Jump to content

Королевство Сассекс

Королевство южных саксов
Древнеанглийский : Sūþseaxna rīċe
Латынь : Королевство Сассекс.
в. 477–860
Британия около 800 г. н. э.
Британия около 800 г. н. э.
Статус Независимое королевство (477–686, 715–771, 796–827)
Клиентский штат Уэссекс ( 686–715 , 827–860)
Клиентское государство Мерсия (771–796)
Официальные языки Старый английский
Религия
Язычество (до 7 века)
Христианство (после 7 века)
Правительство Монархия
Монархи (см. полный список )  
• 477–491 или позже
Элль
эт. в. 660 – ок. 685
Эдельвеаль
Законодательная власть Витенагемот
Историческая эпоха Гептархия
• Учредил
в. 477 [а]
• Зависит от Уэссекса
в. 686 до ок. 715
• Подчиняется Мерсии
771 до ок. 796
• Зависит от Уэссекса
Из ок. 827 [2]
• Полная интеграция в корону Уэссекса.
860 [3] [4]
Население
• 450
25,000 [5]
• 1100
35,000 [5]
Валюта Скит
Предшественник
Преемник
Субримская Британия
Королевство Хестингас
Уэссекс
Сегодня часть Великобритания
  Юго-Восточная Англия

Королевство южных саксов , сегодня называемое Королевством Сассекс ( / ˈs ʌ s ɪ k s / ; от среднеанглийского : Suth-sæxe , в свою очередь от древнеанглийского : Suth-Seaxe или Sūþseaxna rīce , что означает «( земля или народ/королевство южных саксов») — одно из семи традиционных королевств гептархии англосаксонской Англии . [6] На южном побережье острова Великобритания колония шестого века изначально это была саксонская , а позднее независимое королевство . Королевство остается одним из наименее известных англосаксонских государств, без сохранившегося списка королей, нескольких местных правителей и меньшей централизации, чем другие англосаксонские королевства. [7] Южными саксами правили короли Сассекса , пока страна не была аннексирована Уэссексом , вероятно, в 827 году, после битвы при Эллендуне . В 860 году Сассекс находился под властью королей Уэссекса , а к 927 году все оставшиеся англосаксонские королевства находились под их управлением в составе нового королевства Англии .

Легенда об основании королевства Сассекс гласит, что в 477 году Элле и трое его сыновей прибыли на трех кораблях и завоевали территорию, которая сейчас называется Сассексом. Элле стал сюзереном, или Бретвальдой , над другими англосаксонскими королевствами к югу от Хамбера. Историки разделились во мнениях относительно того, существовала ли Элль на самом деле; однако археологические данные подтверждают мнение о том, что недолговечное расширение власти Южных Саксоний до Мидлендса могло произойти в V веке. [8]

На протяжении большей части VII и VIII веков Сассекс подвергался попыткам вторжения со стороны королевства Уэссекс на западе. Король Эдельвал заключил союз с христианской Мерсией против Уэссекса, став первым христианским королем Сассекса. При поддержке Святого Уилфрида Сассекс стал последним крупным англосаксонским королевством, принявшим христианство. Войска Южных Саксонии и Мерсии взяли под свой контроль территорию, которая сейчас является восточным Хэмпширом и островом Уайт. Кедвалла из Уэссекса убил Эдельвела и «опустошил Сассекс жестокими резнями и опустошениями». Южные саксы вытеснили Кедваллу из Сассекса и смогли возглавить кампанию в Кенте , заменив его короля. В то время Сассекс мог вновь стать региональной державой. [9] [10] Вскоре после этого Кедвалла вернулся в Сассекс, убив его короля и погрузив его народ в то, что Беда назвал «худшим состоянием рабства». [11] Южносаксонское духовенство было поставлено под контроль западносаксонского Винчестера . [11] Лишь около 715 года Эдберт Селси стал первым епископом южных саксов , после чего последовали дальнейшие попытки вторжения из Уэссекса.

После периода правления короля Мерсии Оффы Сассекс восстановил свою независимость, но был аннексирован Уэссексом около 827 года и полностью поглощен королевством Уэссекс в 860 году. [3] [4]

География

[ редактировать ]

Первоначально Королевство Сассекс было сосредоточено на территории, основанной на бывшем королевстве и романо-британских civitas Реньи . [12] и его границы в целом совпадали с границами более позднего графства Сассекс . [13] В течение короткого периода в VII веке Королевство Сассекс контролировало остров Уайт и территорию Меонвары . [9] [10] в долине Меон в восточном Хэмпшире. С конца 8-го века Сассекс, по-видимому, поглотил Королевство Хэстингас после того, как регион был завоеван мерсийским королем Оффой .

Большая часть его территории была покрыта лесом, получившим свое название от форта Андеритум в современном Певенси и известным романо-британцам как Лес Андреда , а саксам как Андредслеа или Андредсвеальд . [14] известный сегодня как Уилд. Этот лес, согласно «Англосаксонским хроникам» , имел ширину 120 миль (190 км) и глубину 30 миль (50 км) (хотя, вероятно, ширину ближе к 90 милям (140 км)). [15] Это была самая большая сохранившаяся территория лесов и пустошей на территориях, которые стали Англией. [14] и населяли волки, кабаны и, возможно, медведи. [15] Он был настолько плотным, что в Книге судного дня не были зафиксированы некоторые из его поселений. [15] [б] Густо засаженный деревьями Уилд затруднял расширение, но также обеспечивал некоторую защиту от вторжения соседних королевств. [17] Хотя изоляция Сассекса от остальной части англосаксонской Англии подчеркивалась, римские дороги, должно быть, оставались важными коммуникационными артериями через лес Уилда. [18] Уилд был не единственной областью Сассекса, которая была покрыта лесами во времена Саксонии — например, в западной части Сассекса находится полуостров Мэнхуд , который в современную эпоху в значительной степени обезлесен, но название, вероятно, происходит от древнеанглийского maene. -вуду означает «мужской лес» или «обычный лес», что указывает на то, что когда-то это был лесной массив. [19]

Береговая линия выглядела бы иначе, чем сегодня. Большая часть аллювия на речных равнинах еще не отложилась, а приливные устья рек простирались гораздо дальше вглубь страны. [20] Подсчитано, что прибрежная равнина могла быть как минимум на одну милю шире, чем сегодня. [20] До того, как люди освоили приливные болота в 13 веке, прибрежная равнина содержала обширные участки морской воды в виде лагун, солончаков, широких заливов, островов и полуостровов. Для южных саксов V и VI веков эта береговая линия, должно быть, напоминала их первоначальную родину между прибрежной Фрисландией , Нижней Саксонией и Шлезвиг-Гольштейном . [21]

Ландшафт породил некоторые ключевые региональные различия внутри королевства. Богатая прибрежная равнина продолжала оставаться базой для крупных поместий, управляемых их тэнами , границы некоторых из которых были подтверждены грамотами. Даунс был более пустынным. Влияние южносаксонцев было наибольшим в Уилде. Вдоль северного откоса Даунса проходит ряд приходов с землей, равномерно распределенной по различным почвам до их северных границ; приходы были более или менее равными по площади, около 4000 акров (1600 га). [22] В период раннего средневековья реки Сассекса, возможно, действовали на местном уровне как главный объединяющий фактор, связывающий прибрежные, устьевые и прибрежные сообщества и давая людям в этих районах чувство идентичности. [7]

Границы Королевства Сассекс, вероятно, сформировались примерно в VI и VII веках. [23] В «Книге судного дня» перечислены четыре Мардена на границе Восточного Хэмпшира и Западного Суссекса. На древнеанглийском языке Марден назывался бы Maere-dun, что означало «граница внизу», что отражало их позицию. Приток реки Эмс берет свое начало к югу от Стоутона и течет на север до Северного Мардена, завершая западную границу южных саксов. [24] Беда описал западную границу с Королевством Уэссекс как расположенную напротив острова Уайт. [25] [с] На востоке, у Ромни-Марша и реки Лимен (теперь называемой рекой Ротер или Кент-Дитч), Сассекс граничил с Королевством Кент . К северу от Форест-Ридж в лесу Уэлден находилось субкоролевство Суррей, которое стало приграничной территорией, оспариваемой различными королевствами, пока позже не стало частью Уэссекса. К югу от Сассекса лежал Ла-Манш, за которым находилась Франция, или Королевство франков .

