Джон Хорсфилд
Джон Хорсфилд (18 июля 1792 года - 6 марта 1854 г.) был английским ручным ткаком и любительским ботанистом , которым нарцисский нарцисс назван «Horsfieldii». Horsefield имела мало официального обучения и приобрел большую часть своих ботанических знаний благодаря самообучению и участию в местных ботанических группах, что предоставило людям рабочего класса для людей, частично объединяя деньги для покупки книг.
Horsefield основал одно такое общество, Пресвичское ботаническое общество, а затем был президентом более крупного ботанического общества, охватывающего широкую область вокруг Северного Манчестера . Он сделал несколько ботанических открытий и культивировал два новых растения. Ряд его сочинений о рабочем классе, а также некоторые поэзии были опубликованы, но ничего не касается ботаники, кроме как в связи с предметом рабочего класса. Он прожил большую часть своей жизни недалеко от Уайтфилда в Ланкашире , в ужасной бедности. Во время его смерти он был женат в течение 42 лет и родил одиннадцать детей.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Джон Хорсфилд родился 18 июля 1792 года. [ 1 ] В более поздней жизни он вспомнил, что и его отец, и его дедушка интересовались ботаникой и цветоводством . [ 2 ] Его место рождения, вероятно, был сараем Бессеса в Уайтфилде недалеко от Пресвича , который стал его домом. Его мать утверждала, что он родился «мертвым» и должен был быть возрожден; Его детство было преследовано плохим здоровьем. [ 1 ]
Horsefield научился читать во время посещаемости одного года в школе, когда ему было шесть лет, после чего он пошел работать в ткач -рока . Его образование продолжалось с двойным вечерним обучением в письменной форме и арифметике, пока ему не исполнилось 15 лет. Джеймс Кэш, журналист, любительский ботаник и первый председатель Манчестерского криптогамического общества, [ 3 ] По словам Хорсфилда, в течение короткого времени получила образование в течение короткого времени, когда он начал работу: ткач, за который он служил, обвинил два шиллинга (10 пенсов) за календарный квартал, чтобы дать им молодых сотрудников в чтении. Эта инструкция приняла форму сотрудников, читающих ему уроки, пока они работали в своих ручных ручных руках. Заядлый читатель, его интерес к ботанике был пробужден, когда он получил копию книги Николаса Калпепера 1653 года «Полный травяной », о которой он сказал: «Удивительные свойства, которые приписывают растениям, взволнованным во мне сильное желание получить знакомый с самими растениями ". После этого он посещал ботанические общества и собрания рабочих в общественных домах , [ 1 ] [ 4 ] [ А ] Таким образом, встречая широкую церковь людей, с интересами не только в науке о ботанике, но и в цветоводстве, травнике и садоводстве . [ 7 ]
Horsefield и его отец были членами свободной группировки манкунианских любительских ботаников в начале 19-го века, [ 8 ] и из недолгого [ 9 ] Ботаническое общество для рабочих людей в Уайтфилде. Horsefield присутствовал на собраниях бывшей группы в 1808 году, которая называлась «Манчестерское общество ботаников» [ 8 ] или «Ботанистское общество». Энн Секорд, историк популярной науки 19 -го века, цитирует участника общества, Томас Хейвуд , который описывает ее как «без какого -либо регулярного места встречи, без средств, без книг и без правил; своего рода члены, но нет Тело, имея только один общий объект - их любовь к растениям ». [ 10 ]
Общество Уайтфилда организовано для объединения средств для покупки книг для общего пользования, что позволило 16-летнему конюю поле читать работу Джеймса Ли в 1760 году, введение в ботанику . Он предоставил информацию о таксономии Линнеана, когда она применялась к растениям, и от Horsefield копировало детали на лист бумаги, который он прижал к своему ткацкому ткани, чтобы посвятить их памяти, пока он работал. Он заслужил уважение других ботаников за его способности в сфере сбора и идентификации видов и был первым, кто обнаружил Entosthodon Templetoni Moss в Англии. [ 1 ] [ 11 ] [ B ]
Хорсфилд встретил свою будущую жену Эстер Эккорсли (1793/94 - 1872) на ботаническом собрании в 1812 году. Пара поженилась 20 декабря 1812 года в церкви Святой Марии в Олдхэме . [ 1 ] [ 13 ]
Лидерство
