Ветряная мельница Хай Салвингтон

Объяснение различных частей упомянутого оборудования см. в разделе « Мельничное оборудование» .

Хай Салвингтон Милл
Восстановленная мельница
Викимедиа | © OpenStreetMap
Источник
Название мельницы	Даррингтон Милл Хай Салвингтон Милл
Ссылка на сетку	ТК 123 067
Координаты	 50,84864 ° с.ш. 0,40667 ° з.д.  / 50,84864; -0,40667
Год постройки	1750
Информация
Цель	Кукурузная мельница
Тип	Почтовая мельница
Этажи с разворотом	Одноэтажный круглый дом
Количество парусов	Четыре
Тип парусов	Два общих паруса , два весенних паруса.
Ветровой вал	Деревянный, с чугунным наконечником.
Обмотка	Хвостовой столб
Количество пар жерновов	Две пары, расположенные «Орел» и «Решка».

Ветряная мельница Даррингтона или Хай-Салвингтона внесена II степени . в список почтовая мельница в Хай-Салвингтоне , Сассекс, которая была отреставрирована и находится в полностью рабочем состоянии. Мельница расположена на высоте 320 футов (98 м) над уровнем моря и может использовать приходящие морские ветры.

История

Самое раннее упоминание о мельнице имеется в церковных записях, где указано, что мельник был оштрафован в 1615 году. На карте Будгена 1724 года на этом месте была изображена мельница. Нынешняя мельница была построена около 1750 года и, по-видимому, была застрахована от пожара в 1774 году. Ветряная мельница перемалывала муку для района Уортинг до 1897 года, когда ее купил полковник Т. Ф. Висден. Условием продажи было поддержание мельницы в рабочем состоянии. До 1905 года его использовали для измельчения корма для животных. На протяжении большей части 20 века мельницей пренебрегали, хотя в 1907 году деревянную разворотную постройку заменили бетонной конструкцией, использовавшейся в качестве чайной. В 1959 году мельница была передана под опеку городского совета Уэртинга . Господа Э. Хоул и Сын, слесари из Берджесс-Хилла, отремонтировали мельницу в 1961 году и установили новую пару стапелей и четыре новых паруса. В марте 1976 года во время шторма один из парусов отломился, а три других убрали. Осмотр мельницы показал, что она находилась в плохом состоянии. Городской совет Уэртинга разработал проект реставрации. Разворотный дом был перестроен, чтобы лучше копировать оригинал в 1990 году. и восстановленная мельница снова начала измельчение в 1991 году. Зернохранилище , спасенное из Ист-Гринстеда, было заново построено на мельнице в 1994 году. В 1998 году было обнаружено, что один из запасов был разделен. Был изготовлен новый лож из клееной лиственницы и переоборудованы паруса.

В начале 2008 года три члена совета от округа Салвингтон, мэр Хизер Мерсер, капитан Жаки Марш и командир Ноэль Аткинс, выделили Mill Trust в общей сложности 3000 фунтов стерлингов из фонда мэра и пилотной бюджетной схемы округа соответственно. Это будет способствовать переоборудованию нынешней сторожки под информационный центр для посетителей, которое, как ожидается, будет завершено к концу 2009 года.

Мифология

К сожалению, о мельнице Даррингтон (теперь называемой мельницей Хай-Салвингтон) было написано много, которая попала в официальные отчеты и публикации, но оригинальные исследования по которой, по-видимому, отсутствуют. В этом разделе предпринята попытка развеять ряд этих мифов.

Когда экономика ветровых и водяных мельниц была подорвана новыми валковыми мельницами с паровым приводом, мельницам старой школы пришлось искать новые способы зарабатывать на жизнь. В Хай-Салвингтоне жене мельника, у которой туристы, поднимавшиеся в гору, регулярно просили стакан воды, пришла в голову идея предложить чашку чая и взять за эту услугу плату. Так была открыта чайная «Ветряная мельница Хай Салвингтон». После самоубийства мельника Скатта последующие «мельники» решили подчеркнуть мельницу как туристическую достопримечательность и зарабатывали деньги, взимая плату за прохладительные напитки и поднимаясь по ступенькам, чтобы посмотреть на мельницу и ее оборудование. Хотя это способствовало сохранению мельницы и ее оборудования в целости и сохранности, «мельники» разработали и приукрасили известную историю мельницы, и, таким образом, был создан обширный массив мифологии, чтобы привлечь и взволновать посетителей. Эти мифы часто цитировались и цитировались, поскольку различные мукомолы подтверждали их истории, публикуя их в брошюрах, доступных для посетителей.

