История чтения, Беркшир
Заселение территории Ридинга может относиться к римскому периоду , возможно, как торговый порт на реке Темзе или как перекресток на римской дороге, соединяющей Лондон с Каллева Атребатум возле Силчестера . [1]
Начало
[ редактировать ]Первые свидетельства о Рединге как о поселении датируются 8 веком, когда город стал известен как Редингум . Название происходит от Рединга , англосаксонского означает «Люди Риды» племени, чье название на древнеанглийском языке . [2] Считается, что имя Рида буквально означает «Красный». [3] [4]
В конце 870 года армия датчан вторглась в тогдашнее королевство Уэссекс и разбила лагерь в Рединге. 4 января 871 года произошла первая битва при Рединге , когда армия под предводительством короля Этельреда и его брата Альфреда Великого безуспешно попыталась прорвать оборону датчан. Битва описана в « Англосаксонских хрониках» , и этот отчет представляет собой самое раннее известное письменное свидетельство о существовании города Рединг. Датчане оставались в Рединге до конца 871 года, а затем отступили на зимние квартиры в Лондоне. [5] [6]
После битвы при Гастингсе и норманнского завоевания Англии Вильгельм Завоеватель передал земли в Рединге и его окрестностях под свое основание Баттл-аббатства . В списке Книги Судного дня 1086 года город был прямо описан как район . Зафиксировано наличие шести мельниц : четыре на земле, принадлежащей королю, и две на земле, отданной Батл-аббатству. [6]
Время аббатства
[ редактировать ]
Редингское аббатство было основано Генрихом I в 1121 году, и он похоронен на территории аббатства. В рамках своих пожертвований он передал аббатству свои земли в Рединге, а также землю в Чолси . Он также организовал передачу земли, ранее принадлежавшей Батл-Эбби, Редингскому аббатству в обмен на часть его земли в Эпплдраме в Сассексе. [6] [7]
Основание Редингского аббатства привело к тому, что город стал местом паломничества и способствовало его процветанию. Однако отношения между уже сложившимися горожанами городка и аббатством временами оказывались натянутыми. Ридинга В 1253 году Торговая гильдия успешно подала прошение о выдаче хартии от короля и договорилась о разделе власти с аббатством. Однако продолжались споры по поводу полномочий аббатства повышать налоги и назначать офицеров Гильдии. Даже звание первого офицера Гильдии было предметом спора: Гильдия и, иногда, король называли его мэром, в то время как аббатство продолжало называть его старостой гильдии. [7]
Точно неизвестно, насколько сильно Рединг пострадал от Черной смерти , прокатившейся по Англии в 14 веке. Но известно, что аббат Редингского аббатства Генри Эпплфордский стал одной из его жертв в 1361 году, а близлежащий Хенли потерял 60% своего населения. [8]
В 1487 году Генрих VII предоставил еще одну хартию, которая пошла дальше, чем предыдущие хартии, хотя назначение мэра / смотрителя по-прежнему оставалось в руках аббатства. Эта хартия и последующий судебный арбитраж в 1499 году подтвердили, что Гильдия является юридическим лицом навечно. [9]
Распад и война
[ редактировать ]Аббатство было в значительной степени разрушено в 1538 году во время Генрихом VIII роспуска монастырей . Последний аббат, Хью Кук Фарингдон , впоследствии был осужден и признан виновным в государственной измене , повешен, вытащен и четвертован перед церковью аббатства. Первоначально при роспуске королевские офицеры назначили мэра, управляющего расчленением собственности аббатства. Однако в 1542 году Генрих VIII предоставил Гильдии новый устав, который позволял горожанам выбирать мэра. [9] [10]
К 1525 году Рединг был крупнейшим городом в Беркшире, и налоговые декларации показывают, что Рединг был 10-м по величине городом в Англии, за которым следовали Колчестер и Лестер, исходя из налогооблагаемого богатства. К 1611 году в Ридинге проживало более 5000 человек, и он разбогател на торговле тканями, о чем свидетельствует состояние, заработанное местным купцом Джоном Кендриком . В то время в Ридинге были в основном традиционные дома с деревянным каркасом, несколько примеров которых до сих пор существуют на Касл-стрит, Рыночной площади и в других местах. Часто первый этаж дома отводился под торговую деятельность, а в комнатах позади и наверху жили семьи и жильцы. [8] [11]
