История Вустершира

На территории, ныне известной как Вустершир, люди жили уже более полумиллиона лет. Прерванный двумя ледниковыми периодами , Вустершир имел постоянное заселение примерно 10 000 лет назад. В железном веке на этой территории преобладал ряд городищ, и здесь можно найти зачатки промышленной деятельности, включая гончарное дело и добычу соли. Похоже, что в римскую эпоху это не имело большого значения, за исключением соляных разработок.

В англосаксонскую эпоху Вустершир был важной базой церковной власти и образования. К этому времени относится графство как названное политическое образование, образованное в 918 году.

Со времен средневековья роль города Вустер становится особенно важной в графстве. Городские купцы, церковь, аристократия и дворянство становятся главными влиятельными лицами, и между ними можно увидеть напряженность.

Графство сыграло важную роль в гражданской войне в Англии , являясь частью линии фронта роялистов и уже имея важное значение для обработки металла и стрелкового оружия. Позже это было место поражения Карла II в битве при Вустере в 1651 году, и местные католические аристократы помогли ему бежать. Северный Вустершир произвел на свет ряд выдающихся религиозных лидеров, многие из которых покинули англиканскую церковь во время Великого изгнания .

Северная часть Вустершира, включая анклавы Дадли и Нетертон , была одним из главных центров Британской промышленной революции. Дадли специализировался на производстве железа и угля, Киддерминстер - на производстве ковров, Стоурбридж - на стекле, Бромсгроув и районы южного Бирмингема - на изготовлении гвоздей, Реддич - на иголках и рыболовных крючках. Каналы, а затем и железные дороги способствовали экспорту местных товаров. Дальше на юг производство перчаток и фарфора в Вустере стало менее важным, чем производство.

Вустершир по-прежнему важен для сельского хозяйства, особенно в долине Ившем .

Реорганизация местного самоуправления привела к тому, что анклав Дадли и район Кингс-Нортон на юге Бирмингема больше не находятся в Вустершире. Другие, более мелкие изменения границ, привели к исключению некоторых приходов из округа и добавлению других.

Предыстория

Палеолит

Есть свидетельства присутствия человека в Вустершире периода палеолита , примерно 700 000–500 000 лет назад. головки кремневых топоров были найдены недалеко от Хэллоу, недалеко от Вустера . Например, ^[1] Однако свидетельства этого периода трудно найти, не в последнюю очередь потому, что общества охотников-собирателей широко кочевали, а не собирались в городах и деревнях. ^[2] Инструменты в основном были извлечены из песчаных и гравийных карьеров округа. ^[3] Отсутствие находок, похоже, способствует недостаточному инвестированию в их поиск и сохранение. ^[1]

Первые жители, по-видимому, следовали по системе реки Битэм , которая в то время текла на восток от Ившема до Восточной Англии. Оледенение отодвинуло заселение назад, и люди снова появились около 300 000 лет назад. Было обнаружено около 40 ручных топоров этого периода, в основном из последнего оледенения около 10 000 г. до н.э. было обнаружено 15 топоров В Кемертоне . ^[4]

Мезолит

Между 10 000 и 3500 годами до нашей эры, в начале нынешнего периода голоцена , климат улучшился. Леса выросли, что позволило людям вновь заселить эту территорию, опять же с экономикой охотников-собирателей. Поселенцев периода мезолита часто идентифицируют по использованию ими кремневых орудий, таких как 1400 фрагментов, найденных недалеко от Киддерминстера в Риббенхолле . Другие находки включали ямы для столбов, очаг, овраги и яму. Это место было датировано примерно 6800 годом до нашей эры, что делает его самым старым поселением, обнаруженным в Вустершире. Данные по пыльце показывают, что урожай уже выращивался, а леса вырубались. ^[5]

неолит

Свидетельства периода неолита более обширны. Находки были впервые обнаружены перед Второй мировой войной в Бьюдли , Линдридже, Бродвасе и в Вустере — череп. ^[2] Сельское хозяйство оставило много следов, например, следы на гравийных террасах. Поселения можно идентифицировать по ямам для столбов, например, в Охотничьем карьере, Кемертон . Однако наиболее очевидные свидетельства неолита исходят из их ритуального ландшафта. Во Флэдбери был найден возможный курсус — вольеры, которые можно определить в зависимости от изменений на небе и звездах. В Уиттингтон- Тамп был поднят холм, чтобы сделать еще один церемониальный или погребальный памятник. ^[5]

Каменные топоры эпохи неолита демонстрируют обширные торговые связи, в том числе образцы из Бретани и северной Италии или Швейцарии , а также Корнуолла , Северного Уэльса и Озерного края. Находки керамики также начинаются в этот период. ^[6] Находки в Клифтоне, Северн-Сток , включают рифленую керамику, топоры и обожженные камни, используемые для нагрева воды для приготовления пищи или, возможно, для сауны .

Бронзовый век

Находки бронзового века включают оружие, происходящее из долин Вустершира, особенно вблизи потенциальных переправ через реки Эйвон, таких как Харвингтон, Ившем и Деффорд, а также на Северн, Бьюдли, Холт , Вустер, Кемпси и Пиксхэм. ^[2] Кремневые топоры, наконечники стрел и чешуйки, найденные в районе Малверна , приписывают раннего бронзового века. поселенцам ^[7] Захоронения также являются важным источником информации о бронзовом веке. ^[2] В округе было обнаружено около двадцати курганов, а два были раскопаны в Холте и Уайр-Пиддле . ^[8]

В эпоху бронзового века Вустершир превратился в преимущественно сельскохозяйственный ландшафт. Свидетельства о торфе возле Бредон-Хилла и Бирлингема в районе Эйвона показывают, что он был расчищен в начале периода. Отсутствие находок зерновых культур было интерпретировано как указание на то, что земля использовалась для животноводства. О вырубке лесных угодий свидетельствуют также отложения аллювия на нижних землях округа, вызванные разливом рек. ^[6] Движение к открытым поселениям можно обнаружить по мере того, как земли становятся более полностью заселенными. ^[8]

Современные полевые системы могут относиться к позднему бронзовому веку. ^[8] Например, данные Кертона и Уайр-Пиддла показывают связь между границами бронзового века и современными месторождениями. «Ширский ров», земляной вал позднего бронзового века, возможно, датируется примерно 1000 годом до нашей эры. ^[9] его граница соблюдается более поздними моделями расселения. Точно так же границы римских полей, похоже, сохранили свое соответствие границам бронзового века в Чайлдсвикеме. ^[8]

Свидетельства бронзового века также свидетельствуют о бронзовом литье и текстиле в Кемертоне. ^[8]

Железный век

Примерно с 600 г. до н.э. железный век стал преобладающей технологией, поскольку он был тверже бронзы и с ним было легко работать во многих инструментах. В Вустершире наиболее ярким напоминанием об этом периоде являются городища на холмах . Их сохранилось около десяти или двенадцати, включая Британский лагерь , Уичбери-Хилл и Хэнбери . ^[10] Полный список может включать восток от холма Северн-Бредон , лагерь Кондертон и Безголовый Крест ; и к западу от Северна, Вудбери-Хилл , лагеря Берроу-Хилл и банка Гэдбери. ^[11]^[а]^[б]

Форт мыса можно найти у Северна в Кемпси . Многие из них видны друг другу, что позволяет предположить, что они были центрами организации и власти. В их функции могли входить места встреч, средства контроля над домашним скотом, хранилища зерна, жилые дома и центры племен. ^[8]

Сельское хозяйство в этот период демонстрирует смесь поселений, существовавших в течение длительного периода времени, но не являющихся полностью стабильными и постоянными. Середина периода, по-видимому, отмечена заброшенностью как ферм, так и городищ. ^[12] Однако между этим периодом и римской оккупацией также существует преемственность. ^[13]

Уич - Каттинг, проход через холмы Малверн, использовался в железном веке как часть соляного пути из Дройтвича в Южный Уэльс. ^[14] Открытие в XIX веке более двухсот металлических денежных слитков возле огранки Уич. ^[15] Говорят, что это позволяет предположить, что район Малверна был заселен людьми Ла Тена около 250 г. до н.э. ^[16]

Свидетельства производства соли железного века были найдены в самом Дройтвиче . Гончарная промышленность, экспортирующая в окрестности, началась в районе Малверна и продолжалась до средневековья. ^[12]^[с]

Роман

период отношений с клиентским государством, когда между Римской империей и кельтскими британцами Вторжению предшествовал были заключены дани и политические договоренности. Цезарь попытался это сделать, и Август планировал то же самое. Император Клавдий успешно завоевал Британию в кампании, начавшейся в 43 году нашей эры.

Раскопки в Мидсаммер-Хилл форте , Бредон-Хилл и лагере Кондертон. ^[18] все они свидетельствуют о жестоких разрушениях примерно в 48 году нашей эры. Это может указывать на то, что Британский лагерь также был заброшен или разрушен примерно в то же время. ^[19]^[д]

Вустершир быстро оказался за линией фронта римлян. Это означает, что свидетельств римского военного присутствия в графстве мало, за исключением примерно десяти небольших дорожных укреплений. ^[22] например, один недалеко от Кемпси, который, по-видимому, принадлежал римскому Второму легиону Августа со штаб-квартирой в Иске Августа , Карлеон в Южном Уэльсе. ^[и] Есть также остатки моста через Северн возле Кемпси, которые приписывают римлянам. ^[23]

Два форта были найдены в Доддерхилле рядом с соляными выработками Дройтвича. Здесь также была найдена вилла или другое громкое здание с мозаикой. ^[22] в 1847 г. при строительстве канала и железной дороги. ^[24] Есть свидетельства существования римского промышленного производства, такого как металлургический завод в Вустере, но нет никаких признаков муниципальных зданий, хотя был обнаружен небольшой защищенный участок, возможно, для охраны переправы через реку. ^[22]

При раскопках в Кингс-Нортоне были обнаружены следы небольшого романо-британского поселения, в том числе печи для производства гончарных изделий, а в последнее время — римская керамика и римский ров в Парсонс-Хилл, недалеко от Икнилд-стрит. ^[25]

Вустершир в целом, похоже, не занимал заметного места в системе вилл, за исключением его юго-восточного угла, недалеко от Котсуолда, где романизированное сельское хозяйство было глубоко укоренено. ^[22] Вустершир также не входил в сеть основных римских дорог, хотя ряд дорог был обнаружен. ^[26]

англосаксонский

Римская административная система, похоже, быстро исчезла после вывода войск. Однако Вустершир, вероятно, оставался романо-британским в культурном, лингвистическом и религиозном плане. Археологических свидетельств мало. Судя по всему, в Вустере велась сельскохозяйственная деятельность, например, было построено несколько фермерских домов и свидетельства выпаса скота в Динсуэе. Есть свидетельства того, что церковь Святой Елены в Вустере могла иметь британское происхождение. Добыча соли в Дройтвиче, похоже, продолжалась. ^[22]

Королевство Хвичче

Завоевание судя этой территории англосаксами, по всему, произошло относительно поздно. Глостер и Бат были взяты около 577 года западными саксами в битве при Деорхэме . В 613 году битва при Честере вытеснила валлийцев за реку Ди. ^[27] В эти первые годы, возможно, были основаны очень незначительные королевства или феодальные владения, например, Веоргоран , от которого, как полагают, Вустер получил свое название.

была частью раннего английского королевства Хвикче Территория, ныне известная как Вустершир , , которое быстро было подчинено Мерсии . Точные границы их королевства неизвестны, но вполне вероятно, что они совпадали с границами старой Вустерской епархии . Таким образом, королевство включало бы Вустершир, за исключением его северо-западной оконечности. ^[28] Топоним Хвичче сохранился в Вустершире в названиях Уиченфорд , Уичбери-Хилл и Дройтвич .

Вустерская епархия

Епархия была основана в 679–680 годах, и первые епископы носили титул Episcopus Hwicciorum . Епархия, похоже, получила в 8 веке поддержку королей Мерсии . Благодаря королевской поддержке епископство смогло постепенно расширить свой контроль над видными священниками . Первоначально они находились под контролем членов королевской семьи Хвикки как семейная собственность. Похоже, что постепенно он был передан под контроль епископства при поддержке королей Мерсии, и этот процесс был обусловлен личными интересами монархии Мерсии. Этим процессом короли Мерсии не только подрывали позиции местных соперников, но и получали в этот период доход от церковных земель. ^[29]

Следовательно, в 9 веке епископство Вустера можно было рассматривать как самую могущественную церковную власть в Мерсии того времени. Благодаря этому положению церковь смогла использовать свое огромное богатство для покупки привилегий у королей Мерсии. ^{[ нужна ссылка ]}

Позже в этот период именно из Мерсии, в частности из Вустера, король Альфред начал набирать священников и монахов для восстановления церкви в Уэссексе в 880-х годах (Ассер, гл. 77). Было высказано мнение ^{[ ВОЗ? ]} что эти священники принесли с собой новое отношение к месту церкви в обществе и ее отношениям с монархией. Следовательно, из епископства Вустера возникла новая церковная идеология, которая стала признанной англосаксонской церковью . ^{[ нужна ссылка ]}

Хаос периода 900–1060 годов привел к потере церковных земель из-за аренды и потери записей. Аренда часто заключалась на три срока жизни, но, как правило, становилась постоянной. В результате к судному дню около 45% церковных земель епархии находились в аренде у арендаторов. ^[30]

Вустер был центром монашеского образования и церковной власти. Освальд Вустерский был важным реформатором, назначенным епископом в 961 году совместно с Йорком. Последний англосаксонский епископ Вустера, Вульфстана или Сент-Вулстана также был важным реформатором и оставался на своем посту до своей смерти в 1095 году.