Миф о почтовом дереве

Любимый миф - это миф о том, что столб мельницы был частью дерева, которое росло на этом месте, корни которого уходили на много футов под землю. Помимо того факта, что в 1740-х годах подобных мельниц не строилось, после того как фальшпол чайных комнат был удален из шестиугольного бетонного круглого дома, построенного в 1907 году, ясно, что столб, как и следовало ожидать, подвешен над землей с помощью диагональных четвертей, удерживаемых на поперечных балках, которые сами опираются на кирпичные опоры, и что основание столба вклинивается в центр поперечных балок, причем клинья, используемые для балансировки стойки и регулировки различного распределения веса в баке при добавлении или удалении камней, парусов и механизмов.

Этот миф появился в нескольких публикациях, в том числе в безымянной брошюре, опубликованной издательством St. Stephens Press, Бристоль, в 1950-х годах. (В нем 1897 год упоминается как «53 года назад», а на титульном листе есть текст, включающий «ПОСЕТИТЕЛИ УОРТИНГА не должны не увидеть 200-ЛЕТНЮЮ ВЕТРЯНУЮ МЕЛЬНИЦУ с ее чудесными старыми деревянными механизмами»). Согласно этой брошюре, «Сам столб в Салвингтоне представляет большой интерес. Около 20 лет назад у его основания были проведены раскопки, чтобы выяснить, какие средства были использованы для того, чтобы воткнуть его в землю так прочно, что он выдержал весь вес мельницы и выдерживал зимние штормы в течение двухсот лет. К удивлению землекопов, на глубине 12 футов ниже уровня земли вместо того, чтобы доходить до конца столба, были обнаружены огромные корни, останавливающие дальнейшее продвижение, что свидетельствует о том, что жизнь дуб был подстрижен и использовался в том виде, в котором он стоял».

Миф опровергается Рексом Уэйлсом в его статье «Некоторые заблуждения о ветряных мельницах», опубликованной в 1961 году в сборнике «Труды Общества Ньюкомена Великобритании».

Миф «Работал в 1914 году»

«Известно, что в 1914 году мельница снова заработала».

Бруннариус утверждает, что мельница снова заработала в 1914 году, но в то время мельница была зафиксирована в одном положении, а конструкция шестиугольного бетонного разворота не позволяла мельнице поворачиваться на полные 360 градусов. Лишь в 1970-х годах, когда реставраторы удалили углы бетонного разворота, мельница смогла полностью развернуться. Отреставрированная деревянная разворотная башня, построенная по проекту до 1907 года, которая заменила бетонную разворотную рубку, позволяет вращать мельницу на 360 градусов. Никаких доказательств в поддержку утверждения Бруннария обнаружено не было.

Миф о «Фантейле»

По данным реестра зарегистрированных зданий, Предполагается, что ветряная мельница в Хай-Салвингтоне, поддерживаемая компанией English Heritage , имеет веерный хвост. Эти данные, похоже, попали в Национальный реестр памятников. (также поддерживается English Heritage ), который в своих примечаниях цитирует:

( TQ 1227 0666 ) Первоначально мельница Даррингтона, теперь обычно называемая мельницей Салвингтон. Тип столба с круглым домиком и хвостовиком. Дата 1700 над дверью. Машины мельницы в рабочем состоянии.

со страницы 21 издания от 21 мая 1976 года публикации Уортинга «Список зданий, представляющих особый архитектурный или исторический интерес».

Однако никаких доказательств этому так и не было обнаружено, и когда в 1959 году мельница была куплена городским советом Уортинга, завод, насколько это было возможно (см. Миф «Работало в 1914 году» ), был достигнут путем хвостовой столб.

Различные «старожилы», которые помогали High Salvington Mill Trust, сообщали, что инспектор, который предположительно посетил ветряную мельницу в 1949 году, так и не доехал до Хай-Салвингтона, так что, возможно, это и есть источник ошибки.

Миф о частном доме

Тот же рекорд национальных памятников также цитирует комментарий оперативника от 31 декабря 1970 г., в котором говорится:

«Мельница отреставрирована внешне и в отличном состоянии. Сейчас частный дом».

