Внесенные в список зданий в Литтлборо, Большой Манчестер
Литтлборо — город в столичном округе Рочдейл , Большой Манчестер , Англия, и он не является приходским . Город, его пригороды Колдербрук и Смити-Бридж , а также окружающая сельская местность содержат 79 памятников архитектуры , которые внесены в Список национального наследия Англии . Из них пять относятся к категории II*, средней степени, а остальные относятся к категории II, самой низкой степени. Район в основном сельский, и большинство перечисленных зданий представляют собой дома и связанные с ними постройки, фермерские дома и хозяйственные постройки. После промышленной революции были построены текстильные фабрики, некоторые из которых сохранились и внесены в список. перечислены связанные Через этот район проходит канал Рочдейл, и мосты и шлюзы с ним . Также через этот район проходила железная дорога Манчестера и Лидса , и перечислены связанные с ней постройки. Другие внесенные в список здания включают церкви, трактиры, бывшую мытарную станцию , эстраду, питьевой фонтанчик и два военных мемориала.
Ключ
[ редактировать ]| Оценка | Критерии [ 1 ] |
|---|---|
| II* | Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес |
| II | Здания национального значения и особого интереса |
Здания
[ редактировать ]| Имя и местоположение | Фотография | Дата | Примечания | Оценка |
|---|---|---|---|---|
| Стабли Старый зал 53 ° 38'28 "N 2 ° 06'38" W / 53,64107 ° N 2,11061 ° W |
—
|
15 век (возможно) | Дом Н-образной формы с холлом и крестовинными флигелями. Южное крыло — самое старое и имеет каркас из хрусталя . Зал и северное крыло имеют деревянный каркас , фасад был облицован камнем примерно в 1660 году, а остальная часть позже - кирпичом. Зал открыт на крышу, флигели двухэтажные. Дом стоит на выступающем цоколе , имеет кресты и каменно-шиферную крышу. Дверной проем имеет скошенную окантовку и тупоугольную перемычку , окна — стоечно - ригельные или стоечно-ригельные, некоторые с наличниками . [ 2 ] [ 3 ] | II* |
| Береговой зал 53 ° 39'05 "N 2 ° 07'05" W / 53,65148 ° N 2,11813 ° W |
 |
1605 | Дом имеет Т-образный план с основным рядом и поперечным крылом справа. Он выполнен из камня на выступающем постаменте , с крестами и лепными карнизными кронштейнами. Два этажа, пять пролетов и люк в задней части поперечного крыла. Крыша каменно-шиферная, левый фронтон увенчан навершием шаровым , крестовина имеет шатровую крышу . Дверной проем имеет скошенную окантовку и в стиле Тюдоров арочную перемычку , а окна украшены формами для капота . [ 2 ] [ 4 ] | II* |
| Винди Банк 53 ° 38'47 "N 2 ° 05'07" W / 53,64636 ° N 2,08530 ° W |
 |
1611 | Дом в основном имеет деревянный каркас и заключен в песчаник на выступающем постаменте , с крестами , горгульями и каменно-шиферной крышей с выступающими фронтонами и навершиями . Он имеет Г-образный план с основным размахом и задним крылом, которое является самой ранней частью. Он двухэтажный, главный ряд имеет четыре пролета и три фронтона. Окна украшены наличниками . [ 5 ] [ 6 ] | II* |
| Дирнли Старый зал 53 ° 38'20 "N 2 ° 07'09" W / 53,63882 ° N 2,11923 ° W |
|
Начало-середина 17 века (вероятно) | Дом из штукатурки на выступающем цоколе с каменно-шиферной крышей с выступающими фронтонами . Есть два этажа, три отсека и параллельный ряд сзади. Парные двери имеют скошенные окантовки и плоские арочные , окна перекрыты наличниками . перемычки Внутри деревянная перегородка. [ 2 ] [ 7 ] | II* |
| Сарай и шиппон к востоку от фермерского дома Old Bent. 53 ° 38'58 "N 2 ° 04'56" W / 53,64946 ° N 2,08221 ° W |
—
|
1668 | Здание каменное с четвертинками и каменно-шиферной крышей с выступающими фронтонами . Это длинное здание с навесом спереди и навесными пристройками справа и сзади. В сарае есть два входа для телег, две отвеивающие двери, окна и дверные проемы, один с датированной и инициализированной перемычкой . [ 8 ] | II |
| Ферма и сарай Higher Windy Bank 53 ° 38'44 "N 2 ° 05'03" W / 53,64544 ° N 2,08430 ° W |
—
|
Конец 17 века | Фермерский дом был перестроен в 18 веке, а в 19 веке справа пристроен сарай. Дом стоит на выступающем цоколе , с цоколями и каменно-шиферной крышей. Два этажа, два пролета и правый выход. В доме центральное крыльцо, лепной дверной проем с тупоугольной перемычкой и ступенчатым парапетом , окна застеклены . В сарае есть вход для телеги с круглой головкой, дверь шиппона с сегментной головкой, а также другие двери и окна. [ 9 ] | II |
| Бывший фермерский дом к западу от фермы Уиттакер 53 ° 38'12 "N 2 ° 04'53" W / 53,63654 ° N 2,08143 ° W |
—
|
Последняя четверть 17 века. | Фермерский дом был расширен в середине 18 века, в конце 18 века сзади был пристроен параллельный ряд, и с тех пор он использовался для других целей. Здание построено из камня на выступающем постаменте с крестами и имеет каменно-шиферную крышу с выступающими фронтонами . Есть два этажа и пять отсеков . Спереди - остроконечная веранда, окна застеклены . [ 10 ] | II |
| Рейк Инн 53 ° 38'45 "N 2 ° 05'11" W / 53,64576 ° N 2,08639 ° W |
 |
1690 | Трактир был перестроен и расширен. Он построен из камня, частично оштукатурен , с калинами , шиферной крышей с выступающими фронтонами и Т-образным планом. Здание двухэтажное, четырехпролетное , с поперечным крылом справа. Спереди находится остроконечное крыльцо и окна в первых трех пролетах, а в фронтоне поперечного крыла - наклонный эркер . Окна первого этажа имеют козырьки . [ 11 ] | II |
| Замок-ферма и сарай 53 ° 39'21 ″ с.ш. 2 ° 03'36 ″ з.д. / 53,65576 ° с.ш. 2,06006 ° з.д. |
—
|
1691 | Объединенный фермерский дом и сарай, построенный в основном в XVIII веке. Он построен из камня, с камнями и шиферной крышей. В доме два этажа и три пролета , слева сарай. Дверной проем имеет квадратную рамку, в третьем пролете есть крыльцо 20-го века, большинство окон имеют многослойные конструкции , некоторые из них заменены. [ 12 ] | II |
| Старый изогнутый дом и фермерский дом 53 ° 38'58 "N 2 ° 04'58" W / 53,64955 ° N 2,08268 ° W |
—
|
