Внесенные в список памятников архитектуры в Бредбери и Ромили
Бредбери и Ромили — города в столичном округе Стокпорт , Большой Манчестер , Англия. Города, а также район Вудли , деревня Компстолл и прилегающая сельская местность содержат 43 памятника архитектуры , которые внесены в Список национального наследия Англии . Из них двое относятся к Уровню II*, среднему классу, а остальные относятся к Уровню II, самому низкому классу.
Большинство самых старых памятников архитектуры, построенных до промышленной революции , представляют собой дома, фермерские дома и хозяйственные постройки, а также часовню и трактир. Канал Пик-Форест , проходящий через этот район, способствовал развитию промышленности, в частности текстильной промышленности. В число памятников архитектуры, связанных с каналом, входят мосты, акведук и входы в туннель Вудли. Две хлопчатобумажные фабрики, которые сейчас используются для других целей, сохранились и внесены в список, а в число других памятников архитектуры входят церкви, мост и два военных мемориала.
Ключ
[ редактировать ]| Оценка | Критерии [1] |
|---|---|
| II* | Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес |
| II | Здания национального значения и особого интереса |
Здания
[ редактировать ]| Имя и местоположение | Фотография | Дата | Примечания | Оценка |
|---|---|---|---|---|
| Сарай, Бредбери Холл 53 ° 24'53 "N 2 ° 07'23" W / 53,41483 ° N 2,12303 ° W |  | 16 век | Сарай, который был сильно переделан, расширен и использовался для других целей, построен на четырех фермах . Стены построены из кирпича и камня 19 и 20 веков и частично оштукатурены . [2] [3] | II |
| Часовня Чадкирк 53 ° 24'32 "N 2 ° 05'30" W / 53,40877 ° N 2,09162 ° W |  | 16 век | Часовня была изменена и расширена, и теперь она не нужна . Первоначально деревянный каркас был построен на каменном постаменте , большая часть его была перестроена из камня с койнами , и имеет каменно-шиферную крышу. Часовня состоит из нефа и алтаря под сплошной крышей. Дверные проемы имеют рустованную окантовку. Некоторые окна имеют круглую форму с каменной окантовкой, импостными блоками и замковыми камнями , другие имеют многослойную форму , есть остроконечное слуховое окно. На западном фронтоне находится деревянная колокольня с пирамидальной крышей и флюгером . [4] [5] | II* |
| Сарай, Гойт Холл 53 ° 24'29 "N 2 ° 07'04" W / 53,40815 ° N 2,11769 ° W |  | 16 век | Сарай построен из песчаника с каменно-шиферной крышей. Он имеет два дверных проема и два яруса вентиляционных отверстий. Внутри находятся две открытые фермы . [6] | II |
| Гойт Холл 53 ° 24'29 "N 2 ° 07'01" W / 53,40797 ° N 2,11702 ° W |  | в. 1570 г. | Дом с деревянным каркасом , сзади каменный, позднее правое крыло из кирпича, шиферные и каменно-шиферные крыши. Он имеет два этажа и Н-образный план. Главный ряд и левое крыло имеют каменный цоколь , с причалами верхние этажи и фронтоны . На фасаде — двухэтажное крыльцо с четырехцентровым арочным проемом. В правом крыле - створчатые и створчатые окна . [2] [7] | II |
| Арден Холл 53 ° 26'11 "N 2 ° 07'25" W / 53,43651 ° N 2,12356 ° W |  | 1597 | Загородный дом в руинах, каменный, с каменно-шиферной крышей. Первоначально трехэтажный. Спереди расположены две башни, в одной из которых есть вход со стоечными окнами и окна с остроконечными вершинами. Есть ступенчатые фронтоны , а сзади лестница и смотровая башня с восьмиугольной вершиной. [2] [8] | II |