К 680-м годам, когда появилось христианство, нет никаких сомнений в том, что район вокруг Селси и Чичестера стал политическим центром королевства, хотя археологических свидетельств повторной оккупации самого Чичестера до 9 века мало. [18] Дитчлинг, возможно, был важным региональным центром на большей части центрального Сассекса между реками Адур и Уз до основания Льюиса в 9 веке. [27] К 11 веку города представляли собой в основном развитие укрепленных городов ( буров ), основанных во времена правления Альфреда Великого. [14]

Древние дороги Сассекса связывали прибрежные и равнинные поселения на юге с летними пастбищами во внутренней части Уилда. Подъездные дороги использовались южными саксами на протяжении всей саксонской эпохи и, вероятно, возникли до римской оккупации Британии. Подъездные пути образовывали дорожную систему, которая ясно указывает на то, что поселенцы в старейших развитых частях Сассекса были озабочены не столько связями с востока на запад между соседними поселениями, сколько сообщениями с севера на юг между каждым поселением и его отдаленными лесными пастбищами. Проезжие дороги оказали неизгладимое влияние на структуру поселений в Сассексе. Когда стали строить церкви, идеальным местом было место, где стадо переправлялось через реку. В конце концов торговцы стали тяготеть к церквям, основывать деревни, а в некоторых случаях и торговые города, такие как Дитчлинг, Шерманбери , Тэкем , Ашерст и Шипли . [28] В разных частях Сассекса свиные пастбища назывались по-разному. На территории хестингасов на востоке свиные пастбища назывались деннсами , в центре они назывались «хестингами» ( stig ), а на западе — фолдами . [14] Эти места превратились из сараев для скота и временных хижин для свинопасов в постоянные фермы, водяные мельницы, церкви и торговые города. Церкви в Хай-Уилде расположены в основном на изолированных участках на вершинах хребтов, вдали от первых ферм, основанных на склонах долины, как в Уорте и Итчингфилде по сей день. [14]

Земельное деление в Королевстве Сассекс иногда отличалось от других англосаксонских королевств и регионов. К позднесаксонскому периоду основной административной единицей Сассекса был район, известный как Рапе . [29] Их происхождение может быть более ранним, возможно, в романо-британский период. [18] Изнасилования были разделены на сотни , которые служили налоговыми и административными округами. [29] В Англии обычно они содержали номинально 100 шкур (показатель налогооблагаемой стоимости, привязанной к площади земли), но в Сассексе они обычно были намного меньше. [29] В Сассексе также могло быть восемь виргатов на каждую шкуру; на большей части территории Англии шкура обычно состояла из четырех виргатов.

Население

[ редактировать ]

Население Британии в целом, вероятно, резко сократилось примерно в IV веке с примерно 2–4 миллионов в 200 г. н.э. до менее 1 миллиона в 300 г. н.э. В этот период произошло столь же резкое сокращение населения Сассекса. период. [5] В конце IV века в Римской Британии произошло снижение рождаемости; это сокращение населения могло бы усугубиться переброской в ​​континентальную Европу трех крупных армий, набранных в Британии за последние 30 лет римского правления, а также чумой и нападениями варваров. [5] По оценкам, население Сассекса, насчитывающее около 450 человек, составляло не более 25 000 человек, а к 1100 году оно постепенно выросло примерно до 35 000 человек. [5] Во времена Книги Судного дня в 1086 году в Сассексе была одна из самых высоких плотностей населения в Англии. [30]

Приблизительное население городов Сассекса вскоре после окончания саксонского периода в 1086 году на момент написания Книги Судного дня могло быть следующим:

Классифицировать Город [31] Население [31]
(оценка 1086)
1 Чичестер 1,200–1,500
2 Льюис 1,200
3 Пребывание 600
4 Певенси 500

История основания

[ редактировать ]

Отчет о высадке Элле и трех его сыновей в Сайменшоре появляется в «Англосаксонских хрониках» , сборнике из семи местных рукописей, созданном в 9 веке, примерно через 400 или более лет после событий в Сайменшоре .В отчете описывается, как при высадке Элле убил местных защитников, а остальных загнал в лес Андреда. Англосаксонские хроники продолжают описывать битву Элле с британцами в 485 году у берега Меркредесберна и осаду им саксонского берегового форта в Андредадскистере (современный Певенси ) в 491 году, после чего жители были убиты. [32] [33] [д]

Легендарное основание Саксонского Сассекса Элле, вероятно, возникло в устной традиции до того, как было записано в англосаксонских хрониках. [и] [ф] [32] [33] Согласно легенде, различные места получили свои названия от сыновей Элле. Предполагается, что Цисса дал свое имя Чичестеру , Саймен Сайменшору и Вленсинг Лансингу . [35] [36] Традиционно считается, что Сайменшор был расположен на территории, ныне известной как скалы Оуэрс, к югу от Селси , однако нет никаких археологических свидетельств, подтверждающих существование Элле и трех его сыновей в районе Селси. [37] [г]

С 491 года до прихода христианства в VII веке наблюдалась нехватка современных письменных материалов. [34] Из-за отсутствия письменной истории до VII века историкам было трудно составить окончательную историю. [39] Сохранение сыновей Элле в древнеанглийских топонимах необычно. Имена основателей в других легендах о происхождении, похоже, имеют британские и/или латинские корни, а не древнеанглийские. Вполне вероятно, что истории основания были известны до IX века, но летописцы манипулировали ими, чтобы указать общее происхождение нового режима. Эти мифы утверждают, что британцы потерпели поражение и были заменены вторгшимися англосаксами, прибывшими на небольших кораблях. В эти истории происхождения верили в основном вплоть до 19 века. [40]

Ранний период ( ок. 450–600 гг. н.э. )

[ редактировать ]
Монета из Заплаточного клада представляла собой золотой солид, отчеканенный во имя Северуса III.

Археология дает иную картину поселения, чем та, которая указана в истории основания южносаксонских городов. Германские племена, вероятно, впервые прибыли в Сассекс ранее в V веке, чем в 477 году нашей эры. [36] [41] Имеющиеся у нас археологические данные указывают на территорию поселения по расположению кладбищ того периода. [42] Происхождение поселенцев можно выяснить, сравнив дизайн погребального инвентаря и керамики с дизайном аналогичных предметов на территории Германии. [43] Основная территория поселения в V веке была определена между нижними реками Уз и Какмир в Восточном Суссексе, исходя из количества там англосаксонских кладбищ. [44] Однако в Западном Суссексе есть два кладбища в Хайдауне , недалеко от Уортинга и Эппл-Дауна, в 11 км (7 миль) к северо-западу от Чичестера. [час] Считалось, что территория между Узом и Какмиром была местом поселения англосаксонских наемников по договору федерации. [44] Какой бы ни была первоначальная модель расселения первых германских поселенцев, их культура быстро стала доминировать во всем Сассексе. [46]

Есть некоторые свидетельства в поддержку гипотезы договора, основанные на могильных находках того периода. [47] Например, при раскопках одного из кладбищ на Рукери-Хилл в Бишопстоне, Восточный Суссекс , были обнаружены позднеримские или островные римские металлические изделия, в том числе пряжка в стиле броши Койта , что указывает на поселение здесь до начала V века. [48] Последующие раскопки выявили значительную площадь саксонских построек. Из 22 раскопанных построек три представляли собой затопленные хижины, 17 — прямоугольные, основанные на отдельных ямах для столбов, одно представлено ямами для столбов, между которыми расположены прорези для балок, и одно — восемью одиночными большими столбами. [48]

Хайдаун — единственное саксонское кладбище V века, найденное за пределами района Уз/Какмир. Оно находится в 2 км от клада римского золота и серебра, найденного в 1997 году. [49] [50] В кладе Паттинга , как его стали называть, содержалась монета, датируемая 470 годом нашей эры. [я] Таким образом, кладбище Хайдаун использовалось саксами, когда клад был похоронен в Патчинге. [50] Поселение, которое использовало Хайдаун в качестве могильника в V веке, так и не было идентифицировано, но Уайт предполагает, что между Патчингом и Хайдауном могла существовать какая-то связь, а Уэлч предположил, что там базировалась романо-британская община и что они контролировали группа саксонских наемников. [44] [50]

Несмотря на трудности, связанные с большим лесным массивом Уилда, который отделял Сассекс от Суррея, сходство археологических данных этого периода между Сассексом и Сурреем помогает обосновать утверждение Элле Сассексской о том, что она была первой Бретвальдой в долине Темзы . [52] Такие объединенные региональные командования, вероятно, не просуществовали долго. [52] JNL Myres утверждает, что археологические данные в виде характерных саксонских брошей-блюдец позволяют предположить, что силы Элле проникли на север до современных Оксфордшира и Глостершира на западе. [53] Х. Р. Лойн предполагает, что эта первоначальная региональная гегемония, возможно, закончилась после битвы при горе Бадон . [54]

Христианизация и потеря независимости (600–860 гг.)

[ редактировать ]

После 491 года письменная история Сассекса исчезает до 607 года, когда в анналах сообщается, что Кеолвульф Уэссекский сражался против южных саксов. [55] Под угрозой со стороны Уэссекса южные саксы стремились обеспечить свою независимость союзом с Мерсией. [56] Для южных саксов более отдаленное влияние и контроль короля из Мерсии, вероятно, были предпочтительнее, чем западные саксы. [11] Союз между Мерсией и южными саксами был дополнительно скреплен Эдельвелом , королем Сассекса, принявшим крещение в христианскую церковь через суд Мерсии, а Вульфхер выступил его спонсором, что сделало Эдельвела Сассекса первым христианским королем Сассекса. Вульфхер подарил Эдельвелху остров Уайт и территорию Меонвара ( долина Меон в современном Хэмпшире). [57] Эдельвеаль также женился на Эабе, принцессе Хвичче , провинции-спутника Мерсии. [26]

Изображение Барнарди XVI века, на котором Кедвалла дарует земли Уилфриду.