Альфред и Эдвард

Вустершир был включен в состав единого Королевства Англии в 927 году, когда он также впервые был образован как графство. Ненадолго в 10 веке это было отдельное элдорманство оно стало частью графства Мерсия , а затем в 11 веке . В годы, предшествовавшие норманнскому завоеванию в 1066 году, церковь, включая Приоратский собор , аббатство Ившем , аббатство Першор , Флэдбери , ^[31] Приорат Малверн и другие религиозные дома все больше доминировали в графстве. ^[ф]

Во время правления короля Альфреда графы Мерсии укрепили Вустер «для защиты всего народа» по просьбе епископа Верфрита. Судя по всему, содержание оборонительных сооружений должно было оплачиваться горожанами. В уникальном документе, подробно описывающем это и предоставленные церкви привилегии, также описывается существование рынка и городского суда Вустера, различие между церковью и рыночными кварталами в городе, а также роль короля в отношении дорог. ^[32]

Укрепления Вустера, скорее всего, установили бы линию стены, которая существовала до 1600-х годов, возможно, за исключением юго-восточной области возле бывшего замка (см. Городские стены Вустера ). Современники называют ее стеной, поэтому она могла быть каменной. ^[32]

Вустер стал центром налогового сопротивления против датского Хартаканута . Два хускарла были убиты в мае 1041 года при попытке собрать налоги для расширенного флота после того, как их загнали в монастырь, где они были убиты. Для устранения неплатежей были отправлены военные силы, в то время как горожане попытались защитить себя, перебравшись на остров Бевер, расположенный в двух милях вверх по реке, и занял его, где они затем были осаждены. После того, как люди Хартакнута разграбили город и подожгли его, соглашение было достигнуто. ^[32]

Последним англосаксонским шерифом графства был Киневард из Лаухерна .

Средневековый

Экономическое развитие

В средние века большая часть экономики графства была основана на торговле шерстью, и многие районы его густых лесов, такие как Фекенхемский лес , Хоруэллский лес , Омберсли , Уайр-Форест и Малверн-Чейз , были королевскими охотничьими угодьями . времен был центром добычи соли Дройтвич-Спа, расположенный на крупных месторождениях соли, с римских одна из основных римских дорог , через город проходила .

Земледелие в раннем средневековье имело тенденцию к увеличению производства за счет расширения площади обрабатываемых земель, особенно за счет лесных массивов и пустырей. Избыточное производство было весьма ограниченным, особенно после того, как были введены или уплачены феодальные повинности, в результате чего крестьяне-фермеры зарабатывали лишь немногим больше прожиточного минимума в большей части округа. Плохие урожаи в 1315, 1316 и 1322 годах привели к росту цен на продукты питания и, вероятно, ослабили устойчивость населения к болезням. Черная смерть прибыла в Вустершир в 1348–1349 гг. Вспышки 1361, 1369 и 1375 годов вместе сократили население примерно на треть, как и в других частях Англии . Некоторые деревни были полностью заброшены, иногда церкви оставались одни, без поддерживающего поселения. ^[33]

Приоратский собор был крупным землевладельцем и экономической силой как в Вустере, так и в графстве. ^[34] Церковь и другие монашеские общины вместе контролировали более половины земель в Вустершире, что является особенно высокой долей. ^[35] Например, собственность монастыря включала монастырское поместье Бромсгроув после того, как оно было подарено Генрихом III . ^[36] Это был центр обучения и обеспечивал образование. Это было связано с больницами. Церковь получала часть местных налогов и церковных законов, применимых к христианской морали и могущих повлечь за собой наказания. У него были тесные политические связи с ведущим дворянством и аристократией. Таким образом, Вустерский собор играл центральную роль в средневековой жизни города и графства. ^[34] В период раннего средневековья, когда заселенные районы страны расширились и превратились в более лесистые районы на севере и западе, церковь смогла увеличить свою долю богатства Вустершира, поскольку она доминировала над недавно заселенными территориями, которые приносили новые поселения. доходы, такие как поселения в Кемпси, Уик-Эпископи , Хэнбери, Хартлбери , Вулверли и Инкберроу . ^[37]

Собор был одним из многих религиозных учреждений Вустера. ^[38] Соперничество между различными религиозными орденами иногда приводило к беспорядкам, в том числе иногда к вывозу трупов, когда оспаривалось право похоронить выдающегося человека. Спонсорство различных орденов также отражало семейные интересы: отдельные семьи имели прочные связи с конкретными орденами. Это касалось и всего округа. ^{[ нужна ссылка ]}

Соляная промышленность Дройтвича была очень важна во время Обзора Судного дня : только Бромсгроув ежегодно отправлял на соляные фабрики 300 телег дров. В 13 и 14 веках монастырь Бордесли и аббатства Ившем и Першор экспортировали шерсть на флорентийские и фламандские рынки. Уголь и железо добывались в Дадли с 13 века. ^[31] уголь, по крайней мере, с 1292 года. ^[39]

Нормандское завоевание

Первый нормандский шериф Вустершира Урс д'Абето руководил строительством нового замка в Вустере. ^[40] хотя сейчас от замка ничего не осталось. ^[41] Вустерский замок был построен к 1069 году, его внешний двор был построен на земле, которая ранее была кладбищем монахов капитула Вустерского собора. Мотт . замка выходил на реку, к югу от собора ^[42]

Епископ Вустера Вульфстан был последним англосаксонским епископом в Англии.

Землевладение и управление после завоевания

Церковные земли

После нормандского завоевания Англии ; В Книге Судного дня в 1086 году отмечалось, что в семи из двенадцати сотен, охватывающих Вустершир, Корона не имела власти. Власть Короны была заменена епископом Вустера и аббатами в Першоре , Вестминстере и Ившеме . ^[43]

В это время более половины Вустершира находилось в руках церкви. Церковь Вустера владела тройной сотней Опуальдслоу с такими привилегиями, что полностью исключала юрисдикцию шерифа, а доходы всех местных судов доставались епископу, чьи судебные приставы в 1276 году утверждали, что держат его сотню за пределами Вустера, в Драйхерсте. и в Уимборнтри. Две сотни, принадлежавшие Вестминстерской церкви и Першору, были в 13 веке объединены в сотню Першора, в то время как сотня Ившема, принадлежавшая аббатству Ившем, была преобразована в сотню Блэкенхерста; и неровные границы и отдаленные части этих сотен объясняются тем, что они образовались из разрозненных пожертвований их церковных владельцев. Из оставшихся сотен Судного дня Кейм, Клент, Кресело и Эш были объединены в сотню Хафшира к 13 веку, в то время как Доддингтри остался неизменным. Суд графства проходил в Вустере. ^[31]

Раздача земель норманнам

Вильгельм Завоеватель передал своим союзникам и друзьям поместья и приходы, захваченные у англосаксов. Согласно Книге Судного дня; Король Уильям подарил Дадли и другие поместья, такие как Селли-Оук , Бартли-Грин , Нортфилд , Франкли и Бромсгроув (Уиллингвик), Анскульфу де Пикиньи — шерифу Бакингемшира , ^[44] и Хала Роджеру де Монтгомери , который стал графом Шрусбери . ^[45] В то время как Доддингтри Сотня была подарена Раулю II Тосни , сеньору де Конш-ан-Уш , ^[46] Ранульф де Мортимер и Осберн Фитц Ричард . Несмотря на норманнское завоевание; остальная часть графства по-прежнему принадлежала аббатствам Першор и Ившем, епископу Вустера и Приорату - эти сотни стали известны как Освальдслоу и Фиссеберг (впоследствии Блейкенхерст), наряду с безымянными сотнями Першора и Вестминстера.

Первый нормандский шериф Урс д'Абето построил замок Вустер и захватил много церковных земель, некоторые из которых стали частью коронных сотен в Вустершире — Димиди Комитатус де Вич (который стал известен как Хафшир) и Доддингтри . ^[47]^[48] д'Абето спорил с епископом Вульфстаном по поводу прав шерифа на землях Освальдслоу и Блейкенхерст. ^[49]^[50] Тем временем в Хафшире; землевладельцы в Алвечёрче , Хэнбери и Инкберроу передали свои поместья церкви, фактически передав юрисдикцию Освальдслоу. ^[48]

Обширные владения церкви препятствовали росту крупной территориальной аристократии в Вустершире, а замок Дадли, перешедший от Уильяма Фитц-Анскульфа к семьям Пейнела и Сомена, был единственной резиденцией феодального барона. Феодальное владение Судного дня шерифа Урса д'Абито, основателя Вустерского замка, и его брата Роберта ле Деспенсера перешло в 12 веке к Бошампам, которым принадлежали замки Элмли и Хэнли. Владения Уильяма Фитца Осберна в сотне Доддингтри и долине Теме перешли к короне после его восстания в 1074 году и перешли к Мортимерам. Замок Хэнли и Малверн Чейз были пожалованы Генрихом III. Жильберу де Клеру, с освобождением от юрисдикции шерифа. ^[31]

Бошан Шерифы Вустершира

Должность шерифа Вустершира была наследственной, одной из трех, сохранившихся таковыми. Семья Бошамп владела им и, следовательно, отвечала за некоторые аспекты закона, некоторые военные обязанности и сбор налогов. Они были обязаны платить Короне фиксированные суммы налоговых поступлений и, кроме того, часто владели Королевскими лесами, включая Фекенхем, в обмен на плату или «ферму». Это привело к значительной коррупции и злоупотреблениям. В 1200-х годах Вальтер де Бошан (правосудие) и его сын Вильгельм (III) де Бошан извлекали налоги в свою пользу, гарантируя, что им выплачивается мало или вообще не выплачивается денег, причитающихся Короне. ^[51] Вальтер де Бошан был отстранен от должности в 1229 году, но восстановлен в должности в течение года. ^[52] Никаких денег не было выплачено в 1224–1224–1228 годах и в 1229–1235 годах, включая задолженность. ^[51]

После того, как Уильям (III) де Бошан унаследовал эту должность, ферма Фекенхем Форест не получала зарплату в течение 12 лет до 1242 года, и невыплаченные суммы со времен его Уолтера также оставались невыплаченными. ^[53] Уильям использовал полномочия присяжных, чтобы преследовать свободных арендаторов сотни Доддингтри, которые согласились платить крупный ежегодный штраф, чтобы прекратить эту деятельность. Расследование 1274–1275 годов показало, что он «присвоил» сотни Доддингтри и Хафшира, чего удалось добиться, используя своих чиновников для преследования жителей. Он вел длительный спор с епископом Вальтером де Кантилупе , в результате которого Папа поддержал отлучение Вильгельма от церкви за злоупотребление церковными правами в отношении свободы Освальдслава, что, в свою очередь, подтолкнуло Генриха III поддержать де Бошана в отношении церкви. Отлучение было снято епископом в 1251 году. Мировое соглашение позволило церкви сохранить свои права в обмен на выплату дохода, который будет потерян для Короны, но плохая формулировка соглашения позволила де Бошану продолжать спор до 1258 года. ^[54]

К концу своей жизни Вильгельм (III) де Бошан согласился платить короне 10 фунтов стерлингов в год для погашения долгов по невыплаченным доходам и фермам. Однако этих выплат оказалось недостаточно, и его сын продолжал выплачивать их после его смерти. ^[55] Историк Эмма Мейсон считает примечательным то, что Корона терпела злоупотребления семьи де Бошан и что наследственная природа шерифов Вустершира не была отменена, как это было в других местах. ^[55]

Король Стефан

Девятнадцатилетний конфликт между королем Стефаном и императрицей Матильдой из-за английской короны оказал влияние на Вустершир. Брат Матильды был графом Глостером , что делало Вустера близким к одному из ее самых могущественных союзников. Когда в 1138 году разразилась война, Стефан напал на замок Дадли , принадлежавший Ральфу Пагеналу, союзнику императрицы. Стефан опустошил окружающую местность, но не смог взять замок. На Пасху 1139 года Стефан совершил королевский визит в Вустер и принес подношения в соборе. Примерно в это же время он также создал графство Вустер, передав титул Валерану де Бомону , близкому союзнику.

