Арлингем
Арлингем | |
---|---|
![]() Церковь Святой Марии, Арлингем. | |
Расположение в Глостершире | |
Население | 533 (2021) [1] |
Ссылка на сетку ОС | SO7010 |
Гражданский приход |
|
Округ | |
Графство Шир | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | Глостер |
Почтовый индекс района | GL2 |
Телефонный код | 01452 |
Полиция | Глостершир |
Огонь | Глостершир |
Скорая помощь | Юго-Западный |
Парламент Великобритании | |
Арлингем — деревня и гражданский приход в округе Страуд графства Глостершир , Англия. 2021 года, По данным переписи население прихода составило 533 человека (271 мужчина, 262 женщины (129 в возрасте от 0 до 17 лет, 289 в возрасте от 18 до 64 лет и 115 в возрасте 65+) со 183 домохозяйствами). В состав округа входят деревни Милтон-Энд, Овертон и Прайдинг . [2] Следующий приход на востоке — Фретерн с Саулом . [3]
География
[ редактировать ]Арлингем расположен на западном конце подковообразного изгиба реки Северн , известного как «Подкова».Сгибать", [4] глядя через воду на Ньюнхем, Северн и Лес Дина . [5] Доступ в Арлингем осуществляется через мост Фретерн. [6] над каналом Глостер и Шарпнесс , [7] или мост Сэндфилд [8] на Саул-Джанкшен . [9] Наличие канала с одной стороны и реки Северн. [10] с трех сторон прихода и с единственной полосой, соединяющей его с деревнями на востоке, он приобрел особую индивидуальность. Его сельский характер все еще сохраняется: здесь имеется около десяти действующих ферм с молочными и мясными стадами и пахотными землями. Хотя и близко к реке, в отличие от районов вверх по реке Глостера , [11] В Арлингеме нет высокого риска наводнений. [12]
В этом районе много общественных пешеходных дорожек, в том числе участок Северн-Уэй . Иллюстрированную карту с подробным описанием четырех круговых маршрутов можно загрузить с веб-сайта Red Lion. [13] Дальнейшие прогулки, поездки, маршруты и информацию можно найти на сайтах Arlingham Walks и Cycle Rides.
Поезда в Вустер , Челтнем , Глостер , Страуд , Суиндон и Лондон останавливаются на железнодорожной станции Стоунхаус , а поезда в Бристоль , Бат и Вестбери и Глостер останавливаются на железнодорожных станциях Кэм и Дурсли .
Архитектура
[ редактировать ]Арлингем находится в заповедной зоне . [14] и имеет большое количество исторических зданий, [15] многие из них перечислены . [16] Привлекательная средневековая церковь Святой Марии Богородицы. [11] демонстрирует качественные архитектурные работы тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого веков и является примером декоративного готического стиля архитектуры. [17] Он изготовлен из местного голубого камня лиас . Башня была построена из оолита котсуолдского прямоугольной формы в 1372 году. «Примечательно, что свидетельством этого является контракт на строительство церковной башни. Подобные средневековые контракты редки, а Арлингемский контракт, сохранившийся в архивах Беркли, особенно ценен благодаря свидетельствам о процессе строительства. Контракт был составлен на латыни и заключен между прихожанами, из которых девятнадцать названы, в том числе Джоном Йейтом, Уильямом Эрлингемским, викарием по имени Роджер, «и всеми прихожанами церкви Эрлингема», с одной стороны. с одной стороны, а с другой — каменщик, взявшийся построить башню. Каменщиком был Николас Вишонгер из Глостера, так что Арлингемскую башню построила не какая-то специализированная группа странствующих мастеров, а местный строитель. Ранее были проведены некоторые работы на башне, высота которой уже составляла несколько футов, поскольку Николас Вишонгер согласился «построить, соорудить и закончить колокольню церкви Эрлингема таким же образом, как это было начато». Работы должны были завершить в течение трех лет. Каменщик должен был устроить полы внутри башни, поддерживаемые кронштейнами и винтовой лестницей с дверями вверху и внизу. Башня должна была иметь прекрасное окно на западной стороне и четыре маленьких окна, по одному с каждой стороны на верхней ступени, где будут висеть колокола. Эти окна сохранились, и спустя шесть столетий их мастерством можно восхищаться». [18] В церкви до сих пор сохранились оригинальные витражи середины четырнадцатого века. [19] Это одни из старейших витражей в Глостершире. [11] На погосте множество надгробий с тонкой резьбой и красивой надписью.