Город играл важную роль во время гражданской войны в Англии ; он несколько раз переходил из рук в руки. Несмотря на укрепления , в 1642 году здесь был наложен гарнизон роялистов. Последующая осада Рединга парламентскими силами увенчалась успехом в апреле 1643 года. [12] Однако налоги, взимаемые различными сторонами, оставили Беркшир «в плачевном состоянии, в нем почти не осталось ни овцы, ни курицы, ни свиньи, ни овса, ни пшеницы, ни чего-либо еще, чем можно было бы питаться человеку или животному». [6] Особенно сильно пострадала торговля тканями в городе, а экономика города полностью не восстановилась до 20 века. [6] [13]
Рединг сыграл значительную роль во время Революции 1688 года , причем вторая битва при Рединге стала единственным существенным военным действием кампании. Яков II разместил в Рединге авангард из 600 солдат, в основном ирландцев, чтобы остановить марш армии Вильгельма к Лондону. Видя в этих войсках оккупационную силу, жители Рединга обратились за помощью к Уильяму, сообщив ему о позициях роялистов в городе. В результате силы помощи численностью около 250 человек атаковали с неожиданного направления и вынудили ирландские войска покинуть город. Это поражение войск Джеймса от менее сильных сил, а также готовность жителей Рединга поддержать Уильяма убедили Джеймса в ненадежности его положения, и он бежал из страны. [6] [14]
18 век
[ редактировать ]
В 18 веке в городе открылся крупный металлургический завод и вырос пивоваренный бизнес, благодаря которому Ридинг прославился. Сельскохозяйственная продукция из окрестностей по-прежнему использовалась в Ридинге как на рынке, особенно на знаменитой сырной ярмарке в Ридинге, но теперь торговля поступала с более широкой территории. [15]
Торговля Ридинга выиграла от улучшения конструкции магистралей , что помогло ему занять свое место на основных туристических маршрутах из Лондона в Оксфорд и на запад страны . Он также выиграл от увеличения речного движения по Темзе и Кеннету. В 1723 году, несмотря на значительное сопротивление местного населения, компания Kennet Navigation открыла реку Кеннет для лодок до Ньюбери. Это сопротивление прекратилось, когда стало очевидно, что новый маршрут принес пользу городу. Открытие в 1810 году канала Кеннет и Эйвон позволило пройти на барже из Рединга в Бристольский канал . [16]
С 1714 года, а, возможно, и раньше, роль окружного города Беркшира была разделена между Ридингом и Абингдоном . Суды присяжных и квартальных сессий собирались в обоих городах: постные присяжные традиционно проводились в Рединге, а летние — в Абингдоне. Окружная тюрьма находилась в Рединге, но в обеих из них был исправительный дом , также известный как Брайдуэлл, в котором содержались заключенные из разных частей графства. [17]
К концу века Генри Аддингтон, 1-й виконт Сидмут , жил в Балмерш-Корт , на территории нынешнего пригорода Рединга Вудли . Хотя он переехал в Ричмонд , когда был назначен премьер-министром , он сохранил свои местные связи. Он пожертвовал городу Рединг четыре акра (16 000 м²). 2 ) земли, которая сегодня является Королевской больницей Беркшира , и его имя увековечено на городских улицах Сидмут-стрит и Аддингтон-роуд . [18] [19]
19 век
[ редактировать ]
В 1801 году население Рединга составляло около 9400 человек. В 19 веке город быстро рос как производственный центр. Рединг сохранил свое представительство двумя членами парламента согласно Закону о реформе 1832 года , и этот район был одним из тех, которые были преобразованы в муниципальный район согласно Закону о муниципальных корпорациях 1835 года . В 1836 году была основана полиция округа Ридинг . Великая Западная железная дорога появилась в 1841 году, за ней последовали Юго-Восточная железная дорога в 1849 году и Лондонская и Юго-Западная железная дорога в 1856 году.
