1983 Выборы в городской совет Ридинга

Выборы в городской совет Ридинга 1983 года состоялись 5 мая 1983 года, одновременно с другими местными выборами в Англии и Уэльсе. После изменения границ округов количество мест в совете было сокращено с 49 до 45, то есть 15 округов по три члена совета в каждом. Все 45 мест в городском совете Ридинга были выставлены на выборы в новых границах. ^{[ 1 ]}

До выборов совет не находился под общим контролем , при этом консерваторы были крупнейшей партией, управлявшей администрацией меньшинства при неформальной поддержке либералов . На выборах консерваторы получили большинство в совете, получив 26 мест, в то время как лейбористы получили 13 мест, а Альянс СДП-либералов получил 6 мест, причем все они были либералами . ^{[ 2 ]}

Лидер консерваторов в совете Дерик Мортон занимал высшую политическую должность в совете в качестве председателя политического комитета с 1976 года и сохранил этот пост после выборов, но его партия имела большинство. Лидером лейбористской группы совета был Майк Ортон. ^{[ 3 ]} Лидер либералов Джим Дэй потерял свое место, а после выборов лидером группы либералов стал Бэзил Даннинг. ^{[ 4 ]}

Результаты

Выборы в городской совет Ридинга, 1983 г.
	Сиденья	Мест %	Голосов %	Голоса
Консервативный	26	57.8%	46.1%	61,746
Труд	13	28.9%	29.8%	39,951
Альянс	6	13.3%	23.3%	31,203
Экология	0	0%	0.8%	1,039
Независимый	0	0%	0.0%	42

Результаты прихода

Результаты в каждом округе были следующими (звездочка* обозначает действующего советника, баллотирующегося на переизбрание): ^{[ 5 ]}^{[ 2 ]}

Эбби Уорд (три места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Тони Пейдж*	1,430	54.9%
	Труд	Дэвид Гири	1,389	53.4%
	Труд	Джон Сильверторн*	1,270	48.8%
	Консервативный	Кристина Бильбе	827	31.8%
	Консервативный	Джулиан Пейси	826	31.7%
	Консервативный	Аллан Пайзер	813	31.2%
	СДП	Брайан Харрис	398	15.3%
	СДП	Пол Моррисон	334	12.8%
	СДП	Джон Джекман	310	11.9%
	Экология	Говард Дарби	211	8.1%
Оказаться			7,808

Боевой отряд (три места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Мойра Дикенсон*	1,035	42.4%
	Труд	Грэм Раш*	996	40.8%
	Консервативный	Гордон Генис	940	38.5%
	Консервативный	Сьюзан Кент	919	37.7%
	Труд	Грэм Сент-Клер	917	37.6%
	Консервативный	Энн Хорсли	906	37.1%
	Либеральный	Роджер Дарч	547	22.4%
	Либеральный	Джойс Уикс	533	21.8%
	СДП	Стив Колли-Мур	527	21.6%
Оказаться			7,320

Кавершам Уорд (три места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Рон Джуитт*	2,638	73.8%
	Консервативный	Фред Пью*	2,321	64.9%
	Консервативный	Джордж Робинсон*	2,290	64.1%
	Труд	Пэт Мандер	769	21.5%
	Труд	Джон Кирби	745	20.8%
	Труд	Лесли Оуэн	728	20.4%
	СДП	Джон Поллок	431	12.1%
	СДП	Шон О'Коннелл	414	11.6%
	СДП	Мэри Харгривз	386	10.8%
Оказаться			10,722

Церковный приход (три места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Дэйв Абсолом*	1,057	46.2%
	Труд	Джун Ортон*	1,015	44.3%
	Труд	Морин Локки	958	41.8%
	Консервативный	Хизер Оливер	852	37.2%
	Консервативный	Тимоти Оливер	844	36.9%
	Консервативный	Джон Ирвин	819	35.8%
	Либеральный	Джанет Дигби	467	20.4%
	Либеральный	Филип Гаш	461	20.1%
	Либеральный	Дерек Натан	395	17.3%
Оказаться			6,868