В 681 году изгнанный святой Уилфрид Нортумбрийский прибыл в королевство южных саксов и оставался там пять лет, проповедуя и крестя народ. [57] Когда прибыл Уилфрид, в земле южных саксов был голод. [57] креститься Уилфрид научил местных жителей ловить рыбу, и они были впечатлены учением Уилфрида и согласились массово . [57] В день крещения на «жаждущую землю» пролился дождь, положив конец голоду. [57] Эдельвеаль подарил Уилфриду 87 шкур (участок земли) и королевскую виллу, чтобы он мог основать аббатство Селси . [57] Аббатство в конечном итоге стало резиденцией южносаксонского епископства , где оно оставалось до нормандского завоевания , когда оно было перенесено в Чичестер по указу Лондонского собора 1075 года . [57] [58]

Вскоре после прибытия святого Уилфрида королевство было разорено «жестокими резнями и опустошениями», а Эдельвеаль был убит изгнанным западносаксонским принцем Кедваллой . [59] Последний в конечном итоге был изгнан преемниками Эдельвела, двумя элдорменами по имени Берхун и Андхун . [59] В 686 году южные саксы напали на Хлотхера , короля Кента , в поддержку его племянника Эдрика , который впоследствии стал королем Кента. В это время новая гегемония Южной Саксонии, простирающаяся от острова Уайт до Кента, предположительно могла привести к тому, что Сассекс вновь стал региональной державой, но возрождение Уэссекса положило конец этой возможности. [9] [10] Правление Эдрика в Кенте продолжалось до тех пор, пока в Кент не вторгся Кедвалла, которому удалось утвердиться в качестве правителя Уэссекса. Используя свои дополнительные ресурсы, Кедвалла снова вторгся в Сассекс, убив Бертуна. [60] Теперь Сассекс на несколько лет стал объектом жесткого господства Западных Саксоний. [60] По словам Беды , подчинение превратило королевство Сассекс в «худшее состояние рабства»; оно также включало в себя подчинение южносаксонского духовенства Уэссексу через епископов Винчестера . [11] Кедвалла также захватил остров Уайт, где безжалостно истребил его население, включая королевскую линию. По словам Дэвида Дамвилля, дикое поведение Кэдваллы по отношению к Сассексу и острову Уайт можно объяснить расширением Сассекса на запад при помощи Мерсии за счет Уэссекса, и Кэдвалла был полон решимости, чтобы это никогда не повторилось. [61]

О более поздних южносаксонских королях мы знаем мало, за исключением редких грамот . ) предоставил дар В 692 году король по имени Нодхельм (или Нунна своей сестре, о чем свидетельствует другой король по имени Ватт . [62] Существует теория, что Уотт, возможно, был вице-королем, который правил племенем людей, сосредоточенным вокруг современного Гастингса, известного как Хэстингас, а Нунна описывается в англосаксонских хрониках как родственник Ине Уэссекской , которая сражался с ним против Герайнта , короля бриттов, в 710 году. [44] [63] По словам Беды, Сассекс находился под властью Ине в течение ряда лет. [64] и, как и Кедвалла, Ине в течение многих лет таким же жестоким образом притесняла жителей Сассекса. [64] [65]

В 710 году Сассекс все еще находился под властью Западных Саксоний, когда записано, что король Сассекса Нотхельм вел кампанию вместе с Ине на западе против Думнонии. Сассекс, очевидно, отделился от господства западных саксов незадолго до 722 года, когда записано, что Ине вторглась в Сассекс, что он повторил три года спустя, убив западносаксонского изгнанника по имени Элдберт, который бежал в Уилд Сассекса и Суррея. [66] и, похоже, пытался найти поддержку в Сассексе. [65] Англосаксонские хроники записывают дальнейшую кампанию западных саксов против южных саксов в 725 году. [11]

Согласно грамоте, датированной 775 годом, бывший аббат Селси , епископ Эдберт Селси ( ок. 705 x?709) – (716 x?), получил в дар землю от короля Нунны ; в документе фигурировал король Ватт в качестве свидетеля . Однако сейчас считается, что хартия была подделкой X или начала XI века. [67] [68] [69]

Существует еще один устав, который считается подлинным, в котором записана серия сделок с участком земли недалеко от современного Берфама в долине Арун . [70] [71] Все начинается с предоставления Нунной Берфриту земли в Пепперинге, вероятно, для основания монастыря. [72] Берфрит передал землю Эолле, которая, в свою очередь, продала ее Вульфхеру. Затем земля перешла к Беобе, который передал ее Беорре и Экке. [72] Наконец король Осмунд выкупил землю у своего прихода Эрры и подарил ее религиозной женщине по имени Тидбург. [72] Хартия не датирована, но можно было приблизительно датировать различные транзакции путем перекрестных ссылок на людей, которые фигурируют как в этой хартии, так и в других хартиях, в которых указаны даты. [72] О сделке, по которой Эолла приобрела землю у Берфрита и продала ее Вулферу [ ок. 705 х (716х?)], за подпиской Нунны следует некий Осрик , который, возможно, был соправителем Нунны. [73] Другими свидетелями, следовавшими за Озриком, были Эдберт и Эолла, которых можно идентифицировать как священнослужителей. [73]

Последняя сохранившаяся грамота Нунны, датированная 714 годом, ошибочно указана на 717 год. [74] свидетелем этого является король Эльстан .

Чуть позже Эдельберт стал королем Сассекса, но известен он только по грамотам. Даты правления Эдельберта неизвестны, за исключением того факта, что он был современником Сигеферта , епископа Селси с 733 года, поскольку Сигеферт был свидетелем недатированной хартии Эдельберта. [75] в котором Эдельберт назван Ethelbertus rex Sussaxonum.

После этого мы больше ничего не слышим примерно до 765 года, когда грант [76] земли сделан королем по имени Элдвульф при участии двух других королей, Эльфвальда и Ослака , в качестве свидетелей.

В 765 году [77] и 770 [78] гранты предоставляются королем Осмундом , последнее было позже подтверждено Оффой Мерсийским .

Независимое существование Королевства Сассекс подошло к концу в начале 770-х годов. [60] В 771 году король Мерсии Оффа завоевал территорию Хестингаса ; возможно, он прибыл в Сассекс из Королевства Кент, где уже доминировал. [60] К 772 году он, очевидно, контролировал все Королевство Сассекс. [60] Оффа также утвердил две грамоты Эдельберта , а в 772 г. [79] он сам предоставляет землю в Сассексе при Освальде , герцоге Судсаксе , в качестве свидетеля. Вполне вероятно, что примерно в это же время Оффа аннексировал королевство Сассекс, поскольку несколько человек, Осмунд , Эльфвальд и Ослак , которые ранее использовали королевский титул, теперь подписывают титул дукса .

Оффа, возможно, не смог сохранить контроль в период 776–785 годов, но, похоже, впоследствии он восстановил контроль. [80] Власть Мерсии рухнула через несколько лет после смерти Оффы в 796 году, и южные саксы вновь стали независимым политическим образованием.

После битвы при Элландуне в 825 г. [80] южные саксы подчинились Экгберту Уэссекскому и с этого времени оставались под властью западносаксонской династии. Согласно Хизер Эдвардс в Оксфордском национальном биографическом словаре , вполне вероятно, что Сассекс не был аннексирован Уэссексом до 827 года. [2] Графство Сассекс, кажется, позже иногда объединялось с графством Кентом. Этельберт Уэссекский правил Суссексом и другими юго-восточными королевствами к 855 году и унаследовал королевский сан Уэссекса после смерти своего брата, короля Этельбальда , тем самым полностью передав Сассекс под корону Уэссекса. [81]

Элдорманри и графство (860–1066)

[ редактировать ]

С 895 года Сассекс страдал от постоянных набегов датчан , вплоть до воцарения Канута , после чего возникли две великие силы дома Годвина и норманнов . Годвайн, вероятно, был уроженцем Сассекса, и к концу правления Эдуарда Исповедника треть графства оказалась в руках его семьи. [82]

Смерть Эдвина , элдормена Сассекса, зафиксирована в 982 году, поскольку он был похоронен в Абингдонском аббатстве в Беркшире, где была составлена ​​одна из версий англосаксонских хроник . Согласно записям аббатства, в которых он назывался Princeps Australium Saxonum, Eadwinus nomine (Эдвинский вождь южных саксов), он завещал им поместья в своем завещании, хотя сам документ не сохранился. [83] Ранее в том же году он стал свидетелем подписания хартии короля Этельреда Неготового. [84] как Eaduuine dux . Его имя также было внесено в поддельную грамоту 956 года (возможно, ошибка 976 года). [85]

Гарольд Годвинсон , будущий король Англии, изображен на гобелене из Байе едущим со своими рыцарями в Бошам , откуда он отплыл в 1064 году.

В следующем поколении Вульфнот Силд , тэн из Сассекса , сыграл заметную роль в английской политике. В 1009 году его действия привели к уничтожению английского флота, а к 1011 году Сассекс вместе с большей частью Юго-Восточной Англии оказался в руках датчан. Ранним примером реформы местного самоуправления было то, что англосаксонские элдорманства были упразднены датскими королями и заменены меньшим количеством более крупных графств. Вульфнот Силд был отцом Годвина , который стал графом Уэссекса в 1020 году. Его графство включало Сассекс. Когда он умер в 1053 году, Годвина сменил на посту графа Уэссекса (включая Сассекс) его сын Гарольд , который ранее был графом Восточной Англии.