| 1 Барлоу Фолд 53 ° 25'04 "N 2 ° 04'45" W / 53,41773 ° N 2,07903 ° W | — | 17 век | Дом с деревянным каркасом на цоколе , перестроенный в 18 веке и расширенный в 20 веке. Пристройки каменные, крыша каменно-шиферная. В доме два этажа, три пролета и одноэтажная пристройка сзади. Имеет центральную дверь, окна – створки . [9] | II |
| 1, 3 и 5 Холл-лейн 53 ° 25'47 "N 2 ° 05'40" W / 53,42971 ° N 2,09452 ° W | — | 17 век (или ранее) | Первоначально один дом, частично перестроенный после пожара 19 века и разделенный на три коттеджа. Он каменный, а крыша частично шиферная , частично каменно-шиферная. Здание двухэтажное, Н-образное в плане, состоящее из основного пролета и поперечных крыльев. Фронтоны имеют отделаны , а большинство окон средники . Левое крыло имеет выступающий постамент , четверки и шаровое навершие . [10] | II |
| Фермерский дом Касл-Хилл 53 ° 26'08 "с.ш. 2 ° 06'58" з.д. / 53,43569 ° с.ш. 2,11609 ° з.д. | — | 17 век | Фермерский дом представляет собой деревянный каркас на каменном постаменте с шиферной крышей. Два этажа, три ниши , небольшое заднее крыло и кирпичная пристройка справа. Спереди находится навесное крыльцо, а окна заменены створками 20-го века . [11] | II |
| Фермерский дом Хайдбанк 53 ° 24'36 "N 2 ° 04'48" W / 53,41003 ° N 2,07999 ° W | — | 17 век | Каменный фермерский дом с из песчаника камнями и шиферной крышей. Он двухэтажный, изначально имел два отсека и заднее крыло. В XIX веке заднее крыло было перестроено в отдельный дом с тремя пролетами. Первый эркер выступает и содержит эркер и створчатое окно во фронтоне , а во втором эркере - навесное крыльцо. Некоторые многомиллионные окна остались, а другие заменены. Внутри дома есть ингленук . [12] | II |
| Фермерский дом «Нижние водные собрания» 53 ° 24'38 "N 2 ° 03'57" W / 53,41052 ° N 2,06581 ° W | — | 17 век | Фермерский дом был расширен в 19 веке. Он стоит на каменном цоколе , первоначальная часть обрамлена деревянным каркасом , пристройка кирпичная, крыша каменно-шиферная. Он двухэтажный, пристройка выше, и в каждой части по два пролета . Окна в первоначальной части представляют собой створки , а в поздней — створки , некоторые из которых горизонтально-сдвижные. [13] | II |
| Сарай, птицефабрика Спрингвуд 53 ° 25'20 "N 2 ° 04'07" W / 53,42215 ° N 2,06858 ° W | — | 17 век | Сарай представляет собой деревянный каркас с кирпичным выступом на каменном постаменте , одна стена заменена каменной, а другая - кирпичной. Крыша покрыта асбестовым листом 20-го века. В сарае три отсека , есть центральный вход для телеги и две двери-шиппон, одна из которых заблокирована. [14] | II |
| Гарритаун Холл 53 ° 24'46 "с.ш. 2 ° 06'19" з.д. / 53,41272 ° с.ш. 2,10515 ° з.д. |  | 1671 | Большой дом, перестроенный и расширенный в XVIII и XIX веках, а затем разделенный на квартиры. Он имеет Н-образный план, главный ряд и левое крыло выполнены из камня с койнами , а правое крыло - из кирпича. Главный ряд двухэтажный, флигели трехэтажные, крыши из шифера и черепицы, с фронтонами и шаровыми навершиями . Спереди находится двухэтажное крыльцо с дверным проемом со скошенной кромкой, окруженным окнами со стойками и фрамугами . В конце правого крыла находится двухэтажный скошенный эркер , окна в этом крыле - створки . Другие особенности включают эркер с пирамидальной крышей, квадратные и наклонные эркеры и остроконечные мансардные окна . [2] [15] | II |
| Ферма Уайтботтом 53 ° 25'15 "N 2 ° 02'19" W / 53,42087 ° N 2,03860 ° W | — | 1690 | Фермерский дом из песчаника с шиферной крышей и каменным настилом . Он двухэтажный, Г-образный в плане, с трехпролетным хребтом и задним крылом. Большинство окон имеют многослойные конструкции , а некоторые имеют вставные створки . [16] | II |