Кейтсгроув Уорд (три места
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Маргарет Сингх*	1,073	46.8%
	Консервативный	Ширли Миллс	1,049	45.7%
	Труд	Рон Уильямс*	1,033	45.1%
	Труд	Росс Саттон	1,015	44.3%
	Консервативный	Питер Вейгер	997	43.5%
	Консервативный	Фелисити Холден	994	43.3%
	СДП	Кэролайн Фостер-Мур	275	12.0%
	СДП	Джон Монкс	255	11.1%
	СДП	Рассел Роблес ^{[ а ]}
	Экология	Джеффри Дарнтон	188	8.2%
Оказаться			6,879

Кентвуд Уорд (три места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Томас Дикер	1,489	42.8%
	Консервативный	Дерек Браун	1,486	42.7%
	Консервативный	Стивен Томас	1,459	42.0%
	Либеральный	Джим Дэй*	1,282	36.9%
	Либеральный	Джордж Форд*	1,124	32.3%
	Либеральный	Тесс Макфарлейн*	1,121	32.2%
	Труд	Крис Джайлз	826	23.8%
	Труд	Питер Уоткинс	825	23.7%
	Труд	Пит Руэманн	817	23.5%
Оказаться			10,429

Minster Ward (три места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Джо Слейтер*	1,756	60.2%
	Консервативный	Чарльз Сейдж*	1,708	58.6%
	Консервативный	Саймон Кумбс *	1,702	58.4%
	Труд	Крис Кэннон	768	26.3%
	Труд	Ричард Стейнторп	763	26.2%
	Труд	Чарльз Брэнниган	745	25.6%
	СДП	Майк Фостер-Мур	468	16.1%
	СДП	Алан Джексон	430	14.8%
	СДП	Родерик Пратт	405	13.9%
Оказаться			8,745

Норкот Уорд (три места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Либеральный	Бэзил Даннинг*	1,290	42.8%
	Либеральный	Джон Фриман*	1,184	39.3%
	Либеральный	Энн Грант*	1,135	37.7%
	Труд	Хелен Хэтэуэй	1,002	33.3%
	Труд	Фил Армсон	999	33.2%
	Труд	Норма Синклер	991	32.9%
	Консервативный	Фрэнсис Роуз	838	27.8%
	Консервативный	Джеральд Хьюз	802	26.6%
	Консервативный	Фредерик Андерсон	798	26.5%
Оказаться			9,039

Парк Уорд (три места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Джон Бэйл	1,317	40.4%
	Консервативный	Норман Пирсон	1,282	39.3%
	Консервативный	Саймон Оливер	1,276	39.1%
	Труд	Хелен Кейс*	1,156	35.4%
	Труд	Брайан Бастин	1,129	34.6%
	Труд	Джефф Мандер*	1,089	33.4%
	СДП	Джим Пембертон	772	23.7%
	СДП	Родерик Кэмпбелл	699	21.4%
	СДП	Мари Уильямс	683	20.9%
	Экология	Филип Ансуорт	387	11.9%
Оказаться			9,790

Пеппард Уорд (три места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Джефф Лоу*	2,188	59.5%
	Консервативный	Джефф Каннинг*	2,177	59.2%
	Консервативный	Мэри Ирвин	2,114	57.5%
	СДП	Клайв Джонс	1,195	32.5%
	СДП	Барбара Фэйрхед	1,183	32.2%
	Либеральный	Мартин Эллис	1,171	31.9%
	Труд	Джерри МакГриви	349	9.5%
	Труд	Хью Морланд	338	9.2%
	Труд	Нидан Сингх	312	8.5%
Оказаться			11,027