[ редактировать ]Встречи, которые он присутствовал в своей ранней жизни, были частью движения в изучении ботаники ремесленников . Это было инициировано Джорджем Кейли , Джеймсом Кроутером, Джоном Дьюхерстом, Джоном Меллором и Эдвардом Хобсоном , последним из которых Хорсфилд встретился в 1809 году на собрании на мосту Рэдклифф и чьи знания он высоко ценил. [ 8 ] [ 14 ] Это было частью более широкого движения рабочего класса, включающего изучение природы и естественной истории, которое развивалось в конце 18 -го века и продолжалось в следующем. [ 15 ]
Есть некоторые доказательства того, что в период социальных беспорядков, последовавших за окончанием наполеоновских войн , и которые видели введением Закона о воодушевленных собраниях , собрания ботаников, возможно, использовались в качестве прикрытия для деятельности политически радикальных реформаторов, таких Как Сэмюэль Бэмфорд . [ 6 ] Horsefield, который был свидетелем резни в Петерлоо 1819 года, имел такие симпатии и рассказал, что
С политикой у меня было мало что делать практически; Но в 1816 году после окончания войны - события, на которое меня научили искать для восстановления хорошей торговли - обнаружили себя разочарованными, в тот год дорогих положений, и никакая работа не превратила всех моих соседей, а также меня, в своего рода политики. «Парламентская реформа» была криком. Я посещал несколько реформ в 1816 году, а в течение нескольких лет. Я посетил один в Бери и один в Мидлтоне, на каждом из которых председательствовал Сэмюэль Бэмфорд. [ 16 ]
Резня в Петерлоо была последней политической встречей Хорсфилд, присутствовал, [ 17 ] Хотя он сохранил общий интерес к предмету радикальной политики. [ 6 ] Он посещал институт Манчестерской механики , [ 18 ] Поддержал идею самообразования и, по словам Харви Тейлора, историка, «типизировал ищущего автодидакта Ланкашира после самосовершенства». [ 19 ] Получив свой собственный сад в 1819 году, он продвигал свои интересы, основав Пресвичское ботаническое общество 11 сентября 1820 года, [ 20 ] Председательствуют на встречах в пабе, где экспрессии растений были собраны вместе для идентификации и где те, кто не мог читать, преподавали науку о ботанике те, кто мог. Он был президентом общества в течение 32 лет, [ 21 ] В течение этого времени, по крайней мере, 131 книга были приобретены Обществом для общего использования. [ 22 ] В написании в декабре 1829 года Хорсфилд объяснил, что Пресвичское общество встречается во второй понедельник каждого месяца и обычно имел от 12 до 20 членов, которым было предъявлено обвинение в ежемесячном 6 днях. (2½P) подписка. [ 23 ] Подписка, которая была общей для таких обществ, была предназначена для оплаты книг и создания фонда для покупки напитка; Арендодатель паба предоставил место для встреч и хранения бесплатно, если употреблялось достаточное количество напитков, практика, известная как «влажная аренда». [ 24 ]
В 1830 году он сменил Хобсона в качестве президента организации с более широкой географической базой и которая проводилась в воскресенье в пабах с целью обучения любительских ремесленных ботаников. [ 1 ] Манчестерский ботаник Лео Гриндон (1818–1904) [ 25 ] описал этот орган как «Объединенные общества всего района», [ 21 ] В то время как другой, Ричард Бакстон , который вел обедневшую жизнь, такую как Horsefield, назвал ее «общими ботаническими собраниями», чьи собрания состоялись на площадках между Клейтоном , Экклсом , Манчестером, Миддлтоном , Ньютоном Хитом и Рэдклиффом . [ 26 ] Horsefield объяснил дидактическую цель этих обществ как
[Мы инструктируем друг друга, постоянно встречаясь вместе; так что знание одного становится знанием всех, и мы восполняем недостаток образования путем постоянного применения к предмету. [ 22 ]
Он отметил, как процедура предоставления знаний должна была быть изменена так, чтобы, конечно, к 1850 -м годам, и, возможно, еще в 1830 году роль президента заключалась в том, чтобы выбрать образцы из тех, кто принес на собрание и идентифицировать их участникам, которые сидели в тишина. Horsefield описывает это изменение как необходимое, потому что ранее президент
Взяв образец со стола ... дал его человеку на левой руке, в то же время сказав ему его общее и конкретное имя; Он передал его другому и т. Д. и все остальные образцы следовали аналогичным образом. Но из -за шума и путаницы, вызванного каждым человеком, который говорил своему соседу название образца, некоторые из них не могут произнести его, некоторые из них сразились, и все разговаривали сразу, мы были ограничены в последние годы, чтобы принять другой метод. [ 12 ]