| Дети, Арден Гараж 53 ° 26'08 "N 2 ° 07'19" W / 53,43554 ° N 2,12200 ° W | — | 1716 | Сарай построен из красного песчаника на выступающем кирпичном постаменте с крестами и каменно-шиферной крышей. Он имеет прямоугольную форму в плане с пристройками слева, справа и сзади. В сарае есть противоположные входы для телег и сеновалы. [17] | II |
| Общественный дом Spread Eagle 53 ° 24'40 "N 2 ° 05'58" W / 53,41110 ° N 2,09935 ° W |  | 1722 | Кирпичный трактир на выступающем цоколе , изображенном спереди, с рустованными краями и каменно-шиферной крышей. Над дверью находится более поздний навес , а окна представляют собой створки 20-го века с из краеугольного камня клиновидными перемычками . [18] | II |
| Вернет Старый Холл Сарай 53 ° 25'34 "N 2 ° 04'01" W / 53,42613 ° N 2,06703 ° W | — | Начало 18 века (вероятно) | Каменный сарай на выступающем постаменте с койнами и каменно-шиферной крышей. В нем есть противоположные въезды для повозок, а в сеновале есть шиппон и сеновал. В задней части находятся два яруса вентиляционных отверстий и дверь-шиппон, а в правом фронтоне — дверь, окна и еще несколько вентиляционных отверстий. [19] | II |
| Фермерский дом Хайер-Уотерсайд 53 ° 24'05 "N 2 ° 06'08" W / 53,40129 ° N 2,10236 ° W | — | 1733 | Фермерский дом построен из камня и имеет черепичную крышу 20-го века. Он имеет два этажа, два пролета , двухэтажную пристройку слева и навес справа. Дверной проем имеет квадратную окантовку и фрамугу , а окна со стоечными и фрамугами имеют створки . [20] | II |
| Чадкирк Хаус 53 ° 24'32 "N 2 ° 05'31" W / 53,40883 ° N 2,09188 ° W |  | 1748 | Каменный дом с рустованными стенами и каменно-шиферной крышей. Есть два этажа, четыре отсека и заднее крыло. Дверной проем во фронтоне и одно из окон отделаны рустованным краеугольным камнем, над дверью - фрамуга , окна - створки . [4] [21] | II |
| 6 Барлоу Фолд 53 ° 25'05 "N 2 ° 04'44" W / 53,41810 ° N 2,07896 ° W | — | Середина 18 века | Первоначально это были два дома, а затем объединенные в один, он построен из камня, отрисован сзади и имеет шиферную крышу. Дом одноэтажный, двухэтажный и двухпролетный . Есть одна дверь, другая заложена, а окна заколочены . [22] | II |
| Хатерлоу Хаус 53 ° 24'39 "N 2 ° 06'01" W / 53,41085 ° N 2,10033 ° W |  | Середина 18 века | Кирпичный дом с черепичной обшивкой, модильонным карнизом . и каменно-шиферной крышей Он двухэтажный, в плане двойной глубины, первоначальная часть трехпролетная , сзади навес, справа более позднее полувосьмиугольное крыло. Средний пролет слегка выступает и имеет дверной проем с пилястрами , фрамугой и замковым камнем . Большинство окон представляют собой створки , а остальные — створки в первоначальных проемах. Крыло имеет створчатые окна и пирамидальную крышу. [23] | II |
| 105 Гайд Роуд 53 ° 25'34 "N 2 ° 06'00" W / 53,42606 ° N 2,09995 ° W | — | 1755 | Кирпичный дом, позже использовавшийся не по назначению, стоит на выступающем цоколе , имеет угловые пилястры , кронштейновый карнизный желоб и каменно-шиферную крышу. Здание двухэтажное, с симметричным фасадом из трех пролетов . Центральный дверной проем украшен лепными импостами , замковым камнем и фрамугой . Окна представляют собой створки 20-го века с каменными подоконниками и деревянными перемычками . [24] | II |