Редлендс Уорд (три места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Джон Оливер*	1,138	39.3%
	Консервативный	Tony Markham*	1,115	38.5%
	Консервативный	Мартин Лоуэр*	1,084	37.4%
	Труд	Рут Беркли	936	32.3%
	Труд	Роберт Диммик	910	31.4%
	Труд	Дэвид Лоу	902	31.1%
	СДП	Говард Родэуэй	840	29.0%
	Либеральный	Дэвид Лэнгшоу	787	28.1%
	СДП	Сьюзан Маккензи-Уильямс	726	25.1%
	Экология	Мария Кэллис	253	8.7%
Оказаться			8,691

Сауткот Уорд (три места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Дэвид Кирк	1,805	51.7%
	Консервативный	Анна Брэдли	1,798	51.5%
	Консервативный	Джон Ирвин	1,797	51.4%
	Труд	Лоуренс Каванна	1,132	32.4%
	Труд	Боб Митчелл	1,111	31.8%
	Труд	Тони Джонс	1,080	30.9%
	Либеральный	Джанет Холмс	627	17.9%
	СДП	Чарльз Бонд	578	16.5%
	СДП	Джин Ховарт	552	15.8%
Оказаться			10,480

Темз Уорд (три места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Консервативный	Брайан Фаулз*	2,458	70.3%
	Консервативный	Хамза Фуад*	2,280	65.2%
	Консервативный	Дерик Мортон*	2,262	64.7%
	Либеральный	Ян Фенвик	812	23.2%
	Либеральный	Аннетт Хендри	755	21.6%
	Либеральный	Джилл Верран	712	20.4%
	Труд	Филип Хингли	414	11.8%
	Труд	Дэвид Винчестер	408	11.7%
	Труд	Пэм Локли	383	11.0%
Оказаться			10,484

Тилхерст Уорд (три места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Либеральный	Пэдди Дэй*	1,520	50.5%
	Либеральный	Джанет Бонд*	1,378	45.8%
	Либеральный	Том Хейдеман*	1,323	44.0%
	Консервативный	Теренс Келли	1,230	40.9%
	Консервативный	Раннард Уилсон	1,175	39.0%
	Консервативный	Патрисия Платт	1,165	38.7%
	Труд	Фрэнк Харрис	421	14.0%
	Труд	Мэри Рэнсон	398	13.2%
	Труд	Джеральд Скотт	378	12.6%
	Независимый	Морис Уайт	42	1.4%
Оказаться			9,030

Уитли Уорд (три места)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Дорис Лоуренс*	1,379	62.0%
	Труд	Майк Ортон*	1,310	58.9%
	Труд	Джек Прайс*	1,250	56.2%
	Консервативный	Джон Клеминсон	685	30.8%
	Консервативный	Вера Клеминсон	671	30.2%
	Консервативный	Филип Викенс	656	29.5%
	Либеральный	Марк Голдап	252	11.3%
	Либеральный	Артур Стинтон	247	11.1%
	Либеральный	Стивен Бегг	219	9.9%
Оказаться			6,669

Примечания

^ Внесен в список кандидатов перед выборами, но его голос не записан в сводке результатов; предположительно упущение газеты.

Ссылки

^ «Приказ 1979 года о районе Ридинг (порядок проведения выборов)» . База данных распоряжений местного самоуправления . Комиссия по границам местных органов власти Англии . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ваш полный обзор всех результатов вчерашних выборов в местные советы» . Вечерняя почта . Чтение. 6 мая 1983 г. с. 4 . Проверено 8 апреля 2022 г.
^ «Ссора из-за плана мэра-консерватора» . Вечерняя почта . Чтение. 12 мая 1983 г. стр. 1, 3 . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Экс-мэр возглавит либералов города» . Вечерняя почта . Чтение. 10 мая 1983 г. с. 9 . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ «Пять партий претендуют на места» . Вечерняя почта . Чтение. 13 апреля 1983 г. с. 3 . Проверено 9 апреля 2022 г.

[6] Внесен в список кандидатов перед выборами, но его голос не записан в сводке результатов; предположительно упущение газеты.