Управление
[ редактировать ]Село попадает в избирательный округ «Северн» . Этот район начинается на северо-востоке в Мортон-Валенс, затем следует по автомагистрали М5 на юго-запад до Слимбриджа . [20] Общая численность населения округа по переписи 2011 года составила 4760 человек. [21]
История
[ редактировать ]Расположенный в подковообразной петле Северна, Арлингем имеет много преимуществ как место для поселений. [22] так что вполне возможно, что жилища существовали на нынешнем месте или рядом с ним на протяжении тысячелетий, [23] [24] возможно, еще в каменном веке , и доказательства были найдены в этом районе. [25] бронзового века [26] и железный век [27] поселенцы. [28]
Признаки римского поселения были обнаружены к северу от Пассаж-роуд, а романо-британская керамика была найдена в этом районе, в том числе вдоль берега реки в Арлингем-Уорт, [29] [30] что указывает на то, что Арлингем, вероятно, был поселением на водно-болотных угодьях в Римской Британии , возможно, сосредоточенным вокруг предприятий по производству железа. Многочисленные плотные скопления примитивного цветущего шлака, образующегося при производстве железа, распределены по пахотным землям к югу от Пассаж-Пилл. [31] «Вполне вероятно, что романо-британские фермеры организовали строительство первых паводковых берегов и дренажных канав или рек , чтобы освоить больше болотистых земель». [23]
В VI веке Западная Римская империя окончательно распалась, и Арлингем стал саксонской деревней или «хамом». [32] и часть племенного королевства Хвичче . По данным «Англосаксонской хроники» , [33] королевство было основано в 577 году после того, как «Кутвин и Кевлин сражались против бриттов и убили трех королей, Конмаила, Кондидана и Фаринмейла, в битве при Дирхэме ; и они захватили три своих города: Глостер , Сайренсестер и Бат ». Хвикче включал большую часть Глостершира , Вустершира , Уорикшира , Бата к северу от реки Эйвон , а также небольшие части Херефордшира , Шропшира , Стаффордшира и северо-западного Уилтшира . [34] [35] После 628 года королевство стало подкоролевством Мерсии . [36] Мерсия доминировала в Англии к югу от реки Хамбер , а также Хвикка, Мерсия включала в себя пять из шести других королевств ( Восточная Англия , Эссекс , Кент , Сассекс и Уэссекс ). Англосаксонская Англия оставалась совокупностью племенных королевств до 927 года, когда она была объединена в Королевство Англия королем Этельстаном . [37] В 790 году произошли первые набеги викингов , и период с этой даты до норманнского завоевания Англии в 1066 году широко известен как эпоха викингов. [38] Историки полагают, что викинги плавали вверх по реке Северн и сражались против англосаксов и что в 894 году нашей эры король Альфред Великий сражался с викингами в кровавой битве при Минчингемптоне , примерно в 10 милях от Арлингема. Бои могли вестись на обширной территории долины Беркли . был найден топор из кованого железа, предположительно принадлежавший викингу В 2008 году на поле в Слимбридже . [39]
После завоевания нормандского Вильгельм Завоеватель предпринял массовое перераспределение земель от англичан к нормандской знати. В его «Великом обзоре», Книге судного дня , завершенной в конце 1086 года, Арлингем записан как «Эрлингем» (что означает «Усадьба Эорлингасов», племени Эорлы). [40] как «королевская земля и часть поместья Беркли, занимающая 1400 акров», [41] превращение Арлингема в эксклав Сотни Беркли . [42]
В 12 веке аббат Бристольского аббатства Святого Августина ( аббатство позже стало Бристольским собором после роспуска монастырей ) владел поместной землей в Арлингеме, которая включала права на рыбную ловлю на реке Северн . [29] Исторические документы показывают, что из-за обилия рыбы в реке Северн, такой как осетр , лосось , минога и алозина или шад, рыболовство было жизненно важным источником пищи, занятости и торговли со времен средневековья до 19 века, когда было построено судоходство. Плотины , помогающие все более крупным судам пересекать реку Северн, привели к быстрому сокращению популяции рыбы. [43] [44] Святого Августина Усадьба в Арлингеме стояла на месте нынешнего фермерского дома Святого Августина.