Он отстаивал этих рабочих людей в печати, восхваляя их навыки самоучки, требуя, чтобы им было признано уважению других, работающих в ботаническом поле, и используя их в качестве примера для противодействия генерализованным обвинениям, таким как те, которые были сделаны Джоном Клаудием Лоудоном , что текстильные работники Ланкашира были невежественными и деградированы. [ 1 ] [ 27 ] Он составил стихи, [ 28 ] в том числе песня ботаников , в которой призналась радость, полученная на собрании в пабах со словами «научные круги со стеклом». [ 22 ] Но он не создавал никаких письменных работ, непосредственно связанных с ботаникой, и в 1847 году отклонил возможность написать на флоре Манчестера с Бакстоном, с которым он встретил в 1826 году, когда они независимо изучали жизнь растений на Керсал -Мур , и которого он знакомил с Пресвич Ботаническое общество. [ 1 ] Бакстон придерживался мнения, что Хорсфилд был «не просто травником страны, а отличным научным ботанистом», и собрание 1826 года предоставило Бакстону возможность встретиться с единомышленником, где ранее его было одиноким преследованием. [ 29 ] [ 30 ]
Horsefield не ограничивал свои научные интересы ботаникой, так как он также изучал алгебру , менсреду и астрономию . [ 28 ] Чарльз Хорсфилд также поощрял своего сына в последнем преследовании, взяв его на встречу с Робертом Уордом, астрономом в Блэкли , у которого был телескоп. [ 31 ] Джон Хорсфилд вызвал интерес к предмету в той степени, в которой он построил Оррери , к большому недоумению своих соседей. [ 28 ]
Денежная отмечает, что при строительстве своего оррирского, Хорсфилд попросил местного мужчины изготовить золотой мяч, чтобы представлять солнце, и человек ответил, что «о, что ты заставишь тебя», а не за то, что ты не за то Скажи тебе, причудливые люди, такие как ты, бедный, бедняк. [ 28 ] [ C ] Действительно, он был: все его интересы были побаловались, несмотря на фон ужасной нищеты, и он заметил о своей знаменитости в ботанических кругах, что «слава не хлеб». [ 1 ] Он оставался ткачом из Гингхэма, и в течение своей жизни единственная финансовая выгода от его интересов пришла, когда он поднял новую гибридную лилию [ 32 ] - Tigridia Conchiflora - в своем саду и продал ее местному пилчику , Томасу Уоткинсону за 10 фунтов стерлингов. [ D ] Его бедность заставила его быть освобожденным от участия в Книжном фонде Пресвичского ботанического общества с середины 1820-х годов, и позже он был освобожден от оплаты ликерных фондов как общества, так и более широкой группы. Эти уступки демонстрируют степень, в которой его знания были оценены и произошли, несмотря на то, что Teetotal Hobson должен был платить в фонд спиртных напитков, по определению, он не воспользовался преимуществами. [ 33 ] Horsefield получил 13 фунтов стерлингов. Из подписки, которая была начата в 1853 году в другой попытке облегчить его пеняное государство. После его смерти 6 марта 1854 года, Эстер, с которой у него было шесть сыновей и пять дочерей, [ E ] Получил 37 фунтов стерлингов из этого фонда, и он оставил 37 луковиц одной из самых ранних гибридных нарциссов, которые были обработаны, нарциссовый Horsefieldii , который собрал еще 2 11 фунтов стерлингов (2,55 фунтов стерлингов). [ 1 ] [ 37 ] [ f ] N. Horsefieldii стал одним из самых популярных и широко выращенных разновидностей нарциссов. [ 38 ]
Смерть
[ редактировать ]Джон Хорсфилд умер 6 марта 1854 года, в возрасте 62 лет, [ 1 ] Вероятно, как следствие задуманной грыжи , которая была замаскирована опухолью . [ G ] Он был похоронен 10 марта 1854 года в церкви Святой Марии , Пресвич, [ 1 ] Хотя в какой -то момент в его жизни кажется, что он расстроил власти устоявшейся церкви по неизвестным причинам. [ 40 ] Его настольная гробница была указана как памятник II класса по английскому наследию в 2012 году. [ 41 ]
Эпитафия на его могиле была написана Чарльзом Суэном (1807–1874). Он гласит:
Вы, кто видит Божьи дела в природе
И найти в цветах немой гимны к его похвалу
Кто читает объем вечной любви
В семенах земли, как в звездах выше
Здесь прочитайте имя, чья слава будет долго терпеть.
