Jump to content

Кузовной цех

The Body Shop International Limited
Тип компании Дочерняя компания
Промышленность Косметика
Основан 27 марта 1976 г .; 48 лет назад ( 1976-03-27 )
Брайтон , Великобритания
Основатель Анита Роддик
Судьба Администрация
Штаб-квартира
Лондонский мост , Лондон, Великобритания
Продукты
  • Уход за кожей
  • косметика
  • ароматы
Доход Увеличивать реалов 5,3 миллиарда (2020 г.) [1]
Количество сотрудников
10,000 [2]  (2017)
Родитель Лореаль (2006–2017)
Натура и Ко (2017–2023 гг.)
Группа Аурелиус (2023 – настоящее время)
Веб-сайт кузовной цех

The Body Shop International Limited (торговая марка Body Shop ) — британская компания по производству косметики , средств по уходу за кожей и парфюмерии , основанная в 1976 году Анитой Роддик .

первоначально торговавшая в Брайтоне Компания, , сейчас базируется в Лондон-Бридж и Литтлхэмптоне , Западный Суссекс. [3] и принадлежит частной инвестиционной компании Aurelius . С 2006 по 2017 год компания принадлежала французской косметической компании L'Oréal. В сентябре 2017 года L'Oréal продала компанию бразильской Natura & Co за 880 миллионов фунтов стерлингов. [4] [5] В ноябре 2023 года Natura продала его Аврелиусу . [6]

британский бизнес Body Shop 13 февраля 2024 года было объявлено, что Аурелиус передал в управление , что сеть закроет до половины из 198 магазинов в Великобритании и что количество сотрудников в головном офисе сети увеличится. сократиться на 40%. [7] [8] В марте 2024 года компания объявила, что прекратит свою деятельность в США и проведет реорганизацию в Канаде под защитой от банкротства. [7] [9] [10]

Более ранний магазин Body Shop, не связанный с Анитой Роддик или Body Shop International Limited, был открыт в Беркли, Калифорния, в 1970 году Пегги Шорт и Джейн Сондерс. [11]

Роддик открыла свой собственный магазин товаров для здоровья и красоты под названием Body Shop в своем родном городе Брайтон , Великобритания, в 1976 году. Ее мотивацией было «зарабатывать на жизнь для себя и двух своих дочерей, пока ее муж был в отъезде». [12]

Первоначальное видение бизнеса заключалось в том, чтобы продавать продукты из этических, не тестируемых на животных и натуральных ингредиентов. Ни одна из продуктов Роддика не тестировалась на животных, а ингредиенты были получены непосредственно от производителей. [13]

Магазин начал торговать всего с 25 товарами. Роддик купила бутыли для образцов мочи в ближайшей больнице, чтобы продавать свою продукцию, но у нее их не было в достаточном количестве, что привело к принятию в компании политики многоразового использования бутылей. Этикетки были написаны от руки, и Роддик не размещал прямую рекламу, вместо этого используя местную прессу. [14]

В конце 1970-х годов партнер Роддика Гордон вернулся в Брайтон из Америки и предложил стимулировать рост бизнеса за счет франчайзинга. К 1984 году у компании было 138 магазинов, 87 из которых находились за пределами Великобритании. К 1994 году 89% предприятий были франчайзинговыми. [14]

Body Shop в Prudential Center в Бостоне
Кузовной цех в Ротуаари в Оулу, Финляндия

Компания стала публичной в апреле 1984 года и была размещена на лондонской внебиржевой бирже ценных бумаг по цене 95 пенсов , при этом Роддиксы сохранили 27,6% акций компании, а Анита продолжала оставаться управляющим директором, чтобы сохранить контроль над направлением деятельности компании. . После того как компания получила полный листинг на Лондонской фондовой бирже , цены на акции компании резко выросли, поднявшись на 10 944 процента за первые восемь лет. [14]

В 1987 году Роддик заплатил владельцам оригинального Body Shop в США Пегги Шорт и Джейн Сондерс 3,5 миллиона долларов США за эксклюзивные права на торговую марку. Американская компания стала Body Time в 1992 году; [15] он закрылся в 2018 году. [16]