Самое раннее упоминание об Арлингемской церкви относится к 1146 году, когда ее основатель Роджер Беркли, член семьи Беркли и барон Дурсль, передал Арлингемскую церковь и ее имущество Приорату Св. Леонарда Стэнли (Келья Св. Петра, Глостерское аббатство , которое в 1541 году стало Глостерским собором ). подарил поместье Беркли Его дочь Алиса вышла замуж за Мориса, сына Роберта Фитцхардинга, которому Генрих II и стал первым лордом Беркли. [23] «В 1154 году поместье Арлингем было официально передано Роберту Фитцхардингу и стало известно как Арлингем-Корт. Усадебный дом был построен на земле напротив церкви, [45] теперь известный как Роща или Придворные пески». [23] В ранних документах Беркли упоминается Хью де Вайк в 1190 году и его сын Питер де Вика или де Вайк в 1220 году. В 1243 году ему была предоставлена аренда земли в Беркли, и он построил оригинальный Уик-Корт, но продал его четвертому лорду и графу. Беркли в 14 веке. [46] «Именно Беркли использовали свою частную постоянную армию для укрепления и расширения новых берегов реки, чтобы получить больше земель от реки». [23] В 1327 году дочь Джона Беркли Маргарет вышла замуж за Джона Атте Йейта. [47] Арлингема и Арлингемского суда [48] [49] перешел в семью Йейт. [50] Между 1347 и 1351 годами было время Черной смерти по всей Европе. Рядом с Королевским садом находится поле, ранее известное как «Пешт-Лиз», где, согласно традиции, во время чумы было похоронено большое количество людей . Линия Дурслей Беркли закончилась наследницей, которая вышла замуж за Томаса Уайкса в 15 веке. [46] Считается, что поместье в Арлингем-Корт было существенно перестроено в середине 15 века. 5 сентября 1538 года, после раскола с Римом, Томас Кромвель , министр Генриха VIII , издал постановление, требующее, чтобы детали крещений, бракосочетаний и похорон хранились в приходской книге . В 1539 году самое старое крещение было зарегистрировано в Арлингемской церкви. [51] После роспуска монастырей в 1542 году поместье и земля аббатства в Арлингеме были переданы настоятелю и капитулу Бристольского собора. Около 1566 года поместье и поместье Слоуве были приобретены Томасом Ходжесом, получив поместные при этом сборы, «Сло». или Дом «Слу», как его первоначально называли, изначально принадлежал Томасу Пэви и имел несколько владельцев, прежде чем был куплен Томасом Ходжесом, а затем перешел к Джону Сэйеру, как утверждает последний в своей книге. Древности прихода Арлингем . 2008. [23] [29] Таким образом, он полагает, что большая часть дома, вероятно, построена в 15 веке, хотя он был существенно перестроен в 18 веке и расширен в 19 веке. [52]
В 17 веке Арлингем пережил сильное наводнение. В 1607 году произошло Великое Арлингемское наводнение. [51] [53] Это было частью наводнения в Бристольском канале в 1607 году . Некоторые ученые полагают, что это мог быть штормовой нагон , сочетание экстремальных метеорологических явлений и прилива . Однако профессор Саймон Хаслетт из Университета Бат-Спа [54] и австралийский геолог Тед Брайант из Университета Вуллонгонга опубликовали в 2002 году исследовательскую работу: [54] в котором они утверждают, что есть основания полагать, что это могло быть вызвано цунами . [55] [56] В результате этого наводнения изменилось течение реки Северн. Берега реки были укреплены, а территория, ныне известная как «Варт», была огорожена и восстановлена от реки. [32] Современные источники указывают дату этого наводнения как 1607 год, тогда как более старые источники указывают дату как 1606 год. Это связано с использованием дат по старому и новому стилю . Более старые источники используют юлианский календарь , где новый год начинается в День Леди , 25 марта, тогда как более современные источники используют григорианский календарь , при этом новый год начинается 1 января. В некоторых источниках указаны обе даты, т.е. 1606/1607.
