Данэм Мэсси Холл

Данэм Мэсси Холл
Данэм Мэсси Холл
	Данэм Мэсси Холл Расположение в Большом Манчестере
Альтернативные названия	Данэм Холл; ; Стэмфордский военный госпиталь
Веб-сайт
	www .националтраст .org .uk / Данэм-Мэсси
Внесенное в список памятников архитектуры - уровень I
Официальное название	Данэм Холл
Назначен	5 марта 1959 г.
Справочный номер.	1356512

Данэм Мэсси Холл , обычно известный просто как Данэм Мэсси , ^{[ 1 ]} — английский загородный дом в приходе Данэм-Мэсси в районе Траффорд , недалеко от Олтринчема , Большой Манчестер . Во время Первой мировой войны он временно использовался как Стэмфордский военный госпиталь .

5 марта 1959 года оно было внесено в список памятников архитектуры I степени. оно принадлежало Национальному фонду После смерти Роджера Грея, 10-го и последнего графа Стэмфорда в 1976 году, .

Данэм Мэсси был перестроен в начале 18 века Джорджем Бутом, 2-м графом Уоррингтоном . Он унаследовал от своего отца старый особняк, который находился в ужасном состоянии.

В начале 20 века произошли значительные изменения, особенно внутренние. Здесь есть исторические сады и олений парк . Парк и сады занесены в список II* степени Реестра исторических парков и садов .

Расположение

Данэм Мэсси — английский загородный дом в приходе Данэм Мэсси в районе Траффорд , недалеко от Олтринчема , Большой Манчестер . ^{[ 2 ]} было в древнем приходе Боудон Раньше это , Чешир. ^{[ 3 ]}

История

«Старый» сэр Джордж Бут, 1-й баронет, построил первый особняк на этом месте в начале 17 века. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Однако к моменту его смерти дом остался незавершенным и был завершен только после Гражданской войны в конце 17 века его внуком, «Молодым» Джорджем Бутом, 1-м бароном Деламером . Он унаследовал семейные долги и потратил немало сил, инвестируя в будущее Данхэм Мэсси Холл; он сажал деревья, чтобы продать их на древесину, и работал, чтобы погасить неоплаченные долги. ^{[ 7 ]} датируется Служебный двор особняка ок . 1721 . ^{[ 2 ]} На башне с часами указана эта дата, что позволяет предположить, что именно тогда в конюшнях были внесены улучшения . пригласил Джона Норриса перепроектировать весь особняк В 1730-х годах 2-й граф Уоррингтон с дизайном кирпичного фасада, подчеркнутым нишами и каменной центральной частью. ^{[ 8 ]}

Джордж Бут, 2-й граф Уоррингтон , умер в 1758 году и, сделав примечательный для восемнадцатого века шаг, гарантировал, что его единственный ребенок, дочь леди Мэри Бут (1704–1772 гг.), унаследует и будет контролировать поместье. ^{[ 7 ]} Она вышла замуж за своего двоюродного брата Гарри Грея, 4-го графа Стэмфорда (1736–1768), чьи семейные владения включали его поместье Энвилл-Холл . Леди Мэри курировала реконструкцию ландшафта в Данхэм-Мэсси, часть которой, за пределами стены парка, была, по общему мнению, предпринята Ланселотом Кэпэбилити Брауном . ^{[ 7 ]} Их сын, Джордж Гарри Грей, 5-й граф Стэмфорд и Уоррингтон , унаследовал Данэм Мэсси и Энвилл Холл, а также другую собственность. В 1780-х годах он заказал реконструкцию Большой галереи и южного фасада дома архитектору Джону Хоупу . Он умер в 1819 году, и его сын, тоже Джордж Гарри Грей, но уже 6-й граф Стэмфорд и Уоррингтон , унаследовал поместье и начал вносить в дом модернизации. ^{[ 7 ]}

Шестой граф умер в 1845 году, и его внук Джордж Гарри Грей унаследовал и стал седьмым графом Стэмфордом. Он женился дважды: сначала на Элизабет (Бесси) Кинг Биллидж, дочери сапожника из Кембриджа; второй - Кэтрин Кокс, артистка цирка. Однако местное дворянство отвергло его выбор жены, что заставило его покинуть Данхэм Мэсси и переехать в Энвилл-Холл. Домом управлял Роберт Кокс, племянник Кэтрин, и он сдавался арендаторам на период в последующие пятьдесят лет. ^{[ 7 ]} Потомки племянницы Кэтрин Сары Летиции Кокс до сих пор занимают Энвилл-холл . ^{[ 9 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]}