В 1991 году Body Shop подала в суд на Bath & Body Works за якобы копирование ее маркетинга, достигнув конфиденциального внесудебного урегулирования . [17]

На протяжении 1980-х и 90-х годов компания присоединилась к ряду кампаний, связанных с социальной ответственностью и проблемами окружающей среды. В их число входила кампания «Торговля, а не помощь» в 1987 году, в ходе которой компания закупала некоторые ингредиенты непосредственно у местных общин, из которых они произошли. Компания также заключила союзы с Гринпис и Amnesty International . [14]

1994 г., деловой этики . разоблачение

[ редактировать ]

В сентябре 1994 года журнал Business Ethics опубликовал статью-расследование под названием «Разрушенный имидж: кузовной цех слишком хорош, чтобы быть правдой?», написанную Джоном Энтайном , о практике компании. [18] [19] [20] Энтайн сообщил, что Анита Роддик скопировала название, дизайн магазина, маркетинговую концепцию и большинство идей линейки продуктов из более раннего American Body Shop. [18]

2000-е и 2010-е годы

[ редактировать ]

В марте 2006 года Body Shop согласилась на поглощение L'Oréal за 652,3 миллиона фунтов стерлингов . Роддикс заработал на продаже 130 миллионов фунтов стерлингов. [21]

Поглощение вызвало некоторые споры в средствах массовой информации, особенно вокруг использования L'Oréal испытаний на животных. Хотя сама L'Oréal прекратила испытания на животных в 1989 году, [22] компания начала продавать свою продукцию в Китае в 1997 году. [23] где закон требует, чтобы косметика перед продажей населению тестировалась на животных. [ нужна ссылка ] Роддик заявила, что, по ее мнению, это поглощение может позволить ей стать «троянским конем» внутри более крупной компании, работая через Body Shop над улучшением своих стандартов в области испытаний на животных и решения экологических проблем. [24]

В сентябре 2007 года Роддик умер от сильного кровоизлияния в мозг . [25]

В 2017 году L'Oréal продала Body Shop бразильской косметической компании Natura за 880 миллионов фунтов стерлингов (1 миллиард евро). [4] В то время компания была одной из крупнейших в мире косметических сетей с 3200 магазинами и 17 000 сотрудников в 66 странах. [2] [26]

Body Shop получил сертификат B-Corp в 2019 году. [27]

поглощение Аврелия

[ редактировать ]

В ноябре 2023 года Natura продала Body Shop Aurelius , немецкой группе прямых инвестиций, за 207 миллионов фунтов стерлингов (254,32 миллиона долларов США). [28] Сделка стала частью стратегии сокращения штата Natura после продажи Aesop компании L'Oréal за 2,5 миллиарда долларов ранее в этом году. [29]

В то время предполагалось, что Аурелиус «заключил выгодную сделку», и Аурелиус предсказал быстрый рост компании. [30] Однако после продажи Aurelius столкнулась с финансовыми проблемами и упущениями в ходе комплексной проверки, что привело к уходу ее управляющего директора, который инициировал сделку. [31] [32]

Администрация

[ редактировать ]

Великобритания

[ редактировать ]

15 февраля 2024 года Аурелиус передал управление британскому подразделению Body Shop и нанял бизнес-консультационную фирму FRP Advisory в качестве администраторов, чтобы помочь компании пройти процедуру. [7] [33] Это произошло после того, как Аурелиус не смог обеспечить кредитную линию для компании после ее поглощения, когда HSBC отозвал предыдущую кредитную линию, согласованную в рамках собственности Natura. [34] В администрации сообщили, что британское подразделение задолжало кредиторам более 276 миллионов фунтов стерлингов, из которых около 143 миллионов фунтов стерлингов были должны другим частям группы. [35] После реструктуризации 82 магазина в Великобритании были закрыты и 489 рабочих мест были сокращены, а еще 329 рабочих мест были сокращены в головном офисе компании. [35] [36]

