✖


Jump to content

История Уортинга

    Add links

    Фотохромная печать пирса Уэртинга в 1890-х годах.

    Уортинг — большой приморский город в Сассексе, Англия, Великобритания. История этого района начинается в доисторические времена, а нынешнее значение города датируется 19 веком.

    Предыстория

    [ редактировать ]

    каменный век

    [ редактировать ]
    Засыпанные остатки шахты неолитических кремневых рудников в Сиссбери на севере городка Уортинг.

    В пределах 7 миль (11 км) от центра города Уэртинг находятся четыре из 14 подтвержденных британских эпохи неолита кремневых рудников . [1] Самая старая из этих шахт, на Черч-Хилл в Финдоне , может быть одной из самых ранних известных шахт в Великобритании. [2] Считается, что эти шахты датируются 5-м тысячелетием до нашей эры и 4-м тысячелетием до нашей эры . Они представляют собой одни из старейших шахт в Европе , если не в мире, и появились еще до великих неолитических стоянок Стоунхенджа и Эйвбери . В период неолита Саут-Даунс над Уэртингом был одним из крупнейших и наиболее важных центров добычи кремня в Великобритании. [3] Эти обширные кремневые рудники, в число которых входят значительные рудники в Сиссбери, во многом сравнимы с обширными кремневыми рудниками Спьена в Бельгии, которым присвоен статус объекта Всемирного наследия .

    Вторичный южный откос Саут-Даунса недалеко от Уэртинга, к югу от главного хребта Даунса (образованного такими холмами, как Крутой Даун, Сиссбери, Черч-Хилл и Харроу-Хилл) наиболее заметен к западу от реки Адур , и это именно этот кремень. который особенно тверд и долговечен и, следовательно, ценен во времена неолита. [4] Кремень из этих ранних рудников сыграл значительную роль в том, что « неолитическая революция » произошла на юге Британии, постепенно заменяя кочевой образ жизни охотников-собирателей периода мезолита оседлым земледельческим образом жизни периода неолита. обширные дикие леса, покрывавшие большую часть Британии, начали вырубаться. [5] Есть свидетельства того, что кремень из рудников вокруг Уортинга продавался по всей южной Британии, особенно в густонаселенные районы низменности Уэссекса. [4]

    Кремневые рудники находились в Харроу-Хилл в Патчинге (добывались с 4250 г. до н.э. по 3500 г. до н.э.), Блэкпатч-Хилл в Клэпхеме (с 4350 г. до н.э. по 3500 г. до н.э.), Черч-Хилл в Финдоне (с 4500 г. до н.э. по 3750 г. до н.э.) — [6] все за пределами нынешнего района Уэртинг, а также Сиссбери, который находится в пределах этого района и имел от 100 до 200 шахт, что делало его вторым по величине в Великобритании после Граймса Грейвса в Норфолке. [3] [7] Толмер, недалеко от Финдона, был идентифицирован как вероятное место. [1] Все участки в Хай-Салвингтоне и Маунт-Карви в пределах района, а также в близлежащих Миртлгроув и ферме Роджера в Патчинге и Финдоне были идентифицированы как возможные, но не могут быть подтверждены из-за нарушения работы плуга. [1] Кремни использовались для изготовления таких инструментов, как топоры , скребки и наконечники стрел . В Харроу-Хилл были найдены десятки черепов быков, что позволяет предположить ритуальный забой — возможно, каждую осень, поскольку многие животные не пережили бы зиму. В шахтах изображения Духа Земли и фаллосов могли использоваться для защиты плодородия шахт. [4] В Блэкпатче были найдены остатки хижин шахтеров. В Сиссбери было более 270 ям, а кремень использовался на местном уровне и экспортировался, возможно, даже в восточное Средиземноморье . Некоторые шахты простирались на глубину до 75 футов (23 м) от поверхности. [8] Четыре гравюры с изображением быка и оленя были найдены в шахте одной из кремневых шахт Сиссбери. Это важно, поскольку от периода британского неолита сохранилось лишь несколько произведений изобразительного искусства. [6]

    На протяжении большей части неолитического периода каменного века вполне вероятно, что территория Уэртинга находилась на границе территории двух племен, одно из которых базировалось на дамбе лагере Уайтхок (в современном Брайтоне), а другое - на дамбе в в лагере Уайтхок (в современном (в современном Брайтоне ), а другое - на дамбе в лагере Уайтхок Брайтоне). Трандл ( около современного Чичестера ). Однако очевидное отсутствие поселений в этом районе в то время и другие свидетельства самих шахт усиливают предположения о том, что шахты были особыми местами со священными территориями, окружающими шахты. Такая территория могла существовать между реками Адур и Арун, где шахты располагались на участке низины, где, по-видимому, нет никаких других современных памятников. [9] Высокий статус этой территории по сравнению с остальной частью Сассекса, возможно, сохранялся и в бронзовом и железном веках.