1691 | Дом был расширен в 19 и 20 веках. Он построен из камня на выступающем постаменте , с крестами и каменно-шиферной крышей с выступающими фронтонами . План имеет двойную глубину, два этажа, четыре пролета и одноэтажную пристройку 18-го века сзади справа. Одноэтажное крыльцо имеет дверной проем с лепным обрамлением, сегментарно-арочную перемычку с богатыми перемычками и надписью инициалов и даты, парапет . Окна спереди перекрыты , сводчатыми формами а по бокам и сзади - стоечно- створчатыми . Сзади есть более позднее крыльцо. [ 13 ] [ 14 ] | II* |
| Ребенок, Ферма Моурод 53 ° 39'43 "N 2 ° 05'06" W / 53,66188 ° N 2,08494 ° W |
—
|
1708 | Сарай каменный, с цоколями и каменно-шиферной крышей. Он содержит противоположные входы для телег, заблокированную дверь сарая с декорированной окантовкой и массивной перемычкой , двери-шиппоны со скошенной окантовкой и эллиптическими головками, а также навесные пристройки сзади. [ 15 ] | II |
| Лонг Клаф 53 ° 39'27 "N 2 ° 06'28" W / 53,65741 ° N 2,10787 ° W |
—
|
1725 | Каменный фермерский дом с четвертинками и черепичной крышей XX века с выступающими фронтонами . Имеет одноуровневый план, два этажа и три пролета . Есть два дверных проема: один со скошенной окантовкой и датированной перемычкой с инициалами , а другой - с квадратной окантовкой. Окна многослойные . [ 16 ] | II |
| 1 Илис 53 ° 38'37 "N 2 ° 05'22" W / 53,64357 ° N 2,08950 ° W |
—
|
Начало 18 века | Каменный дом с койками и каменно-шиферной крышей. Здесь два этажа, два пролета и небольшая пристройка 20-го века. В центре крыльцо, окна застеклены , некоторые стойки отсутствуют. В конце фронтона заблокированный дверной проем. [ 17 ] | II |
| Коттедж «Лайтаулерс» 53 ° 39'07 "N 2 ° 04'46" W / 53,65184 ° N 2,07955 ° W |
—
|
Начало 18 века | Каменный дом из более ранних материалов, с камнями и каменно-шиферной крышей. Два этажа, три пролета , пристройка справа и позднее левое крыло. Спереди — остроконечная веранда, окна застеклены . [ 18 ] | II |
| Ферма Хамбер и сарай 53 ° 38'42 "N 2 ° 04'43" W / 53,64493 ° N 2,07858 ° W |
—
|
Начало 18 века | Сарай более старый, фермерский дом середины 18 века. Дом стоит на выступающем цоколе с цоколями и каменно-шиферной крышей с выступающими фронтонами . Имеет одноуровневый план, два этажа и два пролета . Имеется центральное крыло крыльца, дверной проем со скошенной окантовкой, окна со стоечниками . В сарае справа есть противоположные входы для тележек, дверь для шиппона, пристройка к навесу и крыло сзади. [ 19 ] | II |
| Бывшая зимняя пасека, Pike Barns 53 ° 38'59 "N 2 ° 04'49" W / 53,64976 ° N 2,08038 ° W |
—
|
Начало 18 века | Пчелиный домик каменный с койками и каменно-шиферной крышей. Он состоит из одной комнаты, к которой можно подняться по внешней лестнице над подвалом . Он имеет дверной проем со скошенной окантовкой, люк и створчатое окно . Внутри два яруса пчелиных стволов . [ 20 ] | II |
| Грубый фермерский дом 53 ° 38'41 ″ с.ш. 2 ° 04'09 ″ з.д. / 53,64459 ° с.ш. 2,06922 ° з.д. |
—
|
Начало 18 века | Фермерский дом одно время использовался как платная станция . Он построен из камня на выступающем постаменте , с крестами и каменно-шиферной крышей. Дом одноэтажный в плане, два этажа, два пролета , слева сарай с навесными пристройками. Окна в доме застеклены , а в сарае въезд для телеги. [ 21 ] | II |
| Холлингворт Фолд 53 ° 37'50 "N 2 ° 05'17" W / 53,63049 ° N 2,08803 ° W |
—
|
1727 | Каменный дом на выступающем цоколе , с цоколями и каменно-шиферной крышей. Есть два этажа, два пролета и задний люк. В центре находится дверной проем, а большинство окон имеют многослойные конструкции . В правом торце фронтона — дверной проем и вставное створчатое окно . [ 22 ] | II |
| Каменный столб, Старый изогнутый дом 53 ° 38'58 "N 2 ° 04'58" W / 53,64941 ° N 2,08281 ° W |
—
|
1745 | Каменный столб, возможно, первоначально являвшийся солнечными часами , состоит из квадратного стержня с угловыми бусинами, увенчанного прямоугольным датированным камнем. [ 23 ] | II |
| Сарай и шиппон к юго-востоку от фермерского дома Old Bent. 53 ° 38'58 "N 2 ° 04'56" W / 53,64938 ° N 2,08234 ° W |
—
|
1750 | Здание каменное, с каменными шиферами и каменно-шиферной крышей. Он имеет большой центральный дверной проем со скошенной окантовкой, финиковый камень наверху и окна с каждой стороны. есть совы В обоих фронтонах , а сзади — окно и люк на чердаке. [ 24 ] | II |
| 4 и 5 Сладен фолд 53 ° 39'26 "N 2 ° 04'44" W / 53,65734 ° N 2,07900 ° W |
—
|
Середина 18 века | Каменный дом с койками и каменно-шиферной крышей. Имеет два этажа, три отсека и двухэтажное заднее крыло. Спереди два крыльца, большая часть окон застеклена . [ 25 ] | II |
| Фермерский дом Нижнего берега 53 ° 38'56 "N 2 ° 06'52" W / 53,64897 ° N 2,11451 ° W |
—
|
Середина 18 века | Фермерский дом, позже частный дом, каменный на выступающем цоколе , с крышей частично из шифера , частично из сланца. Есть два этажа, три пролета , а позже и пристройки сзади и справа. Центральный дверной проем имеет архитрав и козырек, а большинство окон имеют многослойные конструкции . В правой пристройке находятся четверти и створчатые окна . [ 26 ] | II |
| Лидгейт Коттедж 53 ° 38'41 "N 2 ° 04'22" W / 53,64486 ° N 2,07271 ° W |
—
|
Середина 18 века | Дом, когда-то дача, каменный с койками и каменно-шиферной крышей. Есть два этажа, два пролета , однопролетная пристройка слева и более позднее крыльцо. Крыльцо остроконечное , двухэтажное, двери имеют прямоугольные наличники, окна – многостворчатые . [ 27 ] | II |
| Фермерский дом Слейден Фолд 53 ° 39'26 "N 2 ° 04'44" W / 53,65726 ° N 2,07876 ° W |
—
|
Середина 18 века | Каменный дом с каменно-шиферной крышей с ребристыми фронтонами . Есть два этажа, два пролета и задний люк. Спереди крыльцо, окна застеклены . [ 28 ] | II |
| Солнечные часы 53 ° 39'05 "N 2 ° 07'05" W / 53,65128 ° N 2,11795 ° W |
—
|
18 век | Вал солнечных часов находится в саду Верхнего Берегового Зала. Он выполнен из камня и состоит из квадратной балясины с лепной головкой. Циферблат и гномон отсутствуют. [ 29 ] | II |
| Таунхаус Мельница 53 ° 39'03 "N 2 ° 05'49" W / 53,65090 ° N 2,09703 ° W |
—
|