17 мая 2024 года компания FRP Advisory объявила, что британский бизнес и активы Body Shop будут выставлены на аукцион после того, как планы по добровольному соглашению компании провалились. [37]

Евросоюз

[ редактировать ]

16 февраля 2024 года, всего через день после того, как британское подразделение стало неплатежеспособным, Body Shop Germany перешла под управление и объявила, что все 60 магазинов будут закрыты в ближайшие месяцы. В тот же день Body Shop наняла администраторов для своих подразделений в Бельгии, Ирландии, Австрии, Люксембурге и Франции, которые, как ожидалось, должны были быть переданы в администрацию уже на следующей неделе. [38]

29 февраля 2024 года подразделения Body Shop в Бельгии и Дании были переданы под управление, и было объявлено, что все магазины в обеих странах закроются. [39] [40] К концу февраля все ирландские магазины Body Shop были закрыты. [41]

В рамках закрытия компания Alma24, контролируемая Фридрихом Траутвайном, взяла под свой контроль европейские подразделения Body Shop наряду с предприятиями в Японии. [38]

Северная Америка

[ редактировать ]

1 марта 2024 года Body Shop Canada подала заявку на защиту кредиторов и объявила, что прекратит онлайн-операции и закроет 33 магазина из 105. В тот же день Body Shop USA закрыла все свои магазины и прекратила онлайн-операции. 10 марта Body Shop USA подала заявление о ликвидации по главе 7 о банкротстве . [42]

Несмотря на прибыльность, североамериканские предприятия внесли средства в головной офис Великобритании в рамках объединения денежных средств, что сделало их средства недоступными для расчетов с кредиторами, включая поставщиков, после краха британского предприятия. [9]

Многоуровневые маркетинговые каналы

[ редактировать ]

Помимо розничных каналов, продукция Body Shop была доступна через многоуровневую маркетинговую сеть Body Shop at Home, созданную в 1994 году. [43] [ нужна полная цитата ] Программа многоуровневого маркетинга была известна в Великобритании как «Body Shop Direct» и впервые была опробована в Австралии в Гиппсленде в 1997 году. [44] [ нужна полная цитата ] Дистрибьюторы (или консультанты) также могут нанимать других для продажи продукции. [45] [ нужна полная цитата ] В 1998 году австралийское подразделение было отмечено в журнале Australian Financial Review за свою мотивационную политику финансирования несвязанных курсов для домашних дистрибьюторов, таких как полировка французского языка и чтение Таро . [46] [ нужна полная цитата ]

The Body Shop at Home объявила о прекращении торговли 23 февраля 2024 года в Великобритании и Австралии. [47] [ самостоятельный источник ] [ нужен лучший источник ]

Заявление о несправедливом увольнении

[ редактировать ]

В 2014 году против Body Shop было вынесено решение по делу о несправедливом увольнении (Adidem Pty Ltd T/A the Body Shop v Suckling [2014] FWCFB 3611). Истец, Николь Саклинг, работала на административной должности в Body Shop at Home в качестве независимого прямого продавца свечей для компании PartyLite. The Body Shop утверждала, что доступ Suckling к их конфиденциальной контрактной информации может поставить под угрозу коммерческие интересы компании. [48] [ нужны разъяснения ]

Социальный активизм

[ редактировать ]

The Body Shop уже давно стремится к социальной активности как части своей деловой практики. Сама Роддик постепенно стала приобретать более критические взгляды как на бизнес в целом, так и на косметическую индустрию в частности, критикуя то, что она считала экологической нечувствительностью отрасли и ее традиционными взглядами на красоту, и стремилась изменить стандартные корпоративные практики с помощью своего бренда. [49]

В 1997 году Роддик начал глобальную кампанию по повышению самооценки женщин и против стереотипных представлений о женщинах в средствах массовой информации. Он сосредоточился на необоснованно худых моделях в контексте растущего числа случаев булимии и анорексии . [50]

Общественная торговля

[ редактировать ]