Эдуард Исповедник , который провел большую часть своей ранней жизни в изгнании в Нормандии, был пронормандским и в Сассексе передал настоятелю аббатства Фекамп монастырскую церковь в Стейнинге, а также подтвердил наличие земельных грантов в Гастингсе, Рае и Винчелси. [86] Своему капеллану Осборну , впоследствии епископу Эксетера при Уильяме, Эдвард подарил гавань и другие земли в Бошаме . [87] Многие из саксонской знати стали завидовать, и с 1049 года возник конфликт между недовольной саксонской знатью, королем и прибывшими норманнами. [88] Годвин и его второй сын Гарольд поддерживали мир у побережья Сассекса, используя Бошама и Певенси для отгона пиратов. [88] В 1049 году убийство Свейном Годвинсоном своего кузена Беорна после того, как Беорна обманом заставили отправиться в Бошам, привело к всей семьи Годвинов . изгнанию [88] Именно из Бошама в 1051 году Годвин, Свейн и Тостиг бежали в Брюгге и ко двору Болдуина V, графа Фландрского , родственника жены Тостига, Юдит Фландрской . [14] Когда в 1052 году они вернулись в порты Сассекса и были встречены с энтузиазмом, Эдуарду пришлось восстановить семью Годвинов. [88]

В 1064 году Гарольд отплыл из Бошема, откуда шторм забросил его в Нормандию. Здесь его, очевидно, обманом заставили пообещать поддержать Вильгельма Нормандского как следующего короля Англии. [89] 14 октября 1066 года Гарольд II, последний саксонский король Англии, был убит в битве при Гастингсе , а английская армия потерпела поражение от Вильгельма Завоевателя и его армии. [90] Вполне вероятно, что все воины Сассекса участвовали в битве, поскольку тэны графства были уничтожены, а у тех, кто выжил, были конфискованы земли. [90] По крайней мере, 353 из 387 поместий в графстве были отобраны у их саксонских владельцев и переданы победившим норманнам Завоевателем, и саксонская власть в Суссексе подошла к концу. [91]

Жизнь и общество

[ редактировать ]

Оборона и война

[ редактировать ]

Самый ранний зарегистрированный набег викингов на Сассекс произошел в 895 году. [92] и рассеянному фермерскому сообществу было особенно трудно противостоять этим внезапным атакам. В 895 году население Чичестера убило многие сотни датчан, грабивших эту территорию. Эдульф, саксонский дворянин, был назначен организовать защиту Сассекса, но умер от чумы, прежде чем удалось что-то сделать. [92]

Остатки крепостной стены в Берфаме

Альфред Великий почти наверняка инициировал строительство ряда буров или фортов, в которых в случае угрозы опасности размещались гарнизоны из людей, набранных из окружающего населения. Развитие бургов в южной половине Англии предполагает значительное осознание повторяющейся проблемы. [92] Бургхал Хидадж документирует пять таких укреплений в Сассексе — в Чичестере , Берфаме , Льюисе, Гастингсе и Эрпебернане .

В правление Этельреда Неготового угроза со стороны датчан продолжалась — в 994 и 1000 годах «Англосаксонские хроники» фиксируют поджоги, грабежи и непредумышленные убийства на побережье Сассекса и соседних графствах. [93] Самые серьезные нападения произошли в 1009 году, когда армия викингов заняла на зимний период позиции на острове Уайт и опустошила Сассекс, Хэмпшир и Беркшир.

Прямолинейный план улиц Чичестера типичен для городов, которые развились из укрепленных бургов , у которых были внутренние улицы, идущие вокруг городских стен; это позволило войскам гарнизона защищать город и большие периферийные кварталы, которые оставались огороженными территориями ( хагаэ ), куда могли бежать беглецы из сельской местности. [14]

Экономика

[ редактировать ]
Подъездные пути, подобные этой возле Чанктонбери-Ринг, использовались на протяжении всего саксонского периода для перевозки свиней и крупного рогатого скота между прибрежными районами и летними пастбищами в Уилде.

Отложено около ок. В 470 году , когда было основано королевство Сассекс, клад монет Паттинга представляет собой самые ранние средневековые монеты, найденные в Британии. [94] Клад включает пять импортированных кремнеземов , которые не были обрезаны, поэтому обрезка монет, вероятно, к тому времени прекратилась, хотя чеканка монет, вероятно, прекратилась за несколько десятилетий до этого, после падения римского правления в Британии. [94]

находки монет, названных скеаттами серии G. В первой четверти VIII века Королевство Сассекс входило в число королевств, производивших чеканку монет, возможно, на монетном дворе недалеко от Селси, где сосредоточены [95] О том, что к X веку вернулась денежная экономика, свидетельствуют различные монетные дворы, которых становилось все больше после того, как король Этельстан реорганизовал чеканку монет Англии. [96] Монетные дворы были в Чичестере, Льюисе и Стейнинге. Новый монетный двор, по-видимому, также существовал на временной основе в городище железного века в Сиссбери , которое, возможно, было переоборудовано в убежище во время датских вторжений во время правления Этельреда Неготового . [96] Монетный двор Сиссбери, похоже, работал в тесном сотрудничестве с монетным двором в Чичестере, а не заменял его. [97] Накануне нормандского завоевания монетные дворы появились в Арунделе, Певенси и Гастингсе. [14]

Льюис, похоже, преуспел в зарубежной торговле; монеты из Льюиса с печатью «LAE URB» дошли до Рима. [96] О значительной морской торговле Льюиса свидетельствует оплата 20 шиллингов за военное снаряжение, подлежащая уплате каждый раз, когда флот Эдуарда Исповедника выходил в море. Это вероятное происхождение организации Пяти Портов , процветавшей при норманнах. [98] Река Уз была бы судоходна, по крайней мере, на севере до Льюиса. [99] Армстронг утверждает, что, хотя Сассекс был отделен от большей части остального английского опыта, это не должно скрывать богатую торговлю Сассекса с другими частями Европы. [100] К 1060-м годам Льюис также поддерживал рынок крупного рогатого скота. [99]

К концу англосаксонского периода и « Судного дня», проведенного норманнами в 1086 году, в Сассексе находились одни из самых богатых и наиболее густонаселенных районов Англии на прибрежной равнине, хотя и рядом с некоторыми из наиболее экономически слаборазвитых районов Англии в Уилде. [101] К этому времени в Сассексе была сеть городских центров, так что фермеры находились в пределах 15–30 км от рыночных объектов. [102]

Сельское хозяйство, похоже, процветало на прибрежной равнине Сассекса и в Сассекс-Даунс. [103] Тот факт, что побережье Сассекса, судя по всему, было относительно плотно заселено на протяжении веков, означает, что земля обрабатывалась более компетентно, чем это было типично для стандартов того времени. [14] Уилд был местом откорма свиней и выпаса скота. Погонщики делили свой год между своим «зимним домом» в родительской деревне за пределами Уилда и своим «летним домом» на отдаленном лесном пастбище на расстоянии до 20 миль (30 км). Сохранившиеся особенности включают тесную сеть бывших подъездных дорог и сохранившиеся фрагменты лесных пастбищ, таких как Mens и Ebernoe Common возле Петворта . [14]

В «Книге Судного дня» записано, что к 11 веку у неизвестного Рэмсли в Сассексе было 100 соляных ванн для добычи соли из морской воды. [104] Рыболовство также имело важное значение для экономики Сассекса. Льюис был важным центром производства сельди. [105] и должен был платить арендную плату в размере 38 500 сельдей за морской промысел. [106]

Маловероятно, что во времена южных саксов у них была столица в Суссексе. Археолог Мартин Биддл сказал, что «у нас есть слишком мало свидетельств о резиденциях и маршрутах английских королей до нормандского завоевания». [107] и, по словам Фрэнка Стентона , «в одиннадцатом веке концепция столицы еще не приняла определенной формы нигде на западе. Центром правительства в Англии был передвижной королевский двор. Король мог свободно проводить совет в в любой точке его царства.» [108] В римские времена Чичестер был известен как Noviomagus Reginorum и служил столицей Civitas Reginorum , клиентского королевства, которым правил Тиберий Клавдий Когидубнус . [109] После ухода римлян Новиомагус, похоже, был в значительной степени заброшен, поскольку самая ранняя саксонская находка, сделанная в результате археологических раскопок, представляла собой небольшое количество среднесаксонской керамики, датируемой примерно 8-9 веками. [110] [111] [112]

До саксонской оккупации Чичестера Сассекс был аннексирован Королевством Уэссекс в середине VII века. [113] Затем им управляла Мерсия, а после восстановления независимости он был окончательно аннексирован, а затем поглощен Уэссексом в 860 году. [111] [112] [36] Англосаксонские хроники предполагают, что Сассекс был основан в районе Селси и Чичестера, однако археология не подтверждает это. [36] Археология действительно показывает, что первоначальное поселение южных саксов находилось в низменных районах, между реками Уз и Какмер, к востоку от Сассекса. Отсюда южные саксы мигрировали на запад Сассекса, и к 680-м годам территория между Чичестером и Селси стала политическим и церковным центром королевства с резиденцией короля в Оррео-Реджис (Кингшем), к юго-западу от Чичестера, и религиозной церковью Уилфрида. центр в Селси. [114] [115] По словам Мартина Уэлча, «после ухода римлян не было никаких свидетельств повторной оккупации Чичестера до 9 века», когда он был перестроен и укреплен в рамках программы защиты , инициированной Альфредом Великим из Уэссекса, для защиты от Датские набеги. [116] [117]

