Перечисленные здания в Чидле и Гатли

Чидл и Гатли — города в столичном округе Стокпорт , Большой Манчестер , Англия. Города, вместе с районами Чидл-Халм и Хилд-Грин , содержат 37 памятников архитектуры , которые внесены в Список национального наследия Англии . Из них один относится к Уровню I, высшему из трех классов, двое относятся к Уровню II*, среднему классу, а остальные относятся к Уровню II, самому низкому классу. Район в основном жилой, большинство из внесенных в список зданий представляют собой дома и связанные с ними постройки, а другие внесенные в список постройки включают церкви и предметы на погостах, трактир, две больницы, школу, железнодорожный виадук, мемориальный фонтан и четыре военных здания. мемориалы.

Ключ

Оценка	Критерии
я	Здания, представляющие исключительный интерес, иногда считающиеся имеющими международное значение
II*	Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес
II	Здания национального значения и особого интереса

Здания

Имя и местоположение	Фотография	Дата	Примечания	Оценка
Солнечные часы  53,39442 ° N 2,21723 ° W  / 53,39442; -2,21723  ( Солнечные часы )	—	Средневековый	Солнечные часы , преобразованные из крестового вала, находятся на погосте церкви Святой Марии . Он имеет основание большой формы и квадратный стержень со скошенными углами. Наверху — медный циферблат и богато украшенный гномон .	II
Крест  53,39406 ° N 2,21760 ° W  / 53,39406; -2,21760  ( Крест )		Конец 14-15 веков	Крест находится на погосте церкви Святой Марии и выполнен из красного песчаника . Крест состоит из квадратного стержня со скошенными углами на формованном основании. На каждой грани — ниша с формой капора , а в основании — медная памятная табличка, датированная 1873 годом.	II
Церковь Святой Марии, Чидл  53,39420 ° N 2,21754 ° W  / 53,39420; -2,21754  ( Церковь Святой Марии )		16 век	Церковь была перестроена и отреставрирована в 1859–1862 годах и снова восстановлена ​​в 1878–80 годах Дж. Медландом Тейлором. Он каменный, с каменно-шиферной крышей и выполнен в перпендикулярном стиле. Церковь состоит из нефа с фонарем , северного и южного приделов с часовнями, южного крыльца, алтаря с северной ризницей и западной башни. Башня имеет три ступени, диагональные , циферблат и парапет контрфорсы с горгульями . Крыльцо украшено башенками , а дверной проем украшен арочной головой эпохи Тюдоров.	я
1 Хайэм-стрит  53,37091 ° N 2,19211 ° W  / 53,37091; -2,19211  ( Хайэм-стрит, 1 )	—	17 век	Деревянный дом на каменном цоколе с шиферной крышей. Два этажа, два пролета , справа навес. заменены Окна , внутри дома деревянные перегородки.	II
Деплич Холл  53,39180 ° N 2,21629 ° W  / 53,39180; -2,21629  ( Зал Деплича )	—	17 век	Первоначально это был сарай для сбора десятины , позже использовавшийся для других целей. Он представляет собой каркас на из песчаника постаменте , с оштукатуренными стенами и шиферной крышей. Имеется один этаж и три пролета . Фронтоны , а внутри находятся две закрытые украшены декоративными перфорированными досками фермы.	II
Халм Холл  53,37157 ° N 2,19286 ° W  / 53,37157; -2,19286  ( Халм Холл )	—	17 век	Первоначально это был дом с деревянным каркасом на каменном цоколе , но в 19 веке он был отреставрирован и значительно расширен кирпичом. Он имеет шиферную крышу и два этажа. Первоначальная часть имеет верхний этаж с причалом и фронтоны , а фронтоны имеют баржевые доски и навершия . Некоторые окна имеют стойки и фрамуги , а другие заменены.	II
Стэнли Холл  53,35807 ° N 2,20966 ° W  / 53,35807; -2,20966  ( Стэнли Холл )	—	1662	Фермерский дом, позже частный дом, деревянный каркас на каменном постаменте с шиферной крышей. Он имеет три пролета и два этажа, пол которых позже убрали. Дверной проем имеет лепную окантовку и устаревшую перемычку . Некоторые окна имеют створки , а другие украшены лепными рамами.	II