Одно из плохих родов, но одарен, хотя и бедный:
Бог - в отличие от человека - самый скромный дух поднимает
Ни спрашивает его богатство, прежде чем он отправит свои подарки!
Где можно научиться ботанической науке
Новые ссылки раскрыты - новые виды, пока они замещены
Где по дереву, полосу движения или хиру
Боже, чтобы получить книгу, которая преподавала ботанический навык
Там была замечена нога лошадиного поля от рассвета до Евы
учиться - научить - быть тем, кем он был,
Честь земли, которая родила его:
О, пусть этот дух для чьей проигрыша мы скорбеем
Наш Бог примирает - наш Господь Спасителя принимает. [ 41 ]
Бэмфорд отметил его в стихотворении, написанном в 1855 году, [ 42 ] И в 1882 году Гриндон написал, что Horsefield была «одним из самых знаменитых из старых ботаников Ланкашира». [ 21 ] Эстер умер 17 июня 1872 года. Их сын, Джеймс и его жена Алиса, также отмечены над надгробием. [ 41 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Примечания
- ^ Выбор пабов в качестве места для таких встреч в районе Манчестера был объяснен Лео Гриндтоном в 1882 году: «... [они были] единственным местом, где работающие люди могут собираться недорого; и хотя это может показаться некоторым человеком вредным В хорошем порядке и трезвости религиозное служение никогда не проводилось более приличным ». Он отметил, что «только дважды, в течение семидесяти лет, вмешались встречи властями, и ни в одном случае это не было из -за их неодобрения, ни из -за неправомерных действий со стороны членов». [ 5 ] Использование Гриндона фразы «религиозное служение» является значительным: в то время были влиятельные меры и субботальные движения, которые возражали против таких мест и встреч, проводимых по воскресеньям, и он стремился отклонить критику со стороны этих кварталов. Другая причина использования пабов заключалась в том, что они служили областями хранения для ботанических библиотек и гербарий . [ 6 ]
- ^ Entosthodon Templetoni Moss также был известен как Funaria Templetoni и как Weissia Templetoni . [ 12 ]
- ^ «Я сделаю тебя одним и ничего не заряду за это; но, позвольте мне сказать вам, причудливые люди, как вы всегда бедны».
- ^ Horsefield произвел гибрид, оплодотворяя семена кончифлоры с пыльцой павонии, но растение было названо в честь питомника, который произвел первый ботанический рисунок. [ 32 ]
- ^ Среди сыновей Хорсфилд был Уильям, который стал секретарем Пресвичского ботанического общества в должность, [ 1 ] и был Уайтфилда первым почтальником . Исследование записей Prestwich Parish, проведенного Обществом наследия Prestwich & Whitefield [ 34 ] [ 35 ] и еще два в разные дни в мае 1849 года [ 36 ]
- ^ Нарцисс Хорсфилдий, теперь данный как нарцисс «horsfieldii». В целом, имя Horsefield написано как Хорсфилд в некоторых источниках. Джо Уиттингем описывает нарцискую себя как «элегантно вспыхнутую желтые трубы и молоко-белый периант». [ 37 ]
- ^ В докладе в Нью-Йоркском журнале медицины описывается врача, которого призвали к посещению 62-летнего Джона Хорсфилда в Уайтфилде 6 марта 1854 года, только чтобы обнаружить, что его пациент умер до его прибытия. [ 39 ]
Цитаты
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м Secord, «Horsefield, John (1792 - 1854), ботаник и ткач».
- ^ Наличные (2011), с. 67
- ^ Манчестерский музей Гербарий (2010)
- ^ Наличные (2011), с. 67–68.
- ^ Гриндон (1882), с. 200
- ^ Jump up to: а беременный в Secord (1994), p. 278
- ^ Secord (1996), p. 383.
- ^ Jump up to: а беременный в Денежные средства (2011), с. 42
- ^ Наличные (2011), с. 73.
- ^ Secord (1994), с. 275, 277.