1752 | Бывший склад шерсти, позже использовавшийся для других целей, каменный, с камнями и каменно-шиферной крышей. В здании три этажа и шесть пролетов , причем с четвертого по шестой выступают вперед. Окна многослойные , в первом и третьем отсеках — дверные проемы с квадратным обрамлением, во втором — запираемая входная дверь. В пятом отсеке есть дверной проем, а наверху расположены входные двери, все с сегментными головками и замковыми камнями . [ а ] [ 30 ] | II |
| 2–7 Колдербрук-роуд 53 ° 39'36 "N 2 ° 05'23" W / 53,65991 ° N 2,08973 ° W |
—
|
Середина-конец 18 века | Терраса из пяти каменных домов с койнами и каменно-шиферной крышей. Они имеют одноуровневый план, два этажа по одному пролету и задние пристройки. Дверные проемы имеют квадратную окантовку, окна – многослойные . [ 31 ] | II |
| Фермерский дом Уитфилда 53 ° 39'21 ″ с.ш. 2 ° 05'21 ″ з.д. / 53,65571 ° с.ш. 2,08913 ° з.д. |
—
|
Середина-конец 18 века | Фермерский дом выполнен из более ранних материалов и построен из камня на выступающем постаменте с калинами и черепичной крышей 20-го века. Всего четыре пролета , первый немного выступает вперед и одноэтажный, остальные трехэтажные. В центре двойные двери, одна заложенная, окна стоечные , одно с козырьком . [ 32 ] | II |
| 1 и 2 Дальний Эй-Хед и сарай 53 ° 39'35 "N 2 ° 06'05" W / 53,65970 ° N 2,10147 ° W |
—
|
Конец 18 века | Пара домов и сарай слева, последний из которых датируется XIX веком, каменный с шиферной крышей. Дома трехэтажные, по одному пролету , навесная пристройка спереди слева с каменно-шиферной крышей, небольшое правое крыло и навесная пристройка сзади. Окна многослойные , некоторые из них бывшие окна мастерских. В сарае есть койны и заблокированный вход в телегу с круглой головкой. [ 33 ] | II |
| 5 Старая Дорога 53 ° 38'48 "N 2 ° 04'50" W / 53,64669 ° N 2,08044 ° W |
—
|
Конец 18 века | Каменный дом с каменно-шиферной крышей, двухэтажный, с двумя пролетами и задним флюгером. Дверной проем имеет квадратную окантовку, окна – стоечные . Слева от каждого отсека находится каменный столб во всю высоту с крепежными проушинами, а сзади — окно XX века, дверь и слуховое окно. [ 34 ] | II |
| Бут Холлингс Милл 53 ° 37'19 "N 2 ° 04'28" W / 53,62187 ° N 2,07450 ° W |
 |
Конец 18 века | В 19 веке к бывшей текстильной фабрике было пристроено заднее крыло, образующее Г-образный план. Мельница каменная, с шиферной крышей. Первоначальный комплекс был двухэтажным и имел водяное колесо. Он имеет сегментарно-арочный вход, ныне заблокированный, два дверных проема, пять окон на первом этаже и окно во всю длину на верхнем этаже. Крыло имеет восемь отсеков , включает машинное отделение и котельное отделение, имеет квадратную дымовую трубу. [ 35 ] | II |
| Новый уголок 53 ° 37'26 "N 2 ° 03'54" W / 53,62389 ° N 2,06499 ° W |
—
|
Конец 18 века | Первоначально это были три дома, позже использовавшиеся для других целей, каменные с каменно-шиферной крышей. План у них двойной глубины, два этажа, каждый бывший дом имеет один пролет . Дверные проемы справа, окна стоечные , сзади входные двери. [ 36 ] | II |
| Уитфилд Коттедж 53 ° 39'21 ″ с.ш. 2 ° 05'20 ″ з.д. / 53,65571 ° с.ш. 2,08894 ° з.д. |
—
|
Конец 18 века | Каменный дом с койками и шиферной крышей. Два этажа, два пролета , правая навесная пристройка, центральные двойные дверные проемы с квадратным обрамлением, один из которых заложен. Некоторые окна застеклены , другие переделаны. [ 37 ] | II |
| Замок № 39 53 ° 39'41 ″ с.ш. 2 ° 04'55 ″ з.д. / 53,66125 ° с.ш. 2,08193 ° з.д. |
 |
Между 1794 и 1798 годами | Шлюз . на канале Рочдейл каменный и имеет двойные верхние ворота В нижнем конце находятся подпорные стены со ступеньками лодочника. [ 38 ] | II |
| Шлюз № 45 и мост Пайкхаус 53 ° 39'11 ″ с.ш. 2 ° 04'58 ″ з.д. / 53,65304 ° с.ш. 2,08266 ° з.д. |
 |
Между 1794 и 1798 годами | Шлюз . на канале Рочдейл каменный и имеет двойные верхние ворота На юге находится каменная задняя дверь с единственной сегментной аркой. Мост имеет полосу , парапет с закругленными выступами и опоры на квадратных концах . [ 39 ] | II |
| Шлюз № 46 и мост Винди-Бэнк 53 ° 39'11 ″ с.ш. 2 ° 04'58 ″ з.д. / 53,65304 ° с.ш. 2,08266 ° з.д. |
 |
Между 1794 и 1798 годами | Шлюз . на канале Рочдейл каменный и имеет двойные верхние ворота На юге находится каменная задняя дверь с единственной эллиптической аркой. Мост имеет пояс и парапет, состоящий из крупных вертикально поставленных камней. [ 40 ] | II |
| Бентхаусный мост 53 ° 39'01 ″ с.ш. 2 ° 05'04 ″ з.д. / 53,65017 ° с.ш. 2,08435 ° з.д. |
 |
Между 1794 и 1798 годами | Это мост № 46, разводной мост через канал Рочдейл . Он построен из камня и имеет единственную эллиптическую арку с горбатыми, рустованными вуссуарами , замковыми камнями , полосой , парапетом с закругленными выступами и опорами на квадратных концах . [ 41 ] | II |
| Мост Илс-Роуд 53 ° 38'38 "N 2 ° 05'26" W / 53,64378 ° N 2,09062 ° W |
 |
Между 1794 и 1798 годами | Это мост № 49, ведущий по Илс-роуд через канал Рочдейл . Он построен из камня и имеет одну эллиптическую арку с рустованными вуссуарами , замковыми камнями , полосой , парапетом с закругленными выступами и опорами на квадратных концах . [ 42 ] | II |
| Лодж Бридж 53 ° 38'07 "N 2 ° 06'33" W / 53,63538 ° N 2,10905 ° W |
 |
Между 1794 и 1798 годами | Автомобильный мост, позже пешеходный мост, пересекающий канал Рочдейл . Он построен из камня и имеет единственную эллиптическую арку с горбатыми, рустованными вуссуарами , замковыми камнями , полосой , парапетом с закругленными выступами и опорами на квадратных концах . [ 43 ] | II |
| Пресноводный коттедж 53 ° 37'35 "N 2 ° 05'10" W / 53,62647 ° N 2,08600 ° W |
—
|
1790-е годы | Первоначально три коттеджа, позже один дом, каменный, с камнями и каменно-шиферной крышей. Дверные проемы имеют квадратную окантовку, большинство окон имеют многоточечные конструкции , а на верхнем этаже расположены окна мастерской. Сзади — заблокированная входная дверь. [ 44 ] | II |
| Таунхаус 53 ° 39'02 "N 2 ° 05'48" W / 53,65065 ° N 2,09658 ° W |
—
|