Программа общественной торговли Body Shop, запущенная в 1987 году, была основана на практике торговли с нуждающимися общинами и предоставлении им справедливой цены на натуральные ингредиенты или изделия ручной работы, включая масло бразильского ореха , кунжутное масло , мед и масло ши . Первым продуктом Community Trade был деревянный каток , поставляемый небольшой общиной на юге Индии , Teddy Exports, которая продолжала оставаться ключевым поставщиком Community Trade. [51]

Активисты справедливой торговли раскритиковали программу: «Компания... выказывала претензии... платить более справедливые цены беднякам третьего мира, но покрыла менее 1 процента своего оборота», - написал Пол Валлели , бывший председатель организации « Справедливая торговля». Трейдкрафт в некрологе Аниты Роддик, опубликованном в The Independent . [52]

The Body Shop регулярно приглашала сотрудников и заинтересованные стороны посетить поставщиков Community Trade, чтобы увидеть преимущества, которые программа принесла сообществам и продуктам Body Shop. [53]

В рамках программы Community Trade компания Body Shop периодически проводила социальный аудит своей деятельности по закупкам через Ecocert . [54]

Кампания Christian Peacemaker Team протестовала против предполагаемой роли Body Shop в закупке пальмового масла у Daabon, стороннего поставщика в Колумбии насильно выселил 123 семьи с их земли в Лас-Павасе . , который 14 июля 2009 года [55] [56] Изначально The Body Shop отрицал намеренную закупку пальмового масла в этом районе. [57] но позже отказалась от Daabon в качестве поставщика после того, как компания не смогла предоставить доказательства того, что она не участвовала в захвате земель. [58] [59]

Политика тестирования на животных

[ редактировать ]

С 1989 года The Body Shop проводит кампанию за прекращение испытаний косметики на животных вместе с неправительственной организацией Cruelty Free International (CFI), посвященной жестокому обращению с животными. Продукция компании не тестируется на животных и сертифицирована как не подвергающаяся жестокому обращению с помощью логотипа CFI Leaping Bunny. [60]

В июне 2017 года Body Shop и CFI запустили Forever Against Animal Testing, свою крупнейшую в истории кампанию, направленную на запрет испытаний косметики на животных везде и навсегда. [61]

В октябре 2009 года компания Body Shop получила награду за выдающиеся достижения от RSPCA Великобритании в знак признания ее бескомпромиссной политики, которая гарантирует, что ее поставщики не тестируют ингредиенты на животных. [ нужна ссылка ]

вся их продукция будет сертифицирована Веганским обществом как веганская. В 2021 году Body Shop объявила, что к концу 2023 года [62] Процесс завершился в январе 2024 года. [63]

Фонд Body Shop

[ редактировать ]

Роддикс основал в 1990 году Фонд Body Shop, который поддерживает инновационные глобальные проекты, работающие в области прав человека и гражданских прав , а также защиты окружающей среды и животных. [64] Фонд был создан для консолидации всех благотворительных пожертвований компании. На сегодняшний день он пожертвовал более 24 миллионов фунтов стерлингов в виде грантов. Фонд регулярно оказывает финансовую поддержку различным проектам и организациям, таким как Children on the Edge . [65]

В 2017 году Body Shop объявила о своем новом подходе к корпоративной благотворительности — Всемирной миссии био-мостов (Re-Wilding the World), цель которой — увеличить биоразнообразие во всем мире, создавая при этом устойчивые цепочки поставок, где это возможно. [66] [ самостоятельный источник ]

Продукты

[ редактировать ]
Стенд Body Shop в универмаге Новой Зеландии Farmers

В Body Shop представлен широкий ассортимент товаров для тела, лица, волос и дома. Компания утверждает, что ее продукция «вдохновлена ​​природой» и содержит такие ингредиенты, как масло марулы и кунжутное масло, полученные в рамках программы Community Trade.

