✖


Jump to content

История Ланкашира

Красная роза Ланкастера — цветок графства Ланкашир и общий символ графства.
Ланкашир, прозванный «Округом Красной Розы» в Англии, демонстрирует древнюю протяженность.

Ланкашир — графство Англии , на северо-западе страны. , в 1086 году графства не существовало Согласно Книге Судного дня , и, по-видимому, впервые оно было создано в 1182 году. [1] что делает его одним из самых молодых из традиционных округов.

Историческое графство состояло из двух отдельных частей. Основная часть проходит вдоль северо-западного побережья Англии. Когда в него входили Манчестер и Ливерпуль, его наибольшая длина составляла 76 миль, ширина — 45 миль, а площадь — 1 208 154 акра. Северная обособленная часть старого небного графства, состоящая из Фернесса и Картмелла , имела длину 25 миль, ширину 23 мили и была отделена от основной части Ланкашира заливом Моркам и районом Кендал в Уэстморленде . [2] Самая высокая точка исторического графства - 803 метра (2633 фута) у Старика Конистона . [3]

Будучи палатином графства , герцог Ланкастер имел права суверенитета в сфере правосудия и управления внутри графства. [4] Однако третий человек, носивший этот титул, Генри Болингброк , захватил английский трон в 1399 году и стал Генрихом IV, и с тех пор и герцогство, и пфальц стали владениями короны, управляемыми отдельно, но последовательно с остальной частью страны. Во второй половине XIX века были проведены масштабные реформы: большая часть независимой правовой системы округа была объединена с национальными судами, а также новый административный округ и сеть окружных районов сформирован . С тех пор Совет графства Ланкашир заседал в зале графства в Престоне .

В 1974 году административное графство было упразднено и созданы новые церемониальные графства , а территории вокруг городов Манчестер и Ливерпуль образовали большую часть Большого Манчестера и Мерсисайда . Часть к северу от залива Моркам присоединилась к Уэстморленду и Камберленду и образовала современное графство Камбрия . Однако новый Ланкашир получил контроль над областями Форест Боуленд и Вест-Крейвен, ранее находившимися под управлением Западного райдинга Йоркшира .

Несмотря на эти изменения, исторический Ланкашир по-прежнему признается британским правительством как географическая и культурная территория. [5] Исторические границы небного графства также до сих пор признаются и остаются неизменными, а Ланкастер по-прежнему признается уездным городом . [6] [ не удалось пройти проверку ] Традиционные границы по-прежнему соблюдаются такими организациями, как Ланкаширская футбольная ассоциация . [7]

Верховные шерифы Ланкашира по- прежнему , Большого Манчестера и Мерсисайда назначаются королем по праву герцогства. [8] Герцогство также извлекает выгоду из юридической концепции bona vacantia в пределах небного графства, согласно которой оно имеет право на собственность, законного владельца которой невозможно найти. Вырученные средства делятся между двумя зарегистрированными благотворительными организациями: Благотворительным фондом герцогства Ланкастер и Юбилейным фондом герцогства Ланкастер. [9]

Эмблемой исторического графства Ланкашир является Красная роза английского королевского дома Ланкастеров , а в 2008 году флаг Ланкашира был признан Институтом флага . 27 ноября День Ланкашира отмечает культуру исторического графства, начиная от его истории и заканчивая его собственным диалектом .

Топонимия

[ редактировать ]
Римские бани в Касл-Хилл, Ланкастер .

Ланкашир получил свое название от города Ланкастер , название которого означает «римский форт на реке Лун ». [10] сочетание названия реки со староанглийским словом cæster , которое происходит от римского слова, обозначающего форт или лагерь. [11] В официальных документах его часто называли «графством Ланкастер», а не Ланкаширом; «Ланкастершир» встречается в конце 14 века, и Лиланд все еще использовал его в 1540 году. «Ланкашир» встречается в « Письмах Пастона » в 1464 году. [12] Ланкашир стал предпочтительным обозначением как обморок Ланкастершира.