    Хенгес , похоже, существовал на Даунсе недалеко от Уэртинга в Блэкпатче, Черч-Хилле, Сиссбери, а также в Кок-Хилле, на полпути между неолитическими горнодобывающими районами Харроу-Хилл и Блэкпатч. [6] В Кок-Хилле находится изгородь, датируемая периодом позднего неолита, диаметром 48 метров, примерно круглой формы, с единственным входом на юго-восток. Различные круглые курганы были найдены в Даунсе недалеко от Уортинга, недалеко от Блэкпатча и Черч-Хилл. [6]

    Неолитические топоры из шахт были найдены вдали от Даунса в различных местах современного города Уэртинг, в том числе в Хоумфилд-парке, Хин-роуд, Бродуотере, Понд-лейн и Селденс-Уэй. Участок недалеко от вершины Вест-Хилла в Хай-Салвингтоне , между Жимолостным переулком и закрытым резервуаром, был идентифицирован как возможное место расположения неолитических хижин, возможно, использовавшихся добытчиками кремня. [10]

    Бронзовый век

    [ редактировать ]
    Форт бронзового века на Хайдаун-Хилл

    Несколько курганов бронзового века были найдены в современном районе Уэртинг, недалеко от Сиссбери-он-Даунс. Считается, что вольеры в Хайдаун-Хилле были построены в это время. Судя по находкам керамики и металлических изделий, Хайдаун-Хилл в то время был поселением с высоким статусом. [11] В районе Уортинга были найдены различные артефакты, в том числе инструменты, металл и керамика. В 1877 году большая коллекция тортов, палставов и топоров бронзового века была найдена в горшке бронзового века недалеко от Хэм-роуд в Ист-Уэртинге.

    Железный век

    [ редактировать ]

    Городище на Сиссбери - Ринг датируется средним железным веком. Занимая обширную территорию площадью 60 акров (24 га), [12] это одно из крупнейших железного века городищ в Великобритании и Европе.

    В эпоху железного века и ранее территория между реками Адур и Арун была особой территорией, имеющей высокий статус и ритуальное значение. [11] С бронзового века Хайдаун-Хилл имел особый статус, а ограды в Чанктонбери и Харроу-Хилл, возможно, были важными местами ритуальных действий. [11] В среднем железном веке был построен Сиссбери, а в позднем железном веке в этом секторе холмов располагался «святилище» Лансинг Даун. [11]

    В 1842 году лодка, сделанная из выдолбленного дуба, была найдена во время отлива в песке недалеко от Хин-роуд. Считалось, что лодка датируется железным веком.

    Римские времена

    [ редактировать ]

    Римские монеты, плитка и керамика были обнаружены в нескольких частях города. Несколько дорог в районе Уэртинга датируются римской эпохой или раньше, в том числе римская дорога от Новиомагуса Регинорума (современный Чичестер) до Новуса Портуса (возможно, современного Портслейда недалеко от Брайтона). [13] который проходил через Даррингтон и Бродуотер .

    Тарринг-роуд — одна из нескольких современных улиц Уортинга, берущих свое начало в римской сетке, известной как центурия.

    Вполне вероятно, что несколько дорог Уортинга были проложены в этот период в виде сетки, обозначающей систему полей, известную как «центурия». [14] Хай-стрит Уортинга лежит на юге длинной прямой дороги, которая тянется от вершины Саут-Даунса к морю и на север до Уилда . Дорога использовалась как подъездная дорога (для отгонного животноводства ), и сегодня на большей части ее длины по ней можно идти пешком. На выходе из Даунса он теперь известен как Чармандин-лейн, который превращается в пешеходную дорожку, известную как Квашетс, которая переходит в Хай-стрит и, наконец, в Стайн, прежде чем дойти до моря. Трасса должна была коснуться западной береговой линии «широкой воды», то есть морского залива, от которого Бродуотер получил свое название. [14] Залив существовал веками, но исчез в 18 веке. Вполне вероятно, что сетка Уортинга была основана на этом древнем следе. [14] Система сетки должна была использоваться для разграничения участков земли под поля и застройку.