[1] «Приказ 1979 года о районе Ридинг (порядок проведения выборов)» . База данных распоряжений местного самоуправления . Комиссия по границам местных органов власти Англии . Проверено 9 апреля 2022 г.

[results-2] Jump up to: ^а ^б «Ваш полный обзор всех результатов вчерашних выборов в местные советы» . Вечерняя почта . Чтение. 6 мая 1983 г. с. 4 . Проверено 8 апреля 2022 г.

[3] «Ссора из-за плана мэра-консерватора» . Вечерняя почта . Чтение. 12 мая 1983 г. стр. 1, 3 . Проверено 9 апреля 2022 г.

[4] «Экс-мэр возглавит либералов города» . Вечерняя почта . Чтение. 10 мая 1983 г. с. 9 . Проверено 9 апреля 2022 г.

[5] «Пять партий претендуют на места» . Вечерняя почта . Чтение. 13 апреля 1983 г. с. 3 . Проверено 9 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

v т и Выборы в совет в Беркшире
Bracknell Forest Borough Council	1973 1976 1979 1983 1987 1991 1995 1997 2000 2003 2007 2011 2015 2019 2023
Reading Borough Council	1973 1976 1979 1983 1984 1986 1987 1988 1990 1991 1992 1994 1995 1996 1997 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2010 2011 2012 2014 2015 2016 2018 2019 2021 2022 2023
Slough Borough Council	1973 1976 1979 1983 1984 1986 1987 1988 1990 1991 1992 1994 1995 1996 1997 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2010 2011 2012 2014 2015 2016 2018 2019 2021 2022 2023
West Berkshire Council	1973 1976 1979 1983 1987 1991 1995 1997 2000 2003 2007 2011 2015 2019 2023
Windsor and Maidenhead Borough Council	1973 1976 1979 1983 1987 1991 1995 1997 2000 2003 2007 2011 2015 2019 2023
Wokingham Borough Council	1973 1976 1979 1980 1982 1983 1984 1986 1987 1988 1990 1991 1992 1994 1995 1996 1997 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2006 2007 2008 2010 2011 2012 2014 2015 2016 2018 2019 2021 2022 2023
Berkshire County Council	1889 1892 1895 1898 1901 1904 1907 1910 1913 1919 1922 1925 1928 1931 1934 1937 1946 1949 1952 1955 1958 1961 1964 1967 1970 1973 1977 1981 1985 1989 1993 Abolished
See also: Wards Boundary changes

