	II
Дымоход на пересечении с Мосс-лейн  53,59792 ° N 2,46318 ° W  / 53,59792; -2,46318  ( Дымоход на пересечении с Мосс-лейн )		1863	Дымоход – это все, что осталось от бывшего отбеливателя. Он кирпичный, восьмиугольный, сужающийся, с лепной крышкой. Его ширина у основания составляет 30 футов (9,1 м), а высота первоначально составляла 306 футов (93 м).	II
Модсли-стрит, 28  53,57719 ° N 2,42808 ° W  / 53,57719; -2,42808  ( Модсли-стрит, 86 )		1865	Офисное здание из кирпича с выступающим и модильона карнизом шиферной крышей , двухэтажное и семипролетное . Центральный дверной проем имеет архитрав с полированными гранитными валами, сегментную арку с вуссуарами и капюшон антаблемента с неглубоким фронтоном . Между этажами - карниз модильон, окна имеют сегментные арки с вуссуарами.	II
Модсли Холл  53,57804 ° с.ш. 2,42861 ° з.д.  / 53,57804; -2,42861  ( Модсли Холл )		1865	Здание, в котором расположены магазины и офисы, построено из камня с шиферной крышей и выполнено в итальянском палаццо стиле . На Модсли-стрит три этажа, четыре пролета и десять на Биржевой улице. Первый этаж аркадирован рустованными . пилястрами и плоскими арками На верхних этажах есть пилястры между эркерами и окна с сегментными главками. В центре полированный гранитный вал с слоистой капителью .	II
Мемориал Халтона  53,56821 ° N 2,46488 ° W  / 53,56821; -2,46488  ( Мемориал Халтона )		Середина-конец 19 века	Мемориал членам семьи Халтон находится на кладбище церкви Святой Марии Богородицы в Дине . Он выполнен из камня и состоит из восьмиугольного постамента на ступенях с лепными панелями и укрепленным парапетом . Восьмиугольный сужающийся вал, увенчанный крестом, стоит на постаменте, на котором также изображены сланцевые таблички с надписями.	II
Бывший входной домик, Королевский парк  53,57744 ° N 2,44488 ° W  / 53,57744; -2,44488  ( Бывший входной домик, Королевский парк )		в. 1866 г.	Домик каменный, с шиферной крышей, двухэтажный, Г-образный в плане. В углу крыльцо с четырехскатной крышей . Окна многослойные , в обоих крыльях мансардное окно с полувальмовой крышей и наклонным эркером .	II
Ратуша  53,57812 ° N 2,43080 ° W  / 53,57812; -2,43080  ( Ратуша )		1866–73	Ратуша, расширенная в 1938 году, построена из тесаного камня, с подвалом и выполнена в неоклассическом стиле. Он имеет квадратную форму с офисами, образующими внешнее кольцо. В передней части есть подвал и два высоких этажа, а над входом находится центральная башня. Ступеньки ведут к центральному портику с пятью пролетами , шестью составными колоннами и фронтоном со скульптурой. Портик с обеих сторон окружен пятью пролетами, разделенными составными колоннами, и балюстрадой , а над центральными пролетами расположены башни с фронтоном. Главная башня построена в стиле барокко и имеет рустованное основание, верхнюю ступень с композитными пилястрами и балюстрадой, а также верхнюю ступень с циферблатом, увенчанным куполом со сложным флешем .	II*
Церковь Святого Петра  53,57938 ° N 2,42365 ° W  / 53,57938; -2,42365  ( Церковь Святого Петра )		1867–71	Церковь заменила более раннюю церковь на этом месте и была спроектирована Э. Г. Пейли . Он построен из камня с шиферной крышей и состоит из нефа с фонарем , северного и южного проходов , трансептов , алтаря с северной и южной часовнями и западной башни. Башня имеет четыре ступени, западную дверь с лепной аркой и гранитными валами, а также поддерживающие контрфорсы, поднимающиеся к украшенным венчиками наконечникам .	II*
Торнли Хаус  53,60194 ° N 2,44283 ° W  / 53,60194; -2,44283  ( Дом Торнли )		1868	Большой дом, который был расширен примерно в 1890 году и позже использовался для других целей, кирпичный, с каменной отделкой и шиферной крышей. В основном он двухэтажный и имеет крыльцо с арочным входом с декоративными перемычками , а над ним - с балюстрадой парапет . Некоторые из окон стоечные и фрамуговые , другие - створчатые . Другие особенности включают фронтоны , эркеры и парапеты с балюстрадами, а внутри дома есть внутренние уголки .	II
Бывший окружной суд  53,57786 ° N 2,42851 ° W  / 53,57786; -2,42851  ( Бывший окружной суд )		1869–70	Позже бывший окружной суд использовался для других целей. Он построен из камня, с рустованным первым этажом, шиферной крышей и кирпичной задней частью. Есть два этажа и десять отсеков . В первом этаже два круглых дверных проема и окна с плоскими головками; все они имеют лиственные краеугольные камни с инициалами «VR». Окна верхнего этажа имеют круглые верхушки, соединенные валы с коринфскими капителями , лепные арки и балюстрады .	II
Церковь Всех Святых  53,58192 ° N 2,42710 ° W  / 53,58192; -2,42710  ( Церковь Всех Святых )		1869–71	Церковь была спроектирована GE Street в раннеанглийском стиле, построена из камня и покрыта валлийской шиферной крышей. Он состоит из нефа с фонарем , северного и южного приделов , западного крыльца и алтаря . К западному концу нефа находится колокольня с пирамидальной крышей.	II
Модсли-стрит, 24 и 26  53,57732 ° N 2,42815 ° W  / 53,57732; -2,42815  ( Модсли-стрит, 24 и 26 )		в. 1870 г.	Пара кирпичных офисных зданий в итальянском стиле. У них есть струнные ряды между этажами, выступающий карниз карниза крыша и шиферная . В здании три этажа и симметричный фасад из пяти пролетов , а в центре находится сегментная арка, окруженная дверными проемами. Дверные проемы и окна имеют арочные наличники .	II
Модсли-стрит, 25 и 27, стена и перила  53,57700 ° N 2,42773 ° W  / 53,57700; -2,42773  ( Модсли-стрит, 25 и 27 )		в. 1870 г.	Первоначально это был клуб, позже использовавшийся для других целей. Он построен из красного кирпича с отделкой из синего кирпича и камня, шиферной крышей и выполнен в венецианском готическом стиле. Есть два этажа с подвалами, а также четырех- и пятипролетные блоки . В левом блоке есть дверной проем слева и арочные окна, те, что на верхнем этаже, с трилистниками . Правый блок симметричен, с фронтонами во внешних пролетах и ​​центральным дверным проемом. Окна на первом этаже имеют плоские головки, а наверху – спаренные. Перед подвалом находится скошенная стена с чугунными перилами.	II
Шарплс Холл  53,61081 ° N 2,42655 ° W  / 53,61081; -2,42655  ( Шарплс Холл )		в. 1870 г.	Большой дом, расширенный примерно в 1980 году и разделенный на разные части. Он каменный, частично рустованный , с модильонным карнизом , лентами и шиферной крышей. Он имеет два этажа, частичный подвал, мансарду и квадратную в плане трехпролетную сторону . Западный фасад, первоначально входной, имеет выступающий фронтон с крыльцом и дверной проем с круглой головкой, теперь окно. В других местах есть эркеры , а остальные окна заменены лепными наличниками .	II
Ступеньки и балюстрада, Торнли Хаус  53,60168 ° N 2,44241 ° W  / 53,60168; -2,44241  ( Ступени и балюстрада, Дом Торнли )	—	в. 1870 г.	Терраса сада проходит на юг и восток от дома. Стены кирпичные и имеют каменную балюстраду с шаровыми наконечниками . С обеих сторон лестничные марши.	II
Статуя Чедвика  53,57795 ° с.ш. 2,42988 ° з.д.  / 53,57795; -2,42988  ( Статуя Чедвика )		1873	Статуя работы Чарльза Белла Берча посвящена Сэмюэлю Тейлору Чедвику , врачу, который практиковал на местном уровне. Он представляет собой бронзовую фигуру, стоящую на каменном постаменте . На постаменте - бронзовый стол, изображающий барельефом сидящую женщину с бедными детьми.	II
Ресторан «Коуч Хаус»  53,60355 ° N 2,45622 ° W  / 53,60355; -2,45622  ( Ресторан Coach House )		1874–78	Первоначально это был каретный сарай, конюшни и коттедж кучера для Смитиллс-холла , а затем использовался для других целей. Он построен из камня с деревянным каркасом и фронтонов крышей с каменными плитами. Он имеет неправильную планировку, расположенную вокруг внутреннего двора. У входа четырехглавая арка с часами на фронтоне и куполом на крыше. Окна многослойные . В юго-западном углу находится коттедж кучера с причалом на верхнем этаже и полосой из четырехлистников .	II