Reading Estate , первая коммерческая фотостудия, действовала в Ридинге с 1844 по 1847 год и управлялась Николаасом Хеннеманом, голландцем и бывшим камердинером Уильяма Генри Фокса Талбота (пионера фотографии). Многие изображения для «Карандаша природы» Фокса Талбота, первой книги, иллюстрированной фотографическими отпечатками, были напечатаны в Ридинге. [20]
К 1851 году население составляло 21 500 человек. В прошлом году компания Reading Union Water Company начала строительство работ по решению проблемы нехватки безопасной питьевой воды, от которой страдал растущий город. Неочищенная вода перекачивалась в водохранилище Бат-Роуд насосной станцией в шлюзе Сауткот на реке Кеннет и фильтровалась там перед самотечной подачей потребителям. Работы были завершены к 1852 году. [22]
Летние ассизы были перенесены из Абингдона в Рединг в 1867 году, в результате чего Ридинг стал единственным городом графства Беркшир, и это решение было официально одобрено Тайным советом в 1869 году. [23] Город стал районом графства в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года . Постоянное военное присутствие в городе было установлено после завершения строительства казарм Брока в 1881 году. [24]
К 1900 году население составляло 59 000 человек — большие части жилья в Ридинге расположены террасами , что отражает его рост в 19 веке. Город славился пивом Б» « Три ( 1785–2010, H&G Simonds ), [25] [26] луковицы ) (1837–1974, Suttons Seeds , [25] [27] и печенье ) (1822–1976, Хантли и Палмерс . [25] [28] [29] В 19 веке в городе также производили «Редингский соус», описываемый как острый соус, приправленный луком, специями и травами, очень похожий на Вустерширский соус .
20 и 21 века
[ редактировать ]
По сравнению со многими другими английскими городами и поселками, Рединг понес незначительный физический ущерб во время обеих мировых войн , поразивших 20-й век, хотя многие его граждане погибли или были ранены в ходе конфликтов. Имена погибших помнят на Беркширском военном мемориале у входа в сады Форбери или на различных пригородных военных мемориалах . Один крупный воздушный налет произошел 10 февраля 1943 года, когда единственный самолет Люфтваффе обстрелял и разбомбил центр города, в результате чего 41 человек погиб и более 100 получили ранения. Большинство из них произошло в результате попадания единственной бомбы в переполненный ресторан People's Pantry в Рыночной галерее. [30] В 1947 году Фиби Касден , тогдашний мэр Рединга, отправилась в Дюссельдорф , Германия, в ответ на просьбу полковника дислоцированного там Королевского Беркширского полка . Обнаружив, что город испытывает крайнюю нужду, она заручилась поддержкой жителей и организовала продуктовые посылки, одежду и игрушки, которые можно было отправить в этот район. Через год после своего избрания мэром она пригласила шестерых детей из Дюссельдорфа остаться в Рединге на три месяца и создала Ассоциацию Ридинг-Дюссельдорф, чтобы продолжить связь, которая продолжается и по сей день. [31]
Город продолжал расширяться в 20 веке, присоединив Кавершем через реку Темзу в Оксфордшире в 1911 году. Это расширение можно увидеть в количестве построенных в 1920-х годах двухквартирных домов, а также в расширении 1950-х годов, в результате которого Вудли , Эрли и Тайлхерст присоединились к Ридингу. . Miles Aircraft в Вудли была важной местной фирмой с 1930-х по 1950-е годы. Застройка Лоуэр-Эрли, начавшаяся в 1970-х годах, была крупнейшей застройкой частного жилья в Европе. Это расширило городскую территорию Рединга до автомагистрали М4, которая служит южной границей города. Дальнейшее жилищное строительство привело к увеличению количества современных пригородных домов в окрестностях Ридинга и загородных торговых гипермаркетов .
