Список королевских визитов в Уортинг

Уэртинг , приморский город на побережье Западного Суссекса на юго-востоке Англии, неоднократно посещался членами королевской семьи с тех пор, как принцесса Амелия провела пять месяцев, восстанавливаясь после травмы колена в 1798 году. ^{[ 1 ]} Покровительство 15-летней дочери короля Георга III помогло Уортингу превратиться из скромной деревни в высококлассный курорт, любимый богатыми людьми, ищущими более спокойную альтернативу модной вульгарности соседнего Брайтона . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Другие члены британской королевской семьи были постоянными гостями в первой половине XIX века, когда престиж Уортинга был на самом высоком уровне. Королева Елизавета II впервые посетила страну в 1951 году, когда она еще была принцессой Елизаветой, и с тех пор ее регулярно посещали другие члены британской королевской семьи. Среди иностранных королевских гостей - Хайле Селассие I из Эфиопии провел несколько недель в прибрежном отеле в качестве беженца , который во время изгнания . ^{[ 4 ]}

Королевские связи Уортинга

Брайтон , расположенный в 10 милях (16 км) к востоку, пережил всплеск популярности в середине 18 века, когда местный врач Ричард Рассел определил его как идеальное место для «лечения морской водой» , включающего купание и питье. морская вода . Регулярные визиты и временное проживание членов британской королевской семьи привлекали богатых посетителей из высшего сословия, которые хотели испытать весь спектр предлагаемых удовольствий. Этот рост постепенно оказал влияние на города и деревни по всему побережью Сассекса. ^{[ 5 ]}

Уортинг был небольшой рыбацкой и фермерской деревней к югу от поместья Бродуотер . древнего Он имел транспортное сообщение с Брайтоном, ^{[ 5 ]} и имел даже лучший климат, чем у его соседа, из-за его более защищенного местоположения. ^{[ 6 ]} В 1798 году короля Георга III младшая дочь , принцесса Амелия , повредила колено. Королевские врачи искали подходящее место на берегу моря для ее выздоровления, где она могла бы позволить своей ноге зажить, одновременно улучшая свое хрупкое здоровье с помощью морских ванн и лечения морской водой. Они выбрали Уортинг, и в итоге она провела в деревне пять месяцев. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

Визит оказался очень успешным - здоровье Амелии значительно улучшилось - и следующие десять лет местные власти потратили на развитие Уортинга как высококлассного морского курорта и спа-города с удобствами, предназначенными для привлечения модных посетителей. К тому времени, когда принцесса Уэльская Шарлотта Августа нанесла визит в 1807 году, Уортинг был самоуправляющимся городом с более чем 2000 жителями и множеством удобств, от часовни до театра. ^{[ 5 ]} На протяжении 19 века его посещало больше членов королевской семьи, хотя период бурного роста Уортинга закончился примерно в 1830 году, после чего город пришел в упадок, от которого так и не оправился полностью. К тому времени, когда в конце 19 века снова начался долгосрочный рост, город стал местом тихого, скромного отдыха и жилым районом, популярным среди пенсионеров. ^{[ 5 ]}

Королева Елизавета Королева-мать имела давние связи с Уортингом и, в частности, с поместьем Геринг-Холл. ^{[ 8 ]} Геринг-холл, независимая школа с 1937 по 1988 год, а ныне частная больница, изначально был резиденцией, построенной для майора Дэвида Лайона в 1840 году; он перешел от него к другим членам семьи Боуз-Лайон , членом которой была Элизабет, до его продажи в 1934 году. ^{[ 9 ]} В детстве она часто бывала в доме и на его территории; а позже в своей жизни она вмешалась, чтобы предотвратить вырубку деревьев на территории. ^{[ 8 ]} Она была президентом больничного дома королевы Александры в Гиффорд-Хаусе в Вест-Уэртинге — дома для бывших военнослужащих-инвалидов — и посещала его несколько раз. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}