Королевский банк Шотландии  53,57980 ° N 2,42932 ° W  / 53,57980; -2,42932  ( Королевский банк Шотландии )		1875	Банк, расположенный на углу, построен из тесаного камня на рустовом постаменте с шиферной крышей и выполнен в стиле ренессанс . Он имеет три этажа, семь отсеков на Динсгейт и восемь на Маркет-стрит. Вход на Динсгейт окружен парами полированных гранитных колонн, а на среднем этаже расположены окна с закругленными концами, также окруженные полированными гранитными колоннами, и балюстрада с шаровыми наконечниками . Два правых пролета выступают вперед и увенчаны башней, а на фасаде Маркет-стрит есть еще одна башня. Наверху здания находится модильон карниз скошенным , балюстрада и фронтоны угловым с навершиями, в том числе один над эркером.	II
Церковь Святого Фомы  53,59255 ° N 2,44268 ° W  / 53,59255; -2,44268  ( Церковь Святого Фомы )		1875	Церковь была спроектирована Пейли и Остином , она построена из кирпича с каменной отделкой и зеленой шиферной крышей. Он состоит из нефа с фонарем , северного и южного нефов , северного и южного крыльца, южного трансепта с ризницей и алтаря . В южном трансепте находится колокольня с пирамидальной крышей. Большинство окон стрельчатые , а в западном фасаде расположены два окна-розетки .	II*
Полицейский участок на Касл-стрит  53,57822 ° N 2,41825 ° W  / 53,57822; -2,41825  ( Полицейский участок на Касл-стрит )		1876	Объединенный суд и полицейский участок из красного кирпича с каменной отделкой, зубчатой ​​полосой , с модильоном карниза карнизом и шатровой и остроконечной шиферной крышей. В плане два этажа и три блока J-образной формы. Передняя часть здания состоит из одиннадцати отсеков , внешних отсеков и центрального остроконечного отсека, защищающего переднюю часть здания. Окна в центральном пролете имеют окантовку , а между этажами находится табличка с надписью. Главный вход имеет каменную рамку с гербом, некоторые окна имеют рамы и фрамуги , а другие представляют собой створки .	II
Вудсайд  53,57940 ° N 2,47778 ° W  / 53,57940; -2,47778  ( Вудсайд )		1877	Первоначально это был большой дом, позже школа, он построен из камня с крышей Уэстморленда шиферной и выполнен в готическом стиле. Здание двухэтажное с мансардой и подвалом, неправильной планировки. Его особенности включают башню с горгульями , мансардную крышу и из кованого железа решетку , окна со стоечными или стоечными и фрамугами , эркерные окна , стрельчатые окна и фронтоны с декоративными баржами .	II
Церковь Всех Душ  53,59372 ° N 2,43392 ° W  / 53,59372; -2,43392  ( Церковь Всех Душ )		1878–81	Церковь была спроектирована Пейли и Остином , сейчас она не нужна и находится под опекой Фонда по сохранению церквей . Он построен из кирпича с каменной отделкой и шиферной крышей. Церковь состоит из нефа , северного крыльца, алтаря со скошенной апсидой и западной башни. Башня имеет четыре ступени, западный дверной проем, ажурный парапет с изогнутыми вершинами по углам и полувосьмиугольную лестничную башенку на северной стороне. В восточном конце нефа находятся восьмиугольные вершины с двумя аркадами и изогнутой вершиной.	II*
Бывшая школа All Soul  53,59383 ° N 2,43320 ° W  / 53,59383; -2,43320  ( Бывшая школа All Soul )	—	в. 1880 г.	Бывшая школа кирпичная, с шиферной крышей, состоит из двух блоков, расположенных под прямым углом, с крыльцом в углу. Параллельный улице блок одноэтажный, с четырьмя окнами со сплошным козырьком и лепным каменным парапетом . В крыльце лепная дверь с фрамугой . Другой диапазон имеет два этажа и пять пролетов . На входной стороне два арочных окна, а по бокам - арочные окна на первом этаже и плоские окна наверху. Все окна стоечные и фрамуговые .	II
Бывший домик Водяной мельницы  53,59861 ° N 2,42548 ° W  / 53,59861; -2,42548  ( Бывший домик Водяной мельницы )		1880	Домик был спроектирован Брэдшоу и Гассом . Он каменный, с зеленой шиферной крышей и имеет 1 1 ⁄ этажа и задняя пристройка, образующая Т-образный план. Спереди - двухпролетная лоджия с сегментными арками с лиственными капителями и перемычками и выступающим парапетом . Над ним находится остроконечное слуховое окно с навершием . Правый пролет занят изогнутым концом крыла, в каждом этаже он содержит многомиллионные окна и увенчан конической крышей с навершием.	II
Водяная мельница  53,59932 ° с.ш. 2,42471 ° з.д.  / 53,59932; -2,42471  ( Водяная мельница )		1880–86	Первоначально это был загородный дом Брэдшоу и Гасса в стиле Тюдоров , а затем использовавшийся для других целей. Он построен из камня с отделкой из йоркского камня и крышей из валлийского шифера . Он имеет два этажа с мансардами и три фасада . В центре входного фасада находится выступающее крыльцо с остроконечной аркой и парапетом с грифонами в качестве угловых вершин . В правом эркере двухэтажный наклонный эркер , окна стоечно - ригельные . Заливы остроконечные ; в левом фронтоне находится остроконечное слуховое окно , а в других фронтонах есть окна в арочных нишах.	II
Часовня, кладбище Эстли-Бридж  53,59821 ° с.ш. 2,43792 ° з.д.  / 53,59821; -2,43792  ( Часовня, кладбище Эстли-Бридж )		1883	Часовня построена из песчаника на скошенном постаменте и имеет шиферную крышу с выступающими фронтонами . Он выполнен в декорированном стиле и имеет Г-образную форму.	II
Церковь Святого Августина Кентерберийского  53,58869 ° с.ш. 2,41060 ° з.д.  / 53,58869; -2,41060  ( Церковь Святого Августина Кентерберийского )		1883–86	спроектированную Р. Ниллом Фриманом в стиле свободного декора Церковь построена из красного песчаника и имеет шиферную крышу, . Он состоит из нефа с фонарем , северного и южного проходов , северо-западного крыльца во всю высоту и баптистерия , алтаря с северным органным чердаком и подвала с ризницей .	II
Статуя Дизраэли  53,57928 ° N 2,44544 ° W  / 53,57928; -2,44544  ( Статуя Дизраэли )		1887	Статуя Бенджамина Дизраэли находится в Королевском парке . Он выполнен из песчаника и представляет собой стоящую фигуру в мантии Ордена Подвязки на высоком постаменте .	II
Пруденциальное здание  53,57753 ° N 2,42642 ° W  / 53,57753; -2,42642  ( Благоразумное здание )		1889	Построенный Обществом пруденциального страхования на угловом участке, а позже занятый другими арендаторами, он построен из кирпича и терракоты и имеет шиферную крышу. В Брэдшоугейте три этажа, три пролета и два на Нельсон-сквер. В угловом пролете находится двухэтажный наклонный эркер, поднимающийся к башенке, со стоечно- ригельными окнами на нижнем этаже и панелями внизу. На фасаде Брэдшоугейта есть еще один двухэтажный эркер. Окна среднего этажа стоечные и фрамуговые, а верхнего этажа – стоечные.	II
Мост через дорогу Святой Елены  53,57993 ° N 2,43502 ° W  / 53,57993; -2,43502  ( Мост через дорогу Святой Елены )		в. 1890 г.	Мост ведет Марсден-роуд (B6205) через дорогу Святой Елены. Он каменный, имеет косую арку с рустованными устоями и простой парапет с приподнятой центральной панелью.	II
Опоры ворот, Мере Холл  53,58627 ° N 2,43930 ° W  / 53,58627; -2,43930  ( Опоры ворот, Простой зал )		1890	ворот Опоры при въезде на подъезд выполнены из камня с полированной гранитной отделкой и бронзовыми табличками. Опоры имеют фаски с утопленными ажурными панелями и скошенными пирамидальными колпаками. На опорах изображены надписи и гербы.	II
Бывшие турецкие бани  53,57686 ° N 2,42697 ° W  / 53,57686; -2,42697  ( Бывшие турецкие бани )		1890–91	Турецкие бани закрылись в 1890 году и с тех пор использовались для других целей. Здание кирпичное с терракотовой отделкой, карнизным карнизом , с балюстрадой парапетом и шатровой шиферной крышей. Здание двухэтажное, с симметричным фасадом из трех пролетов . В центральном пролете находится сегментированный дверной проем с выпуклыми пилястрами с низким рельефом и антаблементом , а над ним - эркерное окно с фартуком с надписью . Внешние ниши содержат на первом этаже сегментированные окна с вуссуарами , а на верхнем этаже - окна с плоской головкой. Все окна стоечные и фрамуговые .	II