Седьмой граф умер в 1883 году, а его двоюродный брат, преподобный Гарри Грей, унаследовал титул восьмого графа Стэмфорда, но никогда не жил в Данэме. На момент получения наследства он жил в Южной Африке, покинув Англию из-за пристрастия к алкоголю и азартным играм. ^{[ 7 ]} Он был женат трижды: его первая жена Сьюзен Гейдон умерла в 1869 году; его вторая жена Энни Макнамара умерла в 1874 году. ^{[ 10 ]} Его третья жена, Марта Грей, графиня Стэмфорд , женщина из Кхэкхо , была дочерью освобожденной, ранее порабощенной женщины. ^{[ 11 ]} Она и 8-й граф поженились в 1880 году. У них уже было двое детей, Джон и Фрэнсис, а третья, Мэри, родилась после свадьбы. ^{[ 12 ]} Несмотря на то, что их брак в то время был признан законодательством Южной Африки, он не был признан английским законодательством. Это означало, что после смерти 8-го графа в 1890 году его сын Джон не мог унаследовать, и титул перешел к Уильяму Грею, 9-му графу Стэмфорду , который был племянником 7-го графа. ^{[ 13 ]} Он унаследовал титул, но не имущество, до смерти седьмой графини Кэтрин Кокс в 1905 году. ^{[ 10 ]} Вместе с его женой Пенелопой Теобальд они возглавили программу восстановления дома. ^{[ 7 ]}

Дом был модифицирован в 1905–1908 годах архитектором Комптоном Холлом и дизайнером интерьеров Перси Маккуидом в рамках подготовки к его повторному заселению Уильямом Греем, 9-м графом Стэмфордом. Однако 9-й граф умер в 1910 году, когда семья должна была переехать. До этих изменений южный фасад здания имел 11 трехэтажных отсеков; Чтобы придать зданию более стильный вид 17-го века, третий, четвертый, восьмой и девятый пролеты были уменьшены до двух этажей со слуховыми окнами , а также добавлен центральный элемент из трех пролетов с колоннами с каждой стороны центрального пролета, как а также каменные фронтоны . ^{[ 2 ]}

Уильям Грей умер в 1910 году, и ему наследовал его сын Роджер Грей, 10-й граф Стэмфорд , который после своей смерти в 1976 году передал дом, его содержимое и поместье площадью 3000 акров (1200 га) Национальному фонду. Когда-то это было самое щедрое завещание фонда в его истории. ^{[ 7 ]}

Стэмфордский военный госпиталь

Во время Первой мировой войны Пенелопа Грей, графиня Стэмфорд, жена 9-го графа Стэмфорда, предоставила дом Красному Кресту в качестве военного госпиталя, который с апреля 1917 года по январь 1919 года стал известен как Стэмфордский военный госпиталь. В нем проживало 182 человека. раненые солдаты, которые получили ранения и нуждались в медицинской помощи, но не опасной для жизни, начиная от отравления газом и заканчивая пулями в мозг. Больницей руководила сестра Кэтрин Беннетт. Дочь леди Стэмфорд, леди Джейн Грей ( позже Тернбулл), училась на медсестру в больнице. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

С 1 марта 2014 года по 11 ноября 2016 года в честь 100-летия начала военных действий были воссозданы основная палата Стэмфордского военного госпиталя (известного как «Багдад»), а также операционная, медпункт и комната отдыха. Первая мировая война, ^{[ 15 ]} а также актеры, играющие роли персонажей, которые работали, жили и выздоравливали в больнице. ^{[ 16 ]}^{[ 9 ]}

Коллекции

Данэм Мэсси содержит одну из самых значительных коллекций гугенотского серебра , в основном собранную Джорджем Бутом , 2-м графом Уоррингтоном . За 64 года работы в Данэм-Масси он накопил более 1000 серебряных монет. Одна шестая часть оригинальной пластины осталась в Данхэм-Мэсси, при этом большая часть коллекции была рассеяна графиней Стэмфорд и Уоррингтон (умершей в 1905 году), вдовой Джорджа Гарри Грея, 7-го графа Стэмфорда и Уоррингтона (умерла в 1883 году). ^{[ 17 ]} Десятый граф Роджер Грей потратил много денег и усилий на возвращение семейных реликвий родом из Данэма Мэсси. ^{[ 18 ]}