| Баркер Коттедж 53 ° 25'25 "N 2 ° 05'23" W / 53,42349 ° N 2,08982 ° W |  | Конец 18 века | Дом, позже гараж, каменный с шиферной крышей. План одноэтажный, двухэтажный, трехпролетный . Окна представляют собой створки с квадратными перемычками , косяками и подоконниками. Это было место рождения политолога Эрнеста Баркера . [25] | II |
| Коттедж 53 ° 25'04 "N 2 ° 04'44" W / 53,41787 ° N 2,07879 ° W | — | Конец 18 века | Дом из штукатурного кирпича с крышей частично из шифера , частично из шифера. Он имеет два этажа и три пролета ; правый отсек имеет в плане двойную глубину, остальные - одинарную глубину. Дверной проем находится в среднем пролете, окна имеют многослойные конструкции и створки . [26] | II |
| Акведук над Зеленым переулком 53 ° 24'39 "N 2 ° 05'51" W / 53,41090 ° N 2,09754 ° W |  | 1794–1801 | Акведук канал Пик - несет Форест через дорогу . Он выполнен из камня и состоит из одной полуэллиптической арки, позже отреставрированной . Имеется поясок , подпорная и парапетная стены имеют сегментный план, парапеты имеют закругленный выступ . [27] | II |
| Мост № 9, Пик Форест Канал 53 ° 26'11 ″ с.ш. 2 ° 05'31 ″ з.д. / 53,43632 ° с.ш. 2,09189 ° з.д. |  | 1794–1801 | Размещение моста через канал, он каменный и состоит из одной полуэллиптической арки. Мост имеет выступающие пояса , вогнутые подпорные стенки, парапеты с закругленными козырьками и конечные опоры . [28] | II |
| Мост № 12, Пик Форест Канал 53 ° 25'42 "N 2 ° 05'50" W / 53,42845 ° N 2,09734 ° W |  | 1794–1801 | Мост ведет через Бэнкфилд-роуд через канал. Он выполнен из камня и состоит из единственной подковообразной арки с полосами , парапетов с закругленными выступами и вогнутым планом, а также конечных опор . [29] | II |
| Мост № 13, Пик Форест Канал 53 ° 25'18 "N 2 ° 05'52" W / 53,42167 ° N 2,09776 ° W |  | 1794–1801 | Через мост через канал проходит дорога Гилбертбанк. Он выполнен из камня и состоит из одной полуэллиптической арки с полосами , сегментными подпорными стенками, парапетами с закругленными выступами , замковыми камнями и конечными опорами . [30] | II |
| Мост № 15, Пик Форест Канал 53 ° 24'28 "N 2 ° 04'21" W / 53,40790 ° N 2,07240 ° W |  | 1794–1801 | через Размещающий мост канал выполнен из жерновов и состоит из круглой арки с вуссуарами , ленты и навеса . К мосту примыкают стены выемки , ранее служившей туннелем. [31] | II |
| Туннель Хайдбанк, западный вход 53 ° 24'38 "N 2 ° 04'55" W / 53,41047 ° N 2,08200 ° W |  | 1794–1801 | Туннель ведет к каналу Пик Форест . Он выполнен из камня и представляет собой полукруглую арку с полосами . Парапет , а имеет закругленную вершину и заканчивается на одном конце квадратным столбом на другом конце каменными ступенями. [32] | II |
| Туннель Вудли, северный портал 53 ° 25'35 "N 2 ° 05'53" W / 53,42648 ° N 2,09800 ° W |  | 1794–1801 | Портал каналу находится в северном конце туннеля, ведущего к Пик Форест . Он выполнен из жерновов и представляет собой почти круглую арку с небольшим наклоном , имеющую полосы , выступы и вуссуары . [33] | II |
| Туннель Вудли, южный портал 53 ° 25'31 ″ с.ш. 2 ° 05'56 ″ з.д. / 53,42524 ° с.ш. 2,09896 ° з.д. |  | 1794–1801 | Портал каналу находится в южном конце туннеля, ведущего к Пик Форест . Он выполнен из жерновов и представляет собой почти круглую арку с небольшим наклоном , имеющую полосы , выступы и вуссуары . [34] | II |
| Бредбери Хаус 53 ° 25'00 "N 2 ° 06'19" W / 53,41668 ° N 2,10536 ° W |  | Начало 19 века | Каменный дом и коттедж с шиферной крышей. Дом имеет двухэтажную планировку, два этажа с мансардой, три пролета . В центре находится дверной проем с римскими ионическими колоннами, богато украшенным фризом и фронтоном . Окна представляют собой створки XX века с клиновидными перемычками . Справа — нижний реконструированный однопролетный коттедж с крыльцом и створчатыми окнами . [35] | II |