1798 | В 1915 году дом был расширен сзади. Он построен из тесаного камня на выступающем постаменте с лентой , карниза карнизом и шиферной крышей. Дом двухэтажный, симметричный фасад из пяти пролетов , средние три пролета выступают вперед под фронтоном с круглым окном в тимпане . Центральный дверной проем имеет трехчетвертные колонны, радиальный фрамуга , архивольт с замковым камнем и открытый фронтон. Окна - створки , в левом возврате - лестничное окно с лепным обрамлением, а сзади - двухэтажный эркер . [ 2 ] [ 45 ] | II |
| Сарай к западу от Шор-Холла 53 ° 39'05 "N 2 ° 07'07" W / 53,65148 ° N 2,11855 ° W |
—
|
в. 1800 г. | Сарай выложен камнем, с крестовинами , фигурными кронштейнами желобов на карнизах , каменно-шиферной крышей и более поздним задним навесом. Он содержит противоположные входы для тележек с сегментными головками, двери и круглые отверстия. На правом конце фронтона находится венецианское окно с замковым камнем , над которым находится дверной проем с квадратной рамкой и фрамугой , а также совиная нора. [ 46 ] | II |
| 1 и 3 складки Уиттакера 53 ° 38'12 "N 2 ° 04'52" W / 53,63663 ° N 2,08124 ° W |
—
|
Конец 18 - начало 19 века | Пара каменных домов с каменными шиферами и каменно-шиферной крышей. Они имеют двойную планировку, три этажа и по одному пролету , с навесной пристройкой слева. Дверной проем имеет квадратную окантовку, окна – стоечные . [ 47 ] | II |
| Центр наследия Каретного дома 53 ° 38'39 "N 2 ° 05'43" W / 53,64423 ° N 2,09525 ° W |
—
|
Конец 18 - начало 19 века | каретный сарай, позже использовавшийся в качестве культурно-исторического центра. Здание построено из камня с фигурными карнизными Первоначально это был кронштейнами и каменно-шиферной крышей. Есть два этажа и четыре отсека . В первом отсеке расположены противоположные въезды для карет с сегментными головками, над которыми спереди находится небольшое круглое окно с импостными блоками и замковым камнем . Справа три дверных проема со скошенными краями. В левом возврате — венецианское окно , а в правом — вход для кареты. имеют Оба фронтона проем овальной формы и отверстие для совы. [ 48 ] | II |
| Салли-стрит, 1 и 3 53 ° 39'48 "N 2 ° 05'12" W / 53,66347 ° N 2,08666 ° W |
—
|
1801 | Пара каменных домов с каменными шиферами и каменно-шиферной крышей. Они имеют двойную планировку, два этажа по одному пролету , дверные проемы имеют квадратную окантовку. Первоначально окна были застроены импостами , некоторые импосты были удалены, а некоторые окна были изменены. [ 49 ] | II |
| Церковь Святой Троицы 53 ° 38'39 "N 2 ° 05'38" W / 53,64424 ° N 2,09396 ° W |
 |
1818–20 | Церковь, заменившая более раннюю церковь на этом месте, была спроектирована Томасом Тейлором , а алтарь был добавлен в 1889 году Дж. С. Кроутером . Он построен из камня с шиферной крышей и состоит из нефа на постаменте с горгульями и боевым парапетом , более высокого алтаря и западного шпиля . трехступенчатую башню, окруженную у основания лестничными пролетами , дверной проем, остроконечным парапет с Шпиль имеет циферблатом с каждой стороны, угловые вершины и шпиль с люкарнами . Алтарь выполнен в перпендикулярном стиле, с куполообразными вершинами и восточным окном с семью светами. [ 50 ] [ 51 ] | II |
| Ручка Холла 53 ° 39'30 "N 2 ° 05'32" W / 53,65820 ° N 2,09235 ° W |
—
|
1820 | Перестройка дома 1610 г. с пристроенным в 1840-х гг. сараем, каменный, с каменно-шиферной крышей. Дом имеет четверти , карнизный карниз , два этажа и три пролета . Два дверных проема с гусеничными перемычками , те, что в первом этаже , и карнизами , окна стоечные с козырьками. Над дверью табличка с надписью и датой. Сарай справа имеет круглый арочный вход для повозки и круглые окна. [ 52 ] | II |
| Старый герцог 53 ° 38'35 "N 2 ° 05'19" W / 53,64311 ° N 2,08867 ° W |
 |
1820 | Первоначально это был дом, но в 1850-х годах к его задней части были пристроены три коттеджа, а позже объединены в один дом. Здание использовалось как трактир с 1860 года, а с тех пор и как частный дом. Он каменный, с камнями и каменно-шиферной крышей. Дом одноэтажный, трехэтажный и трехпролетный . Окна на двух нижних этажах - створки и створки , а - сплошное стоечное на верхнем этаже окно-мастерская. Бывшие коттеджи имеют по одному эркеру, дверной проем с квадратным обрамлением и окно со средником. [ 53 ] | II |
| 6 Черч-стрит и 2 Тодморден Роуд 53 ° 38'39 "N 2 ° 05'36" W / 53,64403 ° N 2,09341 ° W |
 |
в. 1824 г. | Бывший платный дом , на угловом участке, каменный, с каменно-шиферной крышей. Он имеет два этажа и подвал, два пролета и скошенный угол. Два дверных проема с квадратными рамами, окна - створки . [ 54 ] | II |
| 3 Медвежья гора 53 ° 37'53 "N 2 ° 05'25" W / 53,63131 ° N 2,09028 ° W |
—
|
Начало 19 века | Каменный дом с четверинками и каменно-шиферной крышей с ребристыми фронтонами . Он имеет одноуровневый план, два этажа, два пролета , а также более позднее кирпичное крыло и зимний сад в задней части. Спереди находится центральный дверной проем с квадратным обрамлением и многослойные окна, в том числе окно мастерской с двенадцатью светами на верхнем этаже. В правом торце фронтона расположены четыре створчатых окна 20-го века . [ 55 ] | II |
| 8–12 Колдербрук-роуд 53 ° 39'18 "N 2 ° 05'55" W / 53,65503 ° N 2,09867 ° W |
—
|
Начало 19 века | Терраса из пяти каменных домов с койнами и крышей частично из шифера, частично из черепицы ХХ века. Дома имеют двойную планировку, два этажа и по одному пролету . Дверные проемы имеют квадратную окантовку, а окна многослойные , на верхнем этаже имеется пять (ранее семь) фонарей. [ 56 ] | II |
| 4 Laws Terrace и 18, 20 и 22 New Street 53 ° 38'27 "N 2 ° 06'46" W / 53,64083 ° N 2,11278 ° W |
—
|
Начало 19 века | Два дома и пара каменных домов, стоящих спина к спине , с койнами и каменно-шиферной крышей. Они трехэтажные, каждый дом имеет два пролета и центральный дверной проем с квадратным обрамлением. Окна многомиллионные , некоторые с шестью или семью фонарями, есть входная дверь, превращенная в окно. [ 57 ] | II |
| 1, 2, 3 и 4 Средний Ньюгейт 53 ° 39'17 "N 2 ° 05'56" W / 53,65472 ° N 2,09889 ° W |
—
|