    Современная Саут-Фарм-роуд когда-то была дорогой, идущей с севера на юг, параллельно тропе Квашеттс. [14] Он находится ровно в 20 актах (около 710 метров) от тропы Квашеттс. В 100 актах (около 3550 метров) к западу от тропы Квашеттс находятся остатки тропы, вероятно, кельтского происхождения, также проходящей с севера на юг, мимо Стэнхоуп-Лодж, ныне на Поплар-роуд в Даррингтоне. [14] Когда-то эта дорога отмечала границу между приходами Геринг и Даррингтон. Сегодня линия этой дороги отмечает границу между Клэпхэмом и Уортингом. Еще одна современная дорога, которая, по-видимому, входит в римскую сетку, - это Тарринг-роуд (восток-запад). [14] древняя граница между Хином и Таррингом . К югу от Тарринг-роуд (а вдоль нее протекал ручей Тевилл) границы сетки кажутся отстоящими друг от друга на 24 актуса. [14] Древняя граница между Хином (позже Вест-Уэртинг) и Бродуотером (позже Уэртинг) проходит в 24 актах к западу от трассы Квашеттс. Авеню Георга V (север-юг), древняя граница между Таррингом (позже Вест-Уэртинг) и Герингом, находится в 72 актах от трассы Квашетс.

    Есть свидетельства существования нескольких зданий римской эпохи в Уортинге. Городской музей и художественная галерея построены на месте римского фермерского дома. Римское поселение существовало вдоль современной Брайтон-роуд между Мертон-роуд и Наварино-роуд. Остатки римской виллы и бани были найдены на территории главного кампуса колледжа Нортбрук в Геринге. Римский верстовой столб был найден на современной Гранд-авеню в Вест-Уэртинге, что, возможно, указывает на другую римскую дорогу . Между Чессвуд-роуд и железнодорожной линией существовало римское кладбище, а недалеко от Парк-Кресент также были обнаружены захоронения начала IV века. Римская керамика и монеты были найдены на Стоунхерст-роуд, на территории к югу от Рингмер-роуд в Тарринге и на Аппер-Брайтон-роуд. Некоторые романо-британские дома были раскопаны в районе Титнор-Вудс в Даррингтоне. Несколько небольших домов в городище Сиссбери-Ринг на Даунсе к северу от города использовались в римский период.

    Сразу за пределами современного города Уэртинг ) существовала романо-британская святыня в Мунтэм-Корт (ныне на месте крематория Уэртинг . Римская вилла и баня также существовали в Хайдауне и соседнем Ангмеринге . Национально важный клад римских монет Паттинга, который был найден в 1997 году, является последней находкой римских монет, найденных в Британии , вероятно, депонированных после 475 года нашей эры, то есть значительно позже ухода римлян из Британии около 410 года нашей эры. [15] Клад можно найти в городском музее и художественной галерее.

    Средневековье

    [ редактировать ]

    Англосаксонские времена

    [ редактировать ]

    Около 450 года Хайдаун использовался южными саксами как кладбище . Было обнаружено почти 100 могил, возможно, саксонских воинов, погибших во время вторжения саксонцев в этот район. [16] Хайдаун какое-то время продолжал использоваться для захоронений и кремации саксов. Примечательно, что Хайдаун использовался в качестве кладбища язычниками-саксами в то время, когда романо-британская вилла в соседнем Нортбруке, менее чем в миле от него, все еще использовалась местными кельтскими христианами. Это говорит о том, что кельтские британцы и саксы смогли жить бок о бок в относительной гармонии. [17] [18] Саксы ловцами поселились неподалеку от Геринга и Сомптинга , и к 13 веку поселение, тогда известное как Вортинге, было населено в основном фермерами и скумбрии . Деревня Уэртинг изначально была частью более крупного прихода Бродуотер . Другие близлежащие деревни, которые позже станут частью Уортинга, включают Тарринг, Салвингтон, Геринг, Хин и Даррингтон, а также небольшие части приходов Финдон и Сомптинг.

    Предполагается , что подъездные пути (тропы для отгонного животноводства), которые простираются от Тарринга, Бродуотера и близлежащего Сомптинга до пастбищ в Уилде через Сиссбери-Ринг и Банктон возле Уистона, относятся к этому периоду или раньше. [4]

    Период высокого средневековья

    [ редактировать ]