v т и ( 1982 ← ) 1983 местные выборы в Соединенном Королевстве ( → 1984 )
Metropolitan boroughs	Barnsley Birmingham Bradford Bolton Bury Calderdale Coventry Doncaster Dudley Gateshead Kirklees Knowsley Leeds Liverpool Manchester Newcastle North Tyneside Oldham Rochdale Rotherham Salford Sandwell Sefton Sheffield Solihull South Tyneside St Helens Stockport Sunderland Tameside Trafford Wakefield Walsall Wigan Wirral Wolverhampton
District councils (England)	Adur Allerdale Alnwick Amber Valley Arun Ashfield Ashford Aylesbury Vale Babergh Barrow-in-Furness Basildon Basingstoke and Deane Bassetlaw Bath Berwick-upon-Tweed Blaby Blackburn Blackpool Blyth Valley Bolsover Boothferry Boston Bournemouth Bracknell Braintree Breckland Brentwood Bridgnorth Brighton Bristol Broadland Bromsgrove Broxbourne Broxtowe Burnley Cambridge Cannock Chase Canterbury Caradon Carlisle Carrick Castle Morpeth Castle Point Charnwood Chelmsford Cheltenham Cherwell Chester Chesterfield Chester-le-Street Chichester Chiltern Chorley Christchurch Cleethorpes Colchester Congleton Copeland Corby Cotswold Craven Crawley Crewe and Nantwich Dacorum Darlington Dartford Daventry Derby Derwentside Dover Durham Easington East Cambridgeshire East Devon East Hampshire East Hertfordshire East Lindsey East Northamptonshire East Staffordshire East Yorkshire East Yorkshire Borough of Beverley Eastbourne Eastleigh Eden Ellesmere Port and Neston Elmbridge Epping Forest Epsom and Ewell Erewash Exeter Fareham Fenland Forest Heath Forest of Dean Fylde Gedling Gillingham Glanford Gloucester Gosport Gravesham Great Grimsby Great Yarmouth Guildford Halton Hambleton Harborough Harlow Harrogate Hart Hartlepool Hastings Havant Hereford Hertsmere High Peak Hinckley and Bosworth Holderness Horsham Hove Huntingdon Hyndburn Ipswich Kennet Kerrier Kettering King's Lynn and West Norfolk Kingston upon Hull Kingswood Lancaster Langbaurgh Leicester Leominster Lewes Lichfield Lincoln Luton Macclesfield Maidstone Maldon Malvern Hills Mansfield Medina Melton Mendip Mid Bedfordshire Mid Devon Mid Suffolk Mid Sussex Middlesbrough Milton Keynes Mole Valley New Forest Newark Newbury Newcastle-under-Lyme North Bedfordshire North Cornwall North Devon North Dorset North East Derbyshire North Hertfordshire North Kesteven North Norfolk North Shropshire North Warwickshire North West Leicestershire North Wiltshire Northampton Northavon Norwich Nottingham Nuneaton and Bedworth Oadby and Wigston Oswestry Oxford Pendle Penwith Peterborough Plymouth Poole Portsmouth Preston Purbeck Reading Redditch Reigate and Banstead Restormel Ribble Valley Richmondshire Rochester-upon-Medway Rochford Rossendale Rother Rugby Runnymede Rushcliffe Rushmoor Rutland Ryedale Salisbury Scarborough Scunthorpe Sedgefield Sedgemoor Selby Sevenoaks Shepway Shrewsbury and Atcham Slough South Bedfordshire South Bucks South Cambridgeshire South Derbyshire South Hams South Herefordshire South Holland South Kesteven South Lakeland South Norfolk South Northamptonshire South Oxfordshire South Ribble South Shropshire South Staffordshire South Wight Southampton Southend-on-Sea Spelthorne St Albans St Edmundsbury Stafford Staffordshire Moorlands Stevenage Stockton-on-Tees Stoke-on-Trent Stratford-on-Avon Stroud Suffolk Coastal Surrey Heath Swale Tamworth Tandridge Taunton Deane Teesdale Teignbridge Tendring Test Valley Tewkesbury Thamesdown Thanet The Wrekin Three Rivers Thurrock Tonbridge and Malling Torbay Torridge Tunbridge Wells Tynedale Uttlesford Vale of White Horse Vale Royal Wansbeck Wansdyke Warrington Warwick Watford Waveney Waverley Wealden Wear Valley Wellingborough Welwyn Hatfield West Derbyshire West Devon West Dorset West Lancashire West Lindsey West Oxfordshire West Somerset West Wiltshire Weymouth and Portland Wimborne Winchester Windsor and Maidenhead Woking Wokingham Woodspring Worcester Worthing Wychavon Wycombe Wyre Wyre Forest Yeovil York
District councils (Wales)	Aberconwy Afan Alyn and Deeside Anglesey - Ynys Môn Arfon Blaenau Gwent Brecknock Cardiff Carmarthen Ceredigion Colwyn Cynon Valley Delyn Dinefwr Dwyfor Glyndŵr Islwyn Llanelli Lliw Valley Meirionnydd Merthyr Tydfil Monmouth Montgomery Neath Newport Ogwr Preseli Radnor Rhondda Rhuddlan Rhymney Valley South Pembrokeshire Swansea Taff-Ely Torfaen Vale of Glamorgan Wrexham Maelor
See also: UK General election