Список королевских визитов по дате

Человек или люди	Королевский дом	Картина	Год	Примечания	Ссылки
Принцесса Амелия	Ганновер		1798	Пятнадцатый и самый младший ребенок короля Георга III начал свое восстановительное пребывание в Уортинге 31 июля 1798 года. Ее лечил главный хирург и, как полагают, она осталась в Бедфорд-хаусе, построенном около 15 лет назад и снесенном в 1940 году. часть своего визита, который завершился 7 декабря 1798 года, когда она вернулась в Лондон, также жила в соседнем Монтегю-плейс.	^{[ 1 ]}^{[ 7 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
Принц Уэльский (принц-регент)	Ганновер		1798	Принц Уэльский (более известный как принц-регент, а позже как король Георг IV) жил в Брайтоне с 1786 года. Он отправился в Уортинг, чтобы навестить свою младшую сестру во время ее выздоровления.	^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}
Принцесса Шарлотта Уэльская	Ганновер		1807	Шарлотта Августа, 11-летняя дочь принца Уэльского и Каролины Брауншвейгской , отправилась на отдых в Уортинг в июле 1807 года. Она остановилась в Уорик-хаусе, здании из кремня и кирпича с видом на море, построенном в 1785 году, которое было центром внимания. о быстром развитии города в XIX веке. Его снесли в 1896 году.	^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
Принц Уэльский (принц-регент)	Ганновер		1807	Принц во второй раз посетил Уортинг, чтобы навестить дочь во время ее отпуска.	^{[ 11 ]}
Принцесса Уэльская	Ганновер		1814	Кэролайн Брауншвейгская, принцесса Уэльская (как ее тогда называли), отправилась из Лондона во Францию в 1814 году. Она ненадолго остановилась в Уэртинге и близлежащем Сомптинге, чтобы прервать путешествие.	^{[ 11 ]}
Принцесса Августа София	Ганновер		1829	Августа София, сестра короля Георга IV, провела долгие зимние каникулы в Трафальгарском доме на Морском параде; это продолжалось до начала 1830 года. После ее визита Трафальгарский дом был переименован в Дом Огасты; а после его сноса в 1948 году новое здание носило то же название.	^{[ 11 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
Королева Виктория	Ганновер		1842	Единственным визитом королевы Виктории в город за всю ее долгую жизнь была короткая остановка во время ее путешествия в Арундел .	^{[ 11 ]}
Королева Аделаида	Ганновер		1849	Вдова короля Вильгельма IV, королева Аделаида, провела отпуск в отеле Sea House на набережной Уортинга в 1849 году. Здание Джона Ребекки было отелем высшего класса в Уортинге и после этого визита стало Королевским морским домом, но ущерб от пожара в 1901 году привел к его сносу.	^{[ 11 ]}^{[ 18 ]}
Королева Мария Амалия	Бурбон-Обеие Сицилии		1861	короля Франции Луи-Филипп В 1861 году овдовевшая королева вместе со своей командой слуг и всей семьей на шесть недель взяла на себя управление отелем Royal Sea House. Она жила как беженка в Англии последние 18 лет своей жизни после событий Французской революции 1848 года .	^{[ 11 ]}^{[ 19 ]}
Король Эдуард VII	Саксен-Кобург и Гота		1908	Члены баронетства Лодер владели Beach House , особняком на берегу моря, в течение 35 лет до 1911 года. Король Эдуард VII знал эту семью и провел у них больше месяца в 1908 году.	^{[ 11 ]}^{[ 20 ]}
Король Эдуард VII	Саксен-Кобург и Гота		1909	В следующем году король Эдуард VII вернулся в Бич Хаус с новым визитом.	^{[ 11 ]}
Герцог и герцогиня Йоркские	Виндзор		1928	Дом для престарелых принца Альберта был основан после Первой мировой войны на террасе домов середины 19 века на набережной Уортинга. Герцог и герцогиня Йоркские (впоследствии король Георг VI и королева-мать соответственно) были приглашены на гражданский прием в мае 1928 года, когда был подан призыв по сбору средств. Позже дом стал пляжным отелем.	^{[ 11 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Королева Мэри	Виндзор		1929	Георга V Королева -супруга короля остановилась в Уортинге, чтобы посетить антикварный магазин.	^{[ 11 ]}
Принц Уэльский	Виндзор		1933	За три года до своего восшествия на престол в качестве короля Эдуарда VIII Эдвард посетил сады Хайдаун . Он увидел меловой сад, заложенный в 1909 году сэром Фредериком Стерном , и башню Хайдаун — строение, построенное в 1860-х годах семьей Боуз-Лайон .	^{[ 11 ]}