- ^ Наличные (2011), с. 69–70.
- ^ Jump up to: а беременный Secord (1996), p. 382.
- ^ Secord (1994), p. 282
- ^ Secord (1994), p. 277
- ^ Secord (1996), p. 378.
- ^ Наличные (2011), с. 19
- ^ Наличные (2011), с. 20
- ^ Манчестер -Хранитель (1904), с. 12
- ^ Тейлор (1997), с. 94
- ^ Гриндон (1882), с. 199
- ^ Jump up to: а беременный в Гриндон (1882), с. 192.
- ^ Jump up to: а беременный в Secord (1996), p. 381.
- ^ Horsefield (1830), p. 393.
- ^ Secord (1994), p. 279
- ^ Вайс (1930), с. 16–22.
- ^ Бакстон (1849), с. VI
- ^ Horsefield (1830), с. 392–395.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Денежные средства (2011), с. 75
- ^ Хогг (1849), с. 223
- ^ Бекстон (1849), стр. V - X.
- ^ Чепмен (1998), с. 182.
- ^ Jump up to: а беременный Пакстон (1848), с. 51–52.
- ^ Secord (1994), стр. 280-281, 307 фн. 81.
- ^ Prestwich & Whitefield Heritage Society
- ^ Манчестер -Хранитель (1883), с. 6
- ^ Манчестер -Хранитель (1849), с. 11
- ^ Jump up to: а беременный Уиттингем (2011), с. 161–162.
- ^ Уокер (1936), с. 40
- ^ Виндзор (1855), с. 147–148.
- ^ Перси (1991), с. 7
- ^ Jump up to: а беременный в Историческая Англия . «Гробница стола Хорса в церковном дворе церкви Святой Марии (1406283)» . Список национального наследия для Англии . Получено 18 июня 2012 года .
- ^ Бамфорд (1864), с. 130–132.
Библиография
- Бэмфорд, Самуил (1864). «Линии, после смерти покойного Джона Хорсфилда, ботаника, Пресвича» . Домашние рифмы, стихи и воспоминания . Лондон: Simpkin, Marshall & Co. Получено 18 июня 2012 года .
- Бакстон, Ричард (1849). Ботанический путеводитель по цветущим растениям, папоротникам, мхам и водорослям, найденным коренным в шестнадцати милях от Манчестера . Лондон: Лонгман и Ко . Получено 18 июня 2012 года .
- Кэш, Джеймс (2011) [1873]. Где есть воля, есть способ!: Или наука в коттедже; Отчет о трудах натуралистов в скромной жизни . Кембридж: издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-108-03790-7 Полем Получено 18 июня 2012 года .
- Чепмен, Аллан (1998). Викторианский любительский астроном: независимые астрономические исследования в Британии, 1820–1920 . Чичестер: Wiley опубликовал совместно с Praxis Publishing. ISBN 978-0-471-96257-1 Полем Получено 18 июня 2012 года .
- Гриндон, Леопольд Хартли (1882). Страновые бродяги, и Манчестерские прогулки и полевые цветы: быть сельскими странниками в Чешире, Ланкашире, Дербишире и Йоркшире . Манчестер: Палмер и Хоу . Получено 18 июня 2012 года .
- Хогг, Джеймс (1849). «Ричард Бакстон» . Инструктор Хогга . Новая серия. Iii . Эдинбург: Джеймс Хогг . Получено 18 июня 2012 года .
- Horsefield, Джон (август 1830 г.). «Уведомление о Ботаническом обществе Пресвич и Ботаническом и энтомологическом обществе, которому предшествовали некоторые критические замечания о прохождении в отчете о туре дирижера во Франции» . Журнал садовника . 6 , Орме, Браун и Зеленый: 392–395 Лондон: Лонгман, Рис . Получено 18 июня 2012 года .
- Манчестерский музей Гербарий (22 апреля 2010 г.). «Манчестерское криптогамическое общество» . Манчестер: Манчестерский музей Гербарий . Получено 18 июня 2012 года .
- Пакстон, Джозеф (1848). «Тригридия кончифлора Уоткинсони» . Журнал ботаники Пакстона и регистр цветущих растений . 14 Джозеф Пакстон . Получено 18 июня 2012 года .
- Перси, Джон (1991). «Ученые в скромной жизни; ремесленные натуралисты Южного Ланкашира» (PDF) . Обзор истории Манчестерского региона . Манчестер: Манчестерский столичный университет. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2012 года . Получено 18 июня 2012 года .