Усадебный дом  53,39581 ° N 2,21323 ° W  / 53,39581; -2,21323  ( Усадебный дом )	—	1664	Деревянный дом на кирпичном цоколе с шиферной крышей и кирпичной пристройкой. Есть два этажа, два отсека и одноэтажная задняя пристройка. Фронтон ​ застроен ​ . Внутри дома деревянные перегородки, беседка и брессумер .	II
Старый зал Мозли  53,39681 ° N 2,20568 ° W  / 53,39681; -2,20568  ( Старый зал Мозли )		1666	Деревянный каркасный дом на каменном цоколе с черепичной крышей, двухэтажный. и три пролета, состоящие из зала и поперечных пристроек, все с фронтонами . Окна многослойные , на первом этаже заменены. Слева от среднего пролета находится крыльцо и дверной проем с лепным обрамлением. Внутри дома есть ингленук и брессумер .	II*
Миллингтон Холл  53,37414 ° N 2,18564 ° W  / 53,37414; -2,18564  ( Миллингтон Холл )	—	Конец 17 века	Дом, позже использовавшийся не по назначению, кирпичный с каменной отделкой, лентой , брусьями и каменно-шиферной крышей. Два этажа с мансардами, трех- и двухпролетные фасады . Вход находится в фронтоне , по бокам которого расположены многомиллионные окна. В правом фасаде расположены эркер , створчатое окно , стоечно- ригельное окно и слуховое окно.	II
Южный вид  53,38192 ° N 2,21965 ° W  / 53,38192; -2,21965  ( Вид с юга )	—	Конец 17 или начало 18 века.	Дом и хижина ткача, расширенные на четыре пролета в 19 веке и еще на четыре пролета в 20 веке и с тех пор используемые для других целей. Он кирпичный, с шиферной крышей, имеет два этажа и подвал. Большинство окон застеклены , некоторые были окнами мастерских, а некоторые были заблокированы. Спереди расположены наклонные эркеры XIX века : одно двухэтажное, другое одноэтажное.	II
Чидл Вуд Фермерский дом  53,40343 ° N 2,21171 ° W  / 53,40343; -2,21171  ( Фермерский дом Чидл Вуд )	—	Середина 18 века	Кирпичный фермерский дом с каменно-шиферной крышей, трехэтажный, с четырьмя пролетами и более поздним задним крылом. есть утопленная веранда В левом конце фронтона , а большинство окон представляют собой створки 20-го века .	II
Гатли Холл  53,39420 ° N 2,23387 ° W  / 53,39420; -2,23387  ( Гатли Холл )	—	Середина 18 века	Кирпичный дом с каменной отделкой, зубчатым карнизом . и шатровой шиферной крышей Он двухэтажный, имеет двойную глубину плана, четыре пролета и трехпролетное заднее крыло. Дверной проем имеет ¾ колонны, открытый фронтон и фрамугу . Окна спереди — створки , сзади — арочное лестничное окно, а в заднем крыле — створчатые окна .	II
Фермерский дом Ледибридж  53,38056 ° N 2,18546 ° W  / 53,38056; -2,18546  ( Фермерский дом Ледибридж )	—	1764	Фермерский дом кирпичный, частично оштукатуренный , частично облицованный черепицей, с каменно-шиферной крышей. Он двухэтажный, с двумя пролетами и навесом слева. Дверной проем имеет сегментную арку и замковый камень . Окна стоечные и фрамуговые , имеют створки и замковые камни.	II
Бельмонт  53,38460 ° N 2,21368 ° W  / 53,38460; -2,21368  ( Бельмонт )	—	Конец 18 века	Дом, который был расширен, построен из оштукатуренного кирпича на цоколе , с вермикулированными краями , с модильонным карнизом карнизом и шиферной крышей. Он двухэтажный, главный блок имеет симметричный фасад из пяти пролетов , окруженный пролетами- павильонами с треугольными фронтонами , а также бывшим служебным крылом на западе. В центре - дверной проем с лепным наличником , арочным фрамугой и замковым камнем , над которым находится небольшой полукруглый балкон. во всю высоту По бокам расположены эркерные окна , а остальные окна представляют собой створки .	II