Продукты включают в себя:

  1. ^ «Годовой отчет за 2020 год» . Натура и Кол . Проверено 24 октября 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б Скипани, Андрес (27 июня 2017 г.). «L'Oréal продает The Body Shop компании Natura Cosméticos» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 2 июня 2024 г.
  3. ^ Честерс, Анна (21 ноября 2011 г.). «Краткая история The Body Shop» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 4 февраля 2020 г. .
  4. ^ Jump up to: а б Батлер, Сара (9 июня 2017 г.). «L'Oréal продаст Body Shop бразильской Natura за 1 млрд евро» . Хранитель . Проверено 30 июня 2019 г.
  5. ^ «Body Shop купила бразильская компания Natura» . Новости Би-би-си . 27 июня 2017 г. Проверено 4 февраля 2020 г. .
  6. ^ «The Body Shop снова переходит из рук в руки за 200 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 14 ноября 2023 г. Проверено 16 ноября 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Батлер, Сара; Дэвис, Роб (13 февраля 2024 г.). «The Body Shop в Великобритании перешла под управление администрации» . Хранитель . Проверено 13 февраля 2024 г.
  8. ^ Хукер, Люси (20 февраля 2024 г.). «The Body Shop закроет до половины своих магазинов в Великобритании» . Новости Би-би-си . Проверено 20 февраля 2024 г.
  9. ^ Jump up to: а б Батлер, Сара (10 марта 2024 г.). «The Body Shop объявляет о банкротстве в США и Канаде» . Хранитель . Проверено 10 марта 2024 г.
  10. ^ Уайл, Роб (11 марта 2024 г.). «The Body Shop закрывается в США после подачи заявления о банкротстве» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 2 июня 2024 г.
  11. ^ Бронштейн, Зельда (3 февраля 2004 г.). «Сделано в Беркли: Berkeley's Body Time, оригинальный Body Shop» . Беркли Дейли Планет . Проверено 28 мая 2021 г.
  12. ^ Надежда, Кэти (9 февраля 2017 г.). «Что пошло не так с The Body Shop?» . Новости Би-би-си . Проверено 29 июля 2020 г.
  13. ^ Честерс, Анна (21 ноября 2011 г.). «Краткая история Body Shop» . Хранитель . Проверено 15 июня 2019 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д Гейл, Томсон. «Боди Шоп Интернешнл Плк» . энциклопедия.com . Проверено 15 июня 2019 г.
  15. ^ «Сделано в Беркли: Berkeley's Body Time, магазин оригинальных кузовов. Категория: Особенности из» . Беркли Дейли Планет . Проверено 9 декабря 2011 года .
  16. ^ Ли, Венди (26 апреля 2018 г.). «Berkeley's Body Time, когда-то известный как Body Shop, закрывается» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 30 июня 2019 г.
  17. ^ Шапиро, Эбен (19 октября 1991 г.). «Самая искренняя форма соперничества (опубликовано в 1991 году)» . Нью-Йорк Таймс .
  18. ^ Jump up to: а б Энтин, Джон (1 сентября 1994 г.). «Разбитый образ» . Деловая этика: журнал о корпоративной ответственности . 8 (5): 23–28. дои : 10.5840/bemag19948558 . Проверено 21 февраля 2024 г.
  19. ^ Энтин, Джон. «Файл кузовного цеха: за пределами «разбитого образа» » . Джон Энтайн . Проверено 21 февраля 2024 г.
  20. ^ Стивенсон, Ричард В. (2 сентября 1994 г.). «Рынок; зеленый имидж кузовного цеха подвергся нападению» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
  21. ^ «L'Oreal покупает Body Shop за 652 миллиона фунтов стерлингов» . Независимый . 17 марта 2006 г. Проверено 22 февраля 2024 г.
  22. ^ «Вопрос испытаний на животных» . Лореаль . Группа компаний Лореаль . Проверено 30 июня 2019 г.