Ссылка для этого дана как F1 ASP 31-12-70.

Хотя на этом месте действительно существовал коттедж мельника, он был снесен несколько десятилетий назад, чтобы освободить место для доступа к участкам, построенным позади домов, прилегающих к мельнице. Шестиугольное бетонное круглое здание мельницы, построенное в 1907/8 году, все еще использовалось для подачи чая в 1970 году, и ни тогда, ни с тех пор здесь не было жилых помещений.

Реставрация

The mill under restoration

Осмотр мельницы после потери паруса в 1976 году показал, что эстакада была ослаблена жуками Дозора Смерти . Машины и жернова были вывезены с мельницы и помещены на склад. Была построена стальная рама, которая использовалась для поддержки мельницы, пока были заменены эстакада и крона дерева. Новое тормозное колесо диаметром 10 футов (3,05 м) было построено и установлено в 1985 году. Одна пара парусов была установлена ​​в 1987 году. Паруса крутились во время Великой бури 1987 года, хотя тормоз был включен. Вторая пара парусов была установлена ​​в 1988 году. Разворотная рубка была перестроена в 1990 году, а мельница впервые восстановлена ​​4 апреля 1991 года.

В 2008 году обнаружение прожогов веревки на шпильке возле окна в полу желоба показало, что изначально это, вероятно, было отверстие, через которое тормозной трос должен был сбрасываться, что позволяло фрезеровщику управлять тормозом со стороны внешней части мельницы. а не из-за мельницы, как это практиковалось в последние годы. Волонтер-реставратор «мельников» решил повысить аутентичность реставрации и заменить окно на отверстие со съемной ставней.

В июле 2009 года были возведены леса, чтобы можно было перекрасить олень снаружи. Оконные рамы также были отремонтированы и перекрашены.

Описание

Ветряная мельница Хай Салвингтон — это почтовая мельница с одноэтажным круглым домом. Мельница вращается на массивном дубовом столбе, который, в свою очередь, поддерживается эстакадой из тяжелых сосновых четвертных наров, опирающихся на две поперечные балки, опирающиеся на четыре кирпичных опоры. Эстакада защищена деревянным круглым домом, построенным по образцу конструкции до 1907 года. На вершине столба ​​голова Самсона установлена , которая поддерживает крону дерева — большую тяжелую дубовую древесину, к которой прикреплен корпус мельницы.

Ветряная мельница имеет пару обычных и пару рессорных парусов, поддерживаемых деревянным ветровалом с чугунным наконечником. Мельница имеет две пары жерновов , расположенных в головной и хвостовой части. Головные камни представляют собой камни Дербиширского пика, используемые для грубого шлифования, а хвостовые камни изготовлены из кусков французского каменного камня , заделанных в парижский гипс . Эти жернова использовались для тонкого помола. Каждая пара камней приводится в движение своим колесом, называемым головным и хвостовым. Друзьям мельницы Хай Салвингтон пришлось восстановить головное колесо, но хвостовое колесо, оригинал редкой конструкции «рука компаса», теперь слишком хрупкое, чтобы его можно было использовать для шлифования.

Для регулировки зазора между камнями установлен ширильный механизм , а кроме обычной системы рычагов, регулируемых ширильным винтом, к мельнице прикреплен еще и трос, позволяющий фрезеру поднимать полутонный (500 кг) полозья, в то время как регуляторы приспосабливаются к скорости ветра и соответственно увеличивают или уменьшают зазор.

Миллерс

• Дэниел Редман 1824–1847 гг.
• Уильям Бирд 1847–1871 гг.
• Уолтер Браун 1871–1897 гг.
• Альфред Сэмюэл Кут – 1898 г.
• Стивен Скатт –1906 г.
• Кут 1914 г.