Герцог Кентский	Виндзор		1933	Герцог Кентский открыл новую ратушу Уортинга , спроектированную Чарльзом Коулз-Войси , 22 мая 1933 года. На пирсе Уортинга был проведен гражданский прием .	^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}
Герцогиня Йоркская	Виндзор		1934	Дом Королевы Александры для бывших военнослужащих-инвалидов, основанный в Лондоне в 1919 году, в 1934 году переехал в дом на Баундэри-роуд, Уортинг. Он получил название Gifford House — название первоначального заведения в Рохэмптоне . Герцогиня Йоркская (впоследствии королева-мать) провела церемонию открытия в мае 1934 года.	^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
Хайле Селассие I из Эфиопии	Соломон		1936	Отель Warne's — самый престижный отель Уортинга на протяжении 20-го века, вплоть до его разрушения в результате пожара в 1980-х годах — служил убежищем для императора Эфиопии и нескольких членов его семьи в течение нескольких недель в июле 1936 года во время его изгнания из Эфиопии . В знак благодарности он принял мэра и мэру города на приеме в посольстве Эфиопии в Лондоне в 1954 году.	^{[ 4 ]}^{[ 11 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
Герцогиня Глостерская	Виндзор		1947	Герцогиня присутствовала на помолвке в Гиффорд-хаусе в 1947 году.	^{[ 11 ]}
Герцогиня Эдинбургская	Виндзор		1951	Королева Елизавета II еще была принцессой, когда она впервые посетила Уортинг в мае 1951 года, чтобы открыть новую послеоперационную больницу в Кортлендс-Хаусе, величественном доме, построенном в 1820-х годах и перестроенном в начале 20-го века.	^{[ 11 ]}^{[ 27 ]}
Герцогиня Кентская	Виндзор		1956	Когда Уортингская младшая техническая школа строительства переехала из центра города в Даррингтон и была переименована в Уортингскую техническую школу, герцогиню Кентскую пригласили открыть ее. Сейчас она известна как Средняя школа Даррингтона .	^{[ 11 ]}^{[ 28 ]}
князь Томислав ; Княгиня Томислава	Карагеоргиевич		1957	Принц и принцесса Югославии Томислав присутствовали на открытии дома престарелых в районе Вест-Тарринг в Уэртинге в 1957 году.	^{[ 11 ]}
Принцесса Маргарет	Виндзор		1959	Джон Хорниман , лондонский торговец, открыл « Дом для выздоравливающих друзей для бедных детей» на Парк-роуд в Уортинге в 1892 году. В 1950-х годах он стал специальной школой , и в 1959 году его посетила принцесса Маргарет. Здание было снесено в 2003 году. .	^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
Королева Елизавета Королева-мать	Виндзор		1966	По этому случаю королева-мать нанесла один из своих регулярных визитов в Гиффорд-хаус.	^{[ 29 ]}
Принцесса Александра	Виндзор		1977	Этот визит состоялся в каждом округе Западного Суссекса : принцесса Александра встретилась с гражданскими лидерами каждого округа и городского совета, в том числе с руководителями Уортинга.	^{[ 32 ]}
Герцогиня Кентская	Виндзор		1978	После посещения Чичестерского собора герцогиня зашла в два благотворительных магазина в Уортинге.	^{[ 32 ]}
Герцог Эдинбургский	Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург		1979	Принц Филипп присутствовал на ежегодном визите в Уортинг представителей Лондонского благотворительного фонда такси для инвалидов войны — лондонской благотворительной организации, которая организовывала поездки в город для своих членов. Он был основан в 1948 году.	^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
Герцог Эдинбургский	Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург		1980	местной инжиниринговой компании Eurotherm . Во время этого визита принц открыл новые помещения	^{[ 29 ]}
Герцог Глостер	Виндзор		1982	Герцог был приглашен в Уортинг для открытия пристройки к Технологическому колледжу Уэртинга (нынешний колледж Нортбрук ).	^{[ 29 ]}^{[ 32 ]}
Королева Елизавета Королева-мать	Виндзор		1983	Один из регулярных визитов королевы-матери в дом королевы Александры в Гиффорд-хаусе состоялся в марте этого года.	^{[ 32 ]}
Принцесса Александра	Виндзор		1983	За пребыванием в Чичестере и Литлхэмптоне последовало посещение благотворительной организации Worthing Guild for Voluntary Service.	^{[ 32 ]}