    После завоевания нормандского Уильям де Браоз передал поместье Уортинг (тогда известное как Ординг) Роберту ле Соважу , потомки которого владели Уортингом около 200 лет. Уортинг впервые упоминается в « Книге судного дня» как две отдельные деревни, Ордингес и Мордингес, когда в нем проживало всего 22 человека. К 1218 году Ордингес стал известен как Вурдингг. [19] Графство Сассекс было разделено на административные подразделения, известные как « изнасилования ». Поместье Уэртинг, как и большая часть современного района Уэртинг, было частью изнасилования Брамбера . В 13 веке поместьем Уэртинг владела Маргарита де Гаддесден, потомок Робера ле Соважа. Позже Маргарет де Гаддесден оставила своего мужа Джона де Камуа, чтобы жить с сэром Уильямом Пейнелом, за которого она позже вышла замуж. [20] Вполне вероятно, что в результате того, что она оставила своего первого мужа ради другого мужчины, она затем передала поместье Уортинг монастырю Исборн недалеко от Мидхерста , а в 1332 году сэр Уильям передал близлежащее поместье Кокхэм монастырю Хардхэм недалеко от Пулборо . Отдавая свое имущество церкви, вполне вероятно, что Маргарет и сэр Уильям действовали из страха за свои души, поскольку средневековая церковь считала, что проклятие вполне вероятно. [14]

    В эпоху высокого и позднего средневековья у Уортинга была часовня, хотя ее местонахождение остается неизвестным. [21] Впервые зарегистрировано в 1291 году, часовня использовалась для мессы в 1410 году. [22] и все еще использовался в начале 16 века. К 1575 году он находился в частной собственности, а к 1635 году был снесен. [23]

    В 1300 году и снова в 1493 году упоминается, что в Уортинге была гавань, возможно, в устье реки Тевиль. [24] Гавань Уэртинга была частью порта Шорхэм в 1324 году. [24]

    Современный период

    [ редактировать ]

    Ранний модерн

    [ редактировать ]
    Портрет Энтони Брауна, 1-го виконта Монтегю. После роспуска монастырей в 1539 году поместье Уортинг более 200 лет принадлежало Монтегю и его потомкам.

    Уэртинг принадлежал монастырю Исборн до роспуска монастырей в 1539 году. Затем он стал собственностью Энтони Брауна, 1-го виконта Монтегю , чья семья владела поместьем Уэртинг более 200 лет.

    Впервые пересекая Атлантику, Уильям Пенн , основатель Пенсильвании, высадился в Уортинге из кентского порта Дил на своем корабле «Добро пожаловать» , чтобы забрать по меньшей мере 16 человек из Сассекса. [25] На обратном пути через Атлантику в 1684 году Пенн снова приземлился в Уортинге, направляясь в свой дом в Уорминхерсте , примерно в 10 милях (16 км) к северу от Уортинга. Пенн действительно написал Уордена в некоторых письмах и в начале автобиографии, именно так в то время жители Сассекса произносили «Уортинг». [26]

    В конце 18 века Уортинг начал привлекать посетителей. Джон Лютер из Лондона положил начало этой тенденции, построив большой жилой дом примерно в 1759 году. [27] в южном конце Хай-стрит . В 1789 году Джордж Гревилл, 4-й граф Уорик , купил дом и переименовал его в Уорик-хаус. [28] Благодаря теплому климату и спокойному морю, он извлек выгоду из эдвардианской моды на морское лечение. В течение следующего столетия Уортинг стал модным курортом на округе наряду с городами Бат , Брайтон, Богнор-Реджис , Челтнем и Маргейт .

    Портрет принцессы Амелии в 1797 году. Ее визит в Уортинг в 1798 году был первым из нескольких королевских визитов, которые во многом сделали город модным.

    19 век

    [ редактировать ]

    Королевские визиты принцессы Амелии в 1798 году, принцессы Шарлотты в 1807 году и принцессы Августы в 1829 году во многом сделали город популярным. Принц Уэльский посетил свою младшую сестру принцессу Амелию в Уортинге из соседнего Брайтона. В 1814 году королева Каролина посетила Уортинг на обратном пути, чтобы жить в Брауншвейге на севере Германии . [ нужна ссылка ] Кроме того, королева Аделаида в 1849 году в городе останавливалась королева Франции Мария Амели , а в 1861 году в городе останавливалась , будучи изгнанной из своей страны.

    Среди известных посетителей модного города Уортинг в 19 веке были писательница Энн Рэдклифф , [29] герцог Нортумберленд в 1802 году, Генри Дандас в 1804 году, Джейн Остин в 1805 году, лорд Байрон в 1806 году, [30] герцог Камберлендский в 1817 году, Джордж Элиот в 1855 году, [31] Оскар Уайльд в 1893 и 1894 годах, написавший свой шедевр Как важно быть серьезным» , находясь в городе в 1894 году, и будущий Максимилиан император Мексики « .