Имеется прекрасная коллекция картин маслом и акварелью . Рельефная Распятие резьба по дереву « » работы Гринлинга Гиббонса , которая висит в Библиотеке, является самой ранней известной работой резчика по дереву 17-го века. Именно над этой работой он работал, когда его обнаружил Джон Эвелин в 1671 году. Группа картин дома и поместья, известная как « Вид Харриса», изображающая особняк 1730-х годов, была описана Саймоном Дженкинсом как «самая замечательная топографическая съемка любого загородного дома и его территории, чтобы остаться на месте ». Есть также одна картина 1690 года Адриана ван Диста, изображающая более ранний елизаветинский особняк. Еще одна значительная работа в коллекции произведений искусства — « Аллегория времени Гверчино » . ^{[ 19 ]}

головой часы солнечные . Раньше перед домом располагалась статуя экзотизированного чернокожего мужчины в натуральную величину, одетого только в юбку из перьев, стоящего на коленях и держащего над Считается, что первоначально это было , созданное олицетворение Африки скульптором Андрисом Карпантьером в ок. 1735 год, по мотивам фигуры Джона ван Носта для короля Вильгельма III частного сада в Хэмптон-корте . ^{[ 20 ]} прозвучали многочисленные призывы к удалению статуй в Великобритании, связанных с работорговлей В июне 2020 года, после того как после убийства Джорджа Флойда , Национальный фонд заявил, что решение о переносе статуи было принято. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Другие здания

Часовня отделана дубовыми панелями, скамьями и перекладинами. ^{[ 2 ]} Шелковые обои в часовне представляют собой современную реконструкцию на основе оригинальной шелковой ткани, изготовленную в 2015–2016 годах. ^{[ 23 ]} Дом с двойным двором построен из фламандского кирпича с каменной отделкой и крышей из уэстморлендского и валлийского шифера. ^{[ 2 ]}

Каретный дом, расположенный к югу от кухонного двора, внесен в список памятников архитектуры I степени. У него есть башенка с часами , на которых указана дата 1721 год. ^{[ 24 ]}

Также к югу от зала находятся конюшни, также внесенные в список I степени. Вероятно, они датируются 1721 годом, но западная сторона была расширена в 18 веке. ^{[ 25 ]} Ресторан Stables расположен на верхнем этаже Южной конюшни, внизу находится кафе-мороженое. ^{[ 26 ]}

Самым старым сохранившимся зданием в поместье Данхэм является водяная мельница, возможно, построенная в 1616 году. Первоначально построенная как кукурузная мельница, позже она была преобразована в лесопилку. Он внесен в список Grade II *. ^{[ 27 ]}

Сады и парк

Здесь есть исторические сады и олений парк . Парк и сады занесены в список II* степени Реестра исторических парков и садов . ^{[ 28 ]} Парк также является объектом особого научного интереса из-за важности его зрелой древесной фауны. ^{[ 29 ]} площадью 300 акров Олений парк в Данэм-Мэсси восходит к средневековым временам . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

По состоянию на 2012 год в садах насчитывалось более 700 видов растений, а также 1600 деревьев и кустарников; здесь находится самый большой зимний сад в Великобритании. ^{[ 30 ]} В Зимнем саду много подснежников , нарциссов и колокольчиков . ^{[ 32 ]}

Во время Второй мировой войны восточная часть поместья была реквизирована для использования сначала в качестве лагеря армии США, а затем перепрофилирована в лагерь для военнопленных Данхэм Мэсси . ^{[ 33 ]}

Листинг и право собственности

5 марта 1959 года величественный дом был внесен в список памятников архитектуры I степени . ^{[ 2 ]} Он принадлежал Национальному фонду после смерти 10-го и последнего графа Стэмфорда в 1976 году. ^{[ 30 ]} В 2020/21 году сайт посетили более 439 000 человек, что сделало его одним из десяти самых популярных сайтов Национального фонда; это также был единственный сайт, число посетителей которого увеличилось во время пандемии COVID-19. ^{[ 34 ]}