Фон

[ редактировать ]
Сотни Ланкашира
Джоном Спидом , 1610 г. Карта Палатинского графства Ланкастер, составленная
Ланкашир в 1832 году (нажмите, чтобы увеличить)

В то время, когда римляне прибыли в Англию, большая часть северной Англии была населена бригантами , хотя горная местность Камбрии была населена карветами , которые, возможно, были племенем внутри более крупной группы бригантес. Другое племя, названное Сетантии, также было выдвинуто на основании названия порта римской эпохи недалеко от устья реки Уайр , называемого Портус Сетантиорум , и, возможно, они также были бригантами, если они существовали. [13]

Остатки римских фортов существуют в Берскоу , Манчестере , [14] Ланкастер , [15] Над Норой , [16] Рибчестер , [17] Киркхэм [18] и Каслшоу . [19] Известно, что существовало несколько римских дорог, в том числе одна между Манчестером и Карлайлом, через Рибчестер и Берроу. [20] Считается, что существовала группа романо-британских усадеб . к востоку от Бернли [21] [22] [23]

Земля, которая впоследствии стала древним графством Ланкашир, была частью Королевства Нортумбрия . Река Мерси и восточнее ее приток река Тейм . [24] считалась границей с Мерсией . В «Англосаксонских хрониках» записано, что в 923 году Эдуард Старший привел армию в Мерсию и приказал восстановить оборону Манчестера в Нортумбрии. [25] Похоже, что с этого времени территория к югу от Риббла стала ассоциироваться с Мерсией. [26]

После завоевания нормандского Вильгельм Завоеватель передал Рожеру де Пуату земли, охватывающие восемь древних графств, включая территорию между реками Риббл и Мерси и Амундернесс . [27] Однако ко времени исследования Судного дня большая часть его земель, как было зарегистрировано, находилась под контролем короля. [28] В «Книге судного дня» некоторые из его земель рассматривались как часть Йоркшира . Территория между реками Мерси и Риббл (названная в Книге судного дня «Интер Рипам и Мерсам») составляла часть доходов Чешира . [29] [30] [28] Хотя некоторые считают, что это означает, что в то время южный Ланкашир был частью Чешира. [30] неясно, так ли это было, и более поздние исследования показывают, что границей между Чеширом и тем, что должно было стать Ланкаширом, оставалась река Мерси. [31] [32] [33] К югу от Риббла было обследовано шесть сотен городов : Блэкберн , Дерби , Лейланд , Ньютон , Солфорд и Уоррингтон . Записи краткие, и в них необычно смешиваются англосаксонская шкура и Данелау каруката в качестве единиц измерения . Записи о севере представляют собой не более чем списки поместий . Амундернесс представляет собой район, по-видимому, простирающийся вглубь страны до реки Ходдер ; считается, что сотня была создана вскоре после этого. [34] Лонсдейл также не был записан как сотня, название появляется только по всей видимости как поместье, прикрепленное к Кокерхему . [35]

Сам город Ланкастер в то время, очевидно, был административно объединен (насколько им можно было управлять) с Кендалом, Фернессом и Картмеллом, но не с территорией к югу от реки Риббл. Эта прилегающая территория относительно неразвитой горной местности управлялась такими людьми, как Иво де Тайбуа , и местной аристократией, которая все еще включала относительно значительное количество англосаксов. Такие авторы, как Уильям Фаррер, предполагают, что это является причиной того, что первые бароны Кендала использовали фамилию «де Ланкастер», несмотря на то, что Кендал не стал постоянной частью более позднего развитого графства Ланкастер. [36]

Ранняя история

[ редактировать ]

После Судного дня земли Роджера были возвращены ему, а в начале 1090-х годов Лонсдейл, Картмел и Фернесс были добавлены к поместьям Роджера, чтобы облегчить защиту территории к югу от залива Моркам от шотландских набеговых групп, которые путешествовали вокруг побережья Камберленда и через залив. при малой воде, а не через горные районы Озерного края . Однако в 1102 году он поддержал Роберта Куртоза в неудавшемся восстании против Генриха I и его английских владений, которые были утрачены. Лонсдейлская сотня была создана где-то в конце XI или начале XII веков, определенно к 1168 году. Топонимы свидетельствуют о том, что предыдущий район включал территории в пределах водораздела реки Лун , не включенные в новую сотню. [35]

Ланкашир, как и многие северные графства, стал жертвой шотландских набегов от короля Шотландии Давида I в битве при Клитеро в 1138 году до Роберта Брюса во время Великого набега 1322 года , достигшего юга до Чорли . Битва якобитов произошла в битве при Престоне в 1715 году, а в 1745 году Бонни принц Чарли провел своих якобитов через Ланкашир и по пути приобрел сторонников из Манчестера , но они отступили через графство обратно в Шотландию из Дерби в Дербишире и, в конечном итоге, потерпел поражение в битве при Каллодене в следующем году.