Отель Джордж и Дракон  53,39511 ° N 2,21328 ° W  / 53,39511; -2,21328  ( Отель Джордж и Дракон )		Конец 18 века	Трактир из штукатуренного кирпича на каменном цоколе , с карнизным и карнизом шиферной крышей . Есть три этажа и пять отсеков . В первом пролете находится каретный въезд с сегментной аркой и замковым камнем . В четвертом пролете находится дверной проем с парными ионическими колоннами и навесом , а в пятом пролете - наклонный эркер . Остальные окна представляют собой створки , а сзади находится лестничное окно с закругленной головкой.	II
Фермерский дом Гиффина  53,36308 ° N 2,21571 ° W  / 53,36308; -2,21571  ( Фермерский дом Гиффина )	—	Конец 18 века	Кирпичный фермерский дом с черепичной крышей XX века, двухэтажный, с тремя пролетами и навесными пристройками слева и сзади. Средний пролет слегка выступает и содержит круглое арочное крыльцо с импостными блоками и замковым камнем . Окна - створки с замковыми камнями.	II
Хобанк Хаус  53,39551 ° N 2,21347 ° W  / 53,39551; -2,21347  ( Дом Хобанка )	—	Конец 18 века	Дом, который был значительно расширен в 1984 году и использовался как офисы. Он построен из кирпича на каменном цоколе , с каменной отделкой, карнизом и модильонным шатровой шиферной крышей . Здание двухэтажное, вход из трех пролетов, окруженный трехпролетными флигелями. Средний пролет слегка выступает и имеет фронтон . Он содержит дверной проем с боковыми панелями и полуэллиптический радиальный фрамуга . Окна - створки .	II
Семейный сундук Крозье  53,39433 ° N 2,21754 ° W  / 53,39433; -2,21754  ( Гробница семьи Крозье )		1780	Грудная могила в память членов семьи Крозье находится на погосте церкви Святой Марии . Он выполнен из камня и представляет собой плиту с надписью со скошенными углами на диагонально расположенных свитках, стоящих на постаменте .	II
Хартдейл Хаус  53,39771 ° N 2,21941 ° W  / 53,39771; -2,21941  ( Дом Хартдейла )	—	Начало 19 века	позже офисы, кирпичный на каменном цоколе , с лепным карнизом Дом , и шатровой шиферной крышей. Он имеет два этажа, три пролета и более позднее двухпролетное крыло слева. Дверной проем утоплен, с рифлеными ионическими колоннами ¾ и радиальным фрамугой , а окна представляют собой створки .	II
Майлстоун, Дейлсфорд-роуд  53,38401 ° N 2,21510 ° W  / 53,38401; -2,21510  ( Майлстоун, Дейлсфорд-роуд )	—	Начало 19 века	Веха выполнена из песчаника с кирпичной опорой в основании. Он состоит из треугольной шахты с надписью «Чедл» наверху, а сбоку начертаны расстояния в милях до площади Святой Анны, Манчестера и Уилмслоу .	II
Ньюлендс Хаус  53,39594 ° N 2,21250 ° W  / 53,39594; -2,21250  ( Дом Ньюлендса )	—	Начало 19 века	Кирпичный дом на каменном цоколе , с карнизным карнизом и четырехскатной шиферной крышей. Есть два этажа и три отсека , с более поздними пристройками сзади. Центральный дверной проём углублен полуэллиптической аркой и радиальным фрамугой , окна — створками .	II
Семиарочный железнодорожный виадук  53,38100 ° N 2,18284 ° W  / 53,38100; -2,18284  ( Железнодорожный виадук с семью арками )		1842	Виадук был построен Манчестерско-Бирмингемской железной дорогой , чтобы провести свою линию через долину Миккер -Брук . Он кирпичный с каменной отделкой и состоит из семи полукруглых арок на квадратных опорах . Виадук имеет подпружиненную ленту и парапет с лентой и козырьком .	II
Эбни Холл  53,39974 ° N 2,21266 ° W  / 53,39974; -2,21266  ( Эбни Холл )		1847	Большой загородный дом , позже офисы, первоначальная часть была построена в неонормандском стиле, с существенными изменениями и расширениями в 1849 и 1893 годах в стиле эпохи Тюдоров . Дом неправильной формы, кирпичный, с отделкой из песчаника и шиферной крышей. В основном он двухэтажный с мансардами, а пристройка 1894 года имеет один этаж и пять пролетов . Дверной проем имеет декоративный неонормандский портал , над которым находится аркада , неонормандская ниша и с выступом фронтон . Он окружен эркерами со стоечными и фрамуговыми окнами, формами капота , нишами и фронтонами с башенками . В задней части расположены семь фронтонов, эркеры разных типов, двухэтажный эркер , горгульи и флюгеры .	II*