| Вудли Милл 53 ° 25'43 "N 2 ° 05'42" W / 53,42863 ° N 2,09499 ° W |  | 1828 | Бывшая хлопкопрядильная фабрика, построенная из красного кирпича с валлийской шиферной крышей, имеет внутреннюю структуру из железных рам и кирпичных арок. Есть три этажа и подвал, основной ряд из 20 пролетов и поперечное крыло на юге с пятью остроконечными пролетами, выходящими на дорогу, и восемью пролетами с южной стороны. В углу расположены офисы и лестничная башня. [36] | II |
| Церковные дома и почтовое отделение, Компстолл 53 ° 24'55 "N 2 ° 03'16" W / 53,41517 ° N 2,05444 ° W |  | 1835–36 | Первоначально один дом, позже разделенный на три дома и почтовое отделение. Здание каменное на цоколе , с каменно-шиферной крышей, двумя этажами и подвалом, шестью и двумя пролетами . Дверные проемы имеют скошенные края и фрамуги . Окна спереди – стоечные , сзади – створчатые . [37] [38] | II |
| Церковь Святого Павла, Компстолл 53 ° 24'57 "N 2 ° 03'19" W / 53,41576 ° N 2,05521 ° W |  | 1839–40 | Алтарь ризница был добавлен в 1866 году, а - в 1905 году. Церковь построена из камня с шиферной крышей и состоит из нефа на выступающем постаменте с карнизным карнизом , многоугольного алтаря и западной башни. Башня имеет три ступени, диагональные контрфорсы , циферблаты и с выступом парапет . Окна стрельчатые , внутри церкви западная галерея. [37] [39] | II |
| Дорожный мост, Oakwood Hall Lodge 53 ° 24'38 "N 2 ° 04'54" W / 53,41056 ° N 2,08156 ° W |  | в. 1845 г. | Мост, спроектированный Эдвардом Уолтерсом , выполнен из камня и состоит из единственной тюдоровской арки, окруженной квадратными опорами , которые поднимаются и становятся полушестиугольными. Парапеты изгибаются наружу и заканчиваются квадратными опорами на одном конце и восьмиугольными опорами ворот на другом. Стены имеют лепной пояс , лепной карниз и с выступами . полушестиугольные выступы [4] [40] | II |
| Объединенная реформатская церковь Хатерлоу 53 ° 24'38 "N 2 ° 05'56" W / 53,41058 ° N 2,09894 ° W |  | 1846 | Церковь построена из камня с каменно-шиферной крышей и состоит из нефа , южного крыльца, северного трансепта , многоугольной ризницы на восточном конце и западной башни. Башня имеет западную дверь, многоугольную колокольню с аркбутанами и пирамидальный шпиль. Окна стрельчатые . [41] [42] | II |
| Церковь Святого Марка, Бредбери 53 ° 25'27 "N 2 ° 06'18" W / 53,42415 ° N 2,10494 ° W |  | 1847–48 | Церковь, построенная Э. Х. Шеллардом , каменная, с шиферной крышей. Он состоит из нефа , северного и южного приделов , алтаря с ризницей и западной башни, окруженной крыльцами. Башня имеет пять ступеней, контрфорсы , которые поднимаются к восьмиугольным колоннам с богато украшенными вершинами , циферблатом и парапетом . Корпус церкви имеет выступающий цоколь , ленты , парапет с выступами , фронтоны с выступами и угловые башенки. Внутри церкви с трех сторон расположены галереи. [43] [44] | II |
| Церковь Святого Чада, Ромили 53 ° 24'46 "N 2 ° 05'22" W / 53,41279 ° N 2,08943 ° W |  | 1864–66 | Церковь, спроектированная Дж. Медландом Тейлором, каменная, с глиняной черепичной крышей. Он состоит из нефа , северного и южного приделов , северного и южного трансептов , алтаря с многоугольной апсидой и западного шпиля . Шпиль имеет трехступенчатую башню с угловыми контрфорсами , лестничную башенку, остроконечные часы и шпиль с шатровыми люкарнами . [45] [46] | II |