С 1164 по 1189 год честь Ланкастера принадлежала короне, и ее отчеты заносились в свитки трубок . [37] Обычно его включали в состав Йоркшира или Нортумберленда, например, когда первое упоминание графства Ланкастер встречается в отчетах шерифа в 1168 году. [38] В 1182 году Ланкастер был записан как отдельное графство . [39] с пометкой «потому что в Нортумберленде для него не было места». [40]

После 1194 года эта честь снова оказалась во владении короны, но в 1267 году Эдмунд Краучбек (отец дома Ланкастеров ), сын короля Генриха III, был назначен 1-м графом Ланкастеров . Генри де Лейси, граф Линкольн, в это время владел баронствами Клитеро , Пенвортам и Халтон, а также светлостями Рочдейл и Бери в этой области. После его смерти в 1311 году владение перешло к сыну Краучбека Томасу, 2-му графу Ланкастеру, который был женат на дочери Генриха Алисе . [41] Томас был казнен как мятежник и заменен своим младшим братом Генри, 3-м графом Ланкастером . В 1351 году сын Генриха, Генрих Гросмонт , стал первым герцогом Ланкастером с небной юрисдикцией в пределах графства. [42] Это поставило отправление правосудия в графстве под контроль герцога, и он назначил своих собственных судей для рассмотрения заявлений Короны и всех других заявлений по общему праву . Он также назначил шерифа , коронеров и других местных чиновников, включая эскейтора . Он также назначил канцлера и учредил канцелярию для выдачи приказов, необходимых для управления Пфальцем. [43]

Полномочия были предоставлены только на время жизни Генриха, и после смерти герцога в 1361 году пфальц (и титул) прекратил свое существование. Одна из дочерей Генриха была замужем за Джоном Гонтом , сыном Эдуарда III , и в следующем году для него было воссоздано герцогство. Перед своей смертью в 1377 году король также передал своему сыну небные полномочия. В 1390 году Иоанн получил продление этого гранта от Ричарда II , что позволило его наследникам мужского пола унаследовать контроль над Пфальцем. После смерти Джона в 1399 году его изгнанный сын Генрих Болингброк вернулся в Англию, свергнув Ричарда II и став королем как Генрих IV . Генрих IV поддерживал герцогство отдельно от других владений короны, и независимая судебная система пфальца сохранялась, хотя и управлялась последовательно, как и остальная часть страны. [43]

Как только его первоначальные границы были установлены, он граничил с Камберлендом , Уэстморлендом , Йоркширом и Чеширом . Графство было разделено на шесть сотен Амундернесов . [44] Блэкберн , [45] [46] Лейланд , [47] Лонсдейл , [35] Салфорд , [48] [49] и Западное Дерби . [50] [51] Лонсдейл был далее разделен на Лонсдейл-Норт, который представлял собой отдельную часть к северу от залива Моркам (также известного как Фернесс ), и Лонсдейл-Юг. Каждая сотня была разделена на приходы . Поскольку приходы занимали относительно большие территории, они были разделены на поселки, которые по размеру были больше похожи на приходы в графствах на юге Англии. За пределами администрации сотни находились городки .

В 1461 году Эдуард IV постановил, что небное графство должно стать частью герцогства Ланкастер , а с 1471 года должности канцлера герцогства и канцлера Пфальца занимал один и тот же человек. Административный центр переехал в Лондон, а юридическим центром остался Ланкастер. [43]

Промышленная революция

[ редактировать ]
Продолжительность: 3 минуты 9 секунд.
Ланкаширские ткацкие станки на протяжении столетия были основой хлопковой промышленности Ланкашира ( Милла на Квин-стрит , Бернли).
Районы и графства Ланкашира в 1961 году.
Ланкашир в 1961 году: показаны районы и отмечены районы графств.
Районы округа
  1. Бернли
  2. Престон
  3. Рочдейл
  4. Барроу-ин-Фернесс
  5. Блэкпул
  6. Блэкберн
  7. Саутпорт
  8. Хоронить
  9. Болтон
  10. Олдем
  11. Уиган
  12. Манчестер
  13. Салфорд
  14. Бутл
  15. Сент-Хеленс
  16. Ливерпуль
  17. Уоррингтон