Королевский госпиталь Чидл , главное крыло  53,37493 ° N 2,22096 ° W  / 53,37493; -2,22096  ( Королевская больница Чидл )	—	1848–49	Больница была спроектирована Ричардом Лейном в якобинском стиле. Он построен из красного кирпича с из песчаника отделкой и крышей из валлийского шифера . Первоначально он имел Е-образную форму, а позже был расширен сзади, образовав внутренние дворы. Входной фасад симметричен, состоит из центрального трехэтажного блока с подвалом, тремя пролетами и арочным входом в стиле Тюдоров. Его окружают трехэтажные флигели с 14 пролетами в каждом, некоторые с наклонными эркерами , а некоторые с фронтонами . Заднее поперечное крыло имеет фигурные фронтоны, включает арку с эркером наверху и куполом . За входным блоком находится часовня.	II
Стены обнесенного стеной сада, Эбни Холл  53,40088 ° N 2,21168 ° W  / 53,40088; -2,21168  ( Стены обнесенного стеной сада, Эбни Холл )	—	1850-е годы	Стены, окружающие сад с четырех сторон, имеют высоту около 4 метров (13 футов) и построены из кирпича с контрфорсами и каменным выступом . Северо-западные ворота имеют четырехцентровую арку , остроконечную башню с часами, многомиллионные окна, парапеты с выступами и богато украшенный навершие . Каждый из трех остальных ворот имеет четырехцентровую арку, контрфорсы и фронтон с выступом. В углу находится восьмиугольная вентиляционная шахта с готической вершиной .	II
Школа Чидла Халма  53,36851 ° N 2,19604 ° W  / 53,36851; -2,19604  ( Стены обнесенного стеной сада, Эбни-холл )		1869	Школа была расширена в 1899 году, в 1903 году, а затем в 20 веке. Он построен из красного кирпича с отделкой из песчаника , отделкой из лепного красного и синего кирпича и крышей из валлийского шифера . Есть два этажа с мансардами и подвалами, а также фасад из 21 пролета . Ко входу ведет двойной лестничный марш, он имеет арочный дверной проем, а над ним эркерное окно . В фланговых пролетах расположены трехпролетные выступающие остроконечные секции и пятиступенчатая башня со стройным шпилем.	II
Больница Барнса  53,39720 ° N 2,22352 ° W  / 53,39720; -2,22352  ( Больница Барнса )		1871–75	Больница для выздоравливающих , позже расширенная, построена в стиле французской готики . Больница построена из красного кирпича с перевязками из камня, синего кирпича и терракоты , а крыши из валлийского сланца с декоративной коньковой черепицей. Он имеет крестообразный план и в основном двухэтажный. В центре находится офисный блок, в крыльях которого размещены помещения для пациентов и службы. Это четырехступенчатая башня с угловыми контрфорсами , циферблатами и двухступенчатым фонарем, увенчанным короной.	II
3 Хай Стрит  53,39510 ° N 2,21344 ° W  / 53,39510; -2,21344  ( Хай-стрит, 3 )	—	Конец 19 века	Первоначально это было кафе и пекарня, но ар-деко в 1930-х годах оно было реконструировано в стиле . Он построен из оштукатуренного кирпича, имеет черепичный фронтон с решетчатыми досками и шиферную крышу. На первом этаже находится витрина магазина, а на верхнем этаже — наклонное эркерное окно , оба в стиле ар-деко. Внутри расположены залы-кафе, также в стиле ар-деко.	II
Церковь Святого Иакова, Гатли  53,39108 ° N 2,23721 ° W  / 53,39108; -2,23721  ( Церковь Святого Иакова, Гатли )		1880–81	Церковь была спроектирована Дж. Медландом и Гарри Тейлором, а ризница для хора была добавлена ​​в 1904–05 годах. Он построен из крапчатого кирпича с перевязкой из красного кирпича и имеет крышу из зеленого и серого шифера . Церковь состоит из нефа с западным многоугольным апсидальным баптистерием , скошенного алтаря с северной и южной ризницами и юго-западной башни. Башня включает в себя крыльцо, имеет три ступени, внешнюю лестницу и двускатную крышу с остроконечным слуховым окном .	II