В 1140 году союзники императрицы Матильды находились в Глостере, в то время как она находилась в осаде Оксфорда. Слухи о неминуемом нападении союзников Матильды на Вустер заставили жителей Вустера укрыться в соборе. Нападение произошло в ноябре. Жители Вустера отбили нападение на замок, но дома были сожжены, пленных взяли с целью выкупа, а скот украден. Уолеран напал на замок Садели и Тьюксбери . В отместку ^[56]

Шериф Майлз Глостерский встал на сторону императрицы. Ему был присвоен титул графа Херефорда. Стивен сделал внука Урсы д'Абито Уильяма де Бошана шерифом. Вместо себя ^[57] В 1145 году ему было поручено управлять замком Вустера, и Валеран отправился в паломничество в Палестину. ^[57]

В 1150 году Валеран встал на сторону Матильды и защитил Вустер от нападения Стефана. Вустер был сожжен и разграблен, на этот раз королем Стефаном, когда он взял город. Война подошла к концу в 1153 году, когда Стефан согласился, что наследник Матильды станет его преемником в обмен на мир. ^[58]

Генрих II

Генрих II восстановил свою власть в Марках вскоре после своей коронации, особенно действуя против Роджера, графа Херефорда и Хью де Мортимера в Шропшире. Он посетил Вустер и дважды был торжественно коронован (то есть носил корону публично) в городе. На Пасху 1158 года, в один из таких случаев, он провел в городе Королевский совет. ^[59]

Генрих II провел ряд административных и правовых реформ. Он реорганизовал английскую судебную систему, внедрив схемы , по которым судьи посещали суды по очереди. Вустершир, Шрофшир, Херефордшир и Глостершир образовали один из них. ^[59]

Спор Генриха II с Томасом Бекетом дошел до Вустера, когда епископ Роджер попытался поддержать Бекета и независимость церкви. Он написал королю с просьбой заступиться за Беккета после его изгнания, что спровоцировало Генриха приказать ему держаться подальше от Беккета в его изгнании. Роджер проигнорировал указание и, в свою очередь, был сослан. Он оставался в изгнании, несмотря на попытки Папы примирить его с Генрихом, и в конце концов был отправлен королем в Рим после убийства Бекета, чтобы попытаться убедить Папу в том, что он не причастен к этому делу. ^[59]

Ричард I

Вустер получил свою первую королевскую хартию от Ричарда I в 1189 году. В ней устанавливался ежегодный платеж, выплачиваемый короне, в размере 24 фунтов стерлингов в год, а также устанавливалось, что город будет иметь дело непосредственно с казначейством Короны, а не через шерифа графства , который больше не будет иметь общей юрисдикции над городом. ^[32]

Король Джон

Король Джон совершил одиннадцать визитов в Вустер, в том числе на свою первую Пасху в качестве короля в 1200 году. Вульфстан был причислен к лику святых в 1203 году, а Джон посетил его храм в 1207 году. Похоже, у него возникла привязанность к культу Вульфстана, потому что он, казалось, поддерживал власть королей. ^[60] Однако, несмотря на очевидную привязанность Джона к городу, его устав не был продлен, что позволило ему взимать увеличивающиеся и произвольные налоги ( таллаги ) с Вустера. ^[32]

Иоанн попытался претендовать на право назначать английских епископов, что привело его к длительному спору с Папой. Епископ Могер Вустерский был назначен Папой для обеспечения соблюдения своего интердикта вместе с епископами Лондона и Эли. Он был вынужден покинуть страну, в результате чего его имущество было конфисковано. ^[60]

Джон провел Рождество 1214 года в Вустере во время своих споров с баронами по поводу отправления правосудия, а затем вернулся в Лондон, где начались дискуссии, приведшие к Великой хартии вольностей . В 1216 году бароны попросили французского дофина свергнуть Иоанна. Это привело к конфликту в Вустершире, где лидеры графства организовались против него, и позволило Уильяму Маршаллу , сыну графа Пембрука, который был верен Джону, завладеть Вустером в качестве губернатора. Ранульф, граф Честер , напал на город, взял замок и разграбил собор, где гарнизон пытался укрыться. ^[61] Маршал был предупрежден о нападении своим отцом и смог бежать.

Монастырь был оштрафован за защиту повстанцев и был вынужден переплавить сокровища, использовавшиеся для украшения гробницы святого Вульфстана. Город Вустер был оштрафован на 100 фунтов за эту роль. ^[61] штраф, который он мог наложить из-за отсутствия городского устава. ^[32]

После смерти Иоанн был похоронен в соборе возле алтаря Вульфстана.

Епархия и еврейство Вустера

в Вустере проживало небольшое еврейское население К концу 12 века . Это было одно из многих мест, где разрешено вести учет долгов: в официальном запертом сундуке, известном как арча. (Арча или арка (множественное число архе/арки) представляла собой муниципальный сундук, в котором хранились дела.) ^[62] Еврейская жизнь, вероятно, концентрировалась вокруг того места, где сейчас находится улица Копенгагена.

Епархия была особенно враждебна по отношению к еврейской общине Вустера. Петру Блуа , поручил Около 1190 года епископ Вустерский, вероятно, Иоанн Кутанский написать значительный антииудейский трактат « Против вероломства евреев» . ^[63]

Вильгельм де Блуа , будучи епископом Вустера, в 1219 году наложил особенно строгие правила на евреев внутри епархии. ^[64] Как и везде в Англии, евреи были официально обязаны носить квадратные белые значки, предположительно представляющие собой таблички. ^[65] В большинстве мест это требование было отменено при условии уплаты штрафов. Помимо обеспечения соблюдения церковных законов о ношении значков, Блуа пытался ввести дополнительные ограничения на ростовщичество и в 1229 году написал папе Григорию с просьбой усилить соблюдение законов и принять более жесткие меры. В ответ папство потребовало запретить христианам работать в еврейских домах, «чтобы временная прибыль не была предпочтительна рвению Христа», а также обязать носить значки. ^[66]

Генрих III

Генрих III подарил поместье Бромсгроув Вустерскому монастырю, чтобы поддержать памятник его отцу, королю Джону.

Национальное собрание еврейской знати было созвано в Вустере короной в 1240 году для оценки их богатства для целей налогообложения; при котором Генрих III «выжал самый большой налог тринадцатого века у своих еврейских подданных». ^[67]

Генрих III большую часть своего правления был втянут в споры со своими баронами. В 1260-х годах это привело к войне. В 1263 году еврейские жители Вустера подверглись нападению баронских войск во главе с Робертом Эрлом Феррерсом и Генри де Монфором . Большинство из них были убиты. ^[32] Феррерс воспользовался этой возможностью, чтобы лишить права собственности на свои долги, забрав археи. ^[68]

Резня в Вустере была частью более широкой кампании Де Монфоров и их союзников в преддверии Второй войны баронов , направленной на подрыв Генриха III. Во время войны также произошла резня лондонского еврейства. Вустершир был местом битвы при Ившеме, в которой 4 августа 1265 года был убит Симон де Монфор , что фактически положило конец всякой надежде его союзников на победу в войне. ^[г]

Несколько лет спустя, в 1275 году, евреи, все еще жившие в Вустере, были вынуждены переселиться в Херефорд . ^[32] поскольку они были изгнаны из всех городов, находящихся под юрисдикцией королевы-матери. ^[69]

Вустершир в парламенте

Еще в 1295 году Вустершир был представлен шестнадцатью членами парламента, возвращавшими двух рыцарей от графства и двух горожан от города Вустер и районов Бромсгроув , Дройтвич , Дадли , Ившем , Киддерминстер и Першор . Однако, за исключением Дройтвича, который был представлен до 1311 года и снова восстановил представительство в 1554 году, районы перестали приносить прибыль. Ившем получил повторное избирательное право в 1604 году, а в 1606 году Бьюдли вернул одного члена. В соответствии с Законом о реформе 1832 года графство вернуло четырех членов в два подразделения; Дройтвич потерял одного члена; Дадли и Киддерминстер получили повторно право голоса, вернув по одному члену каждый. В 1867 году Ившем потерял одного члена. ^[31]

Ранний модерн

Промышленные и сельскохозяйственные изменения

В 16 веке швейная промышленность Вустершира давала работу 8000 человек. Швейная промышленность пришла в упадок в 17 веке, но позже ее заменило производство шелка в Киддерминстере и Блокли. ^[31]

Генрих VIII ограничил производство тканей Бромсгроувом, Киддерминстером, Дройтвичем, Ившемом и Вустером. Сельское производство ткани стимулировалось сельской бедностью и необходимостью пополнения доходов. ^[70] Торговля в Вустере и торговля тканями в Киддерминстере по-прежнему контролировались гильдиями. ^[71] Валяние (чистка новой ткани) в окрестностях Вустера и крашение в долине Теме, например, в Тенбери и Клифтоне , были основными работодателями. Производство веревок было широко распространено в Бромсгроуве. Однако кожевенное производство, вероятно, было крупнейшей отраслью промышленности в округе, сосредоточенной вблизи рек и ручьев на севере и западе графства. ^[72]

Производство стекла было впервые основано в Стоурбридже в начале 1600-х годов эмигрантами- гугенотами . Получение сэром Робертом Мэнселлом национальной монополии на производство стекла сыграло решающую роль в использовании местной глины для изготовления стеклянных горшков и значительно расширило местную промышленность, которая начала производить оконные стекла, а также бутылки и горшки. ^[73] В 1615 году производителям стекла было приказано использовать уголь в качестве топлива, поскольку лесные массивы находились под все большей нагрузкой, а древесина требовалась не только для топлива, но и для судостроения. ^[39]

Северная часть графства уже была известна металлообработкой, но все еще зависела от небольших печей с ручным сильфонным приводом для производства железа, пока незадолго до Гражданской войны не начали внедряться угольные печи с водяными сильфонами. Кузницы обычно принадлежали землевладельцам и сдавались в аренду кузнецам, которые не были организованы в гильдии, в отличие от своих коллег в Ковентри . Эта свобода от контроля над ценами и производством может отчасти объяснить внезапный рост отрасли в семнадцатом веке, который вызвал соперничество с гильдиями Лондона, которые пытались остановить поток товаров из Мидлендса на свои рынки. Наибольшие выгоды от торговли получали мастера по металлу, которые закупали товары у местных производителей для последующей продажи. ^[74]

Попытки производить железо из угля начались в Дадли в начале 1600-х годов и описаны в Дада Дадли книге Metallum martis , хотя они, вероятно, были менее успешными, чем он описал. ^[39]

Производство гвоздей зарекомендовало себя в северных частях графства, таких как Бромсгроув, Стоурбридж и Дадли. Как и другие отрасли торговли металлами, она служила способом пополнить низкие доходы сельских жителей, а затем заменила для многих другую рабочую работу. Частично он вырос благодаря доступу реки Северн к национальным и международным рынкам, а также местному производству железа. И снова мастера по гвоздям, которые перепродавали гвозди на рынки за пределами округа, больше всего получали от этой торговли, которая даже в этот период была низкооплачиваемой и эксплуатировалась. ^[75]

Производство кос было сосредоточено в районе Клент -Хиллз, поскольку для их изготовления требовалась гидроэнергия. Это был трудоемкий процесс, и производители Кос могли быть весьма богатыми. ^[76]

В этот период также произошло много изменений в сельском хозяйстве. Например, табак выращивали в Вустершире в районах Экингтон и Ившем. В 1627 году здесь было 17 производителей, когда он был запрещен из-за давления со стороны колониальных производителей. Табак продолжал выращиваться незаконно на протяжении большей части оставшейся части столетия. С другой стороны, картофель, хотя и был завезен в страну, не получил широкого распространения. ^[77] На северо-востоке начало увеличиваться производство зерна, а также пастбища крупного рогатого скота и овец, которые выросли на 50% в Белбротоне , Бромсгроуве и Чеддесли-Корбетте в 1600-х годах. ^[76] Среди других нововведений - продвижение клевера, осуществленное Эндрю Яррантоном из Эстли в 1663 году. ^[78]

Примерно в этот же период хмель также мог быть завезен в Вустершир. Лен и коноплю, жизненно важные для торговли тканями, выращивали, как и вайю , для крашения. В округе выращивались обширные фруктовые культуры, особенно яблоки и груши, а также сливы, вишня, другие ягоды и виноград. Производство сидра и перри также процветало. и Карл II поощряли шелковицу Яков I как прелюдию к созданию шелковой промышленности, поддерживая производство шелка, позже основанное в Киддерминстере и Блокли. В этот период также развивалось огородничество, особенно в районе Ившема. ^[79]

Реформация

Вустерский монастырь прекратил свое существование с королем Генрихом VIII роспуском монастырей . Незадолго до этого, в 1535 году, настоятель Уильям Мор подал в отставку, и его заменил Генри Холбич . Мор имел репутацию прекрасного человека, хотя его стандарты, похоже, соответствовали стандартам других высокопоставленных священнослужителей того времени. Однако с управлением монастырем, безусловно, были проблемы, в том числе разногласия внутри общины. ^[80]

Протестант Хью Латимер был епископом с 1535 года и проповедовал реформы и иконоборчество. Он ушел с поста епископа в 1539 году в результате богословского поворота Генриха VIII в сторону римского католицизма в Шести статьях . Джон Белл , умеренный реформатор, был епископом с 1539 по 1543 год, в период роспуска монастыря.

В начале 16 века в Вустере было около 40 монахов. Это количество немного снизилось в годы, непосредственно предшествовавшие 1540 году, поскольку набор, похоже, прекратился. там было 35 монахов-бенедиктинцев плюс приор На момент роспуска, вероятно, 16 января 1540 года, Холбич; одиннадцати немедленно были назначены пенсии, а остальные стали светскими канониками нового Королевского колледжа. Холбич был повторно назначен первым деканом. Еще пять бывших монахов получили пенсию из колледжа в июле 1540 года. ^[81]

Упразднение монастырей вызвало серьезную реорганизацию системы образования для молодежи, в основном дворянских сыновей, которые до этого момента получали латинское и начальное образование в монастырских школах. Королевская гимназия в Вустере утверждает, что произошла от одной из них. Король Генрих основал замещающие гимназии, которые часто до сих пор функционируют в тесном сотрудничестве с Церковью. Королевская школа в Вустере — одна из них. ^{[ нужна ссылка ]}

Бывшая монашеская библиотека Вустерского монастыря содержала значительное количество рукописей, которые, среди других библиотек, теперь разбросаны по Кембриджу , Лондону ( Британская библиотека ), Оксфорду- Бодлиану и современной библиотеке собора в Вустере. ^[82] Остатки монастыря, датируемые 12 и 13 веками, все еще можно увидеть. Преемник Джона Белла на посту епископа Николас Хит был в религиозном отношении гораздо более консервативным и католиком. Записи о роспуске содержат подробную информацию о других религиозных домах в Вустершире.