  23. ^ «L'Oreal отмечает 20-летие в Китае» . Медиа-зал Лореаль . Группа Лореаль . Проверено 30 июня 2019 г.
  24. ^ Кахалан, Клаудия (3 ноября 2006 г.). «Интервью: Анита Роддик, основательница Body Shop» . Хранитель . Проверено 30 июня 2019 г.
  25. ^ «Анита Роддик умирает в возрасте 64 лет» . Хранитель . 10 сентября 2007 года . Проверено 30 июня 2019 г.
  26. ^ «Body Shop купила бразильская компания Natura» . Новости Би-би-си . 27 июня 2017 г. Проверено 2 июня 2024 г.
  27. ^ Райт, Джорджия (24 сентября 2019 г.). «The Body Shop присоединяется к B Corp и обещает продолжить усилия по устойчивому развитию» . Розничная газета . Проверено 30 сентября 2019 г.
  28. ^ «Бразильская компания Natura продает The Body Shop компании Aurelius за 254 миллиона долларов» . Рейтер . 14 ноября 2023 г. Проверено 16 ноября 2023 г.
  29. ^ Дуглас, Рэйчел (29 августа 2023 г.). «Natura обдумывает продажу The Body Shop через несколько месяцев после Эзопа» . МодаЮнайтед . Проверено 2 июня 2024 г.
  30. ^ Фейтфулл, Марк (14 ноября 2023 г.). «Аурелиус покупает кузовной цех у Natura по сниженной цене» . Форбс . Проверено 2 июня 2024 г.
  31. ^ Барр, Люк (17 февраля 2024 г.). «Сотрудник, стоящий за катастрофическим выкупом Body Shop, внезапно уходит» . Yahoo! Финансы . Проверено 2 июня 2024 г.
  32. ^ Поли, Аманда (30 апреля 2024 г.). «Владелец Body Shop Аурелиус заплатил за розничного торговца всего 3,5 миллиона фунтов стерлингов» . Косметический бизнес . Проверено 2 июня 2024 г.
  33. ^ «The Body Shop объявляет о банкротстве и нанимает специалистов по банкротству» . Часто задаваемые вопросы . 14 февраля 2024 г. Проверено 15 февраля 2024 г.
  34. ^ Кинг, Остин (27 апреля 2024 г.). «Падение The Body Shop вызвано неспособностью обеспечить кредит» . Косметический бизнес . Проверено 2 июня 2024 г.
  35. ^ Jump up to: а б Батлер, Сара (5 апреля 2024 г.). «На момент краха The Body Shop задолжала кредиторам более 276 миллионов фунтов стерлингов» . Хранитель . Проверено 5 апреля 2024 г.
  36. ^ Коллеве, Юлия (29 февраля 2024 г.). «The Body Shop закроет 75 магазинов по всей Великобритании и сократит сотни рабочих мест» . Хранитель . Проверено 29 февраля 2024 г.
  37. ^ Морган, Аойф (17 мая 2024 г.). «The Body Shop будет продан с аукциона после провала планов CVA» . Розничная газета . Проверено 17 мая 2024 г.
  38. ^ Jump up to: а б Батлер, Сара (16 февраля 2024 г.). «Немецкое подразделение The Body Shop переходит в администрацию» . Хранитель . Проверено 17 февраля 2024 г.
  39. ^ Каррара, Алессандро (29 февраля 2024 г.). «The Body Shop в Дании объявляет о банкротстве и закрывает 15 магазинов» . Косметический бизнес . Проверено 29 февраля 2024 г.
  40. ^ Клэпсон, Колин (29 февраля 2024 г.). «Бельгийский филиал The Body Shop объявлен банкротом» . ВРТ . Проверено 29 февраля 2024 г.
  41. ^ Маколи, Эймер (29 февраля 2024 г.). « Это шокирует»: ирландские сотрудники The Body Shop заявили, что не получат последнюю зарплату, поскольку магазины закроются» . TheJournal.ie . Проверено 27 мая 2024 г.
  42. ^ Беншетри, Дженна (1 марта 2024 г.). «The Body Shop Canada закроет 33 магазина и прекратит онлайн-продажи» . Новости ЦБК . Проверено 1 марта 2024 г.
  43. ^ Голландия, Тиффани (5 апреля 2012 г.). «Новый босс Body Shop впервые рассказывает об обновлении бренда» . Неделя розничной торговли . [ нужна полная цитата ]
  44. ^ Дабковски, Стивен (20 октября 1997 г.). «Бьюти-бизнес, в котором больше надежд, чем шумихи». БРВ . п. 70. [ нужна полная цитата ]