Консерватория в Крингле  53,38286 ° N 2,21767 ° W  / 53,38286; -2,21767  ( Консерватория в Крингле )	—	1882	Зимний сад выполнен из стекла на кирпичном постаменте и имеет деревянную конструкцию. Он имеет Т-образный план: в скошенном стволе Т находится полукруглый дверной проем с колоннетами и замковым камнем . Голова буквы Т имеет пять пролетов, разделенных пилястрами , и содержит свинцовые фонари, некоторые из которых окрашены. Карниз деревянного карниза завершающими , декоративный фонарь , перфорированная коньковая доска с навершиями .	II
Личгейт  53,39424 ° N 2,21690 ° W  / 53,39424; -2,21690  ( Личгейт )		1883	Личгейт находится у входа на погост церкви Святой Марии . Он имеет из тесаного камня цоколь , деревянный каркас и каменно-шиферную крышу. С каждой стороны по три деревянных столба и настенная пластина с надписью. Ворота имеют вертикальные рейки , чугунные петли и шипы.	II
Мемориальный фонтан Оклстона  53,39514 ° N 2,21079 ° W  / 53,39514; -2,21079  ( Мемориальный фонтан )		1889	Питьевой фонтанчик с восьмиугольным желобом из песчаника и небольшой поилкой с фронтоном . Отсюда возвышается круглая колонна из полированного гранита с декоративным основанием и капителью , несущая надпись и геральдические щиты. Наверху чугунный флюгер .	II
Военный мемориал Чидла Халма  53,37199 ° N 2,18205 ° W  / 53,37199; -2,18205  ( Военный мемориал Чидла Халма )		1921	Военный мемориал стоит возле перекрестка дорог. Он состоит из гранитного постамента с надписью , квадратного сужающегося вала из песчаника, увенчанного крестом. По двум сторонам вала расположены бронзовые таблички с изображением военнослужащего в боевой форме .	II
Военный мемориал Гатли  53,39280 ° N 2,23504 ° W  / 53,39280; -2,23504  ( Военный мемориал Гатли )		1921	Военный мемориал стоит на перекрестке дорог. Он выполнен из тесаного камня и состоит из двухступенчатого сужающегося квадратного стержня на постаменте . Нижняя ступень имеет зубчатый карниз , а верхняя — циферблаты с формами капюшона .	II
Военный мемориал в Чидле  53,37148 ° N 2,21284 ° W  / 53,37148; -2,21284  ( Военный мемориал в Чидле )		1920-е годы (вероятно)	Военный мемориал выполнен из белого гранита и имеет скошенный постамент и постамент . На нем стоит грубо высеченная каменная колонна в форме обелиска . На постаменте установлены бронзовые доски с надписями и именами военнослужащих, погибших в обеих мировых войнах, а также именами мирных жителей, погибших в результате авианалетов на город во время Второй мировой войны. Мемориал окружен забором из гранитных столбов и цепей.	II
Военный мемориал Лонг-Лейн  53,37148 ° N 2,21646 ° W  / 53,37148; -2,21646  ( Военный мемориал на Лонг-Лейн )		1920-е годы (вероятно)	Военный мемориал состоит из семи блоков песчаника , уменьшающихся в размерах и образующих обелиск . Два нижних блока образуют цоколь . а блок под верхом украшен резным венком. На блоках ниже есть надписи и имена погибших в двух мировых войнах. Обелиск окружен невысокими кирпичными стенами с плитами из песчаника по бокам и сверху; они содержат венки и даты.	II

Ссылки

Источники

• Историческая Англия , «Солнечные часы к востоку от церкви Святой Марии, Чидл (1241726)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Крест к югу от церкви Святой Марии, Чидл (1241644)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святой Марии, Чидл (1241643)» , Список национального наследия Англии , получено 21 сентября 2017 г.