В конце 1966 года была открыта многоэтажная автостоянка Yield Hall , крытая на 522 автомобиля. Было отмечено, что пандусы были устроены таким образом, чтобы отделить движение вверх от движения вниз, с «односторонним движением» через большую часть здания. [32]
Местный торговый центр The Oracle , построенный в 1999 году, назван в честь Oracle работного дома 17 века на средства, завещанного Джоном Кендриком , который когда-то занимал небольшую часть территории. Он обеспечивает три этажа магазинов и способствует развитию местной экономики, создав 4000 рабочих мест. [33] [34]
Будучи крупнейшим населенным пунктом Соединенного Королевства, не имеющим статуса города , Ридинг в последнее время трижды претендовал на статус города – в 2000 году в честь нового тысячелетия; в 2002 году в честь золотого юбилея королевы Елизаветы II ; и 2012 год в честь Бриллиантового юбилея . Все три заявки оказались неудачными. [35] [36] [37] [38] [39]
Убийство Мэри-Энн Ленеган произошло в Проспект-парке 7 мая 2005 года. Три человека были убиты в результате массовой поножовщины в Форбери-Гарденс 20 июня 2020 года.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лоуз Лонг, Генри (1836). Наблюдения за некоторыми римскими дорогами и городами на юге Британии . Кессинджеровское наследие. стр. 11–13.
- ^ Кэмерон, Кеннет (1961). Английские топонимы . Тейлор и Фрэнсис. п. 64.
- ^ Кэмерон, К. , (1961) Английские топонимы, Бэтсфорд, стр. 64.
- ^ Труды Исторического общества Берков. Округ, Историческое общество Берков. Графство, издано Обществом, 1910: т.2 (1905–10), с. 164
- ^ Филлипс, Дафна (1980). История чтения . Сельские книги. стр. 14–15. ISBN 0-905392-07-8 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Дичфилд, штат Пенсильвания; Пейдж, Уильям, ред. (1923). «Райдинг: Район» . История графства Беркшир . Том. 3. С. 342–364 . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Слэйд, Сесил (2001). Город Рединг и его аббатство . MRM Associates Ltd., стр. 1–16. ISBN 0-9517719-4-9 .
- ^ Jump up to: а б Хилтон, Стюарт (2007). История чтения . Philimore & Co Ltd., стр. 34–38. ISBN 978-1-86077-458-4 .
- ^ Jump up to: а б Слэйд, Сесил (2001). Город Рединг и его аббатство . MRM Associates Ltd., стр. 17–25. ISBN 0-9517719-4-9 .
- ^ Сотрудники Фонда археологии и чтения Уэссекса и художественной галереи (1983). Чтение Abbey Rediscovered, краткое изложение истории аббатства и недавних археологических раскопок . Доверительный фонд археологии Уэссекса.
- ^ Хилтон, Стюарт (2007). История чтения . Philimore & Co Ltd., стр. 51–52. ISBN 978-1-86077-458-4 .
- ^ Баррес-Бейкер, Малькольм: Осада Ридинга: Провал весеннего наступления графа Эссекса 1643 года . Оттава, EbooksLib, 2004 г. ISBN 1-55449-999-2
- ^ Форд, Дэвид Нэш. «Осада Ридинга» . Королевская история Беркшира . Издательство Нэш Форд . Проверено 27 апреля 2009 г.
- ^ Форд, Дэвид Нэш. «Битва на Брод-стрит» . Королевская история Беркшира . Издательство Нэш Форд . Проверено 27 апреля 2009 г.
- ^ Филлипс, Дафна (1980). История чтения . Сельские книги. стр. 84–89. ISBN 0-905392-07-8 .