В 1650 г.; Уик Корт [46] был восстановлен в нынешнем виде. Также в 17 веке башенные часы из кованого железа с относительно редкой единственной стрелкой. к церкви были пристроены [57] В 1717 году Авраам Рудхолл отлил шесть колоколов и установил их в церкви. В 1758 году умер Джон Йейт, последний мужчина, наследник семьи Йейтов. Его мать умерла в 1777 году, и поместье Корт перешло к ее внучатой племяннице леди Дороти Милл, которая затем продала Уик Корт. После ее смерти придворное поместье перешло к ее дочери Софии Дель Канн, которая жила в Неаполе и заложила поместье, которое пришло в упадок. В 1780 году большой сарай на ферме Слоувепул был сдан в эксплуатацию и построен семьей Ходжес. [29] [58] Примерно в 1781 году «в церкви Святой Марии были установлены голландские дубовые скамьи. Первоначально это были скамьи с высокими спинками, обшитые панелями, и дверцами, но где-то в прошлом веке их срубили и превратили в открытые скамьи. Известно, что некоторые из старых скамей скамьи были оснащены железными крючками или стойками для хранения мушкетов – это возврат к тем временам, когда старый двор напротив церкви был занят гарнизоном во время Гражданской войны ». [59] В 1801 году парламент принял « Закон об огораживании земель », который позволял любой деревне, с согласием трех четвертей землевладельцев, огораживать свою землю. [60] Арлингем воспользовался этим и стал бесплатным от десятины , поскольку земля была выделена викарию вместо десятины. [29] Во второй половине XIX века семья Холфордов из Уэстонбирт-Хаус приобрела поместье Корт, а в 1882 году Арлингем-Корт, пустовавший в течение многих лет и находившийся в руинах, был снесен. [29] [45] В 1856 году Дом Слоув перешел через семью Ходжесов к преподобному Джону Сэйеру, викарию Арлингема, когда он женился на Элизабет Ходжес. [61] а впоследствии и их сыну, также Джону Сэйеру. Когда последний умер в 1886 году, Дом Слоуве перешел в собственность г-на Картера. [29]
Принятие Закона о переписи 1800 года позволило провести первую перепись населения Англии, Шотландии и Уэльса. Перепись проводилась в 1801 году и в дальнейшем каждые десять лет. Небольшие остатки переписей 1801–1821 гг. [62] но, к счастью, большая часть данных переписи населения Арлингема 1831 года сохранилась и показывает, что население Арлингема составляет 744 человека, 393 мужчины и 351 женщина, при этом 143 семьи живут в 103 домах. 85 семей в основном были заняты в сельском хозяйстве, 28 - в торговле, производстве и ремеслах и 30 семей отнесены к категории "прочие". 5 домов в селе признаны непригодными для проживания и один дом находится в стадии строительства. [63] Дальнейший анализ переписи 1831 года показывает, что 66% работающего мужского населения старше 20 лет были чернорабочими или слугами, 16% составляли «средние сорта», определяемые как «мелкие фермеры, мастера и квалифицированные рабочие без наемных работников», 13% были работодателями, в основном крупные фермеры, и 8% были «другими». [64] Информация переписей 1841–1911 годов доступна (данные переписи населения становятся общедоступными только через 100 лет) и расшифрованы в форме, которую можно свободно искать в Интернете. [65] хотя некоторая информация из старых переписей едва разборчива, и в процессе транскрипции было допущено множество ошибок. Также доступны фотокопии приходских реестров Арлингема. [66] [67] Перепись 1871 года показывает, что в Арлингеме проживало 697 человек. В то время в деревне были магазин, кузнец, мясник, портной, портниха, сапожник, школьная учительница, слесарь-механик, владелец баржи, два трактира («Красный лев» и «Новый гостиница [68] ), а также моряки, водники, каменщики, каменщики, плотники, 12 фермеров. [69] и многие сельскохозяйственные и домашние работники. До 1934 года Арлингем находился в регистрационном округе «Уитенхерст» (также известный как Уитминстер ), после чего стал частью сельского округа Глостер . В «Справочнике Келли по Глостерширу» (1897 г.) в списке Арлингема говорится: «Джордж Линдси Холфорд CIE из Уэстон Берт Хаус является лордом поместья и главным землевладельцем». [70]