В то время как поместья Вустерского монастыря были переданы капитулу и декану, другие были распроданы. Многие заведения были разграблены, и после продажи зданий от них мало что осталось. Поместья часто продавались людям, связанным при дворе, в том числе сэру Джону Пэкингтону , который купил 30 поместий в Вустершире, составив основу для своего поместья, включая Хэмптон Ловетт и Чеддесли Корбетт , где его потомки построили Харвингтон-холл . ^[83] Тем не менее, изменений в землевладении в Вустершире было меньше, чем в других районах.

Хотя римский католицизм был официально отменен, ряд аристократических семей Вустершира остались католиками. Некоторые из них были вовлечены в Пороховой заговор в 1604 году. В некоторых домах Вустершира есть норы для священников , сохранившиеся с 16 и 17 веков (например, в Харвингтон-холле их семь). ^[84]

Реформация также внесла изменения в сельские обычаи, праздники и ярмарки, которые постепенно стали терять религиозное значение. По мере того, как пуританство развивалось как социальная сила в 1620-х и 30-х годах, деревенские виды спорта и занятия, такие как майский шест и танцы Морриса, подверглись нападкам, например, со стороны законодательства 1620-х годов. Вустер собирал средства, чтобы не допускать игроков в город в 1632 и 1634 годах. Однако после реставрации эта деятельность возродилась. ^[85]

Пороховой заговор

Роберт Винтур и другие заговорщики разработали план взорвать нового шотландского протестантского короля Якова I в доме Винтур в Хаддингтон-Корт . Роберт Кейтсби , главная фигура в «Пороховом заговоре», был родом из Нортгемптона, но большинство заговорщиков были выходцами из католических семей Вустершира. ^[86]

Карл I

После 1629 года Карл I попытался править без парламента. Это вынудило его повысить налоги и другие доходы, что оказало ряд последствий на Вустершир. Продажа королевских земель, особенно лесов, привела к попыткам оградить Малверн-Чейз и более успешной продаже Фекенхемского леса в 1630-х годах, что в обоих случаях привело к беспорядкам, а также к перемещению сельской бедноты, зависевшей от использование этих королевских земель как фактически общественных земель с давно установленными, хотя и неформальными правами использования. ^[87] Другие местные претензии к Короне включали действия по подавлению прибыльного производства табака, которое было хорошо развито в долине Ившем. ^[88]

Были введены налоги на импорт товаров, известных как « тоннаж и фунт », что снизило прибыльность торговли и вызвало сопротивление в городских центрах, включая Вустер. Точно так же налог на корабельные деньги , взимаемый в 1636 году, тяжело обрушился на Вустер, который был шестнадцатым по величине городом в Англии. Пуритане, в том числе Ричард Бакстер, отметили растущую оппозицию королевской политике внутри графства. Непопулярность этой политики роялистов объяснялась представлением о том, что Карл I пытался установить более авторитарную, непарламентскую монархию. ^[89]

Религиозная политика Карла I также вызвала подозрения в Вустершире. Хотя в графстве было католическое меньшинство среди аристократических семей, подавляющее большинство населения было твердо англиканским, с растущей группой более радикальных протестантов в его городах. Они имели растущее социальное влияние, например, в вопросах общественной морали и соблюдения субботы. Повышенный интерес к религиозной доктрине привел к тому, что несколько городов Вустершира стали финансировать лекторов для чтения проповедей, в том числе Бакстера в Киддерминстере. Вустершир произвел на свет некоторых других известных пуританских деятелей, в том числе Эдварда Уинслоу , который мигрировал в Новую Англию вместе с отцами-пилигримами . ^[90] Очевидные католические симпатии Чарльза, такие как реформы Уильяма Лауда , которые вернули многие атрибуты католицизма обратно в англиканскую церковь, многими были бы восприняты с подозрением. В Вустере Роджер Мэйнваринг в роли Дина вновь ввел облачения и построил мраморный алтарь. ^[90]

В начале 1640-х годов истории о массовых убийствах протестантов в Ирландии способствовали появлению слухов о католических заговорах, которые распространились по графству, что привело к антикатолическим беспорядкам в Бьюдли в конце 1641 года, а также к указаниям местным ополченцам защищаться от заговоров в последующие месяцы. ^[88]

Гражданская война

Вустершир находился под контролем роялистов на протяжении большей части Первой гражданской войны . Как и во многих частях Англии, ни одна из сторон не проявляла особого энтузиазма, и первоначальным инстинктом многих было попытаться избежать конфликта. В разных частях графства были разные симпатии, например, Ившем был выдающимся парламентарием, а в Киддерминстере также был сильный парламентский контингент. Город Вустер колебался относительно того, поддерживать ли парламентское дело до начала гражданской войны в 1642 году, но в конечном итоге встал на сторону парламента. Однако вскоре он, как и остальная часть графства, оказался под оккупацией роялистов.

В 1642 году произошла первая крупная стычка Гражданской войны, битва при Повикском мосту на реке Теме недалеко от Вустера , когда кавалерийский отряд численностью около 1000 роялистов под командованием принца Руперта , немецкого племянника короля и одного из выдающихся кавалерийские командиры той войны разгромили парламентский кавалерийский отряд под командованием полковника Джона Брауна . ^[91]

Во время войны собор использовался для хранения оружия, возможно, еще в сентябре 1642 года. ^[92] Хотя Вустер выдвинул свою кандидатуру в парламент, он был быстро оккупирован роялистами, которые использовали здание для хранения боеприпасов, когда Эссекс ненадолго вернул себе город после стычки на мосту Поуик на его окраине. Затем парламентские войска разграбили здание собора. Витражи были разбиты, а орган уничтожен вместе с библиотечными книгами и памятниками. ^[93] Престол был упразднен во времена Речи Посполитой и Протектората , примерно в 1646–1660 гг. ^[94]

Вустер был одним из трех гарнизонных городов в графстве, и ему приходилось нести расходы на содержание и размещение большого количества войск роялистов. Во время роялистской оккупации пригороды были разрушены, чтобы облегчить оборону. Ответственность за поддержание обороны была передана военному командованию. Были введены высокие налоги, и многие жители мужского пола пошли в армию. ^[95]

То же давление создавало большую нагрузку на округ в целом, поскольку ему приходилось содержать большую непроизводительную силу, заработанную за счет производительного труда. Налоги, армейские реквизиции и трансграничные набеги вызывали большие лишения, усугубляемые близостью Вустершира к парламентским силам на севере вокруг Бирмингема, на востоке в Уорикшире и в определенное время на юге в Бристоле и Глостершире. ^[96] Тем не менее, графство было стратегически жизненно важно для роялистов как мост из Уэльса и Ирландии обратно в их штаб-квартиру в Оксфорде. ^[97] Вустершир также предоставил роялистам промышленные мощности для производства вооружения и боеприпасов. ^[98]

Банды членов клуба сформировались в западном Вустершире в конце первой войны с целью уберечь обе армии и их требования от сельского гражданского населения, чтобы противостоять грабежам и реквизициям. Также существовало недовольство той видной ролью, которую отводили многим католикам в округе. В прокламации членов клуба в Вудбери-Хилл говорилось, что они не будут подчиняться никаким папистам или папистам-отступникам, «и не следует [им]… доверять каким-либо государственным учреждениям, органам правосудия или судебной власти». ^[99]

Когда в мае 1646 года власть роялистов рухнула, Вустер оказался в осаде . В Вустере проживало около 5000 гражданских лиц вместе с гарнизоном роялистов численностью около 1500 человек, противостоящим 2500–5000 сильным силам армии новой модели . Вустер наконец сдался 23 июля, положив конец первой гражданской войне в Вустершире. ^[100]

В 1651 году шотландская армия двинулась на юг вдоль западного побережья в поддержку попытки Карла II вернуть себе корону и вошла в графство. 16-тысячное шотландское войско заставило совет Вустера проголосовать за капитуляцию по мере его приближения, опасаясь дальнейшего насилия и разрушений. Парламентский гарнизон решил отступить в Ившем, несмотря на превосходящее число противников. Шотландцы были расквартированы в Вустере и его окрестностях, опять же за большие деньги и вызвавшие новое беспокойство у жителей. К шотландцам присоединились очень ограниченные местные силы, в том числе рота из 60 человек под командованием Джона Талбота . ^[101]

Битва при Вустере (3 сентября 1651 г.) произошла на полях немного западнее и южнее города, недалеко от деревни Повик . Карл II был легко разбит 30-тысячным войском Кромвеля . ^[102] Карл II вернулся в свою штаб-квартиру в том месте, которое сейчас известно как Дом короля Чарльза на Корнмаркете. ^[103] прежде чем сбежать, переодевшись, с помощью Талбота ^[104] в Боскобель-Хаус в Шропшире , откуда он в конце концов бежал во Францию . По данным городского совета, парламентские силы разграбили город, причинив ущерб на сумму более 70 000 фунтов стерлингов. Шотландские войска, спасавшиеся от плена, подверглись нападениям и были убиты в местных стычках, в то время как подавляющее большинство было отправлено на принудительные работы на востоке Англии или в Новом Свете. ^[105]

Реставрация

Религия, инакомыслящие и католицизм

Во время Реставрации Карла II в 1660 году Вустерский собор находился в значительном упадке. За период до упразднения епископства в 1649 году выжили только три каноника. Новый казначей Варнава Олей оценил стоимость восстановления повреждений, нанесенных зданиям собора, в более чем 16 000 фунтов стерлингов. ^[106]

Между 1660 и 1662 годами парламент поддерживал очень широкую терпимость к взглядам англиканской церкви и не стремился изгонять министров, за исключением тех, кто придерживался наиболее радикальных религиозных взглядов. Это закончилось в 1662 году, когда Закон о единообразии потребовал от служителей принять молитвенник англиканской церкви. Около 2000 англиканских священников периода Содружества ушли из англиканской церкви, в том числе Ричард Бакстер из Киддерминстера, который также был капелланом парламентских войск; ^[106] его заменил его предшественник Джордж Дэнс. Более 95 из этих изгнаний произошли в Вустершире. ^[107]

В Бромсгроуве Джон Спилсбери, ранее учавшийся в колледже Магдалины , был отстранен от должности после восстановления монархии в 1660 году. ^[108] и покинул англиканскую церковь, отказавшись подчиняться Закону о единообразии. ^[109] Томас Холл из Кингс-Нортона также был исключен.

Спилсбери был заключен в свой дом, изгнан из графства и, наконец, заключен в тюрьму за свой нонконформизм . ^[110]^[111]^[час] Он действительно вернулся в Бромсгроув, где его ежегодно посещал сын Холла, англиканский епископ.

Изменения в законе 1672 года устранили угрозу тюрьмы и позволили некоторым нонконформистским группам создавать места отправления культа по лицензии. Пресвитериане были сильнее в северном Вустершире, тогда как конгрегационалистов и независимых можно было найти больше на Ближнем и Юго-Востоке.

Религия в Вустершире 1693 г.
Религиозная группа	Количество верующих
Нонконформисты	1,325
католики	727

Сплисбери получил лицензию учителя-конгрегационалиста в 1672 году в Бромсгроуве и умер в 1699 году. ^[108] Сын Спилсбери Джон возглавил инакомыслящую общину в Киддерминстере, а его сын Фрэнсис Спилсбери, в свою очередь, стал священником в Солтерс-холле в Лондоне. ^[109]

Толерантность к квакерам и анабаптистам была намного ниже. Лидер квакеров Джордж Фокс был арестован во время визита в Тредингтон в 1673 году, однако квакеры по закону основали молитвенный дом в Вустершире в Стоурбридже в 1688 году. Анабаптисты были самыми сильными в восточном Вустершире, где они имели самую сильную поддержку среди бедных людей, например, в Кингтоне , где у них были собрания в 1669 году. ^[107]

На другом конце религиозного спектра находились многие аристократические семьи Вустершира, которые были католиками и также не могли полноценно участвовать в общественной жизни. Католическое богослужение было незаконным, однако в семнадцатом веке в округе действовало в среднем восемь священников. ^[112] В 1678 году, во время антикатолической паники, распространившейся после разоблачения предполагаемого « папского заговора » против Карла II, отец Джон Уолл, живший в Харвингтон-холле, был арестован в Рашок -Корт и заключен в тюрьму в Вустерском замке. Хотя против него было мало улик, он был повешен, вытащен и четвертован , став последним католиком, казненным за свою веру в Соединенном Королевстве. ^[113]^[я]

Последние годы Карла II

В последние годы правления Карла II доминировали его попытки подавить требования вигов предотвратить наследование престола католиком, следующим в очереди был брат Карла Джеймс. С этой целью Чарльз распустил парламент 1681 года, который обсуждал законопроект об исключении, а затем попытался ограничить возможность городов и поселков выбирать депутатов, не симпатизирующих его взглядам. Механизмом этого было изменение городских уставов, позволяющее Короне увольнять ключевых чиновников и ограничивающее парламентское право одних и тех же чиновников. В 1684 году предыдущие королевские хартии Ившема и Вустера были отозваны, и Ившему было предоставлено новое ограниченное право на эти права. Король Джеймс II издал Вустеру новую хартию, которая была менее строгой, чем у Ившема, но позволяла ему увольнять должностных лиц совета. ^[114]

Король Яков II и Славная революция

Католическое богослужение стало более открытым во время правления Якова II, и примерно в 1685 году в Вустере недалеко от Форгета была построена часовня. Антикатолические беспорядки в городе были предотвращены в 1686 году за пределами частного дома, используемого для католических богослужений.