Герцогиня Кентская	Виндзор		1984	Герцогиня была в Уортинге перед визитом в Кроули .	^{[ 32 ]}
Принцесса Александра	Виндзор		1985	26 апреля 1985 года принцесса открыла новый общественный центр в Даррингтоне.	^{[ 29 ]}^{[ 32 ]}
Принцесса Уэльская	Виндзор		1985	Визит принцессы в Западный Суссекс, состоящий из двух частей, в ноябре 1985 года начался с хосписа в Уортинге, где она открыла новый детский сад.	^{[ 29 ]}^{[ 32 ]}
Принцесса Александра	Виндзор		1986	Принцесса посетила ежегодный отпуск Лондонского благотворительного фонда такси для инвалидов войны в Уортинге.	^{[ 32 ]}
Принцесса Уэльская	Виндзор		1986	После посещения штаб-квартиры The Body Shop в соседнем Литлхэмптоне принцесса посетила жилищную ассоциацию и дом престарелых в Уортинге.	^{[ 29 ]}
Королева Елизавета Королева-мать	Виндзор		1989	В апреле 1989 года королева-мать еще раз посетила Гиффорд-хаус.	^{[ 32 ]}
Герцог Кентский	Виндзор		1990	Во время экскурсии по промышленным помещениям в этом районе герцог посетил дизайнерскую компанию из Уортинга.	^{[ 32 ]}
Принцесса Александра	Виндзор		1991	Первый визит принцессы в этом году состоялся в мае, когда она посетила психиатрический центр для молодежи.	^{[ 32 ]}
Принцесса Александра	Виндзор		1991	В октябре того же года принцесса после визита в Чичестер и Богнор-Реджис посетила защищенный жилой комплекс Уортинг.	^{[ 32 ]}
Королева Елизавета Королева-мать	Виндзор		1992	Следующий визит королевы-матери в дом королевы Александры в Гиффорд-хаусе состоялся в апреле 1992 года.	^{[ 32 ]}
Герцогиня Глостерская	Виндзор		1994	День визита по юго-востоку Англии герцогиня начала со встречи с обитателями дома престарелых для людей с рассеянным склерозом в центре Уортинга.	^{[ 32 ]}^{[ 34 ]}
Принцесса Маргарет	Виндзор		1994	Принцесса Маргарет открыла новую частную больницу в Геринг-холле 26 октября 1994 года.	^{[ 29 ]}^{[ 32 ]}
Герцог Глостер	Виндзор		1996	В марте 1996 года герцог провел день в клубе мальчиков Уортинг.	^{[ 32 ]}
Королевская принцесса	Виндзор		1998	Принцесса Анна провела церемонию открытия новой палаты в больнице Уортинг .	^{[ 29 ]}^{[ 32 ]}
Королева Елизавета II и герцог Эдинбургский	Виндзор		1999	Королева и принц Филипп провели утро в средней школе Даррингтона , встречаясь с учениками и приглашенными представителями общественности.	^{[ 32 ]}^{[ 35 ]}
Герцог Кентский	Виндзор		1999	Визит принца Эдварда в город незадолго до Рождества включал посещение детского сада и производственной компании.	^{[ 32 ]}
Принцесса Александра	Виндзор		2000	Принцесса Александра во второй раз посетила ежегодный визит Лондонского благотворительного фонда такси для инвалидов войны в Уортинг, который включал обед в ратуше.	^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
Герцогиня Глостерская	Виндзор		2001	Герцогиня посетила среднюю школу Дэвисона , местное полицейское управление и городскую пожарную станцию в Бродуотере .	^{[ 32 ]}
Герцогиня Глостерская	Виндзор		2003	Герцогиня Глостерская вновь посетила город два года спустя, чтобы посетить клуб тенниса и сквоша Вест-Уортинг, клуб с 19 кортами, основанный в 1886 году.	^{[ 32 ]}^{[ 36 ]}
Принцесса Александра	Виндзор		2003	Принцесса провела время в Гиффорд-хаусе с обитателями дома королевы Александры после посещения хосписа в соседнем Полинге . Это был первый королевский визит в Дом с тех пор, как в прошлом году умерла королева-мать, его президент.	^{[ 32 ]}
Королевская принцесса	Виндзор		2004	Королевская принцесса посетила городской Save the Children благотворительный магазин . Фотосъёмка для прессы внутри магазина была запрещена.	^{[ 32 ]}^{[ 37 ]}
Принцесса Александра	Виндзор		2006	Принцесса Александра еще раз посетила дом королевы Александры в феврале 2006 года.	^{[ 32 ]}
Герцогиня Глостерская	Виндзор		2006	Герцогиню пригласили в ратушу Уэртинга, чтобы встретиться с группой ветеранов войны , приехавших в город на отдых.	^{[ 32 ]}
Принцесса Александра	Виндзор		2009	Последняя помолвка принцессы Александры в Доме королевы Александры состоялась в январе 2009 года.	^{[ 32 ]}