    В 1803 году население Уортинга составляло около 2500 человек, и деревня получила статус города. Кросс-лейн был переименован в Монтегю-стрит и стал одной из ключевых магистралей нового города. Примерно в это же время была построена магистраль , связавшая Уортинг напрямую с Хоршемом и Лондоном. впервые [24]

    В начале 19 века была построена стена, отделяющая фешенебельный город Уортинг от Хина на западе. Стена была построена от моря до берегов реки Тевилл , которую легко можно было пересечь только в одном месте — мосте в верхней части Хай-стрит, недалеко от паба «Анкор» (сегодняшний Джек Хорнер). Поскольку ручей Тевиль течет на восток и юг к морю, это фактически давало городу только одну точку входа и выхода, позволяя не подпускать «нежелательных лиц».

    церковь Уортинга Первая англиканская , Св. Павла , была построена в 1812 году; ранее верующим приходилось ездить в древнюю приходскую церковь Бродуотера . Рост жилой площади в 19 веке привел к открытию нескольких других англиканских церквей в центре города: Церковь Христа была открыта в 1840 году. [32] и пережил угрозу закрытия в 2006 году; [33] Бломфилда Артура Церковь Святого Андрея спорную форму поклонения « Высокая церковь » принесла в город ее иконы «Уортингская Мадонна»; в 1880-х годах - особенно спорными были [34] [35] и церковь Святой Троицы открылись в то же время, но с меньшими спорами. [35] [36]

    Розеттский камень в Британском музее

    В 1814 году эрудит Томас Янг , имевший практику в Уортинге, взял копию надписи на Розеттском камне в свой летний дом в Уортинге для изучения. [37] [38] Здесь он «сделал ряд оригинальных и глубоких нововведений». [39] в расшифровке египетских иероглифов.

    В 1815 г. открылись две детские школы , главным образом стараниями преподобного. У. Дэвисон, [40] от новой церкви Святого Павла

    Рано утром 22 февраля 1832 года произошел крупный контрабандный набег, когда 300 бочонков контрабандного спиртного [41] были выгружены на пляже напротив Стейна. Акцизные служащие преследовали группу из двух-трехсот человек, одну из последних банд контрабандистов в Сассексе. [42] вверх по главной улице города и переулкам (известным на диалекте Сассекса как твиттенс ) в сторону Бродуотера. Когда группа замедлила ход, чтобы подняться на ворота, охраняющие мост через ручей Тевиль, который должен был вывести их из Уортинга в открытые поля, конные акцизные офицеры открыли огонь в упор по толпе, которая была вооружена только деревянными шестами. . Они застрелили Уильяма Коуерсона из Стейнинга и ранили еще нескольких человек. [42] Возникли опасения по поводу гражданских беспорядков, и на два года в город были введены военные, чтобы обеспечить сохранение мира. Как и во многих городах и деревнях Сассекса и Кента , непосредственная близость к континенту сделала контрабанду прибыльным и популярным бизнесом.

    В 1845 году железная дорога была продлена от Шорхэма до Уортинга, соединив город железной дорогой с Лондоном и железнодорожной сетью.

    25 ноября 1850 года одиннадцать местных рыбаков утонули, когда они отправлялись с городского пляжа, чтобы спасти команду барка « Лалла Рук» , торгового судна водоизмещением около 700 тонн. Лодка терпела бедствие во время шторма в 3 милях (4,8 км) от берега, и одиннадцать рыбаков отправились на борт небольшого парома « Британия» . « Британия » перевернулась, и была спущена на воду вторая лодка, вернувшаяся с известием о том, что « Британия» погибла со всеми человеческими существами. Вскоре после этого жители города подписались на первую спасательную шлюпку . [43] [44] [45] В то время об этом инциденте широко сообщалось. [46] [47]

    Армия скелетов в Уортинге в 1884 году.

    В 1880-х годах Уэртинг стал ареной нескольких беспорядков и инцидентов с применением насилия, поскольку работа Армии спасения в городе вызвала большой гнев среди местного населения. Возражая против воинственной позиции Армии Спасения по борьбе с употреблением алкоголя, [48] многие сформировали группу, известную как « Армия скелетов» , которая устроила беспорядки в городе.

    В 1890 году город получил королевскую грамоту и стал районом Уортинг. Уэртинг поглотил соседнюю территорию Вест-Уэртинг и приход Хин. Первое заседание нового городского совета (заменившего местный совет Уэртинга и членов комиссии Западного Уэртинга) состоялось 10 ноября 1890 года, когда Уортинг избрал своего первого мэра Альфреда Кортиса.

    В 1893 году в результате вспышки брюшного тифа в городе погибло 200 человек, после того как этой болезнью заразились 1416 человек. Относительно молодой совет принял быстрые меры, и к 1895 году в городе появилась новая дренажная система.

    20 век

    [ редактировать ]
    Карта Уортинга 1946 года.