Начало 19 века | Терраса из четырех каменных домов с каменно-шиферной крышей. У них два этажа и по одному отсеку каждый, а сзади есть небольшая пристройка. Дверные проемы имеют квадратную окантовку, большинство окон имеют многослойные конструкции , некоторые окна 20-го века находятся сзади. [ 58 ] | II |
| 3 Слэйден Фолд и ребенок 53 ° 39'27 "с.ш. 2 ° 04'45" з.д. / 53,65754 ° с.ш. 2,07924 ° з.д. |
—
|
Начало 19 века | Дом и сарай каменные, с каменными шиферами и шиферной крышей. Дом одноэтажный, двухэтажный, двухпролетный , слева чуть более ранний сарай. В доме центральный дверной проем с квадратным обрамлением, окна многослойные . В сарае есть противоположные входы для телег, а также ворот слева с шиферной крышей и дверным проемом со скошенной кромкой. [ 59 ] | II |
| 57, 59, 61 и 63 Смити Бридж Роуд и 2 и 3 Ригли Плейс 53 ° 37'58 "N 2 ° 06'35" W / 53,63272 ° N 2,10968 ° W |
—
|
Начало 19 века | Ряд каменных домов, построенных спиной к спине , позже включивших в себя магазин, с камнями и каменно-шиферной крышей. У них три этажа, дверные проемы с квадратной окантовкой и многослойные окна, в том числе окна мастерских на верхних этажах, некоторые с закрытыми фонарями. [ 60 ] | II |
| Саммит, 58, Филден-стрит, 3 и 4. 53 ° 39'47 "N 2 ° 05'00" W / 53,66297 ° N 2,08338 ° W |
—
|
Начало 19 века | Первоначально четыре, позже три каменных дома с койнами и каменно-шиферной крышей. Они имеют два этажа и четыре пролета . Имеется крыльцо ХХ века, окна стоечные, витрина заложена , справа вход в подвал. [ 61 ] | II |
| Сарай к северу от 1 и 3 Whittaker Fold 53 ° 38'12 "N 2 ° 04'53" W / 53,63679 ° N 2,08133 ° W |
—
|
Начало 19 века | Сарай выложен камнем с копытами и имеет каменно-шиферную крышу с выступающими фронтонами . Он содержит противоположные входы для тележек с эллиптической головкой и круглые отверстия для подачи наверху. По бокам они окружены дверными проемами с квадратной окантовкой и большим количеством отверстий. В правом фронтоне расположен чердачный люк, а в левом — еще два качковых отверстия. [ 62 ] | II |
| Фермерский дом и сарай Баррат 53 ° 39'31 ″ с.ш. 2 ° 03'49 ″ з.д. / 53,65868 ° с.ш. 2,06360 ° з.д. |
—
|
Начало 19 века | Комбинированный каменный фермерский дом и сарай с шиферной крышей. Дом справа выступает вперед, в плане имеет двойную глубину и один пролет . В углу имеется крыльцо, некоторые окна имеют многоточечные , другие имеют прямоугольную окантовку. В сарае есть центральный арочный вход с импостными блоками, по бокам которого расположены двери с квадратной окантовкой и окнами, а над ним находится арочное окно с импостными блоками, замковым камнем и датированной перемычкой . [ 63 ] | II |
| Фермерский дом и сарай Бента 53 ° 38'33 "с.ш. 2 ° 06'43" з.д. / 53,64242 ° с.ш. 2,11188 ° з.д. |
—
|
Начало 19 века | Фермерский дом и сарай построены из камня и имеют шиферную крышу с выступающими фронтонами . Дом четырехэтажный , двухэтажный, двухэтажный, с двумя пролетами . В центре — крыльцо с ступенчатым фронтоном, дверной проем имеет скошенную окантовку и тупоугольную перемычку . Окна имеют стойки , одно имеет фрамугу , все имеют формы для капота . Сарай справа имеет навесную пристройку, оштукатуренный фронтон, противоположные сегментно-арочные входы для телег, отверстия для смолы и вентиляционные щели. [ 64 ] | II |
| Эй, Боттом, фермерский дом и сарай 53 ° 39'24 "N 2 ° 05'49" W / 53,65657 ° N 2,09687 ° W |
—
|
Начало 19 века | Комбинированный фермерский дом и сарай из камня с каменными шиферами и каменно-шиферной крышей с выступающими фронтонами . В доме два этажа, три пролета и заднее крыло. Центральный дверной проем имеет квадратную рамку, окна имеют многослойные конструкции . Сарай справа имеет задние пристройки, сегментный вход и дверь-шиппон. [ 65 ] | II |
| Фермерский дом и сарай Higher Shore 53 ° 39'06 "N 2 ° 07'06" W / 53,65170 ° N 2,11838 ° W |
—
|
Начало 19 века | Фермерский дом и сарай каменные, с шиферной крышей. Дом двухэтажный, с двумя пролетами , окна многослойные . Сарай слева датирован 1849 годом и имеет задний выход. Он содержит вход эллиптической формы, над которым находится небольшое окно с сегментной перемычкой и блоками импоста . [ 66 ] | II |
| Хиллвью 53 ° 38'36 "N 2 ° 05'20" W / 53,64335 ° N 2,08887 ° W |
—
|
Начало 19 века | Пара коттеджей позже объединилась в один дом, каменный с койками и каменно-шиферной крышей. В каждом коттедже есть одна комната и мансардное помещение, позже была пристроена задняя пристройка. Дверные проемы имеют квадратную окантовку, в каждом коттедже есть двухсветовое окно со створкой . есть фронтонные На чердаках более позднее мансардное окно . фонари, а сзади - [ 67 ] | II |
| Пол Роу 53 ° 39'39 "N 2 ° 05'07" W / 53,66084 ° N 2,08526 ° W |
—
|
Начало 19 века | Ряд каменных коттеджей, первоначально восемь, позже шесть, с каменно-шиферной крышей. Они имеют двойную глубину плана, два этажа и по одному пролету . Дверные проемы имеют квадратную окантовку. Окна изначально были многослойными , а некоторые были изменены. [ 68 ] | II |
| Сарай, шиппон и мастерская, Больной Дом Ферма 53 ° 37'50 "N 2 ° 04'49" W / 53,63060 ° N 2,08034 ° W |
 |
Начало 19 века | Здания каменные, с каменно-шиферными крышами. В сарае расположены противоположные входы для телег с сегментными головками и замковыми камнями , а наверху — круглые окна. Мастерская имеет два этажа и три пролета , центральный дверной проем с квадратным обрамлением и сегментным оголовком, окна с клиновидными перемычками . [ 69 ] | II |
| Уилмерс 53 ° 40'00 "N 2 ° 05'02" W / 53,66678 ° N 2,08382 ° W |
—
|
в. 1830 г. | Первоначально четыре коттеджа и жилое помещение-мастерская или подвал, позже один дом, каменный, с каменно-шиферной крышей. План двойной глубины, два этажа, четыре пролета , левая пристройка. Спереди находится крыльцо 20-го века и четыре дверных проема с квадратной окантовкой, а окна имеют многослойные конструкции . [ 70 ] | II |
| Бар Стормер Хилл 53 ° 38'54 "N 2 ° 03'52" W / 53,64844 ° N 2,06433 ° W |
 |
1838 | Первоначально платный дом служил на дорогах Рочдейл- и Галифакс Элланд - Тернпайк , позже это был частный дом. спереди - В 1911 году слева был пристроен эркер, а . остроконечное крыльцо Дом каменный с кирпичным крыльцом и левым эркером из кирпича на каменном цоколе , крыша каменно-шиферная. Спереди один этаж, сзади два этажа, сзади - навес. Окна - створки . [ 71 ] | II |