Южносаксонское королевство остается одним из самых малоизвестных англосаксонских государств. [7] Записано несколько имен южносаксонских королей, а история королевства иногда иллюстрируется историей других регионов, но в остальном информация ограничена. [118] Судя по всему, в Сассексе была более высокая степень децентрализации, чем в других королевствах. [7] В течение периода 760-х годов на этой территории могло проживать до четырех или пяти королей, возможно, каждый из которых правил отдельной племенной территорией. [23] возможно, на временной основе. [119] Кажется возможным, что у народа Хестинга какое -то время был свой правитель, а другое подразделение могло располагаться вдоль реки Адур. [119]

Существовали сложные уровни отношений между королями и королевствами. Например, в VII веке, когда Вульфхер Мерсийский пытался усилить свое влияние на южных саксов, он уступил контроль над провинциями Меонвара и Уайт южносаксонскому королю Эдельвеалу. У Уайта, по крайней мере, был свой правитель Арвальд, который, по-видимому, признавал власть южносаксонского короля Эдельвеала, а тот, в свою очередь, признавал власть мерсийского короля Вульфхера. [120]

Королевство Сассекс было независимой единицей до правления Оффы Мерсийского . При Оффе, который правил большинством королевств гептархии, местным южносаксонским правителям было разрешено продолжать свою деятельность при условии, что они признавали высшую власть Оффы, и некоторые поместья, похоже, перешли в его прямое владение. [121]

В 9 веке Сассексом правили западные саксы. Похоже, что конечным намерением Этельвульфа Уэссекского было сделать королевство Уэссекс и восточные регионы Сассекс, Суррей, Кент и Эссекс отдельными королевствами с отдельными, но связанными между собой королевскими династиями. Только ранняя смерть первых двух сыновей Этельвульфа позволила Этельберту Уэссекскому , его третьему сыну, воссоединить Уэссекс и восточные регионы, включая Сассекс, в единое королевство в 860 году. [4] Это произошло только после того, как Ательберт заручился согласием своих младших братьев Этельреда и Альфреда. Хотя отчасти благодаря тщательному освоению завоеванных регионов, создание прочного «Большого Уэссекса», простирающегося вдоль южного побережья, во многом было обязано случайности, ранней смерти и, возможно, растущему осознанию необходимости единства перед лицом растущая угроза со стороны викингов. [3] Сассекс больше никогда не рассматривался как часть восточного субкоролевства, но также не был тесно интегрирован со старыми провинциями Западной Саксонии. Судя по всему, в Сассексе на протяжении большей части 10 века был собственный элдормен. [122]

Королевская дань и сборы часто собирались в поселениях, известных как королевские тунцы, часто в отдельном месте от того, где находился королевский зал, в котором король останавливался, когда находился в этом районе. В Сассексе есть несколько мест, которые являются королевскими тунцами, в том числе с запада на восток: Кингстон у Ферринга , Кингстон у моря , ныне часть Шорхэм-бай-Си, и Кингстон возле Льюиса . Королевские тунцы в англосаксонской Англии часто выступали в качестве мест собраний, где король мог улаживать споры или рассматривать апелляции. [123] По словам Этельстана, первого короля Англии, его бабушка Эльффрит пользовалась поместьем в Этелингадене ( Восточный и Западный Дин недалеко от Чичестера). Эльффрит, возможно, воспитала своих внуков, сыновей Этельреда Уэссекского, в Этелингадене . [119] которое могло быть одним из поместий, отведенных в пользу королевских принцев или Этелингов . [124]

различные народные собрания В Сассексе проводились , например, в Дитчлинге . [27] Тинале (в Берстеде ) и Мадхерсте . Свидетельства топонима для ранних собраний в Сассексе происходят от Tinhale (от древнеанглийского þing (вещь), означающего проведение собрания, то есть «холм для собраний») и Madehurst (от древнеанглийского maedel, означающего собрание, то есть «лесистый холм собрания»). [125] также есть место В Даррингтоне , носившее название гемот биорх, что означает курган для споров или курган для собраний, пограничный курган. [126]

Первым сотням часто не хватало формальности, свойственной более поздним попыткам местного самоуправления: часто они собирались на открытом воздухе, в удобном центральном месте, возможно, отмеченном деревом, как в Изборне . Дилл, то есть забронированное место для встреч, был одним из немногих сотен в Сассексе, предоставивших какое-либо жилье. [127] Начиная с 10 века, сотня стала важной судебной инстанцией, а также решала вопросы местной администрации. [128] Местом встречи часто была точка в пределах сотни, например, мост (как на мосту через западную реку Ротер в сотне Ротербриджа) или примечательное дерево (например, дерево под названием Дуб Типпы в сотне Типноук). [128]

общеанглийский Королевский совет ( Витенагемот ). Также зафиксировано, что 3 апреля 930 года в Сассексе состоялся [129] когда Этельстан , первый король Англии, и его советники собрались в Лиминстере у реки Арун . [130] [131] Другой Витенагемот произошел в Сассексе во время правления Этельстана (924–939), вероятно, в Хэмси , на реке Уз недалеко от Льюиса. [129] [132]

С этого периода сохранилось небольшое количество дипломов (документов, подтверждающих предоставление или владение определенной землей) из Сассекса. [133]

К 1060-м годам Льюис, возможно, был юридическим центром Сассекса. [99]

После ухода римской армии в Сассекс в V веке прибыли саксы и принесли с собой свою политеистическую религию. [134] [135] Саксонская языческая культура, вероятно, стала причиной обратного распространения христианства. [136] Биограф Уилфрида сообщает, что в 666 году корабль Уилфрида сел на мель на побережье Сассекса недалеко от Селси, где на него напали, и языческий священник пытался произнести магические заклинания с высокого кургана. [137] Беде также упоминает массовое самоубийство, совершенное группами из 40 или 50 человек, прыгнувших со скал во время голода . Вполне вероятно, что эти самоубийства представляли собой жертвоприношения, призванные умилостивить бога Одина . [137]

Эдельвеаль стал первым христианским королем Сассекса, когда женился на Ифе, дочери Вульфхера , христианского короля Мерсии . В 681 году нашей эры святой Уилфрид , изгнанный епископ Йоркский , высадился в Селси, и ему приписывают евангелизацию местного населения и основание церкви в Сассексе. Король Эдельвел подарил Уилфриду землю, которая стала местом расположения аббатства Селси . По словам Беды , это была последняя территория страны, которая была преобразована. [57] [135] Хотя Уилфриду приписывают обращение Королевства Сассекс в христианство, маловероятно, что на момент его прибытия оно было полностью языческим. [138] Эдельвел, король Сассекса, был крещен. Дамиан , южный сакс, был назначен епископом Рочестера в Кентском королевстве в 650-х годах и может указывать на более раннюю миссионерскую работу в первой половине VII века. [138] Во время миссии Уилфрида в Бошаме был монастырь , в котором проживало несколько монахов во главе с ирландским монахом по имени Дикул. [138] что, вероятно, было частью Хиберно-Шотландской миссии того времени. Уилфрид был поборником римских обычаев, и именно эти обычаи были приняты церковью в Сассексе, а не кельтские обычаи, укоренившиеся в Шотландии и Ирландии.

Вскоре после того, как Эдельвел предоставил землю Уилфриду для церкви, Эделвел был убит Кедваллой Уэссекским , Сассекс был завоеван Кедваллой, а христианство в Сассексе было поставлено под контроль Винчестерской епархии . Это было только до c. 715 году В Эдберт, аббат Селси, был рукоположен в первого епископа южных саксов . [139]

В конце 7-го или начале 8-го века Святой Катман , пастух, который, возможно, родился в Чидхэме и был вынужден попрошайничать, отправился из своего дома со своей матерью-инвалидом на одноколесной телеге. [140] Добравшись до Штейнинга, он увидел видение и остановился там, чтобы построить церковь. [140] Кутмана почитали как святого, и его церковь существовала к 857 году, когда там был похоронен король Этельвульф Уэссекский . [140] Стейнинг был важным религиозным центром, а могила святого Кутмана стала местом паломничества в 10 и 11 веках. [140] Согласно агиографии секганской XI века рукописи , другой святой, святой Кутфлед Лиминстерский, похоронен в Лиминстерском монастыре или рядом с ним . [141] [142] В 681 году Беда сообщает, что вспышка чумы опустошила некоторые части Англии, включая Сассекс, и монахи в аббатстве Селси постились и молились в течение трех дней, чтобы положить конец эпидемии. Мальчик, заболевший чумой, молился Святому Освальду , и его молитвы были услышаны. Говорят, что мальчику явилось видение Святых Петра и Павла, сказав ему, что он умрет последним. [143]