См. также

Примечания

^ «Данэм Мэсси» . Национальный траст . Проверено 21 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Историческая Англия . «Данэм Холл (1356512)» . Список национального наследия Англии . Проверено 21 февраля 2016 г.
^ Данн, Финляндия (1987). Древние приходы, поселки и часовни Чешира . Чеширский архив, Честерский епархиальный архив. [Честер]: Чеширский архив. п. 24. ISBN 0-906758-14-9 . OCLC 59048208 .
^ «Бут, сэр Джордж, 2-й батальон (1622–1684), из Данхэма Мэсси, Чешир. | История парламента в Интернете» . Historyofparliamentonline.org . Проверено 12 июля 2022 г.
^ Эванс, Дэвид Морган; Салуэй, Питер; Текрей, Дэвид (1996). Остатки далеких времен: археология и национальный фонд . Бойделл и Брюэр. ISBN 978-0-85115-671-2 .
^ Сэмбрук, Памела (10 февраля 2006 г.). Загородный дом за работой: три столетия Данэма Мэсси . Павильон Книги. ISBN 978-1-905400-19-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стаббс, Сьюзи (2012). Данэм Мэсси, Чешир: сувенирный гид . [Англия]. стр. 4–9, 55. ISBN. 978-1-84359-409-3 . OCLC 823893271 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Национальный фонд (2000). Данэм Мэсси .
^ Jump up to: ^а ^б «Воплощая историю в жизнь» . Национальный траст . Проверено 21 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сквайрс, Энтони Э. (2002). Серые: длинная и благородная линия: биография семьи леди Джейн Грей . Шелковый пресс. ISBN 978-1-902685-10-6 .
^ африканская тетушка (31 мая 2015 г.). «Черная графиня | Исследование предков Южной Африки и генеалогического древа» . Проверено 12 июля 2022 г.
^ Росс, Р.Э. Ван дер (2008). Черная графиня: Биография . Амперсанд Пресс. п. 128. ИСБН 978-1-919760-75-9 .
^ «Стэмфордское пэрство: успешный кузен сэра Джорджа Грея» . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 12 июля 2022 г.
^ «Стэмфорд, граф (Э, 1628–1976)» . Пэрство Кракрофта . Геральдик Медиа Лимитед. 16 февраля 2008 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Госпиталь Первой мировой войны будет воссоздан в Данэм-Мэсси-холле Национального фонда» . 1914. 5 ноября 2013. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Столетие Первой мировой войны: Данэм Мэсси Холл преобразован в госпиталь» . Независимый. 4 марта 2014 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
^ Ломакс, Джеймс; Ротвелл, Джеймс (30 июня 2006 г.). Загородный дом Сильвер от Данэма Мэсси . Павильон Книги. п. 127. ИСБН 978-1-905400-44-7 .
^ Национальный фонд (2000). Данэм Мэсси . стр. 29–30.
^ Дженкинс, 80 лет.
^ Солнечные часы , Национальный фонд , получено 13 июня 2020 г.
^ « Уничтожение статуи Данэм Мэсси Холл удалено» . Новости Би-би-си . 12 июня 2020 г.
^ Прайор, Дэвид (10 июня 2020 г.). «Danham Massey говорит, что «рассматривает» статую, изображающую черную фигуру с солнечными часами» . Альтринчам сегодня . Проверено 1 апреля 2022 г.
↑ Ньюман, Дж., Шелк часовни Данэм Мэсси Холл , Humphries Weaving, опубликовано 23 марта 2016 г., по состоянию на 19 мая 2021 г.
^ Историческая Англия. «Каретный двор непосредственно к югу от кухонного двора (1067942)» . Список национального наследия Англии . Проверено 21 февраля 2016 г.
^ Историческая Англия. «Конюшни к югу от Холла (1356495)» . Список национального наследия Англии . Проверено 21 февраля 2016 г.
^ «Еда в Данэм Мэсси» . Национальный траст . Проверено 8 июля 2022 г.
^ Историческая Англия (5 марта 1959 г.). «Лесопилка (II сорт*) (1067903)» . Список национального наследия Англии .
^ Историческая Англия, «Данэм Мэсси (1000853)» , Список национального наследия Англии , получено 14 июня 2020 г.
^ Брэдли, Джереми (2017). Старый парк, Данхэм Мэсси, Траффорд, Большой Манчестер: отчет об археологических исследованиях и участии (PDF) . Оксфордская археология.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Прогулка по территории Данхема Мэсси» . Хранитель. 12 мая 2012 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
^ «Идеальный парк» . Национальный траст . Проверено 21 февраля 2016 г.
^ «Увидите, как сад оживает» . Национальный траст . Проверено 21 февраля 2016 г.
^ «Американская армия Данхэм Мэсси и немецкий лагерь для военнопленных» . Newsquest Media Group Ltd. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
^ «Годовой отчет Национального фонда за 2020/21 год» (PDF) . Национальный траст. 2021. Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.