Ссылки

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эллерей 1998 , с. 1.
^ Эллерей 1998 , с. 42.
^ Заяц 1991 , с. 19.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эллерей 1998 , с. 119.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эллерей 1977 , Введение.
^ Эллерей 1998 , с. 59.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эллерей 1977 , §6.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Холден, Пол (19 марта 2004 г.). «Наше почтение в связи со смертью королевы-матери» . Сайт Goring-by-Sea.uk.com . Уортинг Сентинел. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
^ Эллерей 1998 , стр. 78–79.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эллерей 1998 , с. 84.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Эллерей 1998 , с. 123.
^ Заяц 1991 , с. 31.
^ Заяц 1991 , с. 41.
^ Эллерей 1977 , §7.
^ Эллерей 1998 , с. 139.
^ Эллерей 1977 , §12.
^ Эллерей 1998 , с. 135.
^ Эллерей 1977 , §62.
^ Эллерей 1977 , §14.
^ Эллерей 1977 , §30.
^ Эллерей 1977 , §80.
^ Холден, Пол (29 мая 2009 г.). «Многомиллионный план по преобразованию отелей Уортинга» . Аргус . Медиа-группа Newsquest . Проверено 26 ноября 2009 г.
^ Эллерей 1977 , §81.
^ Эллерей 1985 , §138.
^ Эллерей 1998 , с. 91.
^ Эллерей 1998 , с. 10.
^ Эллерей 1985 , §40.
^ Эллерей 1998 , с. 50.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Эллерей 1998 , с. 124.
^ Эллерей 1998 , с. 68.
^ «Старый школьный скандал» . Аргус . Медиа-группа Newsquest . 16 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Проверено 26 ноября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и «Королевские визиты в графство Западный Суссекс: с 1977 года по настоящее время» (PDF) . Лейтенантское управление Западного Суссекса. 2009 . Проверено 25 ноября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Эллерей 1998 , с. 98.
^ «Судебный циркуляр: среда, 21 сентября 1994 г.» . Независимый . ООО «Независимые новости и медиа» . 21 сентября 1994 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
^ «Пресс-релиз 105: Королевский визит в Западный Суссекс» (пресс-релиз). Совет графства Западный Суссекс. 24 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
^ Эллерей 1998 , с. 130.
^ Понсфорд, Доминик (15 октября 2004 г.). «Вестник» возмущается запретом на «банальные» королевские фотографии» . Сайт Пресс-газеты . Прогрессив Медиа Интернэшнл. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 25 ноября 2009 г.