Ланкашир был одним из центров современной индустриализации. Это началось с небольших экспериментов, например, по автоматизации ткачества. Ланкашир имел долгую историю поставок шерсти опытным ткачам в Европе и южной Англии, а также к 18 веку в нем было много ткачей-дачников. Но увеличение импорта хлопка, нуждающегося в переработке, послужило толчком к инновациям. Джон Кей , Ричард Аркрайт , Сэмюэл Кромптон и Джеймс Харгривз были выходцами из Ланкашира. [ нужна ссылка ]

Около 1700 года была построена доменная печь , считавшаяся первой в Ланкашире в ущелье Кливигер . [52]

До принятия Закона о муниципальных корпорациях в округе было относительно мало районов. Но после этого закона 22 города до 1862 года были включены , поскольку округ стал более густонаселенным из-за продолжающейся промышленной революции .

В соответствии с Законом о Верховном суде 1873 года юрисдикция общего права и уголовная юрисдикция в судах Ланкастера (включая юрисдикцию Суда по общим делам ) [53] передан новому Высокому суду , а юрисдикция Апелляционного суда канцелярии Палатинского графства Ланкастер передана Апелляционному суду, учрежденному этим Законом. [54] После ноября 1875 года пфальц состоял только из Канцлерского суда и права канцлера назначать мировых судей и других местных чиновников. [43]

Каунти-холл в Престоне был построен как дом для администрации графства, квартальных сессий и полиции Ланкашира ) и открылся 14 сентября 1882 года. [55] [56] Блэкпульский трамвай открылся в 1885 году и является одним из старейших электрических трамваев в мире. [57]

В 1889 году было создано административное графство Ланкашир, охватывающее историческое графство за исключением таких районов графства , как Блэкберн , Бернли , Барроу-ин-Фернесс , Престон , Уиган , Ливерпуль и Манчестер . [58]

В течение 20 века округ становился все более урбанизированным, особенно его южная часть. К существующим районам графств Барроу-ин-Фернесс , Блэкберн , Болтон , Бутл , Бернли , Бери , Ливерпуль , Манчестер , Олдем , Престон , Рочдейл , Солфорд , Сент-Хеленс и Уиган были добавлены Блэкпул (1904 г.), Саутпорт (1905 г.), и Уоррингтон (1900). Районы графства также имели множество расширений границ. Границы вокруг территории Манчестера были особенно сложными, с узкими выступами административного округа между районами графства - Лис городской округ образовывал отдельную часть административного округа, между районом округа Олдхэм и Западным райдингом Йоркшира. [59]

Современная история

[ редактировать ]
Исторические . границы небного графства выделены красным, а церемониальное графство - зеленым

По переписи 1971 года население Ланкашира и его округов достигло 5 129 416 человек, что сделало его самым густонаселенным географическим графством Великобритании. [60] Административный округ был также самым густонаселенным такого типа за пределами Лондона: в 1961 году его население составляло 2 280 359 человек. В 1972 году, в соответствии с Законом о судах 1971 года , оставшимся основным элементом правовой системы, Канцелярский суд Палатинского графства Ланкастер также объединился с Высоким судом. [43]

1 апреля 1974 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года административный округ был упразднен, как и окружные районы. Урбанизированная южная часть в значительной степени стала частью двух столичных графств , Мерсисайда и Большого Манчестера . [61]

Районы Ливерпуль, Ноусли , Сент-Хеленс и Сефтон были включены в Мерсисайд. В Большом Манчестере районами-преемниками были Бери , Болтон , Манчестер, Олдхэм (частично), Рочдейл , Солфорд , Теймсайд (частично), Траффорд (частично) и Уиган . Уоррингтон и Уиднес , к югу от новой границы Мерсисайда и Большого Манчестера, были добавлены к новому неметрополитическому графству Чешир . Городские округа Барнольдсвик и и Эрби , сельский округ Боуленд и приходы Брейсвелл, Брогден Солтерфорт из сельского округа Скиптон в Западном райдинге Йоркшира стали частью нового Ланкашира. Один приход, Саймонсвуд , был переведен из района Ноусли в Мерсисайде в округ Западный Ланкашир в 1994 году. [62] В 1998 году Блэкпул и Блэкберн вместе с Дарвеном стали независимыми от графства как унитарные власти, но остались в Ланкашире для церемониальных целей , включая обеспечение пожарной, спасательной и полицейской деятельности.