В 1688 году король Яков II попытался снять ограничения католиков в общественной жизни. Эти шаги были непопулярны в Вустершире, как и везде. Пока Яков II добивался своей поддержки от местных чиновников, жители Вустера отвечали уклончиво. К октябрю король был вынужден успокоить общественное беспокойство и восстановить права таких городов, как Вустер, в результате чего местный совет уволил мэра и восстановил в должности предыдущего. Тот же совет заявил о своей поддержке принца Оранского в декабре. ^[115] В 1689 году Джеймс посетил Вустер в качестве гостя епископа Томаса во время его поездки по стране. Представители городского совета сопровождали его во время его просьбы посетить новую католическую часовню, но, как сообщается, отказались войти в нее. ^[116]

Епископ Томас не входил в число семи епископов, которые возражали против Декларации короля Якова о индульгенции , направленной на реабилитацию католиков в общественной жизни наряду с протестантами за пределами англиканской церкви, но поддержали их позицию. Суд над епископами привел к тому, что Иаков был свергнут и заменен Вильгельмом Оранским. Епископ Томас был среди тех, кто отказался принести присягу на верность новому цзин, исходя из принципа, что пока жив Иаков, должно управлять регентство, а не новый король. Ряд других священнослужителей Вустера заняли такую же позицию лояльности по отношению к Стюартам и были исключены из церкви как не присяжные заседатели . ^[117]^[Дж] Джон Сомерс , адвокат, представлявший семь епископов, представлял Вустера в парламенте Конвента , который утвердил Уильяма королем. ^[118]

Во время правления Карла II и Якова II сохранялся строгий контроль над прессой. Они сломались во время революции 1689 года и были удалены в 1695 году. Примерно в 1690 году, Вустерский почтальон по-видимому, был основан , от которого, как утверждает журнал Берроу , произошел. ^[119]

Грузинский Вустершир 1690-1830 гг.

Грузинское общество, политика и религия

Более крупные и промышленные города Вустершира начали расти и страдать от перенаселенности и болезней. Заполнение городов в их традиционных границах было обычным явлением, Вустер был заселен особенно плотно. Киддерминстер расширился, чтобы разместить рабочих растущей ковровой промышленности. Однако высший и средний классы начали стимулировать рынок более крупных кирпичных таунхаусов, часто расположенных на террасах на новых землях на окраинах городов. Часто они также включали улучшение таких услуг, как асфальтирование и освещение. ^[120]

Стоурпорт быстро превратился из деревушки в фешенебельный город после того, как в 1770 году сеть каналов встретилась с рекой Северн и включала в себя множество таунхаусов. ^[121]

К этому периоду относится рост Грейт -Малверна как курортного города, предлагающего водные процедуры , особенно после того, как доктор Уолл объявил об их эффективности в 1757 году. Отели начали принимать посетителей, нуждающихся в лечении, а в 1823 году были построены бювет и ванны. ^[121]

Грузинская политика

Хотя можно было ожидать, что Вустершир будет иметь значительные симпатии к якобитам со стороны его католических семей и связей со Стюартами, это, по-видимому, не привело к большому политическому или религиозному выражению, кроме отказа значительного меньшинства духовенства англиканской церкви присягнуть Вильгельму Оранскому . Однако некоторые признаки таких взглядов, возможно, можно обнаружить в создании Конституционного клуба вигов в Вустере. ^[122]

Епископ Вустера Уильям Ллойд был видным вигом. В 1710 году Генри Сашеверелл , тори с консервативными религиозными взглядами, который был заключен в тюрьму за проповедь против терпимости к инакомыслящим, путешествовал через Вустер по пути в Шропшир . Епископ Ллойд пытался помешать жителям Вустера звонить в церковные колокола в его честь. Когда группа сторонников ворвалась в церковь Святого Николая, они обнаружили колокола без колоколов и стали бить их чем-нибудь железным. Это произвело нестройный шум и превратило попытку с честью поприветствовать Сашеверелла в нечто вроде фарса. ^[123]

Давление в пользу политических реформ нарастало по мере увеличения размеров городов. Парламентское представительство становилось все более несправедливым там, где росли города. В конце периода, например, в Дройтвиче и Вустере было по два члена парламента, хотя Вустер был почти в десять раз больше. Дадли, который был такого же размера, как Вустер, вообще не имел никакого представительства. ^[124] Система голосования также была крайне ограниченной и открытой для коррупции. В 1747 году за Дройтвичем было подано 38 голосов. ^[124] в то время как у Бьюдли было всего 30 или 40 горожан, которые могли избрать своего депутата. ^[125] В 1818 году Ившем набрал 555 голосов. Небольшое количество избирателей способствовало коррупции и проблемам на выборах. Недовольство привело к беспорядкам Пристли в Бирмингеме в 1791 году, в ходе которых были сожжены здания в Кингс-Нортоне . Наполеоновские войны уменьшили давление на перемены, но после их завершения они возобновились. ^[124] Местные власти столкнулись с аналогичными проблемами.

Хлебный закон 1815 года вызвал широкую оппозицию, поскольку он был призван повысить цены на хлеб. В мае 1814 года на общественном собрании в Вустере всего за два дня петицию подписали 6000 человек. Петиции были также поданы в Дадли и Дройтвиче. В следующем году 8000 человек подписали вторую петицию в Вустере, на этот раз за полдня. ^[126]

Земельные классы

О процветании землевладельцев Вустершира свидетельствует строительство больших домов в этот период, который контрастирует с десятилетиями сразу после Гражданской войны. Примеры включают Croome Court , сады которого были спроектированы Capability Brown ; Хэгли Холл ; и Хэнбери Холл . ^[127] Около 40 таких объектов были построены или перестроены в период с 1660 по 1832 год. ^[128] Строительство церкви также отражало рост богатства, например, часовня в стиле барокко в Грейт-Уитли . ^[127] Они поддерживались за счет арендной платы от фермеров-арендаторов и других доходов. Например, семья Фоули из Грейт-Уитли получала доход от своего металлургического завода. Многие из этих землевладельцев были также политически видными, например, Томас Виннингтон из Стэнфорда-на-Теме . ^[128]

Религия

Англиканская церковь пережила период затишья, но это включало некоторую реконструкцию и расширение церкви по мере роста населения и богатства региона. Церкви в Стоурбридже, Сметвике , Бьюдли и Аптоне на Северне были перестроены в 1728 и 1757 годах. В Грейт -Уитли церковь в итальянском стиле в стиле барокко была построена Томасом Фоли в 1735 году на доходы от производства железа. ^[129]

Джон Уэсли придал новую энергию англиканской церкви с 1739 года, посетив Вустершир только в 1761 году, проповедуя группе в Ившеме. Методистские часовни были основаны в 1770-х и 1780-х годах, например, в Вустере и Стоурпорте.

Другая группа, евангелисты , откололась от существующей церкви, построив часовни в Крэдли , Ившеме в 1789 году и Бёрдпорте в Вустере в 1804-1805 годах. ^[130]

Первая католическая часовня в Вустере со времен правления Якова II была открыта в 1829 году, вскоре после того, как Закон 1828 года о сакраментальных испытаниях и другие законы устранили большую часть юридической дискриминации в отношении католиков. ^[131]

Регулирование бедности

Завещания бедным были обычным явлением в завещаниях. Они могут быть небольшими для прямого распределения или более крупными для целей содержания богадельн или обеспечения небольшого дохода обедневшим людям с течением времени, например, за счет арендной платы за недвижимость или землю. ^[132]

Пособие для бедных взималось с людей, имевших достаточный доход. Его использовали для помощи бедным в их домах («помощь»), еженедельно или время от времени, для предоставления одежды или других предметов первой необходимости или даже для ремонта зданий. В Белбротоне в 1831 году при населении 1476 человек производилось 68 еженедельных выплат. Однако неудовлетворительная помощь была предоставлена только жителям прихода, что подтверждалось справкой о месте жительства. Другие могут быть удалены; например, в замке Хэнли более 110 человек были удалены между 1717 и 1835 годами, и такое же количество вернулось. Часто это связано с возвращением беременных женщин. Например, в 1830 году в замок Хэнли вернули женщину из Бристоля после того, как она забеременела от женатого сапожника. ^[132]

Вустер приобрел работный дом в 1703 году, чтобы бороться с ростом бедности и предотвращать появление странствующих нищих. Детей, уличенных в попрошайничестве, отправляли в работный дом до тех пор, пока в возрасте 15 лет они не будут отданы в ученики на семь лет. ^[132]

Сельский Вустершир

В то время как сельское хозяйство росло, интенсифицировалось и диверсифицировалось, неурожаи в этот период привели к гибели людей, например, в 1708-1712 годах, или к высоким ценам в 1800 году, что привело к хлебным бунтам в Вустере. Джентри, как правило, руководили улучшениями, имея капитал для инвестиций. В 1690-х годах Томас Фоули ввел водное орошение в Чаддесли-Корбетте стоимостью 500 фунтов стерлингов, что в четыре раза увеличило стоимость лугов. ^[78]

Сельские общины Вустершира изменились по мере того, как производство сузило ремесло и мелкое производство за пределами заводов. Кроме того, движение за огораживание изменило права на землю и пастбища, устранив традиционные права, но разрешив более коммерческую эксплуатацию земли. ^[133] Огораживание началось с Королевских лесов, включая Малверн-Чейз и Фекенхэм-Форест, в семнадцатом веке, и медленно продолжалось в начале-середине восемнадцатого века.

Ранние вольеры в Вустершире
Область	Царствование	Год
Фекенхемский лес	Карл I	1629
Малверн Чейз	Карл I	1632
Астон Магна , Блокли		1733 ^[134]
Олдерминстер		1736 ^[134]
Бесфорд Коммон		1751 ^[134]

Огораживание значительно ускорилось во времена правления Георга III , в период 1760-1820 гг. К концу этого процесса почти все общественные земли в округе были огорожены, что составляло около пятой части земель округа. ^[135] Как и везде, это, как правило, приводило к переходу от пахотного производства к более прибыльному выпасу скота. Хотя коммерческие выгоды для землевладельцев, возможно, были очевидны, последствия для независимых мелких фермеров не были полностью компенсированы. ^[133] В результате многие огораживания вызвали беспорядки, такие как беспорядки в Ли в 1778 году, когда бунтовщики, выступавшие против огораживания, напали на физическое ограждение:

с почерневшими лицами, замаскированными иным образом и вооруженными пистолетами и другим наступательным оружием; … самым дерзким образом срубил, сжег и полностью уничтожил все столбы, ворота и рельсы. ^[133]

Земледелие, в основном пшеница, было распространено по всему Вустерширу, но преобладало на юге. Увеличилось количество кормов для животных, таких как сено, клевер и горох. В долине Ившем производились овощи, кукуруза, сыр и масло, а также развивалось садоводство. ^[78] Хмель выращивали, в частности, в долине Теме, и в 1794 году на его долю приходилось почти 6000 акров продукции. Рынки хмеля проводились в нескольких городах, особенно в Вустере. Перри производился, например, в Ньюленде . ^[76]

Производство зерна увеличилось на северо-востоке Вустершира благодаря новым технологиям производства. ^[76]

Производственные отрасли

Как отмечалось выше, металлургическая и другая обрабатывающая промышленность постепенно развивалась в Вустершире на протяжении семнадцатого века, особенно на севере графства. Производство стекла, выплавка железа и добыча угля были хорошо развиты до 1700 года. ^[136]

Производство железа с использованием угля угольного месторождения Южного Стаффордшира , которое простирается до Вустершира, началось в 1772 году, когда Джон Уилкинсон построил металлургический завод недалеко от Дадли. К 1794 году на угольных месторождениях было 14 предприятий, производивших 13 000 тонн чугуна в год. Увеличение производства железа, в свою очередь, вызвало рост гвоздильной и игольной промышленности на севере графства. ^[76]

По переписи 1831 года изготовлением гвоздей в Вустершире занимался 2751 человек, преимущественно в Бромсгроуве , Дадли и Нортфилде. ^[137] Отрасль была склонна к низкой заработной плате. Гвоздильщики, которые поставляли железные стержни для производства и выкупали гвозди обратно, могли серьезно эксплуатировать своих рабочих за счет контроля над арендной платой, а также посредников, предоставляющих ссуды через системы «грузовиков». Это привело к трудностям и забастовкам. ^[138]

Производители игл сосредоточились вдоль реки Эрроу, особенно в Реддиче , который также специализировался на производстве пружин и крючков. В процессе чистки и заточки игл металлическая пыль попадала в легкие, что наносило большой ущерб здоровью рабочих. ^[139]

Многие традиционные отрасли, такие как кожевенное, мукомольное и пивоваренное производство, продолжали существовать в графстве, но торговля тканями пришла в упадок, вытесняя промышленность Глостершира и Йоркшира, среди других. Однако изготовление шапок в Бьюдли сохранилось, а ткачи в Киддерминстере нашли новую работу в производстве ковров. Первая ковровая фабрика открылась здесь в 1735 году. Навыки и технологии были привезены из Брюсселя , чтобы конкурировать с производителями высококачественных ковров из других мест Соединенного Королевства, таких как Аксминстер и Уилтон . К 1807 году в Киддерминстере было 1000 ткацких станков. ^[139] Однако плохие торговые условия в конце 1820-х годов, когда 2000 ткацких станков не работали в течение 18-недельного периода в 1828 году, привели к беспорядкам, в результате которых за одну ночь был нанесен ущерб на 3000 фунтов стерлингов. ^[140]

Производство стекла в Стоурбридже выросло в 1700-х годах и сначала было известно цветным оконным стеклом. В 1780 году технологии, предположительно украденные у немецких производителей, привели к развитию торговли граненым и хрустальным стеклом. ^[к]^[139]

Банка для чая , около 1768 года, Вустерский фарфоровый завод, Музей Виктории и Альберта №. 1448&А-1853.