Церковь, построенная в Стейнинге, была одной из примерно 50 монастырских церквей в Сассексе. [144] [145] и эти церкви поставляли странствующее духовенство в близлежащие районы. [146] Другие примеры включают церкви в Синглтоне , Лиминстере , Финдоне и Бишопстоне . [139] Юрисдикция каждой монастырской церкви в эпоху до викингов, похоже, соответствует ранним разделениям земель, которые были заменены сотнями в 10 или 11 веках. [144] Лишь через 200–300 лет после обращения в христианство в 680-х годах в Сассексе появилась сеть местных приходских церквей. [146]

Первым действием Уилфрида после того, как король Эдельвеал дал ему землю в Селси, было строительство монастыря, чтобы освободить 250 рабов мужского и женского пола из рабства, которые были привязаны к поместью. Эти люди, вероятно, были в основном романо-британского происхождения. [139] Это указывает на очень высокий процент рабов в Англии в то время. [147] Фишер утверждает, что рабство в то время было бы судьбой многих людей романо-британского происхождения. [148] Было подсчитано, что к XI веку доля рабов в Сассексе была очень низкой и составляла около 4 процентов, что было одним из самых низких показателей в Англии; для сравнения: 25 процентов в Глостершире, 18 процентов в Хэмпшире и 10 процентов в Кенте. [149]

Культура

[ редактировать ]

Существуют значительные свидетельства франкского культурного влияния на королевство Сассекс, а также на соседнее королевство Кент; Случайные ссылки в континентальных трудах позволяют предположить, что франкские короли, возможно, в какой-то момент считали жителей Сассекса и других юго-восточных королевств своими политическими иждивенцами. [150]

По словам Габора Томаса, существуют явные культурные различия между тем, как выражались богатство и статус в южносаксонском обществе, по сравнению с англосаксонскими королевствами на севере. В королевстве Сассекс и соседнем королевстве Кент ассортимент украшенных металлом аксессуаров одежды значительно более строг и ограничен, чем в королевствах севернее. Однако символы альтернативного статуса полностью использовались в Сассексе людьми с более высоким статусом. Археологические данные показывают, что в Сассексе потреблялись роскошные продукты питания и были построены яркие архитектурные экспонаты, такие как башня с подвалом, раскопанная в Бишопстоне . [23]

Искусство

[ редактировать ]

С начала VI века артефакты Меровингов присутствовали в Сассексе, а также в Кенте и на острове Уайт, что, как полагают, отражает обмены через Ла-Манш между Саксонским Суссексом и Меровингской Галлией. Собрания, подобные тем, которые были найдены в Истборне, показывают, что мода на одежду Меровингов распространилась вдоль береговой линии того, что сейчас является Сассексом, Кентом, Хэмпширом и северной Галлией. Кладбища в Алфристоне, Хайдауне и Истборне свидетельствуют о постоянных контактах с Галлией с первой половины V до начала VII века. [151]

Геральдическое устройство

[ редактировать ]
Изображение Элле, держащей щит с изображением Сассекса, взято из «Саксонской гептархии» Джона Спида 1611 года.