| Железнодорожный виадук 53 ° 38'37 "N 2 ° 05'36" W / 53,64367 ° N 2,09324 ° W |
 |
1839 | Виадук был построен Манчестерско-Лидсской железной дорогой и выполнен из камня. Он состоит из шести эллиптических арок, северная из которых представляет собой косую арку . В арках есть замковые камни , рустованные вуссуары , опоры с импостными блоками и выступами парапеты с и лентами . [ 72 ] | II |
| Акведук реки Роч 53 ° 39'31 ″ с.ш. 2 ° 04'59 ″ з.д. / 53,65865 ° с.ш. 2,08294 ° з.д. |
 |
в. 1839 г. | Акведук чтобы был построен железной дорогой Манчестера и Лидса, нести реку Роч через железную дорогу. Он каменный, с чугунными стенами, имеет S-образную форму в плане с сегментной косой аркой . [ 73 ] [ 74 ] | II |
| Южный вход в железнодорожный туннель под Тодморден-роуд 53 ° 39'33 "N 2 ° 04'59" W / 53,65921 ° N 2,08293 ° W |
—
|
1839 | Туннель был построен Манчестерско -Лидсской железной дорогой . Вход в туннель каменный и представляет собой сегментную арку с замковым камнем . Выше этого группа и с выступом парапет , и это окружено сужающимися опорами . На парапете установлен финиковый камень с эмблемой железнодорожной компании. [ 75 ] | II |
| Южный вход в туннель на высшем уровне 53 ° 39'38 "N 2 ° 04'59" W / 53,66052 ° N 2,08310 ° W |
 |
1841 | Туннель был построен Манчестерско -Лидсской железной дорогой . Вход в туннель каменный, представляет собой подковообразную арку с вуссуарами с радиальной рустовкой . На уровне парапета расположены две полосы. [ 76 ] [ 77 ] | II |
| Пограничный камень графства 53 ° 39'34 "N 2 ° 02'09" W / 53,65947 ° N 2,03588 ° W |
 |
Середина 19 века | Пограничный камень отмечает границу между историческими графствами Ланкашир и Йоркшир . Он имеет две наклонные грани и имеет надпись, обозначающую его функцию. [ 78 ] | II |
| Церковь Святого Джеймса 53 ° 39'37 "N 2 ° 05'25" W / 53,66031 ° N 2,09014 ° W |
 |
1860–64 | Церковь, спроектированная Джорджем Шоу, построена из камня и имеет шиферную крышу с выступающими фронтонами и крестовыми венцами . Он состоит из нефа , северного нефа , алтаря , центрального южного шпиля и южной часовни. находится колокольня Между нефом и алтарем . Шпиль имеет трехступенчатую башню с контрфорсами и круглую угловую лестничную башенку. Наверху башня достигает восьмиугольника и увенчана шпилем. [ 79 ] [ 80 ] | II |
| Круглый дом, Здания из пшеничного снопа 53 ° 38'37 "N 2 ° 05'45" W / 53,64367 ° N 2,09577 ° W |
 |
Начало 1860-х годов | Здание полукруглого плана с каменным трактиром и магазинами с шиферной крышей. В нем три этажа и десять пролетов , есть подоконная полоса , импостная полоса, карниз карниза и пробитый парапет . На первом этаже две витрины, остальные окна - створки . [ 5 ] [ 81 ] | II |
| глупость 53 ° 38'49 "N 2 ° 05'53" W / 53,64707 ° N 2,09809 ° W |
—
|
в. 1900 или ранее | Безумие . в парке Хэйр-Хилл представляет собой грот с бассейном и однокомнатное здание площадью около 5 метров (16 футов) и высотой 2,5 метра (8 футов 2 дюйма) с закругленными углами и плоской крышей На южной стороне находится небольшое чугунное водяное колесо диаметром около 1 метра (3 фута 3 дюйма). Колесо крутится водой из трубы и канала на крыше и падает в бассейн. На западной стороне здания находится глубокая ниша , а на восточной стороне — ниша с каменной скамейкой. [ 82 ] | II |
| Эстрада 53 ° 38'48 "N 2 ° 05'51" W / 53,64657 ° N 2,09744 ° W |
 |
1902 | Эстрада в парке Хэйр - Хилл имеет восьмиугольную форму. Ступеньки ведут на платформу на основании из песчаника со скошенным постаментом . Четыре квадратных декоративных чугунных колонны поддерживают валяную крышу с центральным вентиляционным отверстием с закрученным навершием и золотой короной. На постаменте – мемориальная доска с надписью. [ 83 ] | II |
| Питьевой фонтанчик 53 ° 38'47 "N 2 ° 05'49" W / 53,64634 ° N 2,09690 ° W |
 |
1902 | в Питьевой фонтан парке Хэйр-Хилл выполнен из песчаника и полированного гранита и имеет высоту около 3 метров (9,8 футов). Он состоит из двухступенчатого основания, двухступенчатого цоколя , полированных гранитных чаш, шахты с углублениями, содержащими краны или надписи, пирамидальной крыши с треугольными фронтонами и приземистого шпиля. [ 84 ] | II |
| Военный мемориал Литтлборо 53 ° 38'37 "N 2 ° 05'42" W / 53,64350 ° N 2,09513 ° W |
 |
1922 | Военный мемориал стоит в полукруглом саду, он был спроектирован Брэдшоу Гасс и Хоуп и выполнен из йоркского камня . Он представляет собой обелиск на квадратном постаменте на ступенчатой платформе. На лицевой стороне обелиска расположен резной венок, а на вершине – камень с вырезанным на каждой из четырех граней крестом. На передней части постамента находится мемориальная доска с надписью, а за обелиском - изогнутая стена с именами погибших в обеих мировых войнах. [ 85 ] | II |
| Военный мемориал Шор-Милл 53 ° 39'00 "N 2 ° 06'32" W / 53,64995 ° N 2,10895 ° W |
 |
Начало 1920-х годов | Военный мемориал стоит в мемориальном саду и посвящен сотрудникам Shore Mill, погибшим в двух мировых войнах. Он выполнен из гранита и состоит из латинского креста на сужающемся прямоугольном древке, на постаменте со скошенными сторонами и на скошенном постаменте . На лицевой стороне креста находится медальон с розой Тюдоров . На постаменте надпись и имена погибших в Первой мировой войне, а на постаменте — имена погибших во Второй мировой войне. [ 86 ] | II |
| 63, 65, 67 и 69 Рейквуд-роуд и 2 Шофилд-Холл-роуд 53 ° 37'28 "N 2 ° 05'07" W / 53,62441 ° N 2,08520 ° W |
—
|
Без даты | Ряд из пяти каменных домов с шиферной крышей. Планы одно- и двухэтажные, трехэтажные, каждый дом имеет один пролет , имеется задний проем. В первом пролёте — сегментарно-арочный въезд. Большинство окон многослойные , на верхних этажах есть мастерские, есть одно створчатое окно . [ 87 ] | II |
Примечания и ссылки
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Просмотр улиц в июне 2012 года показывает, что здание было переоборудовано под жилое помещение.