Библиография

Эллерей, Д. Роберт (1977). Уортинг: иллюстрированная история . Phillimore & Co. Чичестер: ISBN 978-0-85033-263-6 .
Эллерей, Д. Роберт (1985). Уортинг: аспекты перемен . Phillimore & Co. Чичестер: ISBN 978-0-85033-551-4 .
Эллерей, Д. Роберт (1998). Тысячелетняя энциклопедия достойной истории . Уортинг: Книги Оптимуса. ISBN 978-0-9533132-0-4 .
Заяц, Крис (1991). Историческая ценность: нерассказанная история . Адлестроп: Windrush Press. ISBN 978-0-900075-91-9 .

[MEWH1-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эллерей 1998 , с. 1.

[MEWH42-2] Эллерей 1998 , с. 42.

[Hare19-3] Заяц 1991 , с. 19.

[MEWH119-4] Перейти обратно: ^а ^б Эллерей 1998 , с. 119.

[WAPH-Intro-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Эллерей 1977 , Введение.

[MEWH59-6] Эллерей 1998 , с. 59.

[WAPH6-7] Перейти обратно: ^а ^б Эллерей 1977 , §6.

[Sentinel-QM-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Холден, Пол (19 марта 2004 г.). «Наше почтение в связи со смертью королевы-матери» . Сайт Goring-by-Sea.uk.com . Уортинг Сентинел. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 25 ноября 2009 г.

[MEWH78–79-9] Эллерей 1998 , стр. 78–79.

[MEWH84-10] Перейти обратно: ^а ^б Эллерей 1998 , с. 84.

[MEWH123-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Эллерей 1998 , с. 123.

[Hare31-12] Заяц 1991 , с. 31.

[Hare41-13] Заяц 1991 , с. 41.

[WAPH7-14] Эллерей 1977 , §7.

[MEWH139-15] Эллерей 1998 , с. 139.

[WAPH12-16] Эллерей 1977 , §12.

[MEWH135-17] Эллерей 1998 , с. 135.

[WAPH62-18] Эллерей 1977 , §62.

[WAPH14-19] Эллерей 1977 , §14.

[WAPH30-20] Эллерей 1977 , §30.

[WAPH80-21] Эллерей 1977 , §80.

[Argus-29052009-22] Холден, Пол (29 мая 2009 г.). «Многомиллионный план по преобразованию отелей Уортинга» . Аргус . Медиа-группа Newsquest . Проверено 26 ноября 2009 г.

[WAPH81-23] Эллерей 1977 , §81.

[WAOC138-24] Эллерей 1985 , §138.

[MEWH91-25] Эллерей 1998 , с. 91.

[MEWH10-26] Эллерей 1998 , с. 10.

[WAOC40-27] Эллерей 1985 , §40.

[MEWH50-28] Эллерей 1998 , с. 50.

[MEWH124-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Эллерей 1998 , с. 124.