Ссылки

Дженкинс, Саймон , Тысяча лучших домов Англии , 2003, Аллен Лейн, ISBN 0-7139-9596-3 (даёт 3 звезды)

Внешние ссылки

53 ° 22'58 "N 2 ° 24'00" W / 53,3827 ° N 2,4000 ° W / 53,3827; -2,4000

[NationalTrust-1] «Данэм Мэсси» . Национальный траст . Проверено 21 февраля 2016 г.

[historicengland-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Историческая Англия . «Данэм Холл (1356512)» . Список национального наследия Англии . Проверено 21 февраля 2016 г.

[3] Данн, Финляндия (1987). Древние приходы, поселки и часовни Чешира . Чеширский архив, Честерский епархиальный архив. [Честер]: Чеширский архив. п. 24. ISBN 0-906758-14-9 . OCLC 59048208 .

[4] «Бут, сэр Джордж, 2-й батальон (1622–1684), из Данхэма Мэсси, Чешир. | История парламента в Интернете» . Historyofparliamentonline.org . Проверено 12 июля 2022 г.

[5] Эванс, Дэвид Морган; Салуэй, Питер; Текрей, Дэвид (1996). Остатки далеких времен: археология и национальный фонд . Бойделл и Брюэр. ISBN 978-0-85115-671-2 .

[6] Сэмбрук, Памела (10 февраля 2006 г.). Загородный дом за работой: три столетия Данэма Мэсси . Павильон Книги. ISBN 978-1-905400-19-5 .

[:0-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стаббс, Сьюзи (2012). Данэм Мэсси, Чешир: сувенирный гид . [Англия]. стр. 4–9, 55. ISBN. 978-1-84359-409-3 . OCLC 823893271 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[8] Национальный фонд (2000). Данэм Мэсси .

[NT_stamford-9] Jump up to: ^а ^б «Воплощая историю в жизнь» . Национальный траст . Проверено 21 февраля 2016 г.

[:1-10] Jump up to: ^а ^б Сквайрс, Энтони Э. (2002). Серые: длинная и благородная линия: биография семьи леди Джейн Грей . Шелковый пресс. ISBN 978-1-902685-10-6 .

[11] африканская тетушка (31 мая 2015 г.). «Черная графиня | Исследование предков Южной Африки и генеалогического древа» . Проверено 12 июля 2022 г.

[12] Росс, Р.Э. Ван дер (2008). Черная графиня: Биография . Амперсанд Пресс. п. 128. ИСБН 978-1-919760-75-9 .

[13] «Стэмфордское пэрство: успешный кузен сэра Джорджа Грея» . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 12 июля 2022 г.

[14] «Стэмфорд, граф (Э, 1628–1976)» . Пэрство Кракрофта . Геральдик Медиа Лимитед. 16 февраля 2008 года . Проверено 1 апреля 2022 г.

[1914org-15] Jump up to: ^а ^б «Госпиталь Первой мировой войны будет воссоздан в Данэм-Мэсси-холле Национального фонда» . 1914. 5 ноября 2013. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.

[Independent_4Mar14-16] Jump up to: ^а ^б «Столетие Первой мировой войны: Данэм Мэсси Холл преобразован в госпиталь» . Независимый. 4 марта 2014 года . Проверено 21 февраля 2016 г.

[17] Ломакс, Джеймс; Ротвелл, Джеймс (30 июня 2006 г.). Загородный дом Сильвер от Данэма Мэсси . Павильон Книги. п. 127. ИСБН 978-1-905400-44-7 .

[18] Национальный фонд (2000). Данэм Мэсси . стр. 29–30.

[19] Дженкинс, 80 лет.