Методистская церковь и зал Чорли Олд-Роуд  53,58784 ° N 2,45623 ° W  / 53,58784; -2,45623  ( Методистская церковь и зал Чорли Олд-Роуд )		1892	Первоначальное здание - это зал, церковь построена в 1902 году. Они кирпичные, с каменной отделкой и шиферной крышей. Передняя часть церкви украшена выступающими куполообразными павильонами , а над корпусом церкви находится более крупный купол. Крыльцо имеет два круглых дверных проема с люнетом между ними, а над ним - балкон и палладианское окно. Церковь соединена с залом слева, который имеет двухпролетный центральный блок, окруженный нижними пролетами. В центральном блоке окна круглой формы, во внешних пролетах — плоские дверные проемы.	II
Мемориал Джорджа Марша  53,56837 ° N 2,46433 ° W  / 53,56837; -2,46433  ( Мемориал Джорджа Марша )		1893	Мемориал находится на кладбище церкви Святой Марии и посвящен протестантскому мученику Джорджу Маршу , казненному в Честере в 1555 году. Мемориал представляет собой колесный крест в кельтском стиле, украшенный завитками, стоящий на грубом валуне с надписью. .	II
Улей Миллс  53,56244 ° N 2,41553 ° W  / 53,56244; -2,41553  ( Улей Мельницы )		1895	Две хлопкопрядильные фабрики, вторая построена в 1902 году, обе снесены в 2019 году, чтобы освободить место для 121 дома. Они были построены из красного кирпича с полосами из желтого и синего кирпича и имели внутреннюю структуру из чугуна , стали и бетона. Мельница № 1 имела пять этажей, 15 сторон и четыре пролета , а мельница № 2 имела шесть этажей, 13 сторон и пять пролетов. Обе мельницы имели лестницу и разбрызгивающие башни на юго-восточных углах, а у № 2 есть башня меньшего размера на северо-западном углу. К мельницам примыкает погрузочная площадка, а сзади - машинное отделение, котельная и основание дымовой трубы.	II
Бывшая конгрегационалистская церковь, Блэкберн-роуд  53,59159 ° N 2,43059 ° W  / 53,59159; -2,43059  ( Бывшая конгрегационалистская церковь )		1895–98	Конгрегационалистская церковь , позже антикварный центр, была построена для Уильяма Левера . Он построен из красного Ранкорна песчаника , имеет шиферные крыши с гребнями и выполнен в перпендикулярном стиле. Он состоит из нефа с апсидальным концом, восточных и западных нефов , восточного и западного трансептов , высокого нефа к югу от восточного трансепта и северо-западного шпиля . Шпиль имеет башню с западным дверным проемом, выступающими карнизами и вершинами наверху и увенчан шпилем с люкарнами .	II
Крайст-Черч  53,58035 ° N 2,47638 ° W  / 53,58035; -2,47638  ( Крайст-Черч )		1896	Церковь, построенная Р. Ниллом Фрименом в перпендикулярном стиле, построена из камня с отделкой из красного песчаника и крышей Уэстморленда шиферной . Он состоит из нефа , северного и южного приделов , южного крыльца, северного и южного трансептов и алтаря с двухэтажной южной ризницей . Со стороны ризницы возвышается восьмиугольная башенка с деревянной колокольной сценой и крышей с люкарнами . В восточном окне семь огней.	II
Статуя Джей Ти Филдинга  53,57911 ° N 2,44586 ° W  / 53,57911; -2,44586  ( Статуя Джей Ти Филдинга )		1896	Статуя в Королевском парке посвящена Джей Ти Филдингу, профсоюзному деятелю . Он представляет собой стоящую фигуру из песчаника на каменном постаменте с надписью.	II
Бывшая гимназия и перила  53,57661 ° N 2,42669 ° W  / 53,57661; -2,42669  ( Бывшая гимназия )		1896–97	Школа, спроектированная Р. Ниллом Фрименом , с тех пор использовалась для других целей. Он кирпичный, с терракотовой отделкой и шиферной крышей. В здании три этажа и девять пролетов , два внешних пролета с обеих сторон выдаются вперед. Арочный проем четвертого пролета украшен перемычками , над ним четыре арочных окна и прорезанный сегментный фронтон . В центральном эркере расположено эркерное окно , на верхнем этаже - четыре палладианских окна, все окна имеют стоечные и фрамужные конструкции . Наверху расположены пять фронтонов с прорезанными парапетами между ними. Центральный фронтон украшен куполом , а перед зданием расположены чугунные перила, ворота и простенки ворот .	II
Часовня Военного мемориала, Церковь Святых Петра и Павла  53,57148 ° N 2,43403 ° W  / 53,57148; -2,43403  ( Часовня Военного мемориала, церковь Святых Петра и Павла )	—	1897	Часовня Богородицы римско -католической церкви была переоборудована в военный мемориал и украшена полной мозаикой Эрика Ньютона в 1920-х годах. Декоративная схема включает геометрические узоры и изображения Благовещения и Распятия . Остальная часть церкви исключена из списка.	II
Манс, бывшая конгрегационалистская церковь  53,59136 ° с.ш. 2,43072 ° з.д.  / 53,59136; -2,43072  ( Манс, бывшая конгрегационалистская церковь )		1897	Особняк, расположенный на углу, построен из красного песчаника , имеет шиферную крышу и двухэтажный. На Блэкберн-роуд есть два залива , а на Хибберт-стрит - три. Спереди правый пролет имеет остроконечную форму и имеет наклонный эркер во всю высоту со стоечными окнами. Дверной проем находится со стороны Хибберт-стрит и имеет фронтон .	II
Статуя Джеймса Дорриана, доктора медицины  53,57940 ° N 2,44493 ° W  / 53,57940; -2,44493  ( Статуя Джеймса Дорриана )		1898	Статуя в Королевском парке посвящена популярному местному врачу и принадлежит Джону Кэссиди . Он выполнен из камня и представляет собой стоящую фигуру на вогнутом из песчаника постаменте лавром с рельефным и надписью.	II
Виктория Холл и здания Виктории  53,58072 ° с.ш. 2,43090 ° з.д.  / 53,58072; -2,43090  ( Виктория Холл и здания Виктории )		1898–1900	Это зал методистской миссии, окруженный магазинами. Здание, спроектированное Bradshaw & Gass , построено из красного кирпича и терракоты с каменной отделкой и шиферной крышей. Над входом в зал с балдахином находится трехступенчатая башня с эркерным окном , глухой круглой панелью с фронтоном , триглифовым фризом , с балюстрадой парапетом , восьмиугольной башенкой и куполообразным верхом. Башня окружена двумя пролетами слева и четырьмя справа. На первом этаже расположены витрины магазинов, а наверху — окна в наличниках , а на верхнем этаже — небольшие балкончики из кованого железа .	II
Статуя лейтенанта. Полковник сэр Б.А. Добсон  53,57864 ° N 2,43018 ° W  / 53,57864; -2,43018  ( Статуя подполковника сэра Б. А. Добсона )		1900	Статуя Джона Кэссиди посвящена памяти бывшего мэра города. Он представляет собой полированный гранитный постамент с надписями. На постаменте стоит стоящая фигура из бронзы.	II
Перила и стены подземных объектов общественного пользования  53,57783 ° N 2,42665 ° W  / 53,57783; -2,42665  ( Перила и стены подземных общественных удобств )		в. 1900 г.	Над каждой ступенькой на Нельсон-сквер находится каменный пирс герба города с барельефом . Перила выполнены из чугуна и имеют декоративный вид, с украшениями в виде урн и завитками.	II
Бывшая школа искусств и дизайна и ограждающая стена  53,57544 ° N 2,41852 ° W  / 53,57544; -2,41852  ( Бывшая школа искусств и дизайна )		1901	Здание, построенное Брэдшоу и Гассом , построено из красного кирпича и терракоты , с шиферной крышей, двухэтажное с подвалом и двумя параллельными рядами. Он имеет симметричный фасад с лестничными башнями и утопленными на концах крыльцами. Подъезды имеют сегментированные дверные проемы и окна, а лестничные башни имеют колоколообразные крыши. В основном блоке имеется центральный наклонный эркер , а в центре — нижний наклонный выступ с куполообразной крышей. В верхних этажах внешних пролетов расположены окна с сегментными оголовками, а большинство остальных окон имеют стоечные и фрамуговые конструкции . Передняя часть имеет стену из кирпича и терракоты, перемежается опорами с шаровыми наконечниками и парными опорами терракотовых ворот.	II