Производство костяного фарфора и фарфора началось в Вустере в 1751 году с использованием глины, импортированной из Корнуолла. Он специализировался на использовании трансферной печати, которая была дешевле и проще, чем ручная роспись. ^[139] Королевская фарфоровая компания Вустера получила свое имя и расширила свои продажи, убедив Георга III посетить ее в 1788 году, а затем открыла торговую точку в Лондоне, ориентированную на рынок предметов роскоши. ^[141]^[142]

Рабочие Вустера, пострадавшие от упадка торговли тканями, перешли на производство кожаных перчаток. Наполеоновские войны позволили промышленности процветать, поскольку французский импорт был остановлен. Кожу вырезали на фабриках, а затем обрабатывали дома женщины и дети. были открыты фабрики, В Сидбери в том числе фабрики Джона Дента и Джорджа Аллена. Однако после восстановления торговли с Францией отрасль пострадала, особенно в области экспорта в США. ^[143]^[141]^[140]

Транспорт

Не менее важными были улучшения дорог и навигации, чтобы товары можно было транспортировать и продавать. По реке Северн можно было судоходно добираться до Бьюдли, причем плата за проезд была бесплатной, поскольку правительство не позволяло местным властям взимать плату. В семнадцатом веке Эйвон и Стор стали судоходными. Однако именно в конце восемнадцатого века произошли большие улучшения, когда каналы открыли торговлю через Вустершир и Мидлендс. ^[144]^[143]

В 1771 году открылся канал Стаффордшир и Вустершир , призванный соединить реки Северн и Трент. Первоначально предполагалось, что он соединится с Северном в Бьюдли, но из-за сопротивления был выбран Стоурпорт , в результате чего Стоурпорт быстро расширился из маленькой деревни в крупный и фешенебельный город. В то же время открылся Дройтвичский канал , и начались работы по созданию Вустерского и Бирмингемского каналов . Противодействие этому со стороны землевладельцев было ожесточенным, но разрешение парламента в 1791 году было встречено торжествами в Вустере. Тем не менее, это не приносило особой прибыли. ^[144]

Викторианский и эдвардианский Вустершир: 1830–1914 гг.

Население графства быстро росло: с 220 000 по переписи 1831 года до 488 355 в 1901 году . Младенческая смертность была высокой на протяжении большей части столетия, а вспышки эпидемий оставались обычным явлением. Жилье было особенно плохим в промышленных районах, особенно в Дадли. Инспектор здравоохранения Уильям Ли сообщил в 1851 году, что «ни в какой другой части Англии и Уэльса истребление людей не осуществляется за столь короткое время, как… в Дадли». ^[145]

Рост населения в Вустершире ^[146]
Урегулирование	1831	1901
Бродвей	1,517	1,414
Першор	5,275	4,825
Бромсгроув	8,612	14,096
Вустер	27,641	49,790
Грейт-Малверн	4,150	19,131
Хейлсоуэн	9,765	38,868
Ярдли	2,488	33,946

Маленькие города в графстве имели тенденцию к застою или небольшому уменьшению в размерах, такие как Алвечёрч , Бьюдли, Бродвей , Першор, Тенбери и Аптон на Северне. Размер более крупных городов, включая Бромсгроув, Дройтвич, Ившем и Вустер, увеличился примерно вдвое. Однако на севере графства промышленные города значительно разрослись в таких местах, как Хейлсоуэн , Дадли и Ярдли. ^[146]

Возникли курортные города. Грейт-Малверн увеличился в четыре раза благодаря тому, что стал курортным городом. ^[146] Тенбери-Уэллс, однако, не смог добиться подобного успеха после того, как в 1840 году был построен бювет. В 1880-х годах Джон Корбетт вложил доходы от соли от Stoke Works в спа-центры и отели в Дройтвиче, открыв в 1887 году соляные ванны Святого Андрея. Однако Дройтвх не достиг такого же роста, как Малверн, возможно, потому, что он не имел такой привлекательности, как холмы и прогулки в Малверне. ^[147]

Политика

Отклонение законопроекта о реформе в 1831 году привело к беспорядкам в Вустере. В мэра ударил камень, брошенный бунтовщиками, и он вызвал гусар, чтобы подавить беспорядки. ^[140] Однако беспорядки были направлены не только на отсутствие парламентской реформы, но и на недовольство местным правительством, которое все еще действовало как система самопровозглашенных городских горожан, избирающих советы в Бьюдли, Дройтвиче, Ившеме, Киддерминстере и Вустере. ^[148]

Протесты против высоких цен на хлеб, вызванные хлебными законами, и политической реформой могут сочетаться. В 1842 году собрание в Вустере приняло резолюцию, в которой указывалось, что представительный парламент никогда бы не поддержал хлебные законы. Мэр Вустера не позволил всему собранию поддержать предложение в поддержку Народной хартии 1838 года , которая призывала к всеобщему избирательному праву мужчин. ^[149]

Реакция на политическое поражение чартизма в начале 1840-х годов привела к движению за освобождение трудящихся через владение землей. Подписки были созданы для финансирования небольших деревень чартистов с земельными владениями; два из них находились в Вустершире, в Додфорде и в Лоубэндсе, Редмарли д'Абитот . Однако эта схема не оказалась жизнеспособной и была ликвидирована как схема Понци . парламентом ^[150]

Закон о муниципальной реформе 1835 года создал систему выборных мэров, олдерменов и советников. Право голоса было ограничено имущественным цензом и распространялось только на мужчин. В Дройтвиче городской секретарь воспротивился изменениям, отказавшись передать документы новому органу власти. Другим городам были предоставлены новые городские администрации, хотя это был медленный процесс; было предоставлено много десятилетий спустя в Дадли (1865 г.) и Стоурбридже (1914 г.). Город Бромсгроув стал городским округом в 1858 году. ^[148]

Тем не менее политическая коррупция сохранялась в Вустере на протяжении всего столетия. Голоса покупались с помощью простых взяток, например, деньгами или пивом, которые некоторые бедные люди считали важным дополнением к своим скудным доходам. Расширение избирательных прав сделало такое взяточничество очень дорогим. Несмотря на Закон о предотвращении коррупции и незаконных действий 1883 года , который сделал эту деятельность явно незаконной, эта практика продолжалась и была расследована королевской комиссией в 1906 году, которая обнаружила, что около 500 человек в Вустере продолжали продавать свои голоса, на этом этапе Консервативной партии. . В результате расследование, инициированное Либеральной партией, нанесло ущерб голосам либералов на протяжении многих лет. ^[151]

За этот период улучшилось состояние городских и муниципальных объектов. Были построены новые ратуши и проведено газовое уличное освещение. Библиотеки и институты были построены особенно в конце 1800-х годов, а также созданы общественные парки. ^[148]

Образование

Усилия по обеспечению образования определялись национальным законодательством. Местные жители часто предоставляли бедным бесплатное образование за счет пожертвований, но это было раздроблено и далеко не повсеместно. начало Национальное общество англиканской церкви предоставлять добровольные образовательные учреждения, а после принятия Закона об образовании 1870 года пробелы начали закрывать через местные школьные советы . Школьное обучение стало обязательным в 1880 году. Некоторые из старых гимназий реформировали свое управление. После Закона об образовании 1902 года местные власти начали открывать средние школы. ^[152]

Были также созданы независимые школы, такие как Малверн-колледж в 1865 году и колледж Святого Михаила в Тенбери в 1856 году. ^[153]

Техническое образование развивалось через Институты механики , что, например, привело к открытию Вустерской школы искусств и наук в 1890-х годах. ^[153]

Законы о бедных

Закон о поправках к Закону о бедных 1834 года требовал, чтобы приходы объединяли свои ресурсы для поддержки бедных в профсоюзах под наблюдением попечительских советов. Это привело к созданию новых работных домов по всему Вустерширу. Например, 34 прихода вокруг Першора построили работный дом для 200 бедняков, первоначально предоставляя работы по камню. К 1894 году 11 профсоюзов по всему Вустерширу предоставили работным домам 7228 человек, например, Союз закона о бедных Мартли . Наказания за нарушения могут быть суровыми. ^[154]

Религия и церковное строительство

Строительство и реставрация викторианской церкви в Вустершире
Церковь	Архитектор	Год
Церковь Святого Иакова Великого, Блейкдаун	Джи-стрит	1866
Церковь Святого Петра , Коули	Джи-стрит	1865
Церковь Святого Иоанна Богослова, Стоурбридж	Джи-стрит	1860–61
Церковь Святого Джеймса, Вест-Малверн	Джи-стрит	1871
Сент-Лоуренс, Альвечёрч	Уильям Баттерфилд	1859-61 ^[155]
Сент-Мэри, Седжберроу	Уильям Баттерфилд	1867-68 ^[155]
Святые Петр и Павел в Аптоне на Северне	Артур Бломфилд	1878-79 ^[155]
Сент-Майкл, Сметвик	АЭ-стрит	1892 ^[155]
Вустер (реставрация)	А.Э. Перкинс , сэр Джайлс Гилберт Скотт ^[155]

С ростом населения и богатства графства многие англиканские церкви были построены, перестроены или восстановлены под влиянием движения Оксфордской высокой церкви 1840-х годов и евангелического движения. Особые усилия были приложены для углубления работы церкви в промышленном и ныне густонаселенном севере Вустершира. Также были восстановлены внешний вид и окна Вустерского собора. Были построены новые церкви, часто в готическом стиле, в том числе работы нескольких всемирно известных архитекторов. ^[155]

Нонконформисты также вырастили свои часовни, которые стали больше походить на церкви, чем на залы для собраний. Католические церкви начали строиться в результате отмены ограничений в 1829 году. В Хэнли Суон церковь Богоматери и Святого Альфонса была построена потомками Томаса Хорниолда, который помог побегу Карла II. В целом, сохраняющиеся католические связи в округе означали, что новые церкви создавались с большим финансированием, чем во многих других частях страны. ^[155]

Промышленность

Промышленность доминировала в северных частях графства, которые к тому времени были известны как Черная страна . Добыча угля велась на окраине угольного месторождения Стаффордшира вокруг Дадли, Стоурбриджа и Нетертона; большинство из них представляли собой неглубокие шахты глубиной менее 60 футов. Уголь был мягким и непригодным для большинства промышленных целей. Тем не менее, в районе Дадли годовой объем производства составлял около 700 000 тонн, в нем работало 2500 человек. В другом районе вокруг Уайр-Форест также добывался уголь, но более низкого качества из тонких пластов. Железный камень также широко добывался, но в нем было низкое содержание железа. Руду привозили из других мест. ^[156]

Металлургическая промышленность северных регионов производила цепи, наковальни и многие виды инструментов. ^[156] Изготовление гвоздей преобладало в некоторых районах, включая Бромсгроув. Изготовление кос в Белбротоне продолжалось, но сократилось. ^[157]

В Киддерминстере в 1838 году 24 производителя ковров контролировали около 2000 ткацких станков. Их одалживали работникам, которые работали с ними у себя дома. В течение столетия практика изменилась, и их начали работать на фабриках. в 1841 году в Вустершире можно было найти 138 производителей игл и рыболовных крючков, подавляющее большинство из которых - в районе Реддича. ^[158]

Дройтвич продолжал добывать соль, а работы были расширены до Сток Прайор , где соль добывалась с помощью медных стержней на глубине 200 футов. ^[156]

В Вустере Королевская фарфоровая компания столкнулась с конкуренцией и попыталась противостоять ей, перейдя на более специализированное производство, например, на производство печенья. Похожую картину можно было увидеть в перчаточной промышленности, где к 1851 году работало около 2500 перчаточников, что намного меньше, чем в период ее расцвета. В основном они работали дома; эти рабочие места переместились на фабрики на протяжении столетия с появлением нового швейного оборудования. ^[159]

Lea & Perrins Вустерширский соус начали производить и разливать в бутылки в Вустере примерно в 1837 году. Впервые его произвели два химика. Утверждается, что он изготовлен по рецепту, предоставленному неназванным «дворянином графства». Производство расширилось, и 16 октября 1897 года на Мидленд-роуд был открыт новый завод, который осуществлял экспорт в США. ^[160]

Транспорт

Судоходство по реке Северн было улучшено за счет новых шлюзов после постановления парламента. ^{[ который? ]} 1842 года. Дороги также улучшились за счет инвестиций в систему трастовых магистралей , которая также позволила создать сеть дилижансов, например, соединив Вустер с Ливерпулем за одиннадцать часов с 1832 года. ^[161]

С появлением паровой энергии массовые перевозки грузов перешли с каналов на железные дороги. Железные дороги в Вустершире развивались медленнее, чем в других частях страны. ^[162] Бирмингемско -Глостерская железная дорога была открыта в 1840 году, но не проходила через Вустер из-за противодействия землевладельцев. ^[161] Маршрут вызвал споры из-за того, что он проходил через холмы Лики и включал очень крутой и длинный склон Лики .

Десять лет спустя Вустер был подключен к железнодорожной сети, а в 1852 году получил маршрут в Лондон. ^[162] Север Вустершира был наиболее тесно связан железнодорожной сетью из-за преобладания черной металлургии, стали, угольной и других отраслей промышленности.