  45. ^ «Body Shop нацелен на дома». «Таймс» (Великобритания) . 30 апреля 2004 г. с. 27. [ нужна полная цитата ]
  46. ^ Хепворт, Аннабель (5 июня 1998 г.). «Танец живота и карты Таро: учимся на работе». Австралийский финансовый обзор . п. 54. [ нужна полная цитата ]
  47. ^ «Мастерская кузовного ремонта дома | Радостный коллектив» . [ нужна полная цитата ]
  48. ^ Бирнс, Майкл; Чима, Садаат. «Слуга двух господ: конкурирующие сотрудники и плохо продуманные ограничения» . Claytonutz.com . Проверено 8 апреля 2018 г.
  49. ^ «Корпорация Кузовной цех» . Библиотека по правам человека Университета Миннесоты . Проверено 24 октября 2023 г.
  50. ^ Эллиотт, Стюарт (26 августа 1997 г.). «Кампания The Body Shop предлагает реальность, а не чудеса» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 20 апреля 2020 г. (требуется подписка)
  51. ^ «The Body Shop – натуральные продукты, вдохновленные природой» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ «Дама Анита Роддик» . Независимый . 11 сентября 2007 года . Проверено 6 августа 2020 г.
  53. ^ «Никола не будет новичком в честной торговле (из фильма «Это Чешир»)» . Thisischeshire.co.uk. 22 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. . Проверено 9 декабря 2011 года .
  54. ^ «Отчет о ценностях кузовного цеха» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2006 года.
  55. ^ «Эпизод 19: Сара Томпсон о Шарлоттсвилле, CPT и конфронтационном ненасилии» . soundcloud.com .
  56. ^ CPTDeutschland (2 ноября 2009 г.). «Публичное свидетельство команды христианских миротворцев в магазинах The Body Shop в Лондоне» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года — на YouTube.
  57. ^ Симмонс, Шелли (15 сентября 2010 г.). «Приверженность Колумбии: решение Body Shop для поиска пальмового масла» . ХаффПост .
  58. ^ Сиал, Раджив; Бродзинский, Сибилла (2 октября 2010 г.). «Body Shop отказывается от поставщика после сообщения о выселении крестьян в Колумбии» . Хранитель .
  59. ^ «The Body Shop отказывается от поставщика пальмового масла из Колумбии по обвинению в захвате земель» . WordPress.com . 10 октября 2010 г.
  60. ^ «Бренды, одобренные Leaping Bunny» . Прыгающий кролик . Проверено 29 января 2018 г.
  61. ^ Уоллворк, Эллен (2017). «The Body Shop запускает кампанию за глобальный запрет на тестирование косметики на животных» . ХаффПост . Проверено 29 января 2021 г.
  62. ^ Снук, Йорг (3 июня 2021 г.). «The Body Shop хочет стать на 100% веганским к 2023 году» . Розничная информация ЕС . Проверено 23 февраля 2024 г.
  63. ^ Морган, Аойф (3 января 2024 г.). «The Body Shop становится первым мировым косметическим брендом, получившим 100% веганский сертификат» . Розничная газета . Проверено 29 мая 2024 г.
  64. ^ «Фонд кузовного цеха» . Фонд Body Shop. Архивировано из оригинала 5 февраля 2019 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
  65. ^ "Дом" . Дети на грани . Проверено 8 апреля 2018 г.
  66. ^ «Всемирная миссия Bio Bridges | The Body Shop» . www.thebodyshop.com . Проверено 29 января 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0b92c1058a87fbad43126a8df280547b__1721920080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0b/7b/0b92c1058a87fbad43126a8df280547b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Body Shop - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)