    В 20 веке город постоянно расширялся, включая местные деревни. В 1902 году район Уортинг расширился, включив в него части Бродуотера и Вест-Тарринга . В 1929 году район Уортинг расширился и включил в себя Геринг и Даррингтон. А в 1933 году район Уортинг снова расширился, включив в него запад Сомптинга и юг Финдона.

    Между 1908 и 1910 годами король Эдуард VII несколько раз посещал Уортинг, чтобы остановиться в Beach House с семьей Лодер.

    31 марта 1930 года Чарльз Бентинк Бадд был избран в приход Оффингтона Совета графства Западный Суссекс. Позже в том же году Бадд, который жил в Гринвилле, Гроув-роуд, был избран в городской совет как независимый представитель Хэм-Уорда в Бродуотере. [49] На предвыборном собрании 16 октября 1933 года Бадд сообщил, что теперь он является членом Британского союза фашистов (BUF). Он был переизбран должным образом, и национальная пресса сообщила, что Уортинг был первым городом в стране, избравшим фашистского советника. [50] Уличные столкновения имели кульминацию 9 октября 1934 года, когда протестующие -антифашисты встретились возле митинга чернорубашечников в театре «Павильон» в ходе так называемой « Битвы на Саут-стрит» . [51]

    После вторжения Италии в Абиссинию в 1936 году император Хайле Селассие и его семья были вынуждены покинуть Эфиопию и перебраться в Соединенное Королевство. Первые шесть недель в Великобритании они провели в отеле Warnes, одном из лучших отелей города того времени.

    Во время Второй мировой войны проделали дыру, в пирсе Уортинга чтобы предотвратить его использование в качестве пристани в случае вторжения. По всему пляжу была протянута колючая проволока, которая также была заминирована. Канадские солдаты остались в нескольких частях города, в том числе на месте бывшего городского регбийного клуба в Тарринге. [52] и в Парк-Кресент в центре города. Кортлендс , впечатляющий загородный дом в районе Геринга города, использовался в качестве штаба Первой канадской армии . [53] В феврале 1944 года британской армии разместила 4-я бронетанковая бригада штаб в отеле Эрдли возле Сплэш-Пойнт. Прибыло 200 танков, и войска были расквартированы в Стейн Гарденс и вокруг него. Исторический пляжный домик использовался Корпусом воздушной подготовки . Во время Второй мировой войны запасы продовольствия были ограничены и нормировались. начали Военно-воздушные силы США строительство учебного центра на территории площадью 145 акров (0,59 км2). 2 ) участок к северу от железной дороги возле станции Даррингтон, однако строительство закончилось после окончания войны. [54] Жители Тимару в Новой Зеландии передали продуктовые посылки жителям Уортинга. После войны жители Уортинга подарили жителям Тимару витраж в знак благодарности за их усилия.

    Освобожденные советские пленные в Уортинге в 1945 году.

    Сразу после войны Уортинг расширился за счет поместья Мейбридж, спроектированного Чарльзом Коулз-Войси . Жилой комплекс из красного кирпича, в котором использовались рабочие военнопленных, был построен между 1948 и 1956 годами.

    В конце 20 века многие исторические здания города были снесены планировщиками, стремившимися «модернизировать» город. Среди заметных потерь - Королевский театр города, Старая ратуша, построенная в 1834 году, средневековый Оффингтон-холл , особняк в Шармандине , средневековый фиговый сад в Тарринге и десятки викторианских вилл по всему городу.

    Daewoo Nubira был разработан в техническом центре Worthing компании (ныне несуществующем) в 1990-х годах.

    В конце 20 века в Уортинге была развита автомобильная промышленность. В 1979 году Октав Ботнар основал Datsun UK, позже Nissan UK, в районе Вест-Даррингтон города. В 1970-х и 1980-х годах компания Dutton Cars производила комплектные автомобили в своей штаб-квартире в Уортинге и какое-то время была крупнейшим производителем комплектных автомобилей в мире. Компания продолжила производство двух моделей автомобилей-амфибий, на которых можно было «передвигаться» по суше и по морю. [55] International Automotive Design (IAD) была одной из крупнейших дизайнерских компаний Великобритании, производившей прототипы для таких производителей, как Mazda , включая первую Mazda MX-5 . В 1994 году компания была куплена компанией Daewoo , которая продолжила разработку автомобилей в своем техническом центре Worthing, включая Daewoo Nubira и Daewoo Matiz, а также грузовики и фургоны, одним из которых стал LDV Maxus. В 2001 году центр Worthing был куплен компанией TWR Racing , которая прекратила свою деятельность в 2003 году. [56]

    21 век

    [ редактировать ]

    Городской совет одобрил Worthing Evolution , генеральный план возрождения города, в 2006 году после обширных консультаций с общественностью.