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Историческая Англия
- ^ Jump up to: а б с д Хартвелл, Хайд и Певснер (2004) , с. 252
- ^ Историческая Англия и 1162360
- ^ Историческая Англия и 1068515
- ^ Jump up to: а б Хартвелл, Хайд и Певснер (2004) , с. 251
- ^ Историческая Англия и 1068536
- ^ Историческая Англия и 1309691
- ^ Историческая Англия и 1068510
- ^ Историческая Англия и 1068532
- ^ Историческая Англия и 1309627
- ^ Историческая Англия и 1068535
- ^ Историческая Англия и 1068531
- ^ Хартвелл, Хайд и Певснер (2004) , стр. 251–252.
- ^ Историческая Англия и 1356234
- ^ Историческая Англия и 1068525
- ^ Историческая Англия и 1366286
- ^ Историческая Англия и 1162194
- ^ Историческая Англия и 1068517
- ^ Историческая Англия и 1068533
- ^ Историческая Англия и 1162280
- ^ Историческая Англия и 1068534
- ^ Историческая Англия и 1162368
- ^ Историческая Англия и 1068511
- ^ Историческая Англия и 1356235
- ^ Историческая Англия и 1162349
- ^ Историческая Англия и 1068514
- ^ Историческая Англия и 1366285
- ^ Историческая Англия и 1068524
- ^ Историческая Англия и 1309716
- ^ Историческая Англия и 1309654
- ^ Историческая Англия и 1068538
- ^ Историческая Англия и 1162398
- ^ Историческая Англия и 1068513
- ^ Историческая Англия и 1366284
- ^ Историческая Англия и 1068529
- ^ Историческая Англия и 1068519
- ^ Историческая Англия и 1366281
- ^ Историческая Англия и 1162311
- ^ Историческая Англия и 1068521
- ^ Историческая Англия и 1356237
- ^ Историческая Англия и 1162331
- ^ Историческая Англия и 1309668
- ^ Историческая Англия и 1068522
- ^ Историческая Англия и 1162303
- ^ Историческая Англия и 1068527
- ^ Историческая Англия и 1068516
- ^ Историческая Англия и 1366282
- ^ Историческая Англия и 1162288
- ^ Историческая Англия и 1068523
- ^ Хартвелл, Хайд и Певснер (2004) , с. 249
- ^ Историческая Англия и 1068518
- ^ Историческая Англия и 1162173
- ^ Историческая Англия и 1068508
- ^ Историческая Англия и 1162186
- ^ Историческая Англия и 1068530
- ^ Историческая Англия и 1068541
- ^ Историческая Англия и 1068520
- ^ Историческая Англия и 1162180
- ^ Историческая Англия и 1366278
- ^ Историческая Англия и 1309675
- ^ Историческая Англия и 1162381
- ^ Историческая Англия и 1068528
- ^ Историческая Англия и 1366283
- ^ Историческая Англия и 1366279
- ^ Историческая Англия и 1068540
- ^ Историческая Англия и 1162275
- ^ Историческая Англия и 1068542
- ^ Историческая Англия и 1309683
- ^ Историческая Англия и 1366280
- ^ Историческая Англия и 1309750
- ^ Историческая Англия и 1068512
- ^ Историческая Англия и 1068509
- ^ Хартвелл, Хайд и Певснер (2004) , с. 254
- ^ Историческая Англия и 1309744
- ^ Историческая Англия и 1068537
- ^ Хартвелл, Хайд и Певснер (2004) , с. 253
- ^ Историческая Англия и 1162164
- ^ Историческая Англия и 1278212
- ^ Хартвелл, Хайд и Певснер (2004) , с. 250
- ^ Историческая Англия и 1068539
- ^ Историческая Англия и 1068526
- ^ Историческая Англия и 1096140
- ^ Историческая Англия и 1096139
- ^ Историческая Англия и 1096138
- ^ Историческая Англия и 1436965
- ^ Историческая Англия и 1441226
- ^ Историческая Англия и 1356236
Источники
[ редактировать ]- Историческая Англия , «Старый зал Стабли, Литтлборо (1162360)» , Список национального наследия Англии , получено 9 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Шор-Холл, Литтлборо (1068515)» , Список национального наследия Англии , получено 9 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Ветреный банк, Литтлборо (1068536)» , Список национального наследия Англии , получено 9 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Олд-Холл Дирнли, Литтлборо (1309691)» , Список национального наследия Англии , получено 9 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Сарай и шиппон непосредственно к востоку от фермерского дома Old Bent, Литлборо (1068510)» , Список национального наследия Англии , получено 17 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Higher Windy Bank и прилегающий к нему сарай, Литлборо (1068532)» , Список национального наследия Англии , получено 17 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Бывший фермерский дом к западу от фермы Уиттакер, Литлборо (1309627)» , Список национального наследия Англии , получено 18 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «The Rake Inn, Littleborough (1068535)» , Список национального наследия Англии , получено 18 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом в замке и прилегающий к нему сарай, Литлборо (1068531)» , Список национального наследия Англии , получено 18 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Старый изогнутый дом и фермерский дом изогнутого дома, Литлборо (1356234)» , Список национального наследия Англии , получено 9 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Сарай рядом с фермерским домом Моурод, Литлборо (1068525)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Лонг Клаф, Литлборо (1366286)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Илис № 1, Литлборо (1162194)» , Список национального наследия Англии , получено 17 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Коттедж Lightowlers, Литлборо (1068517)» , Список национального наследия Англии , получено 18 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Хамбера и прилегающий к нему сарай, Литлборо (1068533)» , Список национального наследия Англии , получено 17 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Бывшая зимняя пасека в Пайк-Барнс, Литлборо (1162280)» , Список национального наследия Англии , получено 18 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Грубый фермерский дом, Литлборо (1068534)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Холлингворт-Фолд, Литтлборо (1162368)» , Список национального наследия Англии , получено 17 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Каменный столб в палисаднике Старого Бент-Хауса, Литлборо (1068511)» , Список национального наследия Англии , получено 17 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Сарай и шиппон к юго-востоку от фермерского дома Old Bent, Литлборо (1356235)» , Список национального наследия Англии , получено 17 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Слейден Фолд № 4 и 5, Литлборо (1162349)» , Список национального наследия Англии , получено 18 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Нижнего берега, Литлборо (1068514)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Коттедж Лидгейт, Литтлборо (1366285)» , Список национального наследия Англии , получено 18 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Слэйден Фолд, Литлборо (1068524)» , Список национального наследия Англии , получено 18 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Солнечные часы в саду Хайер-Шор-Холл, Литлборо (1309716)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Таунхаус Мельница, Литтлборо (1309654)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Колдербрук-роуд № 2–7, Литлборо (1068538)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Уитфилда, Литлборо (1162398)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Фар-Хей-Хед и № 2 Фар-Хей-Хед и прилегающий к нему сарай, Литлборо (1068513)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Олд-Роуд № 5, Литлборо (1366284)» , Список национального наследия Англии , получено 17 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Милл Бут Холлингс, Литлборо (1068529)» , Список национального наследия Англии , получено 17 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Нью-Нук, Литтлборо (1068519)» , Список национального наследия Англии , получено 17 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Коттедж Уитфилд, Литлборо (1366281)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Шлюз канала Рочдейл № 39, Литлборо (1162311)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Шлюз канала Рочдейл № 45 и мост Пайкхаус, Литтлборо (1068521)» , Список национального наследия Англии , получено 17 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Шлюз канала Рочдейл № 46 и мост Уинди-Бэнк, Литлборо (1356237)» , Список национального наследия Англии , получено 17 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Мост Бентхаус через канал Рочдейл, Литлборо (1162331)» , Список национального наследия Англии , получено 17 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Мост Рочдейл-Канал-Илс-Роуд, Литлборо (1309668)» , Список национального наследия Англии , получено 17 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Мост Рочдейл-Канал-Лодж, Литлборо (1068522)» , Список национального наследия Англии , получено 17 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Пресноводный коттедж, Литлборо (1162303)» , Список национального наследия Англии , получено 17 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Таун-хаус, Литтлборо (1068527)» , Список национального наследия Англии , получено 29 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Сарай непосредственно к западу от Шор-Холла, Литтлборо (1068516)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «№ 1 и 3 Уиттакер-Фолд, Литлборо (1366282)» , Список национального наследия Англии , получено 18 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Центр наследия каретного двора Литтлборо (1162288)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Сэлли-стрит № 1 и 3, Литлборо (1068523)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Церковь Святой Троицы, Литлборо (1068518)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Хендл-Холл и прилегающий к нему сарай, Литлборо (1162173)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Старый герцог, Литтлборо (1068508)» , Список национального наследия Англии , получено 17 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Черч-стрит № 6 и Тодморден-роуд № 2, Литлборо (1162186)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Медвежий холм № 3, Литлборо (1068530)» , Список национального наследия Англии , получено 17 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «№ 8–12 Колдербрук-Роуд, Литлборо (1068541)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Терраса Лоуз № 4 и Нью-Роуд № 18, 20 и 22, Литлборо (1068520)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «№ 1, 2, 3 и 4 Мидл-Ньюгейт, Литлборо (1162180)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Сладен-Фолд № 3 и прилегающий к нему сарай, Литлборо (1366278)» , Список национального наследия Англии , получено 18 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «№№ 57, 59, 61 и 63 Смити-Бридж-роуд и № 2 и 3 Ригли-Плейс, Литтлборо (1309675)» , Список национального наследия Англии , получено 17 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Саммит № 58, Литлборо (1162381)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Сарай непосредственно к северу от домов Уиттакер-Фолд № 1 и 3, Литлборо (1068528)» , Список национального наследия Англии , получено 18 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Баррат и прилегающий к нему сарай, Литлборо (1366283)» , Список национального наследия Англии , получено 18 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Бентс и прилегающий к нему сарай, Литлборо (1366279)» , Список национального наследия Англии , получено 29 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Эй Боттом и прилегающий к нему сарай, Литлборо (1068540)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Higher Shore и прилегающий к нему сарай, Литлборо (1162275)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Хиллвью, Литтлборо (1068542)» , Список национального наследия Англии , получено 17 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Пол Роу, Литтлборо (1309683)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Сарай, шиппон и мастерская, примыкающие к западу от Сайк-хауса и фермерского дома, Литтлборо (1366280)» , Список национального наследия Англии , получено 17 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Уилмерс, Литтлборо (1309750)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Бар Stormer Hill, Литлборо (1068512)» , Список национального наследия Англии , получено 18 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Железнодорожный виадук, Литлборо (1068509)» , Список национального наследия Англии , получено 17 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Акведук реки Рох над железной дорогой, Литлборо (1309744)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Южный вход в железнодорожный туннель под Тодморден-роуд, Литлборо (1068537)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Южный вход на вершину (железнодорожный туннель), Литлборо (1162164)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Пограничный камень в 200 м от перекрестка с Тервин-роуд (B6138), Литлборо (1278212)» , Список национального наследия Англии , получено 18 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Церковь Св. Иакова, Литлборо (1068539)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «The Roundhouse, Wheatsheaf Buildings, Littleborough (1068526)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Безумие в парке Хэйр-Хилл, Литлборо (1096140)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2017 г.
- Историческая Англия, "Стенд оркестра в парке Хэйр-Хилл, Литлборо (1096139)" , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Питьевой фонтан в парке Хэйр-Хилл, Литлборо (1096138)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Военный мемориал в Литлборо (1436965)» , Список национального наследия Англии , получено 20 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Военный мемориал на Береговой мельнице, Литлборо (1441226)» , Список национального наследия Англии , получено 21 августа 2017 г.
- Историческая Англия, «Brook Cottage and End View Cottage, Littleborough (1356236)» , Список национального наследия Англии , получено 17 августа 2017 г.
- Историческая Англия, памятники архитектуры , данные получены 9 августа 2017 г.
- Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Певснер, Николаус (2004), Ланкашир: Манчестер и Юго-Восток , Здания Англии, Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , ISBN 0-300-10583-5