В марте 2005 года в соответствии с Законом о судах 2003 года полномочия назначать магистратов в Ланкашире, Большом Манчестере и Мерсисайде были переданы Министерству юстиции . [63]

  • Карты раннего Ланкашира
  • Карта среднего Ланкашира, ок. 400.
    Карта среднего Ланкашира, ок. 400.
  • Северный Ланкашир в 1610 году.
    Северный Ланкашир в 1610 году.
  • Юго-западный Ланкашир в 1610 году.
    Юго-западный Ланкашир в 1610 году.

См. также

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Верховный шериф - история графства Ланкашир» . highsheriffs.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  2. ^ «История Ланкашира - Карта и описание графства» . www.visionofbritain.org.uk . Проверено 17 апреля 2018 г.
  3. ^ Фаррер и Браунбилл 1906 , с. 39
  4. ^ "Пфальцграфство -" . duchyoflancaster.co.uk . Проверено 17 апреля 2018 г.
  5. ^ abcounties.com (10 ноября 2014 г.). «Почему исторические графства так и не были упразднены» . county-wise.org.uk . Проверено 17 апреля 2018 г.
  6. ^ «Пфальцграфство» . Герцогство Ланкастер .
  7. ^ Футбольная ассоциация. "О" . lancashirefa.com . Проверено 17 апреля 2018 г.
  8. ^ «Высшие шерифы Пфальца» . Герцогство Ланкастер . Проверено 5 декабря 2015 г.
  9. ^ «Бона Вакантия» . Герцогство Ланкастер . Проверено 6 декабря 2015 г.
  10. ^ Копли, Гордон К. (1963). Имена и места: с кратким словарем распространенных или известных топонимов . Дом Феникса. п. 19.
  11. ^ Мэтьюз, CM (1977). Топонимы англоязычного мира . Выпуски на бис. п. 41. ИСБН  978-0-684-15424-4 .
  12. ^ Тейт 1904 , с. 181
  13. ^ «ПОРТВС СЕТАНИОРВМ» . 4 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  14. ^ Историческая Англия . «Римский форт Мамуциум (76731)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 19 марта 2015 г.
  15. ^ Историческая Англия . «Римский форт Ланкастер (41221)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 19 марта 2015 г.
  16. ^ Историческая Англия . «Римский форт Галакум (43953)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 19 марта 2015 г.
  17. ^ Историческая Англия . «Бреметеннакум Ветеранорум (43639)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 19 марта 2015 г.
  18. ^ Историческая Англия . «Римский форт Киркхэм (45891)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 19 марта 2015 г.
  19. ^ Историческая Англия . «Римские форты Каслшоу (45891)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 19 марта 2015 г.
  20. ^ Историческая Англия . «Памятник № 44005 (44005)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 19 марта 2015 г.
  21. ^ Историческая Англия . «Две романо-британские усадьбы, известные как Ринг Стоунз (1009488)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 марта 2015 г.
  22. ^ Историческая Англия . «Романо-британская усадьба Twist Castle (1009497)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 марта 2015 г.
  23. ^ Историческая Англия . «Романо-британская усадьба Бидл-Хилл (1009487)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 марта 2015 г.
  24. ^ Оливер, Дж.Дж. (2008). «История Теймсайд-Моттрама» . Семейные истории Тэмсайдов . Проверено 28 октября 2011 г.
  25. ^ «Англосаксонская хроника» . Проект Гутенбург . Проверено 16 марта 2015 г.
  26. ^ Фаррер и Браунбилл 1906 , с. 270
  27. ^ Фаррер и Браунбилл 1906 , с. 291
  28. ^ Перейти обратно: а б Фаррер и Браунбилл 1906 , с. 269
  29. ^ Морган (1978). стр.269c–301c,д.
  30. ^ Перейти обратно: а б Сильвестр (1980). п. 14.
  31. ^ Харрис и Такер (1987). напишите на странице 252:

    Конечно, связи между Чеширом и южным Ланкаширом существовали до 1000 года, когда Вулфрик Спот владел землями на обеих территориях. Поместья Вулфрика остались сгруппированными после его смерти, когда они были оставлены его брату Эльвхельму, и действительно, кажется, что какая-то связь все еще существовала в 1086 году, когда южный Ланкашир был обследован вместе с Чеширом комиссарами Судного дня. Тем не менее, эти две территории, похоже, каким-то образом отличались друг от друга, и нет уверенности в том, что графство и рифы, упомянутые в южной части Ланкашира в Судном дне, были Чеширскими.