- ^ Филлипс, Дафна (1980). История чтения . Сельские книги. стр. 75–80. ISBN 0-905392-07-8 .
- ^ Хантер, Джудит (1995). История Беркшира . Чичестер: Филлимор. п. 103. ИСБН 0-85033-729-1 .
- ^ Форд, Дэвид Нэш. «Генри Аддингтон, виконт Сидмут (1757–1844)» . Королевская история Беркшира . Издательство Нэш Форд . Проверено 4 мая 2009 г.
- ^ «Королевская больница Беркшира» . Доверительный фонд Королевского фонда Национальной службы здравоохранения Беркшира. Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Проверено 4 мая 2009 г.
- ^ «Фокс-Талбот, Уильям Генри (1800–1877), фотограф-новатор» . Чтение районных библиотек . Проверено 21 мая 2007 г.
- ^ «Музей чтения – Джордж Лавджой» . Читающий музей . Проверено 16 апреля 2019 г.
- ^ «Отчет об исторических зданиях: Водонапорная башня, Бат-роуд, Ридинг, Беркс» (PDF) . ЦГМС Консалтинг. Июль 2009 года . Проверено 22 мая 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Квартальные сессии Беркшира». Оксфордский журнал Джексона . 4 июля 1868 г.
- ^ Филлипс, Дафна (1980). История чтения . Сельские книги. п. 135. ИСБН 0-905392-07-8 .
- ^ Jump up to: а б с «Девятнадцатый век» . Ридингский городской совет. Архивировано из оригинала 21 июня 2011 года . Проверено 14 июня 2011 г.
- ^ Деллор, Аманда (24 марта 2010 г.). «Закрытие пивоварни Reading's Courage» . Новости Би-би-си . Проверено 14 июня 2011 г.
- ^ «История Саттона» . Семена Саттон . Проверено 14 июня 2011 г.
- ^ «Коллекция Хантли и Палмерса» . Читающий музей. 7 января 2011 года . Проверено 14 июня 2011 г.
- ^ «Хронология Хантли и Палмерса» (PDF) . Читающий музей. 2001 . Проверено 14 июня 2011 г.
- ^ «Воздушный налет, февраль 1943 года» . readmuseum.org.uk . Ридингский городской совет. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ «Рединг и Дюссельдорф отмечают семидесятилетие дружбы» . Городской совет Ридинга . Проверено 24 августа 2017 г.
- ^ «Новости и мнения: Парковка в Ридинге». Автокар . 125. Том. (номер 3697). 23 декабря 1966 г. с. 1341.
- ^ «Основание Оракула» . Чтение исторического следа. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
- ^ «Джон Кендрик (1573–1624)» . Королевская история Беркшира . Издательство Нэш Форд . Проверено 21 апреля 2011 г.
- ^ «Веб-архив правительства Великобритании» . webarchive.nationalarchives.gov.uk .
- ^ «Крупнейшие города без статуса города» . Люблю мой город . Проверено 20 июня 2011 г.
- ^ «Обзор населения» . Люблю мой город . Проверено 6 июля 2006 г.
- ^ «Города, недавно подавшие заявку на получение статуса города» . Люблю мой город . Проверено 20 июня 2011 г.
- ^ «Ридинг подает заявку на получение статуса города на 2012 год» . Новости Би-би-си . 27 мая 2011 года . Проверено 21 июня 2011 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Джон Бриттон ; Эдвард Уэдлейк Брейли (1801), «Чтение» , Красавицы Англии и Уэльса , т. 1, Лондон: Вернор и Худ, hdl : 2027/yale.39002013182044
- Малкольм Баррес-Бейкер (2004), Осада Ридинга: провал весеннего наступления графа Эссекса 1643 года , Оттава: EbooksLib ISBN 1-55449-999-2
- Дафна Филлипс (1980), История чтения Ньюбери: сельские книги ISBN 0-905392-07-8 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