Появление железных дорог часто вызывало большие торжества; завтрак, карнавал и бал были организованы в Тенбери-Уэллсе в 1864 году, когда он был соединен с линией Киддерминстер. Выгоды могли быть огромными: в Грейт-Малверне в 1861 году линия из Вустера за первые двенадцать месяцев работы привлекла 3000 посетителей. ^[156]

Сельское хозяйство

1830-е и 40-е годы были особенно трудными для сельского Вустершира из-за высоких цен, установленных хлебными законами . 1850-е и 60-е годы были гораздо более процветающими из-за спроса со стороны городов. За неурожаями 1870-х годов последовал импорт дешевых продуктов питания из США. ^[163]

Пшеница была основной культурой в Вустершире, но после 1870-х годов ее производство сократилось. Фасоль и картофель стали более важными, чем в предыдущие периоды, а производство молочных продуктов увеличилось, что привело к увеличению пастбищных угодий на 40%. Долина Ившем, поставляющая свежие овощи в Бирмингем по железной дороге, росла в благосостоянии и численности населения, что резко контрастировало со статическим или сокращающимся сельским населением в других местах. Клубнику выращивали с 1870-х годов. Другими распространенными культурами были спаржа , ревень и салаты. ^[164]

Производство хмеля также увеличилось примерно на 50% в 1874–1901 годах, особенно в долине Теме. Проволочные каркасы заменили столбы, а использование инсектицидов и пестицидов способствовало росту предложения. Однако иностранные поставки вызвали протесты против демпинга в 1908 году. ^[164]

Особенно важной была продажа продуктов и скота через регулярные рынки или «ярмарки». В Вустере и Бромсгроуве ежемесячно проводилась ярмарка. 14 августа в Ившеме прошла ярмарка шерсти, а в конце марта в Стоурбридже прошла пятидневная конная ярмарка. Рынки скота постепенно переносились на определенные места из-за вызванных ими беспорядков. Во многих городах также были построены специальные кукурузные биржи, например, на Энджел-стрит в Вустере. ^[165]

Сельское общество

В деревнях в этот период были свои собственные мастерские и ремесла, например, кузнец, который ремонтировал и подковывал лошадей, столяры и плотники. Поденщики поставляли лошадей и телеги. Кукурузные мельницы также имели чрезвычайно важное значение для местного производства муки. Местные традиции, такие как одевание майского дерева, поминки Святого Иакова в Хартлбери , Томасинг (когда старухи просили милостыню в день Святого Фомы), были обычным явлением. ^[166]

Пабы были центром внимания сообществ. Производство пива составляло большую часть местной экономики. Одним из результатов стало то, что алкоголизм также стал проблемой. Со временем местные власти начали ограничивать количество пабов. В этот период развивался деревенский спорт, особенно за счет создания местных футбольных и крикетных клубов в 1880-х и 90-х годах. ^[167]

Большие усадебные дома доминировали в сельских приходах как центры власти и занятости. Хэгли-Холл, например, нанял 21 постоянного слугу и гувернантку для семьи Литтлтонов из десяти человек и их гостей. ^[168] В число их владельцев все чаще входили семьи, разбогатевшие в промышленности; часто они искали загородные резиденции, чтобы продемонстрировать свой статус и достижения. ^[169] Уитли-Корт был куплен наследником Дадли Уильямом Уордом , который сдавал дом богатым арендаторам, включая королеву Аделаиду , в 1844-46 годах. ^[168]

Дома были построены и расширены, многие из них в готическом стиле, например, Мэдресфилд-Корт недалеко от Грейт-Малверна, который включает в себя интерьер часовни искусств и ремесел . Эстли-холл был построен в якобинском стиле в 1830-х годах, а Бриклхэмптон-холл - в итальянском стиле в 1848 году. Замок Импни недалеко от Дройтвича был построен соляным магнатом Джоном Корбеттом для своей французской жены. ^[168]

Двадцатый век, 1914-2000 гг.

В двадцатом веке наблюдался дальнейший рост населения, но также и замедление темпов роста. Плотность сельского населения на севере была выше, чем на юге и западе. Промышленность отошла от производства, сократившись с 40% рабочих мест в Вустершире в 1931 году до 25% в Херефорде и Вустере к 1980 году. Служба была доминирующим работодателем даже в начале периода: с 45% рабочих мест с полной занятостью в 1931 году до 60% в 1980 г. Лишь 5% населения занималось сельскохозяйственными работами, хотя оно оставалось доминирующим в землепользовании. Занятость женщин увеличилась, но в 1980 году две трети рабочих мест с полной занятостью занимали мужчины. ^[170]

В начале века доминировала тяжелая промышленность. Металлургия и машиностроение доминировали на севере графства, в Дадли, Хейлсауне, Олдбери и Стоурбридже. Производство ковров доминировало в Киддерминстере. Производство перчаток в Вустере уже находилось в упадке, но в начале периода все еще способствовало увеличению занятости. ^[171] Дентс, основной работодатель, покинул Вустер в 1930-х годах.

В тот период Вустер продолжал развивать металлургическую промышленность. После Второй мировой войны Бромсгроув приобрел крупный кузнечный завод Гаррингтонс.

Поездка на работу стала обычным явлением работы в округе. К 1961 году, например, в Хейлсауне половина сотрудников выезжала на работу за пределы района, а почти четверть — в Бирмингем. ^[171]

Смешанное сельское хозяйство по-прежнему имело важное значение по всему графству, а в долине Ившем преобладали фрукты и овощи. Производство хмеля в долине Теме снизилось по мере централизации производства пива и перехода к лагеру. ^[171]

Великая война

Вустер был центром набора солдат для участия в Первой мировой войне , в Вустерширский полк , который базировался в казармах Нортон . Полк принял участие в первых сражениях войны, особенно в битве при Гелувельте в октябре 1914 года, которая помешала немецкой армии достичь бельгийских портов. ^[л]^[172]

Недавно назначенный викарий собора Святого Павла в Вустере Джеффри Стаддерт Кеннеди был среди тех, кто призывал мужчин вступать в армию. Он стал армейским капелланом, позже известным как «Вудбайн Вилли», поскольку он приносил сигареты солдатам во время боевых действий и подвергал себя физической опасности, за что получил Военный крест . Магазины Вустера организовали сборы, чтобы снабдить его сигаретами. Его опыт войны подтолкнул его к пацифизму и христианскому социализму . После войны он покинул свой приход в Вустере, но до конца жизни сохранил дом в городе. ^[173]

Вторая мировая война

Послевоенный Вустершир

Изменения границ

Графство претерпело дальнейшие изменения границ. В 1966 году части Бирмингема были объединены с Вустерширом в Уорли . Эта территория оставалась в составе округа до 1974 года.

Херефорд и Вустер

В 1974 году графство было объединено с Херефордширом и образовало большое единое административное графство Херефорд и Вустер , которое в 1998 году было возвращено первоначальным историческим графствам. Некоторые изменения в границах произошли с некоторыми областями, такими как Хейлсоуэн , Стоурбридж и эксклав Дадли , который раньше был частью северного Вустершира, становясь частью столичного графства Уэст-Мидлендс . Ярдли уже стал частью Бирмингема в графстве Уорикшир . Таким образом, округ после 1998 года не совсем соответствует границам до 1974 года. ^[м]

См. также

Эволюция границ графства Вустершир

Примечания

↑ Боуэн также упоминает лагерь Уичбери , который сейчас находится в Бирмингеме, и форт Гармсли-Хилл , ныне в Херефордшире. ^[11]
↑ Круг хижины был найден в городище Хэнбери, к югу от нынешнего кладбища. Также было обнаружено наличие большого количества хижин, вырубленных в скале в Британском лагере. ^[8]
^ Гончарная промышленность Малверна зародилась в позднем бронзовом веке. ^[17]
^ Древний фольклор гласит, что британский вождь Карактак сделал свой последний бой против римлян в британском лагере . ^[20] место обширных земляных работ железного века на вершине холмов Малверн, недалеко от того места, где позже должен был быть основан Малверн. Однако эта история остается спорной, поскольку римский историк Тацит предполагает, что это место располагалось ближе к реке Северн. ^[21] Таким образом, нет никаких доказательств того, что римское присутствие положило конец доисторическому поселению в Британском лагере.
↑ Об их присутствии свидетельствует надпись, найденная на участке площадью четыре акра, в которой говорится: «Императору Флавию Валерию Констатину, благочестивому, удачливому, непобедимому Августу» . ^[23]
^ Монашеские фонды существовали в Вустере, Ившеме, Першоре и Флэдбери в 8 веке; и в Грейт-Малверне в девятом веке. ^[31]
^ Симон де Монфор ранее участвовал в кампании преследования еврейских общин в Лестере .
^ Ухудшение его здоровья могло привести к ухудшению здоровья и его смерти. ^[111]
↑ Джон Уолл был беатифицирован в 1929 году. Сообщается, что во время казни он предсказал, что станет последним католическим мучеником. ^[113] В 1970 году он был причислен к лику святых.
↑ Среди тех, кого до сих пор помнят, был молодой Томас Моррис, викарий Клейнса , на надгробии которого написано Мизерримус , или «самый бедный». ^[117]
↑ Джордж Энсолл утверждал, что наблюдал за их техникой, будучи замаскированным под менестреля. ^[139]
^ Парк Гелувельт в Вустере был открыт в 1922 году в память о битвах и погибших на войне.
^ см. в разделе «Эволюция границ графств Вустершир (Херефорд и Вустер (1974–1998))». Полную информацию о перемещениях в Уэст-Мидлендс в этот период

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Рассел и др. 2018 год
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Макдональд 1969 , стр. 2–4.
^ Брукс и Певснер 2007 , с. 10, Рассел и др. 2018 год
^ Брукс и Певснер 2007 , с. 10
^ Перейти обратно: ^а ^б Брукс и Певснер, 2007 , стр. 10–11.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брукс и Певснер 2007 , с. 11
^ Смит 1978 , с. 2
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Брукс и Певснер 2007 , с. 12
^ Английское наследие 2011
^ Боуэн 1952
^ Перейти обратно: ^а ^б Боуэн, 1952 , стр. 33–34.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брукс и Певснер 2007 , с. 13
^ Brookes & Pevsner 2007 , стр. 12–13.
^ Смит 1978 , с. 3
^ Макдональд 1969 , с. 5
^ Смит 1978 , с. 5
^ Джексон и Далвуд, 2007 г.
^ Томас 2005 , стр. 247–257.
^ Хенкен 1938 г.
^ Би-би-си, 2003 г.
^ Тацит и Вудман, 2004 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Брукс и Певснер 2007 , с. 14
^ Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 1969 , с. 7
^ Макдональд 1969 , с. 10
^ Фурд-Колби, 2006 г.
^ Макдональд 1969 , с. 11
^ Макдональд 1969 , с. 13
^ Гук 1985 , стр. 12–13.
^ Дайер 2008 , стр. 13–15.
^ Дайер 2008 , стр. 17–18.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Чисхолм 1911 , стр. 823–825.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Уиллис-Бунд и Пейдж, 1924 , стр. 376–390.
^ Ллойд 1993 , стр. 43–45.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уиллис-Бунд и Пейдж, 1971 , стр. 175–179.
^ Ллойд 1993 , с. 47
^ Дайер 2000 , с. ^{[ нужна страница ]}
^ Хамшир 1980 , с. 408
^ Willis-Bund & Page 1971 , стр. 175–179, 167–173.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Макдональд 1969 , стр. 131–32.
^ Барлоу 1983 , с. 152
^ Петтифер 1995 , с. 280
^ Холт 2005 , стр. 132–133.
^ Тинти Ф. (2010) Поддержание веры: Церковь Вустера с 870 по 1100 годы.
^ Картер, В. Ф. Дополнения к «Баронам Дадли» Грейзбрука . Документы Четвинда.
^ «Онлайн-книга Судного дня — Вустершир, Эл.» . www.domesdaybook.co.uk . Проверено 11 апреля 2018 г.
^ Мейсон 1979 , с. 124.
^ Лэрд, «Топографическое и историческое описание графства Вустер» ок. 1814 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б http://www.british-history.ac.uk/vch/worcs/vol3/pp1-4 Британская история в Интернете: Сотня Хафшира: Введение и карта , страницы 1–4. История графства Вустер: Том 3. Первоначально опубликовано издательством Victoria County History, Лондон, 1913 год.
^ Брукс «Введение» Сент-Вульфстан и его мир с. 3
↑ Уильямс «Хитрость голубя» Сент-Вульфстан и его мир, стр. 33–35.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хиллаби 1990 , стр. 85–6.
^ Мейсон 2004 .
^ Мейсон 1980 , с. XLIX.
^ Мейсон 1980 , стр. l – lj.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мейсон 1980 , ж.д.
^ Макдональд 1969 , стр. 36–37.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 1969 , стр. 37–38.
^ Макдональд 1969 , с. 38
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Макдональд 1969 , стр. 38–39.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 1969 , стр. 40–41.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 1969 , с. 41
^ Готтейл и Джейкобс 1902 , с. 78.
^ де Блуа 1194 г. , Лазар 1903 г.
^ Винсент 1994 , с. 217
^ Еврейская виртуальная библиотека 2018 .
^ Винсент 1994 , с. 209
^ Мандилл 2002 , стр. 58–60.
^ Мандилл 2002 , с. 42
^ Мандилл 2002 , с. 23
^ Роллс 1949 , стр. 62–64
^ Роллс 1949 , с. 63
^ Роллс 1949 , стр. 64–66
^ Роллс 1949 , стр. 67–68
^ Роллс 1949 , стр. 68–71
^ Роллс 1949 , стр. 70–71
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ллойд 1993 , с. 81.
^ Роллс 1949 , с. 56
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ллойд 1993 , с. 80.
^ Ролт 1949 , стр. 56–58, Чисхолм 1911 , стр. 823–825.
^ Торнтон 2018 , стр. 7–8.
^ Торнтон 2018
^ Кер 1964 , стр. 205–215
^ Ллойд 1993 , с. 63.
^ Brookes & Pevsner, 2007. См. 366–369 (ссылка на предварительный просмотр).
^ Роллс 1949 , стр. 58–59
^ Ллойд 1993 , стр. 71–72.
^ Лиз 1877 , стр. 16–17; Шарп 1980 года
^ Перейти обратно: ^а ^б Аткин 2004 , с. 30
^ Аткин 2004 , стр. 29–30.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ллойд 1993 , с. 72
^ Ройл 2006 , стр. 171–188.
^ Аткин 2004 , с. 50
^ Аткин 2004 , стр. 52–53.
^ Кинг 1968 , стр. 523–537.
^ Аткин 2004 г.
^ Аткин 2004 , стр. 100–106; о стратегическом положении см. Аткин 2004 , стр. 108–106 и Аткин 2004 , стр. 61–64.
^ Аткин 2004 , стр. 60–62.
^ Аткин 2004 , с. 60
^ Аткин 2004 , стр. 117–20.
^ Аткин 2004 , стр. 125–7.
^ Аткин 2004 , стр. 142–143.
^ Аткин 2004 , стр. 142–147.
^ Аткин 2004 , с. 146
^ Аткин 2004 , с. 144
^ Аткин 1998 , стр. 123–28.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 1969 , стр. 114–15.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ллойд 1993 , с. 93.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гордон 1917 , с. 356.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хлопок 1881 , с. 60, см. сноску.
^ Джонс 1849 , с. 259.
^ Перейти обратно: ^а ^б Калами 1713 , стр. 772–773.
^ Макдональд 1969 , стр. 117.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 1969 , стр. 117–18.
^ Макдональд 1969 , стр. 119–20.
^ Макдональд 1969 , стр. 120–21.
^ Макдональд 1969 , с. 121
^ Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 1969 , с. 122
^ Макдональд 1969 , стр. 122–3.
^ Макдональд 1969 , с. 124
^ Ллойд 1993 , стр. 87–92.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ллойд 1993 , с. 90.
^ Макдональд 1969 , стр. 125–26.
^ Макдональд 1969 , с. 126.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ллойд 1993 , с. 97.
^ Макдональд 1969 , с. 140.
^ Макдональд 1969 , с. 137.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 1969 , стр. 130–31.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ллойд 1993 , с. 86.
^ Ллойд 1993 , с. 96.
^ Ллойд 1993 , стр. 96–7.
^ Ноак 1861 , с. 76.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ллойд 1993 , с. 94.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Макдональд 1969 , с. 136.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Макдональд 1969 , с. 136
^ Каин, Чепмен и Оливер 2004 , стр. 131–132.
^ Макдональд 1969 , с. 131-32.
^ Ллойд 1993 , стр. 81–82.
^ Короли 1981 , стр. 88–90.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ллойд 1993 , с. 82.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Макдональд 1969 , с. 138.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 1969 , с. 133.
^ Рикс 2019 , с. 105.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ллойд 1993 , с. 83.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 1969 , с. 133-34.
^ Ллойд 1993 , с. 99.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ллойд 1993 , стр. 106–107.
^ Ллойд 1993 , с. 108.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ллойд 1993 , с. 107.
^ Макдональд 1969 , стр. 141–142.
^ Макдональд 1969 , с. 142.
^ Рикс 2019 , стр. 118–123.
^ Ллойд 1993 , стр. 115–116.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ллойд 1993 , с. 116.
^ Ллойд 1993 , с. 115.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ллойд 1993 , с. 114.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ллойд 1993 , с. 104.
^ Ллойд 1993 , с. 106.
^ Ллойд 1993 , стр. 104–105.
^ Ллойд 1993 , стр. 105–106.
^ Рикс 2019 , стр. 107–108.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ллойд 1993 , с. 101.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 1969 , с. 134-5.
^ Ллойд 1993 , стр. 99–100.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ллойд 1993 , с. 100.
^ Ллойд 1993 , с. 100-101.
^ Ллойд 1993 , стр. 108–109.
^ Ллойд 1993 , с. 109.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ллойд 1993 , с. 109-114.
^ Ллойд 1993 , с. 98.
^ Ллойд 1993 , стр. 118–120.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ллойд 1993 , с. 120.
^ Рикс 2019 , стр. 124–129.
^ Рикс 2019 , стр. 130–135.