Арлингем находится на римской дороге , [71] Маргари 543 [72] который, как говорят, простирается от пересечения реки Северн в Арлингеме через Фрэмптон на Северне , Истингтоне , Фрочестере и Кингскоте, чтобы присоединиться к Фосс-Уэй. Считается, что остатки этого можно найти на Силвер-стрит и что прямолинейность Пассаж-роуд было связано не с римским происхождением, а с существовавшим в прошлом фланговым хождением по веревке . [73] Римская дорога [74] вела к старому Форду, который пересек Северн [75] в Ньюнхем. [76] Положение этого брода все еще можно увидеть во время отлива, когда вода колеблется по мелкому каменистому ложу в нескольких сотнях ярдов от Ньюнхэма, чуть ниже Бродоука. Этот брод был еще проходим примерно до 1802 года, когда река сменила русло, сместилась и унесла песчаную отмель, открывавшую доступ к переправе, хотя и опасной, каменистой дамбе. «Последнюю зарегистрированную группу, использовавшую этот брод, возглавлял Джон Смит из Литтлдина, когда он взял на себя аренду фермы Овертон в Арлингеме и без потерь перегнал все свое поголовье крупного рогатого скота, овец, повозок, товаров и семьи через Ньюнэм-Пассейдж. Его потомки до сих пор занимаются фермерством в Арлингеме». [77] Первый паром из Арлингема в Ньюнхем [78] [79] был записан в 1238 г. [76] и Британский универсальный торговый справочник 1792 года. [80] отметил, что Ньюнхэм предоставил «очень безопасный паром через Северн». Лошадей и карет перевозили в 18 веке, а животных перевозили на лодках для быков или крупного рогатого скота и пересекали реку до железнодорожной станции в Ньюхэме с момента ее открытия в 1852 году до 1914 года; Паром также был очень важен для жителей Арлингема, потому что они могли пересечь реку. [81] чтобы торговать, сядьте на поезд до Южного Уэльса или Глостера [82] или путешествовать дальше. Пекари в Ньюнхеме ежедневно пересекали реку, чтобы торговать, привозя обратно сливки и сельскохозяйственные продукты. [77] Паром [83] продолжал использоваться до окончания Второй мировой войны, но постепенно использование парома сократилось, а отсутствие обслуживания пристаней с обеих сторон означало переправу по грязи - одной из обязанностей перевозчика стала перевозка людей по грязи. [29] В 1913 году Артур Кук писал в книге «Лес Дина»: «Во время отлива лишь небольшая часть пути будет пройдена на лодке — оставшуюся часть цепких илистых отмелей, простирающихся от дальнего берега, придется преодолеть сильными руками Паромщика». . [77] В 2000 году Арлингем и Ньюнхем на Северне отпраздновали тысячелетие, снова открыв паром, который свяжет два сообщества. 539-я штурмовая эскадрилья Королевской морской пехоты любезно предоставила два судна на воздушной подушке. Три тысячи человек были переправлены на паромы, чтобы насладиться праздниками в Арлингеме и Ньюнхэме 10 и 11 июня 2000 года. [84]
По Северну, самой длинной судоходной реке Великобритании, когда-то можно было плыть на протяжении 160 миль от моря до района Уэлшпул в Уэльсе. Вплоть до 19 века река Северн была жизненно важной торговой артерией, обеспечивающей транспортную систему для продуктов питания, полезных ископаемых, древесины и других товарных культур, производимых в регионе, для доставки на рынки внешнего мира. [85] Плоскодонные парусные баржи, известные как Северн- троу. [86] Раньше они добирались по реке до Глостера, но делать это они могли только во время высоких весенних приливов. По словам Брайана Уотерса в его книге «Северный прилив»: «Баржам часто приходилось ждать на берегу Арлингема паводка. Баржи выходили на берег и напивались. В этом состоянии сентиментального опьянения, с потраченными деньгами и мыслями голодных семей дома, они грабили поля и сады Арлингема, угощая их фруктами и овощами». [87] Канал Глостер и Шарпнесс был задуман в 1798 году и завершен в 1827 году, чтобы сделать Глостер доступным в любое время и сделать его самым внутренним портом Англии. [88]
В 1810 году компания Severn Tunnel добилась парламентского акта о строительстве туннеля под рекой у Арлингемского прохода. План туннеля Северн (1810 г.) предусматривал трамвайный туннель под рекой Северн. Туннель должен был пересечь реку у Арлингемского прохода, между Ньюнхэмом на Северне и Булло Пилл на западном берегу, до мыса возле Арлингема на востоке. Работы были начаты, но из-за проблем с наводнением от проекта пришлось отказаться. Существовали различные схемы моста, последний раз в 1950 г. [89] но экологические и финансовые ограничения не привели к тому, что ни одно из этих проектов не было реализовано. [29]
В течение первого десятилетия XXI века группа сельских жителей опубликовала три книги о деревенской жизни от прошлых лет до наших дней.