Сильвервелл-стрит, 13, стена и перила  53,57820 ° N 2,42582 ° W  / 53,57820; -2,42582  ( Сильвервелл-стрит, 13 )		1903	Офисное здание из кирпича и терракоты с шиферной крышей, двухэтажное, с двумя пролетами спереди и пятью пролетами сзади. Правый пролет выступает вперед и содержит дверной проем с лепным сегментно-арочным архитравом и сегментарным фронтоном с гербом. Парапет . имеет фриз из панелей над левым пролетом и сегментную арку над правым пролетом Окна стоечные и фрамуговые . Перед офисом находится невысокая стена из кирпича и терракоты с вогнутым арочным парапетом и чугунными перилами.	II
Личские ворота, церковь Святой Марии  53,56823 ° N 2,46437 ° W  / 53,56823; -2,46437  ( Личские ворота, церковь Святой Марии )		1903	Личные ворота при въезде на погост каменные, с шиферной крышей. Он имеет четырехцентровую арку с формой капюшона выступающей на кронштейнах и трехсветовое окно. Углы скошены наверху находится парапет , а с горгульями .	II
Лебединый переулок, мельницы № 1 и 2  53,56344 ° N 2,44331 ° W  / 53,56344; -2,44331  ( Swan Lane Mills № 1 и 2 )		1903	Пара бывших хлопкопрядильных фабрик, спроектированных компанией Stott and Sons , построенных в два этапа, второй в 1906 году. Они построены из кирпича с бетонной крышей, а внутри имеют чугунные колонны и кирпичные арки. Обе мельницы имеют пять этажей и подвал, мельница №1 — 25- и 5- пролетные , а №2 — 23- и 6-пролетную. Окна имеют сегментные главки, с южных сторон расположены лестничные башни. На северо-западе находится двойной машинный цех с башней позади него и дымоходом с лебедем из белого кирпича рядом с ним.	II*
Винный домик Йейтса  53,57890 ° N 2,42699 ° W  / 53,57890; -2,42699  ( Винный домик Йейтса )		1906	Трактир из терракоты с шиферной крышей, трехэтажный и шестипролетный . В первом этаже два круглых дверных проема, а на первом и среднем этажах - аркады круглых окон. В центре верхнего этажа находится эркер с пилястрами , окруженный двумя окулами с каждой стороны. Над центральными тремя пролетами расположен сегментный , фронтон а на вершинах внешних пролетов расположены башни с куполообразными крышами.	II
Соколиная мельница  53,59543 ° N 2,44462 ° W  / 53,59543; -2,44462  ( Соколиная мельница )		1907	Бывшая хлопкопрядильная фабрика из красного кирпича с полосами из желтого кирпича, внутренняя конструкция выполнена из стали и бетона. В здании шесть этажей, девять и восемь пролетов , по три плоских окна в каждом пролете. В юго-западном углу находится башня с терракотовой отделкой, парапетом и крышей павильона. В юго-восточном углу есть выступающий блок, в северо-восточном углу - частная башня, а в восточной стороне - двухэтажная пристройка.	II
Бывший отель «Флис»  53,57912 ° N 2,42705 ° W  / 53,57912; -2,42705  ( Бывший отель «Флис» )		1907	Первоначально это был отель, позже трактир, он построен из терракоты , с шиферной крышей, имеет три этажа и пять пролетов . Над дверным проемом расположен сегментный навес . Внешние ниши имеют остроконечные формы и содержат неглубокие эркеры на верхних этажах . Под окнами среднего этажа - картуши , а под окнами верхнего этажа - гирлянды и фартуки . В центре наверху здания находится фигурный фронтон с шаровыми навершиями , а окно под ним имеет сегментный архитрав с мотивом сабли.	II
Универмаг Уитакерс  53,57936 ° N 2,43090 ° W  / 53,57936; -2,43090  ( Универмаг Whitakers )		1907	Универмаг построен с использованием повторно использованного деревянного каркаса и имеет черепичную крышу. Он находится на угловом участке, с изогнутым углом и круглой двухэтажной башней со сплошными - ригельными стоечно окнами. Его увенчивает колоколообразная коническая крыша на карнизах с кронштейнами . Магазин имеет два этажа с мансардой и по два пролета на каждом фасаде. На первом этаже находится современная витрина, а на верхних этажах расположены окна со средниками. Над чердаками пристроены фронтоны с навершиями .	II
Кроал Милл  53,57261 ° с.ш. 2,45272 ° з.д.  / 53,57261; -2,45272  ( Кроул Мельница )		1908	Бывшая хлопчатобумажная фабрика Bradshaw Gass & Hope из красного кирпича с бетонной крышей и внутренней конструкцией из чугуна , стали и бетона. Он имеет шесть этажей и десять и пять пролетов . На мельнице имеется выступающее машинное отделение, имеется ограждающая стена с подсобными постройками. В северо-восточном углу находится лестничная башня с византийскими деталями, угловыми пилястрами , терракотовыми декорациями, окнами с сегментными арками, эркерными окнами и волютами под неглубокой куполообразной крышей.	II
Объединенная реформатская церковь и воскресная школа Сомерсет-Роуд  53,58212 ° N 2,45879 ° W  / 53,58212; -2,45879  ( Объединенная реформатская церковь Сомерсет-Роуд )		в. 1910 год	Церковь и воскресная школа построены из темного камня с отделкой из батского камня и имеют красные черепичные крыши. Перед входом в церковь имеется арочная дверь, окруженная многомиллионными окнами, а над ней - пятисветное окно. Слева в северо-западном углу находится восьмиугольная башня с боевым парапетом . Окна украшены узором в стиле модерн , а внутри церкви крыша с балками-молотами . Пристроенная воскресная школа имеет арочный дверной проем, над которым находится широкое трехсветное окно, а остальные окна имеют стоечные и фрамуговые конструкции .	II
Спиннерс Холл  53,58154 ° N 2,43230 ° W  / 53,58154; -2,43230  ( Зал Спиннерс )		1911	Зал кирпичный с каменной отделкой, выполнен в стиле эдвардианского барокко . Есть два и три этажа, а фасад состоит из десяти пролетов . В центре находится закругленный дверной проем с филенчатыми пилястрами и балкон с балюстрадой на закрученных кронштейнах со стоечными и фрамугами в боковых нишах. Над дверным проемом находится окно с фронтоном , башня с угловыми пилястрами, круглая арка с замковым камнем на каждой грани и купол. Внешние пролеты имеют сегментно-фронтонные главки в первом этаже, а в верхних этажах - пилястры и колонны, над которыми расположен сегментный фронтон с картушем .	II
Святой Андрей и Святой Георгий Воскресная школа  53,58159 ° N 2,43180 ° W  / 53,58159; -2,43180  ( Воскресная школа Св. Андрея и Св. Георгия )		1914	Воскресная школа, позже использовавшаяся для других целей, построена из камня, имеет крышу Уэстморленда шиферную , имеет два этажа и десять пролетов . В каждом из внешних пролетов имеется дверной проем с навесом , над которым находится эркер и ступенчатый парапет . Между остальными пролетами расположены пилястры с лепными филенчатыми фронтонами наверху. Окна имеют сегментные главки, те, что на верхнем этаже, более крутые, а наверху - филенчатый парапет с гербом в центре.	II
Лебединый переулок Мельница №3  53,56440 ° N 2,44233 ° W  / 53,56440; -2,44233  ( Мельница № 3 Лебединого переулка )		1914	Бывшая хлопкопрядильная фабрика компании Stott and Sons , построенная из кирпича с каменной отделкой и шиферной крышей, с внутренней конструкцией из чугуна , стали и бетона. Шесть этажей с двойными мансардами и 23 и 14 пролетами . Углы мельницы закруглены, над шестым этажом имеется карниз , окна имеют сегментные главки. В юго-западном углу находится башня с лестницей с люнетными окнами и угловыми вершинами . В северо-западном углу находится двухэтажное машинное отделение с тремя и двумя пролетами, за которым - дымоход с лебедем из белого кирпича.	II*
Кенотаф, Нельсон-сквер  53,57769 ° N 2,42694 ° W  / 53,57769; -2,42694  ( Кенотаф, Нельсон-сквер )		1920	Военный мемориал выложен из Портлендского камня и представляет собой простую стелу с венком и бронзовые доски с надписями. Он посвящен памяти военнослужащих Болтонской артиллерии, участвовавших в Первой мировой войне.	II
Военный мемориал, теннисный клуб Брэдшоу  53,60711 ° N 2,40397 ° W  / 53,60711; -2,40397  ( Военный мемориал, теннисный клуб Брэдшоу )	—	1922	Военный мемориал посвящен членам крикетного клуба Брэдшоу, погибшим в Первой мировой войне. Он выполнен из портлендского камня и представляет собой прямоугольную плиту с формованным карнизом и верхом на ступенчатом постаменте . На нем написаны имена погибших, а на концах имеется рельефная резьба .	II