• Историческая Англия, «Хайэм-стрит, № 1, Чидл (1241500)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Деплич-Холл, Чидл (1260399)» , Список национального наследия Англии , получено 4 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Халм-Холл, Чидл (1241576)» , Список национального наследия Англии , получено 6 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Стэнли Холл, Чидл (1241805)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Усадьба, Чидл (1260319)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Старый зал Мозли, Чидл (1260364)» , Список национального наследия Англии , получено 22 сентября 2017 г.
• Историческая Англия, «Ресторан Millington Hall, Чидл (1241640)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «South View, Cheadle (1241804)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Деревянный фермерский дом Чидл, Чидл (1319481)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Гэтли Холл, Чидл (1241801)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Фермерский дом Ледибридж, Чидл (1241729)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Бельмонт, Чидл (1476781)» , Список национального наследия Англии , получено 30 июля 2021 г.
• Историческая Англия, «Отель Джорджа и Дракона, Чидл (1241728)» , Список национального наследия Англии , получено 4 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Фермерский дом Гиффина, Чидл (1260320)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Дом Хобанк, Чидл (1260365)» , Список национального наследия Англии , получено 4 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Гробница семьи Крозье к северу от церкви Святой Марии, Чидл (1241709)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Дом Хартдейл, Чидл (1241799)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Веха на перекрестке с Дейлсфорд-роуд, Чидл (1241803)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Дом Ньюлендса, Чидл (1241798)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Железнодорожный виадук с семью арками, Чидл (1241496)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Эбни Холл, Чидл (1241730)» , Список национального наследия Англии , получено 22 сентября 2017 г.
• Историческая Англия, «Королевская больница Чидл, Чидл (1366001)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Стены обнесенного стеной сада в Эбни-холле, Чидл (1260367)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Школа Чидл Халм, Чидл (1240672)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Больница Барнса, Чидл (1379609)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Бывшее кафе Premier, 3 High Street, Cheadle (1480344)» , Список национального наследия Англии , получено 10 июня 2022 г.
• Историческая Англия, «Церковь Святого Иакова, Чидл (1399718)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Консерватория в Крингле, Чидл (1241727)» , Список национального наследия Англии , получено 4 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Личгейт в церковь Святой Марии, Чидл (1260363)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Мемориальный фонтан Р. Оклстону, Чидл (1241802)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Военный мемориал, Чидл Халм (1260440)» , Список национального наследия Англии , получено 6 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Военный мемориал Гатли (1241800)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Военный мемориал Чидла (1423372)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, «Военный мемориал Лонг-Лейн (1435174)» , Список национального наследия Англии , получено 5 октября 2017 г.
• Историческая Англия, памятники архитектуры , данные получены 21 сентября 2017 г.
• Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Хаббард, Эдвард ; Певснер, Николаус (2011) [1971], Чешир , Здания Англии, издательство Йельского университета , ISBN  978-0-300-17043-6