  32. ^ Филлипс и Филлипс (2002). стр. 26–31.
  33. ^ Кросби, А. (1996) пишет на странице 31:

    Исследование Судного дня (1086 г.) для удобства включило южный Ланкашир с Чеширом, но известно, что Мерси, название которой означает «пограничная река», разделяла королевства Нортумбрия и Мерсия, и нет никаких сомнений в том, что это была настоящая граница.

  34. ^ Фаррер и Браунбилл 1906 , стр. 269–283.
  35. ^ Перейти обратно: а б с Фаррер и Браунбилл 1914 , с. 1
  36. ^ Фаррер, «Обзор судного дня в Северном Ланкашире и прилегающих частях Камберленда, Уэстморленда и Йоркшира» , Труды Ланкаширского и Чеширского антикварного общества : 88
  37. ^ Тейт 1904 , стр. 176–77
  38. ^ Тейт 1904 , с. 159; Фаррер 1902 год .
  39. ^ Кеньон 1991 , с. 159; Фаррер 1902 , с. XVIII.
  40. ^ Тейт 1904 , с. 176; Фаррер 1902 , с. 47.
  41. ^ Фаррер и Браунбилл 1906 , стр. 310–11.
  42. ^ Фаррер и Браунбилл 1906 , с. 296
  43. ^ Перейти обратно: а б с д и «Записи Пфальца Ланкастера» . Национальный архив . Проверено 10 июня 2018 г.
  44. ^ Фаррер и Браунбилл 1912 , с. 68
  45. ^ Фаррер и Браунбилл 1911c , с. 230
  46. ^ Фаррер и Браунбилл 1912 , с. 1
  47. ^ Фаррер и Браунбилл 1911c , с. 1
  48. ^ Фаррер и Браунбилл 1911a , с. 171
  49. ^ Фаррер и Браунбилл 1911b , с. 1
  50. ^ Фаррер и Браунбилл 1907 , с. 1
  51. ^ Фаррер и Браунбилл 1911a , с. 1
  52. ^ Историческая Англия . «Печь Кливигера (1471104)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 27 марта 2015 г.
  53. ^ Закон о Верховном суде 1873 года, раздел 16 (9). (Копию этого постановления см. Уильям Даунс Гриффит и Ричард Лавленд Лавленд, Законы о Верховном суде, 1873, 1875 и 1877 годы, 2-е издание, Стивенс и Хейнс, Белл-Ярд, Темпл-Бар, Лондон. 1877. стр. 12). .)
  54. ^ Закон о Верховном суде 1873 года, разделы 17 (2) и 18 (2). (Копию этих постановлений см. в Griffith and Loveland, The Supreme Court of Judicature Acts, 1873, 1875 и 1877, 2nd Edition, Stevens and Haynes, Bell Yard, Temple Bar, London, 1877, стр. 14 и 15. )
  55. ^ Фаррер и Браунбилл 1914 , с. 96
  56. ^ «Открытие новой ратуши в Престоне». Таймс . 15 сентября 1882 г.
  57. ^ «Блэкпульские трамваи» . thetrams.co.uk. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года . Проверено 3 ноября 2007 г.
  58. ^ «Ланкаширский AdmC сквозь время» . www.visionofbritain.org.uk . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 6 декабря 2015 г.
  59. ^ Лорд Редклифф-Мод и Брюс Вуд. Реформирование местного самоуправления в Англии. (1974)
  60. ^ «Верховный шериф - история графства Ланкашир» . highsheriffs.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 августа 2015 г.
  61. ^ Джонс, Б. и др., Политика Великобритании , (2004).
  62. ^ OPSI - Приказ 1993 года о Чешире, Ланкашире и Мерсисайде (границы графств и столичных районов)
  63. ^ «Пфальцская магистратура» . Герцогство Ланкастер . Проверено 5 декабря 2015 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]

https://www.npr.org/2023/06/21/1183045605/black-army-soldiers-england-wwii-battle

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Lancashire&oldid=1233597891"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 57889ea3cee1b9a60a1486e932e41d1a__1720555260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/57/1a/57889ea3cee1b9a60a1486e932e41d1a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
History of Lancashire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)