- Арлингем, снимок во времени . 2001. [23]
- Древности прихода Арлингем . 2008. [23] [29]
- Там, где река изгибается . 2009. [90]
предыдущий тральщик класса Ham В честь деревни был назван — HMS Arlingham .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Приходское население 2011 г.» . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ Вещи, хорошо. «Прайдинг Гамлет, Арлингем, Глостершир, Англия SO742104 — GeoBrit» .
- ^ «Дружба с приходским советом Саула» .
- ^ «Наложение старой карты Арлингема, Глостершир — 51,787845 — -2,436334» .
- ^ «Географ:: Арлингем (Глос) с погоста в... (C) ChurchCrawler» .
- ^ «Мост Фретерн через канал Глостер и Шарпнесс» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года.
- ^ песочница72 (29 мая 2015 г.). «Глостер и канал Шарпнесс — прогулка в полный рост» — через YouTube.
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) [ мертвая ссылка на YouTube ] - ^ Конвей-Джонс, Хью. «Канал Глостер и Шарпнесс: перекресток Саул» .
- ^ Благотворительная комиссия Canal & River Trust (сентябрь 2015 г.). «Саул Джанкшен» (PDF) . Проверено 12 февраля 2017 г.
- ^ SPHSGeog (16 декабря 2013 г.). «Путешествие по реке Северн – Курс» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года — на YouTube.
- ^ Jump up to: а б с «Группа приходов Севернсайд, Арлингем, церковь Святой Марии» .
- ^ «Проверка рисков наводнений» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2016 года . Проверено 19 ноября 2016 г.
- ^ «Прогулки — Красный лев Арлингем» .
- ^ «Веб-приложение ArcGIS» .
- ^ «Семь пятен: лучшие исторические достопримечательности Арлингема» .
- ^ Вещи, хорошо. «Здания, внесенные в список памятников архитектуры в Арлингеме, Глостершир, Англия — здания, внесенные в список британских памятников» .
- ^ Экспресс, Великобритания. «Английская готика — украшенный период» .
- ^ Бетти, Джозеф (1990). «Здание башни Арлингемской церкви» (PDF) . История Глостершира .
- ^ «Приходская церковь Арлингема» .
- ^ «Выборы в районный совет Страуд: приход Северн» .
- ^ «Население округа Северн 2011» . Проверено 30 марта 2015 г.
- ^ «Комитет по исследованию уровней устья Северна - Изменение устья во времени» .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «До 1900 и после 1900 года - Две книги об Арлингеме - Арлингеме - Места - Наследие каналов Котсуолда» .
- ^ SPHSGeog (16 декабря 2013 г.). «Путешествие по реке Северн - Места» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года — на YouTube.
- ^ Дарвилл, Тимоти (30 сентября 2013 г.). Доисторический Глостершир: леса и долины и Хай Блю . Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN 9781445619941 – через Google Книги.
- ^ Ридинг, Университет. «Устье Северна — Университет Рединга» .
- ^ Мур, Том (ноябрь 2014 г.). «Железный век» (PDF) . Котсуолдская археология . Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2015 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
- ^ Тернер, Рик; Аллен, Джон; Риппон, Стивен (2000). «Уровни устья Северн: десять лет назад и десять лет вперед» (PDF) . Археология в устье Северна . 11 : 1–12.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Древности Арлингема . Совет приходской церкви Арлингема. 2014.
- ^ Аллен, JRL; Фулфорд, МГ (1 сентября 1990 г.). «Романо-британские мелиорации водно-болотных угодий в Лонгни, Глостершир, и свидетельства раннего заселения внутреннего устья Северна» . Журнал антикваров . 70 (2): 288–326. дои : 10.1017/S0003581500070815 . S2CID 161530833 – через Cambridge Core.