[20] Солнечные часы , Национальный фонд , получено 13 июня 2020 г.

[21] « Уничтожение статуи Данэм Мэсси Холл удалено» . Новости Би-би-си . 12 июня 2020 г.

[22] Прайор, Дэвид (10 июня 2020 г.). «Danham Massey говорит, что «рассматривает» статую, изображающую черную фигуру с солнечными часами» . Альтринчам сегодня . Проверено 1 апреля 2022 г.

[23] Ньюман, Дж., Шелк часовни Данэм Мэсси Холл , Humphries Weaving, опубликовано 23 марта 2016 г., по состоянию на 19 мая 2021 г.

[historicengland_carriage-24] Историческая Англия. «Каретный двор непосредственно к югу от кухонного двора (1067942)» . Список национального наследия Англии . Проверено 21 февраля 2016 г.

[historicengland_stables-25] Историческая Англия. «Конюшни к югу от Холла (1356495)» . Список национального наследия Англии . Проверено 21 февраля 2016 г.

[26] «Еда в Данэм Мэсси» . Национальный траст . Проверено 8 июля 2022 г.

[27] Историческая Англия (5 марта 1959 г.). «Лесопилка (II сорт*) (1067903)» . Список национального наследия Англии .

[NHLE-28] Историческая Англия, «Данэм Мэсси (1000853)» , Список национального наследия Англии , получено 14 июня 2020 г.

[29] Брэдли, Джереми (2017). Старый парк, Данхэм Мэсси, Траффорд, Большой Манчестер: отчет об археологических исследованиях и участии (PDF) . Оксфордская археология.

[Guardian_12May12-30] Jump up to: ^а ^б ^с «Прогулка по территории Данхема Мэсси» . Хранитель. 12 мая 2012 года . Проверено 21 февраля 2016 г.

[NT_deerpark-31] «Идеальный парк» . Национальный траст . Проверено 21 февраля 2016 г.

[NT_spring-32] «Увидите, как сад оживает» . Национальный траст . Проверено 21 февраля 2016 г.

[pow-33] «Американская армия Данхэм Мэсси и немецкий лагерь для военнопленных» . Newsquest Media Group Ltd. Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Проверено 28 апреля 2022 г.

[Annual_Report_2020/21-34] «Годовой отчет Национального фонда за 2020/21 год» (PDF) . Национальный траст. 2021. Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и Здания и сооружения в столичном районе Траффорд , Англия
Buildings	Altrincham Town Hall Bent Farmhouse, Warburton Church House, Warburton Dunham Massey Flixton House Halecroft Railway Inn, Altrincham Royd House Sale Town Hall Trafford General Hospital Trafford Town Hall Warburton School
Places of worship	All Saints' Church, Urmston St Alban's Church, Broadheath St Ann's Church, Stretford St George's Church, Altrincham St George's Church, Carrington Hale Chapel St John's Church, Brooklands St Martin's Church, Ashton upon Mersey St Mary's Church, Bowdon St Werburgh's Church, Warburton
Education	Altrincham College Altrincham Grammar School for Boys Altrincham Grammar School for Girls Ashton-on-Mersey School Blessed Thomas Holford Catholic College Broadoak School Flixton Girls' School Loreto Grammar School Lostock High School Manor Academy North Cestrian School St Antony's Catholic School Sale Grammar School Sale High School St Ambrose College Stretford Grammar School Stretford High School Trafford College Urmston Grammar School Wellacre Academy Wellington School
Transportation	Altrincham Interchange Brooklands tram stop Chassen Road railway station Flixton railway station Hale railway station Humphrey Park railway station Manchester United Football Ground railway station Navigation Road station Trafford Park railway station Urmston railway station
Shopping complexes	Trafford Centre White City
Sport and entertainment	Altrincham Ice Dome Chill Factor Heywood Road Hotel Football Imperial War Museum North Old Trafford Old Trafford Cricket Ground Urmston Musical Theatre
Bridges	Barton Road Swing Bridge
Others	EventCity
Demolished	Dunham Castle Ford Trafford Park Factory Trafford Park Railway Ullerwood Castle Watch Hill Castle
Lists	List of schools in Trafford
Listed buildings in	Altrincham Bowdon Carrington Dunham Massey Hale Partington Sale Stretford Urmston Warburton
Greater Manchester portal