Щит или эмблема Сассекса , иногда называемый гербом , состоит из шести золотых марлетов на синем поле. [Дж] был приписан Королевству Сассекс позже в работе Джона Спида под названием «Саксонская гептархия» , датированной 1611 годом. На изображении изображен Элль Сассексский , основатель и первый король Сассекса, держащий щит на плече.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Традиционный год создания Королевства Сассекс из Беды - 477 год; многие ученые полагают, что эта дата, вероятно, произошла примерно 20 лет назад, c. 457 . [1]
  2. Записано ли топоним в Книге судного дня , зависело не только от географии. Что касается, в частности, Уилда , « причина кроется в своеобразной экономике региона». [16]
  3. ^ Вполне возможно, что ютские территории острова Уайт и долины Меон в современном Хэмпшире действовали как буферная зона между саксонскими королевствами Сассекс и Уэссекс, пока они не были завоеваны мерсийским королем Вулфером и не перешли к королю Этельвелу Сассексскому в 7 век. [26]
  4. ^ ASC Паркер MS. 485 и 491 годы нашей эры.
  5. ^ ASC 477 - Ее cuom Älle на Бретенлонде 7 его .iii. Суна, Цимен 7 Вленсинг 7 Цисса, середина .iii. scipum на камне - он называется Cymenesora, 7 - ofslogon monige Wealas 7 - суме на пламенном ложе на одном вуду - он называется Andredesleage.
  6. ^ Этот отчет знаменует собой начало Саксонского Сассекса. [34]
  7. ^ С.Э. Келли считает, что Оуэрс находится там, где находится Сайменшор . Она дает альтернативные варианты написания: Куменешор, Куменшор, Сименерес Хоран, Кименерес Хоран. [38]
  8. ^ В Эпплдауне было зарегистрировано 282 кремации и погребения. [45]
  9. ^ Монета представляла собой золотой солид , отчеканенный во имя Северуса III . Эти монеты также были отчеканены после смерти Северуса, поэтому монета из Патчинга датируется периодом 461-470 годов, а не фактическим правлением Северуса. [51]
  10. ^ Сегодня шесть мартлетов Сассекса считаются символом шести изнасилований графства Чичестера, Арундела, Брамбера, Льюиса, Певенси и Гастингса. Мартлеты появлялись на геральдических щитах в Сассексе с 14 века. Тогда он был на гербе сэра Джона де Рэдиндена и изображал серебряных птиц на синем фоне. [152]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Брэндон 2006 , с. 68
  2. ^ Jump up to: а б Эдвардс, Хизер (2004). «Эгберт [Эгберт] (ум. 839), король западных саксов» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 22 июня 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Хайэм и Райан, 2013 , с. 245
  4. ^ Jump up to: а б с Кирби 2000 , с. 169
  5. ^ Jump up to: а б с д и Брэндон 1978 , стр. 225.
  6. Латинское название использовал, например, Уильям Малмсберийский .
  7. ^ Jump up to: а б с д Сэмпл 2013 , с. 25
  8. ^ Майрес 1989 , стр. 136–140
  9. ^ Jump up to: а б с Кирби 2000 , с. 114
  10. ^ Jump up to: а б с Веннинг, 2013 , стр. 45–46.
  11. ^ Jump up to: а б с д и Брэндон 1978 , с. 32
  12. ^ Кирби 2000 , с. 15
  13. ^ Лесли и Шорт, 2010 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Филлипс и Смит, 2014 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Сьюард Сассекс. стр.76
  16. ^ Дарби 1987 , с. 31
  17. ^ Кэннон, Джон; Харгривз, Энн (2009). Короли и королевы Британии . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780191580284 .
  18. ^ Jump up to: а б с Брэндон, 2006 , стр. 68.
  19. ^ Брэндон 2006 , стр. 6–8.
  20. ^ Jump up to: а б Мартин Уэлч: Ранний англосаксонский Сассекс: от Цивитас до Шира , в Брэндоне (1978), стр.14
  21. ^ Брэндон 2006 , с. 91
  22. ^ Лоуэрсон 1980 , с. 37
  23. ^ Jump up to: а б с Томас, Габор (январь 2013 г.). «Программа оценки ресурсов и исследований на англосаксонский период» (PDF) (PDF) . Юго-восточная исследовательская программа. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2016 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
  24. ^ Ливитт 1990 , с. 1.
  25. ^ Кирби 2000 , с. 5
  26. ^ Jump up to: а б Йорк, 1995 , стр. 58–59.
  27. ^ Jump up to: а б Харрис, Роланд Б. «Отчет об оценке исторического характера Дитчлинга, июнь 2005 г.» (PDF) (PDF) . Районный совет Льюиса. п. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2012 года.
  28. ^ Брэндон 2006 , стр. 32–34.
  29. ^ Jump up to: а б с Лесли и Шорт 2010 , с. 30.
  30. ^ Хайэм и Райан 2013 , с. 324
  31. ^ Jump up to: а б Брэндон 2006 , с. 77
  32. ^ Jump up to: а б Бейтли, 1986 , стр. vii–ix.
  33. ^ Jump up to: а б Джонс 1998 , с. 71.
  34. ^ Jump up to: а б Белл 1978 , стр. 64–69.
  35. ^ Геллинг 2000 , с. 275.
  36. ^ Jump up to: а б с д Уэлч 1992 , с. 9.
  37. ^ Уэлч 1978 , стр. 13–35.
  38. ^ Келли 1998 , с. 118.
  39. ^ Хоукс 1982 , с. 65.
  40. ^ Йорк 2008 , стр. 15–30.
  41. ^ Моррис 1965 , стр. 145–185.
  42. ^ Welch 1992 , Глава 5. «Погребальные практики и сооружения».
  43. ^ Уэлч 1992 , стр. 9–13.
  44. ^ Jump up to: а б с д Мартин Уэлч. Ранний англосаксонский Сассекс в Питере Брэндоне. Южные саксы. стр. 23–25.
  45. ^ Даун и Уэлч 1990 , стр. 9–10.
  46. ^ Гардинер 2010 , стр. 30–31.
  47. ^ Мартин Уэлч, Ранний англосаксонский Сассекс , стр. 25–26.
  48. ^ Jump up to: а б Мартин Белл: Саксонские поселения и здания в Сассексе , в Брэндоне (1978), стр. 39-40.
  49. ^ Салли Уайт. Раннесаксонский Сассекс ок. 410–650 гг. в Лесли. Исторический атлас Сассекса. стр. 28–29
  50. ^ Jump up to: а б с Уайт и др. 1999 , стр. 301–315.
  51. ^ Абди 2013 , с. 107.
  52. ^ Jump up to: а б Лойн 1991 , с. 37.
  53. ^ Майрес 1989 , стр. 138–139.
  54. ^ Лойн 1991 , с. 30
  55. ^ ASC Паркер MS. АД607.
  56. ^ Фишер 2014 , с. 112
  57. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Молитесь, книга IV, гл. 13, 225.
  58. ^ Келли. Чичестерский собор: Епископство Селси. стр.1
  59. ^ Jump up to: а б Молитесь, книга IV, гл. 15, 230.
  60. ^ Jump up to: а б с д и Келли, SE (2004). «С. Э. Келли, «Короли южных саксов (действ. 477–772)» в Оксфордском национальном биографическом словаре» . Издательство Оксфордского университета.
  61. ^ Дамвилл 1997 , с. 359.
  62. ^ «С 45» . Англо-Саксонцы.нет . Проверено 13 мая 2010 г.
  63. ^ ASC Паркер MS AD 710
  64. ^ Jump up to: а б Молитесь, книга IV, гл. 15, 415.
  65. ^ Jump up to: а б Сойер 1978 , с. 43
  66. ^ Суонтон 1996 , с. 42
  67. ^ Келли. Уставы Селси . стр.26. У. де Грей Берч предложил изменить (дату) на 725 год, но Келли говорит, что это все еще неудовлетворительно, поскольку для епископа Эдберта уже слишком поздно.
  68. ^ «Кап. I/17/1 (S43)» . Капитулярные отчеты Чичестерской епархии . Проверено 13 мая 2010 г. С выводами профессора Х. Л. Роджерса о том, почему рукопись является подделкой.
  69. ^ Келли. Уставы Селси . с.26.»..без сомнения, является подделкой, а не невинной копией подлинной хартии восьмого века X века».
  70. ^ Келли. Уставы Селси. стр.34
  71. ^ «С 44» . Англо-Саксонцы.нет . Проверено 13 мая 2010 г.
  72. ^ Jump up to: а б с д Келли. Уставы Селси. стр.31
  73. ^ Jump up to: а б Келли. Уставы Селси. стр.33
  74. ^ «С 42» . Англо-Саксонцы.нет . Проверено 13 мая 2010 г.
  75. ^ «С 46» . Англо-Саксонцы.нет . Проверено 13 мая 2010 г.
  76. ^ «С 50» . Англо-Саксонцы.нет . Проверено 13 мая 2010 г.
  77. ^ «С 48» . Англо-Саксонцы.нет . Проверено 13 мая 2010 г.
  78. ^ «С 49» . Англо-Саксонцы.нет . Проверено 13 мая 2010 г.
  79. ^ «С 108» . Англо-Саксонцы.нет . Проверено 13 мая 2010 г.
  80. ^ Jump up to: а б Кейнс, Саймон (2013). Энциклопедия англосаксонской Англии Уайли Блэквелла, Приложение I (PDF) . Уайли Блэквелл. стр. 521Фбос – 538. дои : 10.1002/9781118316061.app1 . ISBN  9781118316061 .
  81. ^ Йорк 2002 , с. 148
  82. ^  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Сассекс ». Британская энциклопедия . Том. 26 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 165–168.
  83. ^ Келли. Уставы Абингдонского аббатства, Том 2. стр.581.
  84. ^ «С 839» . Англо-Саксонцы.нет . Проверено 13 мая 2010 г.
  85. ^ «С 828» . Англо-Саксонцы.нет . Проверено 13 мая 2010 г.
  86. ^ Лоуэрсон 1980 , с. 44
  87. ^ Армстронг 1971 , с. 44
  88. ^ Jump up to: а б с д Армстронг 1971 , с. 44
  89. ^ Армстронг 1971 , с. 45
  90. ^ Jump up to: а б Сьюард. Сассекс. стр. 5-7.
  91. ^ Хорсфилд. Сассекс. Том 1. С. 77-78.
  92. ^ Jump up to: а б с Лоуэрсон 1980 , с. 43
  93. ^ Армстронг 1971 , с. 39
  94. ^ Jump up to: а б Хайэм и Райан, 2013 , с. 51
  95. ^ Дрюетт, Радлинг и Гардинер, 1998 г.
  96. ^ Jump up to: а б с Брэндон 2006 , стр. 776–77.
  97. ^ Хайэм и Райан, 2013 , стр. 346–347.
  98. ^ Брэндон 2006 , стр. 92–93.
  99. ^ Jump up to: а б с Армстронг 1971 , с. 41
  100. ^ Лоуэрсон 1980 , с. 41
  101. ^ Томас 2001 , с. 129
  102. ^ Хайэм и Райан 2013 , с. 283
  103. ^ Брэндон 2006 , стр. 76–77.
  104. ^ Лойн 1991 , с. 109
  105. ^ Лойн 1991 , с. 374
  106. ^ Лойн 1991 , с. 118
  107. ^ Биддл 1981 , с. 165.
  108. ^ Stenton 1971 , p. 539.
  109. ^ Канлифф 1973 , с. 54.
  110. ^ Вниз 1978 , с. 341.
  111. ^ Jump up to: а б Хайэм и Райан, 2013 , с. 245.
  112. ^ Jump up to: а б Кирби 2000 , с. 169.
  113. ^ Йорк 1995 , с. 59.
  114. ^ Хаслам 1984 , с. 25.
  115. ^ Уэлч 1978 , с. 29.
  116. ^ Лойн 1991 , стр. 137–140.
  117. ^ Лавель 2003 , с. 33.
  118. ^ Йорк 2002 , с. 20
  119. ^ Jump up to: а б с Лапидж и др. 2013 .
  120. ^ Йорк 2002 , с. 161
  121. ^ Йорк 2002 , с. 114
  122. ^ Йорк 1995 , с. 98
  123. ^ Джонс, Грэм. "Англосаксонская Англия. Поселение - сельская и городская жизнь" . Университет Лестера . Проверено 25 октября 2014 г.
  124. ^ Уильямс 2003 , с. 28
  125. ^ Сэмпл 2013 , с. 90
  126. ^ Сэмпл 2013 , с. 162
  127. ^ Лоуэрсон 1980 , стр. 42.
  128. ^ Jump up to: а б Армстронг 1971 , стр. 39.
  129. ^ Jump up to: а б Роуч, 2013 , стр. 60–61.
  130. ^ Кейнс 2013 , с. 36
  131. ^ Лоуэрсон 1980 , с. 10
  132. ^ « Район Льюис: Введение и история», История графства Сассекс: Том 7: Изнасилование Льюиса» . 1940. стр. 7–19 . Проверено 1 октября 2014 г.
  133. ^ Роуч 2013 , с. 96
  134. ^ Джонс. Конец Римской Британии. стр. 164–168
  135. ^ Jump up to: а б Армстронг 1971 , стр. 38–40.
  136. ^ Хайэм Английское завоевание. п. 79.
  137. ^ Jump up to: а б Брэндон 1978 , с. 37
  138. ^ Jump up to: а б с Брэндон 2006 , стр. 70–71.
  139. ^ Jump up to: а б с Брэндон 2006 , с. 71
  140. ^ Jump up to: а б с д «Раннее Средневековье – 410–1066 гг. н.э.» (PDF) (PDF) . Охрана природы Чичестерской гавани. Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2016 года . Проверено 4 июля 2014 г.
  141. Stowe MS 944. Архивировано 3 января 2014 г. на archive.today , Британская библиотека.
  142. ^ Оксфордский словарь святых , Oxford University Press .
  143. ^ «Страница истории – Чума и Мор» . Церковь Святого Петра, Селси . Проверено 14 декабря 2014 г.
  144. ^ Jump up to: а б Раштон 1999 г.
  145. ^ Хадсон, Т.П., изд. (1980). «История графства Сассекс, том 6, часть 1. Изнасилование Брамбера (южная часть) - Стейнинг» . Истории округа Виктория. стр. 241–244.
  146. ^ Jump up to: а б Брэндон 2006 , с. 72
  147. ^ Брэндон 1978 , с. 169
  148. ^ Фишер 2014 , с. 44
  149. ^ Лойн 1991 , с. 365
  150. ^ Хайэм и Райан 2013 , с. 148
  151. ^ Сула, Жан (2011). «Исследования раннего англосаксонского искусства и археологии: статьи в честь Мартина Г. Уэлча под редакцией Стюарта Брукса, Сью Харрингтон и Эндрю Рейнольдса» . Археопресс. стр. 62–71.
  152. ^ Вейтч 2021 .