- ^ «Быстрая оценка прибрежной зоны устья Северна - Отчет фазы 1 по английскому наследию (проект HEEP № 3885)» . Совет графства Глостершир . Декабрь 2009 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 4 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «История Арлингема - Арлингем, снимок во времени - Арлингем - Места - Наследие каналов Котсуолда» .
- ^ «Англосаксонская хроника» . Перевод Джайлза, Дж. А .; Ингрэм, Дж. Проект Гутенберг. 1996 год . Проверено 6 ноября 2016 г.
- ^ Делла Хук, Королевство Хвичче (1985), стр.12-13.
- ^ Стивен Йейтс, Племя ведьм (2008), стр. 1–8.
- ^ Кесслер, П.Л. «Королевства англосаксов — Иклингас и Мерсийцы» .
- ^ Энциклопедия Блэквелла англосаксонской Англии , изд. М. Лапидж (Блэквелл, 1999), 507.
- ^ Питер Сойер, Экспансия викингов , Кембриджская история Скандинавии, выпуск 1 (Кнут Хелле, изд., 2003), стр.105.
- ^ «Находка головы топора викингов является «доказательством битвы» » . 1 февраля 2012 г. – через www.bbc.co.uk.
- ^ ADMills, "Оксфордский словарь английских топонимов" (2-е издание), стр.12, OUP, 1997 г.
- ^ Пауэлл-Смит, Анна. «Арлингем — Книга судного дня» .
- ^ ГЕНУКИ. «Генуки: АРЛИНГЕМ, Глостершир - Выдержка из Национального справочника, 1868 год, Глостершир» .
- ^ «Открытие Северна, забытой истории шада - Canal & River Trust» .
- ^ «Любимая рыба Кинга возвращается в проект на реке Северн» . 27 октября 2016 г. – через www.bbc.co.uk.
- ^ Jump up to: а б «Арлингемский суд — разрешенный доступ» (PDF) . Натуральная Англия . 2007 . Проверено 12 февраля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Уайкс, Гарри Дж. Ф. «Всемирная сеть WYKES: история Уик Корт» . www.wykes.org . Проверено 12 февраля 2017 г.
- ^ Берк, Джон (1 января 1838 г.). «Генеалогическая и геральдическая история простолюдинов Великобритании и Ирландии, пользующихся территориальными владениями или высоким официальным званием: но не облеченных наследуемыми почестями» . Х. Колберн – через Google Книги.
- ^ «История Арлингема в Страуде и Глостершире — Карта и описание» .
- ^ «Название карты ОС 040/NW — Британская история в Интернете» .
- ^ Берк, Джон (1 января 1838 г.). «Генеалогическая и геральдическая история простолюдинов Великобритании и Ирландии, пользующихся территориальными владениями или высоким официальным званием: но не облеченных наследуемыми почестями» . Х. Колберн – через Google Книги.
- ^ Jump up to: а б «GlosGen - Заметки приходского регистра Арлингема» .
- ^ Вещи, хорошо. «Фотографии Slowwe House — Арлингем — Глостершир — Англия — здания, внесенные в список британских памятников» .
- ^ Наводнение в Бристольском канале 1607 года: 400-летняя ретроспектива (PDF) . Решения для управления рисками, Inc. 2007.
- ^ Jump up to: а б Брайант, Эдвард; Хаслетт, Саймон (2002). «Было ли в 1607 году нашей эры прибрежное наводнение в устье реки Северн и Бристольском проливе (Великобритания) из-за цунами» . Археология в устье реки Северн (13): 163–167. ISSN 1354-7089 .
- ^ «Великий потоп 1607 года: цунами или шторм?» .
- ^ PublicEnquiry (19 марта 2014 г.). «Цунами Северн 1607 года? Майк Холл» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года — на YouTube.
- ^ «Арлингем, церковь Святой Марии - группа приходов Севернсайд» .
- ^ Историческая Англия . «САРАЬ НА ФЕРМЕ СЛОУПУЛ (1340710)» . Список национального наследия Англии . Проверено 4 января 2017 г.
- ^ «Арлингем» .
- ^ «Законы об ограждении - Великобритания 1700–1801 гг.» (PDF) . Проверено 12 февраля 2017 г.
- ^ «Элиза Сэйер» .