[MEWH68-30] Эллерей 1998 , с. 68.

[Argus-16072003-31] «Старый школьный скандал» . Аргус . Медиа-группа Newsquest . 16 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Проверено 26 ноября 2009 г.

[WSLO-Visits-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и «Королевские визиты в графство Западный Суссекс: с 1977 года по настоящее время» (PDF) . Лейтенантское управление Западного Суссекса. 2009 . Проверено 25 ноября 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[MEWH98-33] Перейти обратно: ^а ^б Эллерей 1998 , с. 98.

[Indy-CC-21091994-34] «Судебный циркуляр: среда, 21 сентября 1994 г.» . Независимый . ООО «Независимые новости и медиа» . 21 сентября 1994 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 26 ноября 2009 г.

[Durrington1999-35] «Пресс-релиз 105: Королевский визит в Западный Суссекс» (пресс-релиз). Совет графства Западный Суссекс. 24 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 25 ноября 2009 г.

[MEWH130-36] Эллерей 1998 , с. 130.

[PG-15102004-37] Понсфорд, Доминик (15 октября 2004 г.). «Вестник» возмущается запретом на «банальные» королевские фотографии» . Сайт Пресс-газеты . Прогрессив Медиа Интернэшнл. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 25 ноября 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

v т и Уортинг
Темы	История Морская история Государственные услуги Королевские визиты Спорт Битва на Южной улице Достойная гордость
Политика	Совет Местные выборы округа Ист-Уортинг и Шорхэм Уэртинг Уэст депутаты Тим Лоутон Питер Боттомли
Транспорт	Уортинг: транспорт Железнодорожные вокзалы Ист-Уэртинг Уортинг Вест-Уэртинг Даррингтон-он-Си Горинг-бай-Си Дороги А24 А27 А259 Дилижанс Юг Компас Автобус Трамваи Уортинг
Образование	Школы в Уортинге Текущий Уэртинг Колледж Нортбрукский колледж Средняя школа Дэвисона Средняя школа Даррингтона Средняя школа Святого Андрея Католическая школа Святого Оскара Ромеро Средняя школа Уэртинга Школа Богунт Уортинг Бывший Школа Святого Ронана
Здания	Перечисленные здания Пляжный дом Замок Геринг Купольный кинотеатр Ветряная мельница Хай Салвингтон Парк Кресент Попугай виноделов Уэртинг Пирс Церковь Святого Павла, Уортинг Другой Бэйсайд, Уортинг Больница Уэртинг
Религия	Места поклонения Действующие церкви Крайст-Черч Английские мученики Сент-Эндрюс, Вест-Тарринг Сент-Эндрюс, Уортинг Сент-Ботольф Святого Георгия Сент-Мэри, Бродуотер Сент-Мэри, Горинг-бай-Си Святая Мария Ангелов Святой Симфориан Скиния Уэртинга Другой Святого Павла Армия скелетов
Спорт и отдых	Спортивные клубы Уэртинг ФК Уэртинг ФК - Женщины Уэртинг Юнайтед Уортинг СС Уортинг RFC Уортинг Гром Гольф-клуб Уэртинга Спортивные мероприятия Международный Бердмен (Несуществующий) Спортивные площадки Бич Хаус Парк Развлекательный центр Спортивная площадка усадьбы Развлекательный центр Splashpoint Культура Театр Коннахт Конец кинофестиваля в Пирсе Музей и художественная галерея Симфонический оркестр Уэртинга
География	Природные локации Кольцо Сиссбери Ферринг Райф Хайдаун Гарденс Тевилл Стрим Титнор Вуд Уортинг Даунленд Эстейт Улицы Хай-стрит, Уортинг
Районы и районы	Бродуотер Кот Ист-Уэртинг Даррингтон Финдон-Вэлли Горинг-бай-Си Хай Салвингтон Оффингтон Салвингтон Вест-Тарринг Вест-Уэртинг Уортинг