    С мая 2006 года протестующие -экологи сидели на деревьях в Титнор-Вуд , в районе Даррингтона города. Акция проводится в знак протеста против планов строительства домов и расширения дороги через древний лес на окраине города.

    С февраля 2008 года в Уортинге будет проводиться возобновленное общественное расследование предлагаемого национального парка Саут-Даунс . [57]

    В июле 2009 года был основан Transition Town Worthing (TTW), чтобы привлечь сообщество Worthing к реагированию на двойную проблему изменения климата и конца дешевой нефти, а также поощрять участие в проектах, которые позволят Worthing стать более самостоятельным и устойчивым. [58]

    В первое десятилетие 21-го века Уортинг был одним из немногих городов в Великобритании, где были различные нелегальные «кафе», торгующие каннабисом, которые впоследствии были закрыты. Крис Болдуин ( активист Альянса легализации каннабиса ) впервые открыл его в задней комнате своего магазина «Бонгчуффа» на Роулендс-роуд. Он назывался «Квантовый лист», и спрос на него был настолько велик, что он открыл еще один под названием «Друзья» и одновременно создал «The Herb Connection». Оба кафе подвергались постоянным полицейским рейдам . Первый был закрыт, когда арендодатель отозвал договор аренды, вскоре последовал второй, который закрылся из-за того, что полиция перехватывала пользователей на выходе из объекта.

    Еще одно такое заведение, действовавшее менее очевидным, но все же публичным образом, также было открыто и свободно действовало в Уортинге более двух лет группой, не связанной с LCA, и подвергалось постоянным рейдам. Место этого кафе превратилось в руины за несколько месяцев после последнего рейда, и сейчас на нем расположены современные квартиры.