- Prestwich & Whitefield Heritage Society. «Информация, полученная от исследователей Общества наследия Prestwich & Whitefield, основана на приходских записях».
{{cite journal}}: CITE Journal требует|journal=( помощь ) - Secord, Anne (2004–2012). «Horsefield, John (1792–1854), ботаник и ткач» ( ) членство в публичной библиотеке в Великобритании требуется ) . Оксфордский словарь национальной биографии . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/52520 . Получено 18 июня 2012 года .
{{cite encyclopedia}}: Внешняя ссылка в|chapter-format= - Secord, Anne (1996) [1995]. «Ремесленная ботаника». В Jardine, Николас; Секорд, Джеймс А .; Сплошной, Эмма С. (ред.). Культуры естественной истории (перепечатано изд.). Кембридж: издательство Кембриджского университета. С. 378–393. ISBN 978-0-521-55894-5 Полем Получено 18 июня 2012 года .
- Secord, Anne (1994). «Наука в пабе: ремесленные ботаники в Ланкашире начала девятнадцатого века». История науки . 32 (97). История науки: 269–315. Bibcode : 1994hissc..32..269s . doi : 10.1177/007327539403200302 . ISSN 0073-2753 . PMID 11639322 . S2CID 30116535 .
- Тейлор, Харви (1997). Претензия на сельскую местность: история британского движения на свежем воздухе (перепечатано изд.). Эдинбург: издательство Keele University Press. ISBN 978-1-85331-166-6 .
- Манчестерский опекун (9 апреля 1883 г.). «Ассоциация ботаников Манчестера». Манчестерский опекун . Манчестер. п. 6 ProQuest 479109789 .
- Манчестерский опекун (26 мая 1849 г.). "Умер". Манчестерский опекун . Манчестер. ProQuest 473696121 .
- Манчестерский опекун (21 ноября 1904 г.). «Мистер Лео Гриндтон». Манчестерский опекун . Манчестер. п. 12 ProQuest 474370580 .
- Уокер, Вайолет Найлс (1936). «Развитие нарцисса в 19 веке - обзор» (PDF) . Нарцисский ежегодник . 7 Королевское садоводческое общество: 38–43. Архивировано из оригинала (PDF) 15 сентября 2012 года . Получено 18 июня 2012 года .
- Вайс, Ф. Э. (31 марта 1930 г.). «Леопольд Хартли Гриндон» (PDF) . Северо -западный натуралист . V : 16–22. Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2015 года . Получено 18 июня 2012 года .
- Уиттингем, Джо (март 2011 г.). "Croft Originals" (PDF) . Сад . Королевское садоводческое общество (Великобритания). Архивировано из оригинала (PDF) 5 мая 2012 года . Получено 18 июня 2012 года .
- Виндзор, Дж. (Январь 1855 г.). «Задуманная грыжа, замаскированная опухолью в паху» . Нью -Йоркский журнал медицины . Новая серия. 14 (1). Нью -Йорк: Purple & Smith: 147–148 . Получено 22 июня 2012 года .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- «Ботаники Манчестера» . Журнал Чемберса . IX (250). Лондон: W. & R. Chambers: 255–256. 16 октября 1858 года . Получено 22 июня 2012 года .
- Horsefield, Джон (2 марта 1850 г.). «Джон Хорсфилд, ботаник (Pt 1)». Манчестерский опекун . Манчестер. п. 9 ProQuest 473718824 . (требуется подписка)
- Horsefield, Джон (24 апреля 1850 г.). «Джон Хорсфилд, ботаник (Pt 2)». Манчестерский опекун . Манчестер. п. 6 ProQuest 473715966 . (требуется подписка)
- Horsefield, Джон (21 декабря 1850 г.). «Джон Хорсфилд, ботаник (Pt 3)». Манчестерский опекун . Манчестер. п. 5 Proquest 473735561 . (требуется подписка)
- Horsefield, Джон (31 декабря 1851 г.). «Общества ботаников Ланкашира в скромной жизни». Манчестерский опекун . Манчестер. п. 3 ProQuest 473759659 . (требуется подписка)
- Ли, Джеймс (1788) [1760]. Введение в ботанику (четвертое изд.). Лондон Получено 22 июня 2012 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Официальный сайт» . Prestwich & Whitefield Heritage Society.