Дом теннисного клуба  53,60497 ° N 2,42204 ° W  / 53,60497; -2,42204  ( Дом теннисного клуба )	—	1923	Клубный дом был расширен в 1935 году. Он построен из искусственного деревянного каркаса , имеет шиферную крышу, один этаж и три пролета . Центральный дверной проем имеет антаблемент , а над ним фронтон - . Окна - створчатые , в центре крыши - купол с флюгером .	II
Эстли Бридж Милл  53,60598 ° N 2,43047 ° W  / 53,60598; -2,43047  ( Эстли Бридж Милл )		1925–26	Последняя хлопковая фабрика, построенная в городе, построена компанией Bradshaw Gass & Hope и построена из красного кирпича с внутренней конструкцией из стали и бетона. В здании пять этажей с подвалом, 14 боковых и шесть пролетов . Окна расположены группами по три, разделенными пилястрами с декоративными терракотовыми капителями , а наверху находится резной парапет . В северо-западном углу находится лестничная башня с круглыми арочными окнами, небольшими балконами и куполообразной медной крышей. Имеются одно- и двухэтажные пристройки, короткий дымоход.	II
Болтонская школа  53,57981 ° N 2,45501 ° W  / 53,57981; -2,45501  ( Школа Болтона )		1928	Школа построена из красного Ранкорна песчаника с зеленой шиферной крышей и построена в стиле Тюдоров . Он имеет симметричный план, с центральным блоком, окруженным четырехугольниками. Вход представляет собой четырехцентровую арку с циферблатом, окруженную восьмиугольными башнями, с двухэтажным трехпролетным хребтом с каждой стороны со стоечно - ригельными окнами и боевым парапетом . Четырехугольники двух- и трехэтажные, их особенности включают фронтоны , наклонные эркеры и окна со стойками.	II
Кенотаф, Куинс-Парк  53,58097 ° N 2,44691 ° W  / 53,58097; -2,44691  ( Кенотаф, Куинс-Парк )		1928	Военный мемориал в Королевском парке выполнен компанией Bradshaw Gass & Hope из белого тесаного камня. Он представляет собой прямоугольную конструкцию на ступенчатом цоколе со ступенчатым лепным карнизом . гербы По бокам рельефные , а на основании панели с бронзовыми табличками с буквами.	II
Кенотаф, площадь Виктории  53,57837 ° N 2,42962 ° W  / 53,57837; -2,42962  ( Кенотаф, площадь Виктории )		1928	Военный мемориал выполнен из белого тесаного камня и представляет собой арку между пилястрами со ступенчатым антаблементом . По бокам расположены бронзовые фигуры в горельефе .	II*
Административный центр  53,57799 ° с.ш. 2,43192 ° з.д.  / 53,57799; -2,43192  ( Административный центр )		1932–39	Группа зданий от Bradshaw Gass & Hope, включающая библиотеку, музей и художественную галерею, мировой суд и центральный полицейский участок, образует симметричный полумесяц. Он построен из тесаного камня и кирпича на стальном каркасе и имеет мансардную крышу из Уэстморленд сланца . В центре расположены три полукруглые арки, окруженные серповидными флигелями с двумя этажами и подвалами, а также 13 пролетами . На концах находятся более высокие входные блоки с пилястрами , ионическими колоннами и ступенями, ведущими к дверному проему с фронтоном и лепной окантовкой.	II
Группа из четырех телефонных киосков K6 возле рынка  53,58047 ° N 2,42878 ° W  / 53,58047; -2,42878  ( Телефонные киоски возле рынка )		1935	Четыре К6 телефонных киоска типа , спроектированные Джайлсом Гилбертом Скоттом , возле Рыночного зала. Они построены из чугуна , имеют квадратную форму, неглубокие купола и неперфорированные короны на верхних панелях.	II
Группа из четырех телефонных киосков K6 перед почтовым отделением  53,57910 ° N 2,43286 ° W  / 53,57910; -2,43286  ( Телефонные киоски перед почтовым отделением )		1935	Четыре К6 телефонных киоска типа , спроектированные Джайлсом Гилбертом Скоттом , перед почтовым отделением. Они построены из чугуна , имеют квадратную форму, неглубокие купола и неперфорированные короны на верхних панелях.	II
Церковь Святого Чада  53,57952 ° N 2,40745 ° W  / 53,57952; -2,40745  ( Церковь Святого Чада )		1937	Церковь построена из красного кирпича на цоколе из синего кирпича и имеет медную крышу. Он состоит из нефа с северным и южным нефами , западного баптистерия , высокого алтаря с восточными ризницами , южной часовни, северо-западной колокольни и лестничных башен.	II

Ссылки

Источники

• Историческая Англия , «Фермерский дом Old Hall и пристроенная постройка, Болтон (1388191)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Смитхиллс-Холл, Болтон (1388279)» , Список национального наследия Англии , получено 1 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Болтон (1388085)» , Список национального наследия Англии , получено 2 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Холл в лесу, Болтон (1388052)» , Список национального наследия Англии , получено 1 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Фирвуд Фолд № 10, Болтон (1388038)» , Список национального наследия Англии , получено 1 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 15 Фирвуд Фолд, Болтон (1388040)» , Список национального наследия Англии , получено 2 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Random Cottage, Bolton (1388049)» , Список национального наследия Англии , получено 1 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Бывшая сторожка Лосток-холла (снесена) с коттеджным массивом позади, Болтон (1388054)» , Список национального наследия Англии , получено 2 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Хоул Холл, Болтон (1388073)» , Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Хоррокс-Фолд № 7 (Старая ферма), Болтон (1387909)» , Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Холлин Эй, Болтон (1388247)» , Список национального наследия Англии , получено 6 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Пабник «Старик и коса, Болтон (1387975)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Опоры ворот и ворота в Холл-й-Вуд, Болтон (1388053)» , Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Lightbounds, Болтон (1388105)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Браун-Хилл, Болтон (1388194)» , Список национального наследия Англии , получено 11 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Фермерский дом Брайана Эй, Болтон (1388261)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 3 и 4 Уолш-Фолд (1067308)» , Список национального наследия Англии , получено 1 апреля 2022 г.
• Историческая Англия, «№ 11, 12 и 14 Фирвуд Фолд, Болтон (1388039)» , Список национального наследия Англии , получено 11 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Фермерский дом овчарки, пристроенные коттеджи и каменный сарай, Болтон (1388278)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Фермерский дом Пендлбери, коттедж на ферме Пендлбери и прилегающие к нему фермерские постройки, Болтон (1388109)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 1–4 Фирвуд Фолд, Болтон (1388035)» , Список национального наследия Англии , получено 11 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 3, 4 и 5 Hill Top, Болтон (1388075)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Хилл Топ №№ 6–9, Болтон (1388076)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Сиреневый коттедж, Болтон (1387912)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 759, 759A и 761–773 Chorley Old Road, Bolton (1387960)» , Список национального наследия Англии , получено 6 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Хилл Топ № 1 и 2, Болтон (1388074)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 8 и 9 Фирвуд Фолд, Болтон (1388037)» , Список национального наследия Англии , получено 11 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 54, 56 и 58 Харви-стрит, Болтон (1388066)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Коттедж Хорробин, Болтон (1388248)» , Список национального наследия Англии , получено 6 