Цитируемые работы

[ редактировать ]
  • Абди, Ричард (2013). «Клад исправлений». В Хантере, Ф; Художник, К. (ред.). Позднеримское серебро и конец Империи: сокровище-ловушка в контексте . Общество антикваров Шотландии. ISBN  978-1-90833-202-8 .
  • Армстронг, младший (1971). История Сассекса . Сассекс: Филлимор. ISBN  978-0-85033-185-1 .
  • Ассер (2004). Кейн Лапидж (Транс) (ред.). Альфред Великий . Пингвин Классик. ISBN  978-0-14-044409-4 .
  • Бейтли, Дж. М., изд. (1986). Англосаксонская хроника . Кембридж: DDBrewer. ISBN  978-0-85991-103-0 .
  • Беде (1990). Фермер, Д.Х. (ред.). Церковная история английского народа . Перевод Лео Шерли-Прайса . Лондон: Пингвин. ISBN  978-0-14-044565-7 .
  • Белл, Мартин (1978). «Саксонский Сассекс». В Дрюетте, Польша (ред.). Археология в Сассексе до 1500 года нашей эры: очерки Эрика Холдена .
  • Биддл, Мартин (1981). «Столица Винчестер ». В Россдале, Эльзе; Грэм-Кэмпбелл, Джеймс; Коннор, Патрисия; Пирсон, Кеннет (ред.). Викинги в Англии, Проект англо-викингов и датских викингов . Англо-датский проект викингов. ISBN  0-9507432-0-8 .
  • Брэндон, Питер, изд. (1978). Южные саксы . Чичестер: Филлимор. ISBN  978-0-85033-240-7 .
  • Брэндон, Питер (2006). Сассекс . Лондон: Филлимор. ISBN  978-0-7090-6998-0 .
  • Канлифф, Барри (1973). Реньи . Народы Римской Британии. Дакворт. ISBN  978-0-71-560669-8 .
  • Дарби, ХК (1987). «География». Книга Судного дня: Исследования . Алекто. ISBN  978-0-948459-51-1 .
  • Вниз, Алекс (1978). Чичестерские раскопки 3 . Чичестер: Филлимор. ISBN  0-85033-272-9 .
  • Вниз, Алекс; Уэлч, Мартин (1990). Раскопки в Чичестере 7: Эппл Даун и Марденс . Чичестер: Окружной совет Чичестера. ISBN  978-0-85017-002-3 .
  • Дрюетт, Питер; Радлинг, Дэвид; Гардинер, Марк (1998). Юго-восток до 1000 года нашей эры . Лонгман Высшее образование. ISBN  978-0582492721 .
  • Дамвилл, Дэвид Н. (1997). «Терминология верховной власти в ранней англосаксонской Англии». В Хиндс, Джон (ред.). Англосаксы от периода миграции до восьмого века: этнографическая перспектива . Бойделл Пресс. ISBN  0-85115-479-4 .
  • Фишер, DJV (2014). Англосаксонский век, ок. 400–1042 гг. История Англии . Рутледж. ISBN  978-1317873204 .
  • Гардинер, Марк (2010). «Позднесаксонский Сассекс ок. 650–1066». В Лесли, Ким; Коротко, Брайан (ред.). Исторический атлас Сассекса . Phillimore & Co Ltd. ISBN  9781860771125 .
  • Геллинг, Маржерет (2000). Топонимы в ландшафте . Лондон: Феникс. ISBN  1-84212-264-9 .
  • Гамильтон-Барр, Алек (1953). В Саксонском Суссексе . Богнор Реджис: Арундел Пресс.
  • Хаслам, Джереми, изд. (1984). Англосаксонские города в Южной Англии . Чичестер: Филлимор. ISBN  0-85033-438-1 .
  • Хоукс, Соня Чедвик (1982). «Англосаксонский Кент ок. 425–725». В Личе, Питер Э. (ред.). Археология в Кенте до 1500 года нашей эры: в память о Стюарте Эборалле, отчеты CBA об исследованиях . Том. Отчет об исследовании № 48. Лондон: Совет британской археологии. ISBN  0-906780-18-7 .
  • Хайэм, Николас; Райан, MJ (2013). Англосаксонский мир . Издательство Йельского университета. ISBN  9780300125344 .
  • Хорсфилд, Томас Уокер (1834). История, древности и топография графства Сассекс. Тома I и II . Льюис: Бакстер.
  • Джонс, Майкл Э. (1998). Конец Римской Британии . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN  978-0-8014-8530-5 .
  • Келли, SE (1998). Англосаксонские хартии VI: Хартии Селси . ОУП для Британской академии. ISBN  978-0-19-726175-0 .
  • Келли, SE (2001). Англосаксонские хартии VIII: Хартии Абингдонского аббатства, Pt. 2 . ОУП для Британской академии. ISBN  978-0-19-726221-4 .
  • Келли, SE (1994). «Епископство Селси». В Мэри Хоббс (ред.). Чичестерский собор. Исторический обзор . Чичестер: Филлимор. ISBN  978-0-85033-924-6 .
  • Кирби, ДП (2000). Первые английские короли . Рутледж. ISBN  9780415242110 .
  • Лесли, Ким; Коротко, Брайан (2010). Исторический атлас Сассекса . Phillimore & Co Ltd. ISBN  9781860771125 .
  • Лапидж, Майкл; Блэр, Джон; Кейнс, Саймон; Скрэгг, Дональд (2013). Энциклопедия англосаксонской Англии Уайли Блэквелла . Уайли. ISBN  9780470656327 .
  • Лавель, Райан (2003). Укрепления в Уэссексе ок. 800-1066 . Издательство Оспри. ISBN  978-1-84176-639-3 .
  • Ливитт, Патрисия (1990). «Происхождение деревенского изучения и справочника». В Дауне, Алекс; Уэлч, Мартин (ред.). Раскопки в Чичестере 7: Эппл Даун и Марденс . Чичестер: Окружной совет Чичестера. ISBN  978-0-85017-002-3 .
  • Лоуэрсон, Джон (1980). Краткая история Сассекса . Фолкстон: Издательство Доусон. ISBN  978-0-7129-0948-8 .
  • Лойн, HR (1991). Англосаксонская Англия и норманнское завоевание . Лонгман. ISBN  9780582072978 .
  • Моррис, Джон (1965). «Свидания темных веков». В Майкле Джарретте; Брайан Добсон (ред.). Британия и Рим .
  • Майрес, JNL (1989). Английские поселения . Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780192822352 .
  • Филлипс, CB; Смит, Дж. Х. (2014). Юго-Восток с 1000 года нашей эры . Рутледж. ISBN  9781317871699 .
  • Роуч, Леви (2013). Царство и согласие в англосаксонской Англии, 871-978: Собрания и государство в раннем средневековье . Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1107036536 .
  • Раштон, Нил С. (1999). «Приходственность и модели патронажа в Сассексе XI века» (PDF) . Археологические коллекции Сассекса (PDF) . 137 : 133–152. дои : 10.5284/1086268 .
  • Сойер, PH (1978). От римской Британии до нормандской Англии . Пресса Святого Мартина. ISBN  9780312307837 .
  • Семпл, Сара (2013). Восприятие доисторического в англосаксонской Англии: религия, ритуалы и правление в ландшафте . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0199683109 .
  • Сьюард, Десмонд (1995). Сассекс . Лондон: Рэндом Хаус. ISBN  978-0-7126-5133-2 .
  • Стентон, FM (1971). Англосаксонская Англия (3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-280139-5 .
  • Стивенс, WRW (1881). Южно-Саксонская епархия, Селси – Чичестер . Лондон: СПКК.
  • Суонтон, Майкл (1996). Англосаксонская хроника . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  978-0-415-92129-9 .
  • Томас, Габор (2001). «Хэмси, недалеко от Льюиса, Восточный Суссекс = Значение недавних находок позднеанглосаксонских металлических изделий для их важности в период до завоевания» (PDF) . Археологические коллекции Сассекса . 139 : 123–132. дои : 10.5284/1086206 .
  • Вейч, Роберт (2021). «Золотые эмблемы в синем поле» . Журнал «Живой Сассекс» . Берджесс-Хилл, Западный Суссекс: Жизнь в Сассексе и Aiir. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года.
  • Веннинг, Тимоти (2013). Альтернативная история Британии: англосаксонский век . Pen & Sword Books Limited. ISBN  9781781591253 .
  • Уэлч, Мартин (1978). «Ранний англосаксонский Сассекс». В Брэндоне, Питер (ред.). Южные саксы . Чичестер: Филлимор. ISBN  978-0-85033-240-7 .
  • Уэлч, МГ (1992). Англосаксонская Англия . Английское наследие. ISBN  978-0-7134-6566-2 .
  • Белый, С; Мэнли, Дж; Джонс, Р; Орна-Орнштейн, Дж; Джонс, К; Вебстер, Л. (1999). «Клад римских и псевдоримских материалов середины пятого века из Патча, Западный Суссекс». Британия . 30 . Общество содействия римским исследованиям: 301–315. дои : 10.2307/526688 . JSTOR   526688 . S2CID   163048477 .
  • Уильямс, Энн (2003). Ательред Неготовый: Король, получивший дурной совет . А&С Черный. ISBN  9781852853822 .
  • Йорк, Барбара (1995). Уэссекс: Исследования ранней истории Британии . А&С Черный. ISBN  9780718518561 .
  • Йорк, Барбара (2002). Короли и королевства ранней англосаксонской Англии . Сиби. ISBN  978-1-85264-027-9 .
  • Йорк, Барбара (2008). «Легенды англосаксонского происхождения». В Барроу, Джулия; Уэрхэм, Эндрю (ред.). Миф, правление, церковь и уставы . Лондон: Рутледж. ISBN  978-0-75465120-8 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4313dc57eb94d1ebdfa948537556b180__1714592700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/80/4313dc57eb94d1ebdfa948537556b180.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kingdom of Sussex - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)