| Груша Нью Милл 53 ° 24'50 "N 2 ° 08'02" W / 53,41376 ° N 2,13386 ° W |  | 1908–12 | Хлопчатобумажная фабрика, позже использовавшаяся для других целей, была спроектирована компанией Stott and Sons и завершена Филипом Сидни Стоттом . Мельница имеет стальной каркас, чугунные колонны и облицована кирпичом Аккрингтона с терракотовой отделкой. Главный корпус имеет прямоугольную форму в плане, шестиэтажный, в нем расположены двухэтажный чесальный зал, трехэтажные приемная и складские помещения, машинное отделение, высокий дымоход с пилястрами и лепным венцом. Водолестничная башня имеет крышу в форме груши, а угловые башенки имеют грушевидные навершия . [2] [47] | II* |
| Военный мемориал Бредбери и Ромили 53 ° 24'58 "N 2 ° 06'07" W / 53,41602 ° N 2,10203 ° W |  | в. 1920 год | Военный мемориал стоит на перекрестке дорог на островке безопасности, окруженном дорогами. Он выполнен из камня и представляет собой крест на сужающемся восьмиугольном стержне с формованной ножкой. Это восьмиугольный двухъярусный постамент на двухступенчатом основании. На постаменте надписи и имена погибших в обеих мировых войнах. Территория окружена парами декоративных металлических столбов. [48] | II |
| Военный мемориал Ромили 53 ° 24'48 "с.ш. 2 ° 05'46" з.д. / 53,41332 ° с.ш. 2,09615 ° з.д. |  | в. 1920 год | Военный мемориал стоит на лужайке на островке безопасности, окруженном дорогами. Он выполнен из красного песчаника и состоит из латинского креста на сужающемся четырехстороннем постаменте с формованной крышкой, стоящей на квадратном основании. В центре креста находится круглая панель с монограммой IHS . Есть две гранитные мемориальные доски: на постаменте записаны имена погибших в Первой мировой войне, а на мемориальной доске в основании имеется надпись. [49] | II |
Ссылки
[ редактировать ]
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Историческая Англия
- ^ Jump up to: а б с д и Хартвелл и др. (2011) , с. 180
- ^ Историческая Англия и 1117373
- ^ Jump up to: а б с Хартвелл и др. (2011) , с. 557
- ^ Историческая Англия и 1259981
- ^ Историческая Англия и 1259979
- ^ Историческая Англия и 1242523
- ^ Историческая Англия и 1259976
- ^ Историческая Англия и 1242521
- ^ Историческая Англия и 1259984
- ^ Историческая Англия и 1242536
- ^ Историческая Англия и 1319488
- ^ Историческая Англия и 1117355
- ^ Историческая Англия и 1242540
- ^ Историческая Англия и 1259967
- ^ Историческая Англия и 1117348
- ^ Историческая Англия и 1242524
- ^ Историческая Англия и 1242585
- ^ Историческая Англия и 1259983
- ^ Историческая Англия и 1319489
- ^ Историческая Англия и 1242537
- ^ Историческая Англия и 1242522
- ^ Историческая Англия и 1259968
- ^ Историческая Англия и 1242587
- ^ Историческая Англия и 1242586
- ^ Историческая Англия и 1259975
- ^ Историческая Англия и 1319491
- ^ Историческая Англия и 1117374
- ^ Историческая Англия и 1319490
- ^ Историческая Англия и 1117375
- ^ Историческая Англия и 1117082
- ^ Историческая Англия и 1117376
- ^ Историческая Англия и 1117081
- ^ Историческая Англия и 1117083
- ^ Историческая Англия и 1259969
- ^ Историческая Англия и 1319640
- ^ Jump up to: а б Хартвелл и др. (2011) , с. 295
- ^ Историческая Англия и 1242538
- ^ Историческая Англия и 1242539
- ^ Историческая Англия и 1242589
- ^ Хартвелл и др. (2011) , стр. 179–180.
- ^ Историческая Англия и 1242584
- ^ Хартвелл и др. (2011) , с. 179
- ^ Историческая Англия и 1117378
- ^ Хартвелл и др. (2011) , стр. 556–557.