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Черчгейт № 31, Болтон (1387976)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Холлинзы с 31 по 40 и садовые стены, Болтон (1388236)» , Список национального наследия Англии , получено 17 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Маркет-стрит № 25, Болтон (1388113)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Вуд-стрит № 15 и 17, Болтон (1388299)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Садовая стена, ограничивающая южную и восточную стороны сада на Вуд-стрит, 25, Болтон (1388302)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Дома Бейта, Болтон (1388259)» , Список национального наследия Англии , получено 17 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Сарай на ферме Брайан Эй, Болтон (1388262)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Сундук семьи Эдж на кладбище Святой Марии, Болтон (1388086)» , Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Фирвуд Мьюс, Болтон (1388041)» , Список национального наследия Англии , получено 11 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Пабник King's Head, Болтон (1388091)» , Список национального наследия Англии , получено 17 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Фермерский дом Пендлбери и прилегающие к нему фермерские постройки, Болтон (1388296)» , Список национального наследия Англии , получено 17 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Скант-Роу, Болтон (1387963)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Стены, перила, опоры ворот и ворота погоста церкви Святого Георгия, Болтон (1388253)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Вуд-стрит №№ 14 и 16, Болтон (1388298)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Вуд-стрит № 18 и 20, Болтон (1388301)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Сильвервелл-Хаус, Болтон (1387934)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святого Георгия, Болтон (1388252)» , Список национального наследия Англии , получено 1 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Моудсли-стрит, № 22, Болтон (1388118)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Моудсли-стрит, № 37, Болтон (1388125)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Бывшая методистская церковь, Болтон (1388067)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Гроув-стрит, № 10 и 12, Болтон (1388050)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Сильвервелл-стрит, № 15 и 17, Болтон (1388272)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Сильвервелл-стрит, №№ 19–25, Болтон (1388273)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Дом Скотта, Болтон (1388274)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Юбилейная воскресная школа Святого Петра, Болтон (1387972)» , Список национального наследия Англии , получено 6 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 45–53 Chorley New Road, Bolton (1387952)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Моудсли-стрит, № 20, Болтон (1388117)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Моудсли-стрит, № 23, Болтон (1388120)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Номер от 44 до 80 St George's Road, Bolton (1388251)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Мельница Святой Елены, Болтон (1388237)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Бывшая церковь Святой Троицы, Болтон (1388288)» , Список национального наследия Англии , получено 17 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Помещения, занимаемые Национальным строительным обществом, Болтон (1388292)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 5 Фирвуд Фолд, Болтон (1388036)» , Список национального наследия Англии , получено 11 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Гаскелл-стрит, № 21–35, Болтон (1388042)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Хойл-стрит, № 1–6, Болтон (1388080)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Пабочный дом Черчилля, Болтон (1388112)» , Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Опоры и перила ворот бывшей методистской церкви, Болтон (1388068)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Пара коттеджей на ферме Харрикрофт, Болтон (1388202)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Pool Place, Bolton (1387970)» , Список национального наследия Англии , получено 6 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Три моста через Дин-Брук со стенами, Болтон (1387894)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Старая ратуша, Болтон (1388257)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№№ 59–63 Barrow Bridge Road, Bolton (1387887)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№№ 65–68 Barrow Bridge Road, Bolton (1387888)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 22 и 22A Chorley New Road, Bolton (1387949)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 24 Chorley New Road, Bolton (1387950)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Чорли Олд Роуд, №№ 13–19, Болтон (1387958)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Первая улица № 1–6, Болтон (1387897)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Первая улица № 7–12, Болтон (1387898)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Вторая улица №№ 18–23, Болтон (1387899)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Третья улица № 29–34, Болтон (1387900)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Четвертая улица, № 35–40, Болтон (1387902)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Четвертая улица, № 41–46, Болтон (1387903)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Пятая улица № 47–51, Болтон (1387904)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 591 и 593 Холливелл-Роуд, Болтон (1388056)» , Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 2, 3 и 4 Парк-Роу, Болтон (1388204)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№№ 6–10 и 12A Park Row, Bolton (1388212)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Акр нищего, Болтон (1388275)» , Список национального наследия Англии , получено 6 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Дом Боско, Болтон (1388265)» , Список национального наследия Англии , получено 6 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Роуз-коттедж, Болтон (1387889)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Гнедой Хорс и № 645 и 647 Блэкберн-Роуд, Болтон (1387920)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Герб финишеров (№ 487) и № 489–493 Черч-роуд, Болтон (1387968)» , Список национального наследия Англии , получено 6 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Конюшни № 2: Особняк, Болтон (1388181)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Эшворт-лейн, № 1, Болтон (1387851)» , Список национального наследия Англии , получено 13 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 55–58 Barrow Bridge Road, Bolton (1387886)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 76 и 77 Barrow Bridge Road, Bolton (1387890)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 78 Barrow Bridge Road, Bolton (1387891)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 79 и 80 Barrow Bridge Road, Bolton (1387892)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Фермерские постройки на ферме Харрикрофт, Болтон (1388199)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 251 Ashworth Lane, Болтон (1387865)» , Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 230, 232 и 234 Эшворт Лейн, Болтон (1387862)» , Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Элеанор-стрит, № 2–16, Болтон (1388033)» , Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Парк-Роу, №№ 12–30, Болтон (1388215)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Парк-Роу №№ 32 и 34, Болтон (1388218)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Парк-Роу, №№ 