- ^ Уолл, Ричард; Вуллард, Мэтью; Моринг, Беатрис (2012). Инструменты исследования № 2: Графики и списки переписи населения, 1801–1831 гг.: Введение и руководство (PDF) . Университет Эссекса. ISBN 978-1-909562-00-4 . Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
- ^ «Видение Британии – Перепись 1831 года: Краткое изложение ответов – Таблица [1]» .
- ^ «Арлингем CP/AP во времени – Статистика социальной структуры – Социальный статус на основе профессиональной статистики 1831 года» .
- ^ «Ancestry.com — Отчеты переписи населения» .
- ^ «Генеалогические ресурсы Арлингема и приходские регистры - Глостершир» .
- ^ «Арлингем, Глостершир Генеалогия Генеалогия — FamilySearch Wiki» . Семейный поиск .
- ^ «Нью Инн, Арлингем, Глостер, Глостершир» .
- ^ «Арлингем» . Фонд семейной истории Форест Дина.
- ^ Справочник Келли по Глостерширу . 1897. с. 32.
- ^ Холбрук, Нил (2014). «Римский период» (PDF) . Котсуолдская археология . Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2015 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
- ^ Бриггс, Кейт (20 августа 2013 г.). «Карта римских дорог Англии» (PDF) . Проверено 12 февраля 2017 г.
- ^ «Heritage Gateway — Результаты» .
- ^ «Ньюнхэм-он-Северн, Города в Динском лесу ForestWeb (fweb) - Виртуальный путеводитель по Королевскому лесу Дина» . Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 года.
- ^ Чоулс, Уильям (1993). «Районы Уитминстер, Истингтон и Фрэмптон-он-Северн» (PDF) . Глевенсис . 27 :8–20.
- ^ Jump up to: а б «Ньюнхэм: Введение - Британская история в Интернете» .
- ^ Jump up to: а б с Уиллис, Маргарет (1 января 1993 г.). ПАРОМ МЕЖДУ НЬЮНХЕМОМ И АРЛИНГЕМОМ . Страуд: Издательство Алана Саттона, 1993.
- ^ «География:: Старая паромная переправа, Арлингем (К) Полин Э» .
- ^ «Сьюзи Адамс; В ожидании парома» . 31 мая 2015 г.
- ^ «Универсальный британский справочник по торговле, коммерции и производству на 1791 год: Расшифровка записи о Дурсли, Глостершир» (PDF) . Проверено 12 февраля 2017 г.
- ^ «Ньюнхэм Ферри V04» .
- ^ «Историческая группа — Ньюнхем на Северне» .
- ^ «Ньюнхэм Ферри V03» .
- ^ "География:: Две общины воссоединились через древние... (С) Полина Е" .
- ^ «В 17 и 18 веках Северн был жив» .
- ^ «Парусные трамваи и зерновые баржи по реке Северн» .
- ^ Уотерс, Б. (1 января 1955 г.). СЕВЕРН ТАЙД . Дж. М. Дент и сыновья.
- ^ «ВЫСОСЫВАНИЕ УГЛЕРОДА ИЗ ВОЗДУХА» .
- ^ «Ньюнхэм: Введение - Британская история в Интернете» .
- ^ Там, где река изгибается . Производственная группа книги Арлингемской церкви.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Арлингем, «Снимок во времени» (2000), Комитет книжного клуба Арлингема «Миллениум», Арлингем, ISBN 0-9540656-0-3
- «Там, где изгибается река» (2009), группа по производству книг Арлингемской церкви, Арлингем, ISBN 978-0-9540656-2-1
- Фермер, Дэвид Хью (1978). Оксфордский словарь святых . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19282-038-9 . *Холл, М. (2013), Цунами Северна? , The History Press, Страуд, ISBN 978-0752470153
- Сэйер, Дж. (2008), Древности прихода Арлингема , Приходской совет Арлингема, Арлингем, ISBN 0-9540656-1-1
- Уотерс, Б. (1987), Северн Тайд . Издательство Алана Саттона, Страуд, ISBN 0-86299-381-4
- Уиллис, М. (1993), Паром между Ньюнхэмом и Арлингемом , издательство Alan Sutton Publishing, Страуд, ISBN 0-7509-0530-1
Внешние ссылки
[ редактировать ]