- ^ Историческая Англия и 1259982
- ^ Историческая Англия и 1240634
- ^ Историческая Англия и 1452809
- ^ Историческая Англия и 1452821
Источники
[ редактировать ]- Историческая Англия , «Сарай непосредственно к востоку от Бредбери-холла, Бредбери (1117373)» , Список национального наследия Англии , получено 28 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Часовня Чадкирк, Ромили (1259981)» , Список национального наследия Англии , получено 21 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Сарай к западу от Гойт-холла, Бредбери (1259979)» , Список национального наследия Англии , получено 28 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Гойт-холл, Бредбери (1242523)» , Список национального наследия Англии , получено 28 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Арден-Холл, Бредбери (1259976)» , Список национального наследия Англии , получено 28 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Холл-лейн № 1, 3 и 5, Бредбери (1259984)» , Список национального наследия Англии , получено 28 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Барлоу Фолд № 1, Ромили (1242521)» , Список национального наследия Англии , получено 29 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Касл-Хилл, Бредбери (1242536)» , Список национального наследия Англии , получено 28 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Хайдбанк, Ромили (1319488)» , Список национального наследия Англии , получено 29 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Lower Watermeetings, Ромили (1117355)» , Список национального наследия Англии , получено 29 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Сарай непосредственно к юго-западу от птицефабрики Спрингвуд, Ромили (1242540)» , Список национального наследия Англии , получено 29 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Гарритаун-холл, Бредбери (1259967)» , Список национального наследия Англии , получено 28 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Ферма Уайтботтом, Компстолл, Ромили (1117348)» , Список национального наследия Англии , получено 29 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Сарай 1716 года в Arden Garage, Бредбери (1242524)» , Список национального наследия Англии , получено 28 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Пабочный дом Spread Eagle, Ромили (1242585)» , Список национального наследия Англии , получено 28 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, "Werneth Old Hall Barn, Romiley (1259983)" , Список национального наследия Англии , получено 29 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Higher Waterside, Ромили (1319489)» , Список национального наследия Англии , получено 28 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Дом Чадкирк, Ромили (1242537)» , Список национального наследия Англии , получено 28 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Барлоу Фолд № 6, Ромили (1242522)» , Список национального наследия Англии , получено 29 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Дом Хатерлоу, Ромили (1259968)» , Список национального наследия Англии , получено 28 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «№ 105 Гайд-Роуд, Бредбери (1242587)» , Список национального наследия Англии , получено 27 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Коттедж Баркер, Бредбери (1242586)» , Список национального наследия Англии , получено 27 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Коттедж, Ромили (1259975)» , Список национального наследия Англии , получено 29 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Акведук через Грин-лейн на канале Пик-Форест, Ромили (1319491)» , Список национального наследия Англии , получено 28 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Мост № 9 на канале Пик-Форест, Бредбери (1117374)» , Список национального наследия Англии , получено 25 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Мост № 12 на канале Пик-Форест, Бредбери (1319490)» , Список национального наследия Англии , получено 28 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Мост № 13 на канале Пик-Форест, Бредбери (1117375)» , Список национального наследия Англии , получено 27 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Мост № 15 на SJ 9528 9011 на канале Пик-Форест, Бредбери (1117082)» , Список национального наследия Англии , получено 29 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Мост № 15 (западный вход в туннель Хайдбанк) на канале Пик-Форест, Ромили (1117376)» , Список национального наследия Англии , получено 28 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Туннель Вудли, северный портал SJ 9360 9221 на канале Пик-Форест, Бредбери (1117081)» , Список национального наследия Англии , получено 28 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Туннель Вудли, южный портал SJ 9350 9205 на канале Пик-Форест, Бредбери (1117083)» , Список национального наследия Англии , получено 27 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Дом Бредбери, Бредбери (1259969)» , Список национального наследия Англии , получено 28 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Милл Вудли, Бредбери (1319640)» , Список национального наследия Англии , получено 28 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Церковные дома и почтовое отделение, Компстолл, Ромили (1242538)» , Список национального наследия Англии , получено 29 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Церковь Святого Павла, Компстолл, Ромили (1242539)» , Список национального наследия Англии , получено 29 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Дорожный мост, примыкающий к Oakwood Hall Lodge, Ромили (1242589)» , Список национального наследия Англии , получено 28 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Объединенная реформатская церковь Хатерлоу, Ромили (1242584)» , Список национального наследия Англии , получено 28 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Церковь Св. Марка, Бредбери (1117378)» , Список национального наследия Англии , получено 27 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Церковь Св. Чада, Ромили (1259982)» , Список национального наследия Англии , получено 28 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Груша Нью-Милл, Бредбери (1240634)» , Список национального наследия Англии , получено 21 сентября 2017 г.
- Историческая Англия, «Военный мемориал Бредбери и Ромили (1452809)» , Список национального наследия Англии , получено 26 января 2018 г.
- Историческая Англия, «Военный мемориал Ромили (1452821)» , Список национального наследия Англии , получено 26 января 2018 г.
- Историческая Англия, памятники архитектуры , данные получены 21 сентября 2017 г.
- Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Хаббард, Эдвард ; Певснер, Николаус (2011) [1971], Чешир , Здания Англии, издательство Йельского университета , ISBN 978-0-300-17043-6