36–42, Болтон (1388221)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Коттеджи Уайтхилл, Болтон (1387916)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Haulgh Cottage, Bolton (1388243)» , Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Мер Холл, Болтон (1388129)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святого Петра, Болтон (1387969)» , Список национального наследия Англии , получено 6 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Улица Всех Святых, № 34, Болтон (1387856)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ от 237 до 243 Эшворт Лейн, Болтон (1387863)» , Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 245, 247 и 249 Эшворт Лейн, Болтон (1387864)» , Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 253 Ashworth Lane, Bolton (1387867)» , Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 367 Блэкберн-роуд и № 11А Экерсли-роуд, Болтон (1387919)» , Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№№ 653–661 Блэкберн-Роуд, Болтон (1387922)» , Список национального наследия Англии , получено 6 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 733 Блэкберн-Роуд, Болтон (1387924)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 71 Брэдшоугейт, Болтон (1387933)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 21–27 Чорли Олд Роуд, Болтон (1387959)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Чорли-стрит, № 97 и 99, Болтон (1387967)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Улица Хью Люпус, № 2, Болтон (1388081)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ от 3 до 31 Хью Люпус-стрит, Болтон (1388082)» , Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Хью Люпус-стрит, №№ 18–28, Болтон (1388083)» , Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Джанкшен-роуд № 41 и 42, Болтон (1388084)» , Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Миртл-стрит №№ 1, 3 и 5, Болтон (1388182)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Рамзи-стрит, № 31, Болтон (1388246)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Объединенная реформатская церковь Bank Top, Болтон (1387869)» , Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Парк Хаус, Болтон (1388277)» , Список национального наследия Англии , получено 6 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Перила и ворота погоста Святой Марии, Болтон (1388090)» , Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Школа Коллиерс-Роу, Болтон (1387989)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Фермерский дом Шарплс-Холл, Болтон (1387927)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Бывшая церковь Нового Иерусалима, Болтон (1388069)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Церковь Стефана и всех мучеников, Болтон (1388051)» , Список национального наследия Англии , получено 2 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Бывшие общественные бани, Болтон (1388110)» , Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Греческие мельницы, Болтон (1388097)» , Список национального наследия Англии , получено 17 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Плейфэр-стрит, № 9, 10 и 11, Болтон (1388227)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Дом Барроудина, Болтон (1387895)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Альберт Роу: №№ 1–11 (нечетные) Площадь Святого Павла, Болтон (1388057)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Пограничная стена, ворота и перила Альберт-Роу: №№ 1–11 Сент-Пол-Плейс, Болтон (1388058)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Дневной центр Святого Георгия, Болтон (1387986)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святого Павла, Болтон (1388059)» , Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Школа Святого Павла (к югу от церкви), Болтон (1388062)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Стена, граничащая со школой Святого Павла (к югу от церкви), Болтон (1388063)» , Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Виктория-Роу: №№ 2–16 (даже) Сент-Пол-Плейс, Болтон (1387404)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Пограничная стена, ворота и перила Виктории-Роу: №№ 2–16 Сент-Пол-Плейс, Болтон (1388064)» , Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Виадук Бернден, Болтон (1352680)» , Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Виадук Дарси Левер через реку Тондж, Болтон (1352681)» , Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святого Павла, Болтон (1388077)» , Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Отель Лебедь, Болтон (1387974)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Вуд-стрит № 10 и 12, Болтон (1388297)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Бирли-стрит №№ 1–9, Болтон (1387917)» , Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Бирли-стрит, № 2–18, Болтон (1387918)» , Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Болтонские морские кадеты, Болтон (1388244)» , Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Дом Хейвуд, Болтон (1387948)» , Список национального наследия Англии , получено 17 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Пабочный дом Fox and Stork, Болтон (1388055)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святого Михаила со Святым Варфоломеем, Болтон (1390492)» , Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Национальный Вестминстерский банк, Болтон (1388029)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№ 121 Рэдклифф-Роуд, Болтон (1388245)» , Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Рыночный зал и все магазины на первом этаже, Болтон (1388092)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№№ 1–10 и 13–18 с видом на парк и 11 и 12 с видом на парк, Болтон (1388229)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «№№ 19–28 и 30–36 Park View, Bolton (1388235)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Плейфэр-стрит, № 1–7, Болтон (1388224)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святого Иакова, Болтон (1388249)» , Список национального наследия Англии , получено 11 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Школа Святого Павла (к северу от церкви), Болтон (1388060)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Стена, граничащая со школой Святого Павла (к северу от церкви), Болтон (1388061)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Мельница Гилноу, Болтон (1388285)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Бруклин, Болтон (1388046)» , Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Бывшая сторожка Бруклина, Болтон (1388047)» , Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Пирсы ворот Бруклина, Болтон (1388048)» , Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Римско-католическая церковь Святого Патрика с прилегающей пресвитерией, Болтон (1388045)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Статуя Сэмюэля Кромптона, Болтон (1388189)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Объединенная реформатская церковь Св. Андрея и Св. Георгия, Болтон (1388255)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святого Павла с пристроенной стеной, перилами и воротами, Болтон (1388027)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Дымоход на перекрестке с Мосс-лейн, Болтон (1387893)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Моудсли-стрит, № 28, Болтон (1388124)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Модсли Холл, Болтон (1388116)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Мемориал Халтона на кладбище Святой Марии, Болтон (1388088)» , Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Бывший входной домик в Королевский парк, Болтон (1388239)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Ратуша, Болтон (1388295)» , Список национального наследия Англии , получено 2 