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Jump up to: а б с «Неолитические кремневые рудники Сассекса: самые ранние памятники Великобритании» . Веб-сайт Центра археологии, антропологии и наследия Борнмутского университета . Университет Борнмута . 2009. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Проверено 11 ноября 2009 г.
    2. ^ Каслден. Неолитическая Британия: новые памятники каменного века в Англии, Шотландии и Уэльсе. стр.189.
    3. ^ Jump up to: а б Керридж и Стэндинг 2000 , с. 10.
    4. ^ Jump up to: а б с д Брэндон 1998 г.
    5. ^ «Дикий лес | Woodlands.co.uk» . www.woodlands.co.uk . Проверено 1 июня 2017 г.
    6. ^ Jump up to: а б с д Рассел 2002 г.
    7. ^ Керридж и Стэндинг 2000 , с. 8.
    8. ^ «Ринг Сиссбери» . Национальный траст . 2009. Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года . Проверено 12 ноября 2009 г.
    9. ^ Смарт и Брэндон 2007 , с. 34, раздел Дэвида Макомиша и Питера Топпинга
    10. ^ Эллерей 1998 , с. 34.
    11. ^ Jump up to: а б с д Гамильтон и Грегори, 2000 г.
    12. ^ Маккарди, Джордж Грант (1 января 1905 г.). «Обзор неолитических прудов с росой и путей для скота» . Американский антрополог . 7 (3): 529–531. дои : 10.1525/aa.1905.7.3.02a00080 . JSTOR   659048 .
    13. ^ «Римская Британия – Организация» . Римская Британия . Проверено 1 июня 2017 г.
    14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Керридж и Стэндинг, 2005 г.
    15. ^ «Проект интернет-монет cnet – Клады, Клад исправлений» . www.treasurerealm.com . Проверено 1 июня 2017 г.
    16. ^ «Исследователи VTT – временная шкала Даунса» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года.
    17. ^ Уайт 1998 , стр. 88–93.
    18. ^ Мартин Уэлч. Ранний англосаксонский Сассекс в Брэндоне. Южные саксы. стр. 23-25.
    19. ^ Стентон. Топонимы Сассекса. стр.194. - Ордингес, Мордингес 1086, Вурдингг 1218, Wording(e) 1240, Worthing(e) 1244.
    20. ^ «Бродуотер | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 1 июня 2017 г.
    21. ^ Холден, Пол (25 января 2010 г.). «Историки ищут средневековую часовню Уортинга» . Аргус . Проверено 25 мая 2021 г.
    22. ^ «Уортинг: Церкви» . Британская история онлайн . Проверено 25 мая 2021 г.
    23. ^ Харрис, Роланд Б. (декабрь 2009 г.). «Отчет об оценке исторического характера Уэртинга» (PDF) (PDF) . Проверено 25 мая 2021 г.
    24. ^ Jump up to: а б с «Уэртинг - Британская история в Интернете» .
    25. ^ Хейс, Мартин (11 сентября 2019 г.). «Уильям Пенн в Западном Суссексе» . Регистратура Западного Суссекса . Проверено 2 июня 2022 г.
    26. ^ Шеппард, Уолтер Ли младший (1970). Пассажиры и корабли до 1684 года . Балтимор: Генеалогическая издательская компания. п. 25.
    27. ^ История , заархивированная 26 марта 2008 г. в Wayback Machine.
    28. ^ Эллерей 1998 , с. 139.
    29. ^ «Жизнь Энн Рэдклифф» .
    30. ^ «Откройте для себя прелести Уортинга – посетите Уортинг» . Архивировано из оригинала 7 мая 2006 года.
    31. ^ «Джордж Элиот – лондонский район Ричмонд-апон-Темза» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 года.
    32. ^ Нэрн и Певснер 1965 , с. 386.
    33. ^ «Историческая церковь находится на грани закрытия» . Аргус . Медиа-группа Newsquest . 18 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. . Проверено 9 ноября 2009 г.
    34. ^ Эллерей 1977 , §151.
    35. ^ Jump up to: а б Эллерей 1998 , с. 48.
    36. ^ Эллерей 1977 , §150.
    37. ^ «Археология: столкновение символов» . Природа Ближнего Востока. 29 февраля 2012 года . Проверено 19 мая 2013 г.
    38. ^ Рэй, Джон; Дж. Д. Рэй (2007). Розеттский камень и возрождение Древнего Египта . ООО «Профиль Букс» с. 46 . ISBN  978-0-674-02493-9 .
    39. ^ Словарь национальной биографии
    40. ^ Из: «Уортинг: Образование», История графства Сассекс: Том 6, Часть 1: Изнасилование Брамбера (Южная часть) (1980), стр. 125-28. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.asp?compid=18233 . Дата обращения: 21 августа 2007 г.
    41. ^ «ЭТО ДЕРЕВНЯ ФИНДОН – Контрабанда в 1800-х годах в Финдон-Виллидж, Западный Суссекс. Великобритания». Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 года . Проверено 15 ноября 2009 г.
    42. ^ Jump up to: а б Брэндон, Питер (2006), Сассекс ISBN   978-0-7090-6998-0
    43. ^ «Гордость города, Роб Бланн», опубликовано Робом Бланном в 1990 году.
    44. ^ Бланн, Роб. «Город спасательных шлюпок Уэртинг: хронология» . Городок спасательных шлюпок Уэртинг . Проверено 24 января 2021 г.
    45. ^ «Морская тайна раскрывается» . Аргус (Брайтон) . 7 июля 2000 года . Проверено 24 января 2021 г.
    46. ^ «Порт Лонсестон» . Аргус (Мельбурн) . Том. II, нет. 737. Виктория, Австралия. 31 марта 1851 г. с. 2 . Проверено 27 января 2021 г. - из Национальной библиотеки Австралии. Примечание. В этом отчете указана неверная дата — 2 декабря.
    47. ^ «Морская разведка». Ньюкасл Гардиан и Тайн Меркьюри . № 251. Ньюкасл-апон-Тайн . 30 ноября 1850 г. с. 8.
    48. ^ «История Уортинга 1851–1900 гг. - Worthing.net» .
    49. ^ «Печально известный Чарльз Бентинк Бадд и Британский союз фашистов» . www.worthingherald.co.uk .
    50. ^ «Чарльз Бентинк Бадд» .
    51. ^ «Друг нацистов, которого судьба оставила позади» . Аргус. 23 января 2003 года . Проверено 6 мая 2018 г.
    52. ^ «Уортинг RFC» . Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Проверено 15 ноября 2009 г.
    53. ^ «История Кортлендов» . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 15 ноября 2009 г.
    54. ^ Батлер, Крис (2008). Западный Суссекс под атакой, места противодействия вторжению 1500–1990 гг. Историческая пресса. ISBN   978-0-7524-4171-9
    55. ^ Даттон Тачки
    56. ^ «Обрушение TWR, пораженного Стрелой» . Новости Би-би-си . 14 февраля 2003 года . Проверено 4 мая 2010 г.
    57. ^ «Дефра, Великобритания – Дикая природа и сельская местность – Охрана ландшафта – Национальные парки – Саут-Даунс» . Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 15 ноября 2009 г.
    58. ^ «Переходный город Уортинг» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.

    Библиография

    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_Worthing&oldid=1225667882"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: e62264dce9536966e6d4d3b8cefc5508__1716668940
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/08/e62264dce9536966e6d4d3b8cefc5508.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    History of Worthing - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)