Ссылки выше: -

Ветряной насос Глинде

Глайнд Ветряной насос
Викимедиа | © OpenStreetMap
Источник
Расположение мельницы	Первоначально в
Ссылка на сетку	ТК 457 087
Координаты	50 ° 51'32 "N 0 ° 04'08" E
Год постройки	Середина девятнадцатого века
Информация
Цель	Перекачивание воды
Тип	Полая почтовая мельница
Количество парусов	Четыре
Тип парусов	Засеченные паруса
Обмотка	Хвостовой столб
Тип насоса	Плунжер

Фонд High Salvington Windmill Trust приобрел в конце 2007 года и завершил реставрацию в 2007–2009 годах Glynde Windpump, мельницу с полыми столбами гораздо меньшего размера. Первоначально он стоял под номером сети TQ 457 087 -  50,859 ° N 0,069 ° E  / 50,859; 0,069 , он был построен в середине девятнадцатого века, возможно, для подачи воды в паровые двигатели , которые приводили в движение воздушную канатную дорогу в соседнем карьере, или, возможно, для подъема воды из вырубки, параллельной нескольким известковым печам, для гашения извести. Гниющие остатки насоса были спасены Эндрю Норманом, который начал реставрацию, прежде чем он был приобретен High Salvington Mill Trust, который завершил реставрацию и установил его рядом с существующей ветряной мельницей.

Эстакада заложена в прочный фундамент, на котором установлен восстановленный столб. Бак (корпус) был восстановлен и изменен по фотографиям оригинала, сделанным в 1929 году, а также отрегулировано передаточное число между лобовым и коленчатым валом с новым вырезом зубчатого колеса. Установлена ​​легкосъемная крыша, новые паруса спроектированы и изготовлены . Визуально отреставрированный ветряной насос был открыт в воскресенье, 11 мая 2008 года, во время выходных National Mills Weekend.

Ошибки в конструкции привели к тому, что набор перестроенных парусов вращался по часовой стрелке. В 2009 году паруса были перестроены и теперь правильно вращаются против часовой стрелки. Был приобретен насос и в июле 2009 года он был переоборудован. Установка насоса и подключение к шатунам происходят в августе и сентябре 2009 года, что теперь позволяет ветряному насосу Glynde снова поднимать воду впервые за более чем пятьдесят лет.

Ветряной двигатель Натли

Ветряной двигатель Натли
Викимедиа | © OpenStreetMap
Источник
Расположение мельницы	Первоначально в
Ссылка на сетку	ТК 457 087
Координаты	50 ° 51'32 "N 0 ° 04'08" E
Год постройки	Конец девятнадцатого века
Информация
Цель	Перекачивание воды
Тип парусов	Вентилятор
Обмотка	хвостовой флюгер
Тип насоса	Плунжер

В 2013 году High Salvington Mill Trust приобрел на ферме в Натли, по частям, стальную мачту высотой 44 фута (13 м), на которой установлен ветряной двигатель , а над ней - ветрогенератор . Ветрогенератор был более поздним дополнением, которое помешало бы успешной работе ветряного двигателя.

Первоначальная мачта была разделена на две части, чтобы создать мачту для отдельного ветряного двигателя и генератора. Ветродвигатель представляет собой ветряной двигатель Hercules с масляной ванной и вентилятором диаметром 8 футов. Многие детали отсутствовали, и волонтерам по техническому обслуживанию пришлось исследовать и изготовить новые детали. В 2020 году был приобретен и установлен на ветряк скважинный насос.

Ветрогенератор имеет двухлопастную деревянную крыльчатку диаметром 6 футов, приводящую в движение генератор постоянного тока Lucas на 24 В, способный развивать очень высокие скорости. Добровольцы построили блок управления с рядом лампочек: чем быстрее вращается крыльчатка, тем больше лампочек загорается, а полная мощность 120 Вт освещает все лампочки.

Glynde Windpump (также известный как водяной насос Беддингема), ветряной двигатель Натли и ветряной генератор Натли восстановлены и работают 28 июня 2020 года на поле ветряной мельницы Хай-Салвингтон.

Публичный доступ

Ветряная мельница Хай-Салвингтон открыта для публики с 14:30 до 17:00 каждое первое и третье воскресенье с апреля по сентябрь включительно. «Слесари-добровольцы» встречаются на объекте каждый четверг вечером, с 19:00 до 21:00, а также в первое и третье воскресенье утром каждого месяца в течение года. Все ремонтно-восстановительные работы на мельнице проводят волонтеры. Организованные стороны также могут организовать посещение объекта для экскурсий в другое время по договоренности с организатором посещения . Архивировано 25 мая 2011 г. в Wayback Machine .

Внешние ссылки

• Его веб-сайт
• Страница мира ветряных мельниц о мельнице.

Дальнейшее чтение

Хемминг, Питер (1936). Ветряные мельницы в Сассексе . Лондон: CW Дэниел. Онлайн-версия. Архивировано 17 мая 2008 г. на Wayback Machine.