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Приходская церковь Святого Петра, Болтон (1387979)» , Список национального наследия Англии , получено 1 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Дом Торнли, Болтон (1388266)» , Список национального наследия Англии , получено 6 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Бывший окружной суд Болтона (1388127)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Церковь Всех Святых, Болтон (1387858)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Моудсли-стрит, № 24 и 26, Болтон (1388121)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Моудсли-стрит, № 25 и 27, включая стену и перила, Болтон (1388122)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Шарплс-Холл, Болтон (1388264)» , Список национального наследия Англии , получено 7 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Ступеньки и балюстрада на террасу дома Торнли, Болтон (1388270)» , Список национального наследия Англии , получено 6 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Статуя Чедвика, Болтон (1388290)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Ресторан Coach House, Болтон (1388281)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Королевский банк Шотландии, Болтон (1388030)» , Список национального наследия Англии , получено 2 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святого Апостола Фомы, Болтон (1388034)» , Список национального наследия Англии , получено 1 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Полицейский участок на Касл-стрит, Болтон (1391873)» , Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Вудсайд (Младшая школа Вудсайда), Болтон (1387955)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Церковь Всех Душ, Болтон (1387878)» , Список национального наследия Англии , получено 2 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Бывшая школа All Soul, Болтон (1387885)» , Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Бывший домик Водяной мельницы, Болтон (1388263)» , Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Водяная мельница, Болтон (1387993)» , Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Часовня на кладбище Эстли-Бридж, Болтон (1388032)» , Список национального наследия Англии , получено 6 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святого Августина Кентерберийского, Болтон (1388286)» , Список национального наследия Англии , получено 11 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Статуя Дизраэли, Болтон (1388240)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Пруденциальное здание, Болтон (1388184)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Мост через дорогу Святой Елены, Болтон (1388115)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Ворота в Мер-Холл, Болтон (1388180)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Бывшие турецкие бани, Болтон (1388044)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Методистская церковь и зал Чорли Олд-Роуд, Болтон (1387964)» , Список национального наследия Англии , получено 6 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Мемориал Джорджа Марша на кладбище Святой Марии, Болтон (1388087)» , Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Улей-Миллс, Болтон (1387990)» , Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Объединенная реформатская церковь, Болтон (1387928)» , Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Крайстчерч, Болтон (1387954)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Статуя Дж. Т. Филдинга, Болтон (1388241)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Бывшая гимназия графства с перилами, Болтон (1388043)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Часовня Военного мемориала в Римско-католической церкви Святых Петра и Павла, Болтон (1420725)» , Список национального наследия Англии , получено 17 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Особняк Объединенной реформатской церкви, Болтон (1387929)» , Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Статуя Джеймса Дорриана, члена парламента, Болтон (1388242)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Зал Виктория и здания Виктории, Болтон (1388093)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Статуя подполковника сэра Б. А. Добсона, Болтон (1388294)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Перила и стены подземных общественных удобств, Болтон (1388188)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Бывшая школа искусств и дизайна и пограничная стена, Болтон (1388072)» , Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Сильвервелл-стрит, № 13 с прилегающей ограждающей стеной и перилами, Болтон (1388271)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Ворота Лича в церковь Святой Марии, Болтон (1388089)» , Список национального наследия Англии , получено 12 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Мельница Лебединого переулка №№ 1 и 2, Болтон (1388070)» , Список национального наследия Англии , получено 2 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Винный домик Йейтса, Болтон (1387943)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Соколиная мельница, Болтон (1388065)» , Список национального наследия Англии , получено 8 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Максимы, № 28 Брэдшоугейт, Болтон (1387932)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Универмаг Whitakers, Болтон (1388026)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Мельница Кроал, Болтон (1387930)» , Список национального наследия Англии , получено 18 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Объединенная реформатская церковь Сомерсет-Роуд и прилегающая к ней воскресная школа, Болтон (1388284)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Спиннерс-Холл, Болтон (1388254)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, Воскресная школа Объединенной реформатской церкви Св. Андрея и Св. Георгия, Болтон (1388256)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Мельница Лебединого переулка № 3, Болтон (1388071)» , Список национального наследия Англии , получено 2 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Кенотаф, Нельсон-сквер, Болтон (1388185)» , Список национального наследия Англии , получено 3 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Военный мемориал в теннисном клубе Брэдшоу, Болтон (1031868)» , Список национального наследия Англии , получено 11 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Дом теннисного клуба, Болтон (1387871)» , Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Мельница Эстли-Бридж, Болтон (1387926)» , Список национального наследия Англии , получено 9 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Болтонская школа, Болтон (1387953)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Кенотаф, Куинс-Парк, Болтон (1388238)» , Список национального наследия Англии , получено 5 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Кенотаф, площадь Виктории, Болтон (1388289)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Общественный центр, Болтон (1352691)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Группа из четырех телефонных киосков K6 возле Маркет-холла, Болтон (1388250)» , Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Группа из четырех телефонных киосков K6 перед почтовым отделением, Болтон (1388028)» , Список национального наследия Англии , получено 4 июня 2017 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святого Чада, Болтон (1390493)» , Список национального наследия Англии , получено 11 июня 2017 г.
• Историческая Англия, памятники архитектуры , данные получены 1 июня 2017 г.
• Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004), Ланкашир: Манчестер и Юго-Восток , Здания Англии, Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , ISBN  0-300-10583-5