Общий

Брукс, Алан; Певснер, Николаус (2007), Вустершир , Здания Англии (пересмотренная редакция), Лондон: Издательство Йельского университета, ISBN 9780300112986 , ОЛ 10319229М
Калами, Эдмунд (1713 г.), «Бромсгроув, мистер Джон Спилсбери, Массачусетс», Отчет о министрах, лекторах, магистрах и научных сотрудниках колледжей и школьных учителях: которые были изгнаны или заставили замолчать после Реставрации 1660 года, в соответствии с Законом или до него. единообразия. , том. 1, Лондон: Отпечатано для Дж. Лоуренса, с. 772–773
Коттон, Уильям Альфред (1881), Церковь Бромсгроув , Лондон: Симпкин, Маршалл и компания, OCLC 6677955 , OL 13997362M
Дайер, Кристофер (2000), Бромсгроув: небольшой город в Вустершире в средние века , Случайные публикации, том. 9, Историческое общество Вустершира, ISSN 0140-9913.
English Heritage, Malvern Hills , English Heritage , архивировано из оригинала 4 июля 2011 года , получено 5 января 2011 года.
Готтейл, Ричард; Джейкобс, Джозеф (1902), «Арча» , у Сингера, Исидор ; и др. (ред.), Еврейская энциклопедия , том. 2, Нью-Йорк: Funk & Wagnalls, с. 78
«Еврейский значок» , Jewishvirtuallibrary.org , получено 4 августа 2018 г.
Джонс, Джон Эндрюс (1849), «Фрэнсис Спилсбери» , мемориалы Банхилла , Лондон: Джеймс Пол, стр. 259–260, OL 19672792M
Гордон, Александр (1917), «Спилсбери, Джон М.А.» , Свобода после изгнания: обзор (1690-1692) пресвитерианского и конгрегационалистского несоответствия в Англии и Уэльсе , Манчестер: University Press, стр. стр. 356
Хиллаби, Джо (1990). «Вустерское еврейство 1158-1290». Труды Вустерского археологического общества . 12 : 73–122.
Мейсон, Эмма, изд. (1980). Картульные хартии Бошана, 1100–1268 гг . Новая серия. Том. XLII. Лондон: Общество роллов. ОЛ 18599268М .
Мейсон, Эмма (2004). «Бошан, Вальтер де (1192/3–1236), правосудие». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/1842 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Лиз, Эдвин (1877), Лес и погоня за Малверном , Труды Полевого клуба натуралистов Малверна, стр. 16/17
Ллойд, Дэвид (1993), История Вустершира , Чичестер: Филлимор, ISBN 9780850336580 , ЛККН 94109314 , ОКЛК 30027275 , ОЛ 1140253М
Макдональд, Алек (1969) [1943], Вустершир в английской истории (переиздание), Лондон: SR Publishers, ISBN 978-0854095759
Ролт, LTC (1949), Вустершир , серия книг графства, Р. Хейл
Рикс, Эндрю (15 ноября 2019 г.), Worcester Moments , Альчестер, Вустершир: West Midlands History Limited (опубликовано в 2019 г.), ISBN 9781905036769 , ОЛ 31795289М
Ройл, Тревор (2006) [2004], Гражданская война: Войны трех королевств 1638–1660 , Abacus, ISBN 978-0-349-11564-1
Шарп, Бьюкенен (1980), Неуважение ко всей власти , Беркли: University of California Press, ISBN 978-0-520-03681-9 , ОЛ 4742314М , 0520036816
Уиллис-Бунд, JW; Пейдж, Уильям, ред. (1971), История графства Вустер , том. 2, Лондон: British History Online, стр. 175–179 , 167–173.
Уиллис-Бунд, JW; Пейдж, Уильям, ред. (1924), «Город Вустер: Введение и район» , История графства Вустер: Том 4 , Лондон: British History Online, стр. 376–390 , получено 20 мая 2018 г.

Атрибуция:

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Вустершир ». Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 823–825.

Предыстория

Смит, Брайан С. (1978) [1964], История Малверна , Лестер, Великобритания: Издательство Лестерского университета, ISBN 978-0-904387-31-5
Хенкен, Т. (1938), «Раскопки лагеря железного века на Бредон-Хилл, Глостершир, 1935–1937», Archaeological Journal , 95 , Heritage Marketing and Publications.
BBC (2003), Малверн-Хиллз - Британский лагерь , BBC Hereford & Worcester , получено 4 августа 2009 г.
Джексон, Робин; Далвуд, Хэл (2007), Археология и агрегаты в Вустершире: программа оценки ресурсов и исследований , Совет графства Вустершир, Служба исторической среды и археологии и археология Котсуолда , получено 11 июля 2018 г.
Рассел, О; Дафферн, Н.; Хэнкокс, Э; Нэш, А. (2018), «Палеолит в HER Вустершира: доказательная база для управления развитием», Internet Archeology , 47 (47), doi : 10.11141/ia.47.3
Боуэн, Арканзас (1952), «Форты на холмах Вустершира и его границы», Труды Вустерширского археологического общества , новая серия, XXIX : 33–37.
Томас, Николас (2005), Кондертон-Кэмп, Вустершир: небольшое городище среднего железного века на холме Бредон , CBA Research Reports, vol. 143 (Иллюстрированное издание), Совет британской археологии, ISBN. 9781902771502

Роман

Тацит (2004), Анналы Тацита , перевод Вудмана, Энтони Джона, Hackett Publishing Company, ISBN 978-0-87220-558-1 ; См. также текст с возможностью поиска в Интернет-архиве.
Фоард-Колби, А. (2006), Старый Боулинг-Грин, Парсонс-Хилл, Кингс-Нортон, Бирмингем , Археология Нортгемптоншира, doi : 10.5284/1008561

англосаксонский

Гук, Делла (1985), Англосаксонский пейзаж: Королевство Хвичче

Средневековый

Барлоу, Фрэнк (1983), Уильям Руфус , Беркли, Калифорния: University of California Press, ISBN 978-0-520-04936-9
Дайер, Кристофер (2000), Бромсгроув: небольшой город в Вустершире в средние века , Случайные публикации, том. 9, Историческое общество Вустершира, ISSN 0140-9913.
Дайер, Кристофер (2008), Лорды и крестьяне в меняющемся обществе: поместья епископства Вустера, 680–1540 , Кембридж: Cambridge University Press, ISBN 978-0521072441
Хэмшир, доктор философии (1980), Колонизация и эволюция сельских поселений в Вустершире до 1349 года (докторская диссертация), Бирмингемский университет.
Холт, Ричард (2005), «Город Вустер во времена Вульфстана», в Бруксе, Николас ; Барроу, Джулия (ред.), Сент-Вульфстан и его мир , Олдершот, Великобритания: Ашгейт, стр. 123–135, ISBN. 978-0-7546-0802-8
Мейсон, Эмма (1979). «Магнаты, куриалы и Колесо Фортуны». В Брауне, Реджинальд Аллен (ред.). Материалы боевой конференции по англо-нормандским исследованиям: 1979 . Том. II. Бойделл Пресс.
Петтифер, Адриан (1995), Английские замки: Путеводитель по округам , Вудбридж, Великобритания: Бойделл, ISBN 978-0-85115-782-5

Еврейский Средневековый

Винсент, Николас (1994), «Два папских письма о ношении еврейского значка, 1221 и 1229 годы», «Еврейские исторические исследования » , 34 : 209–24, JSTOR 29779960
Мандилл, Робин Р. (2002), Еврейское решение Англии: эксперимент и изгнание, 1262–1290 , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-52026-3
де Блуа, Питер (1194 г.), «Против вероломства евреев» , Справочник по средневековью , Фордхэмский университет, «Трактат, адресованный Иоанну, епископу Вустера, вероятно, Иоанну Кутанскому, который занимал этот престол, 1194–1198 гг.».
Лазар, Бернар (1903), Антисемитизм, его история и причины. , Нью-Йорк: Международная библиотечная издательская компания, LCCN 03015369 , OCLC 3055229 , OL 7137045M.

Религия

Кер, Нил Рипли , изд. (1964), Средневековые библиотеки Великобритании , Королевское историческое общество , стр. 205–215.
Ноак, Джон (1861), Вустерские секты, или история католиков и несогласных Вустера , Лондон: Лонгман
Торнтон, Дэвид Э (2018), «Последние монахи монастыря Вустерского собора», Midland History , 43 (1), Routledge: 3–21, doi : 10.1080/0047729X.2018.1461774 , hdl : 11693/50072 , S2CID 159893638

Гражданская война и республика

Аткин, Малкольм (2004), Вустершир под оружием , Барнсли: Перо и меч, ISBN 978-1-84415-072-4 , ОЛ 11908594М
Аткин, Малькольм (1998). Венец милости Кромвеля Битва при Вустере 1651 г. Sutton Publishing 1998. ISBN. 9780750918886 . ОЛ 478350М .
Кинг, Питер (июль 1968 г.), «Епископат во время гражданских войн, 1642–1649», The English Historical Review , 83 (328), Oxford University Press: 523–537, doi : 10.1093/ehr/lxxxiii.cccxxviii.523 , JSTOR 564164

Восемнадцатый и девятнадцатый века

Кейн, Роджер Дж. П.; Чепмен, Джон; Оливер, Ричард Р. (2004). Вложенные карты Англии и Уэльса 1595-1918 годов . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521827713 .
Кингс, Билл (1981). «Маникюрное дело». В Фостере, Джон (ред.). Ушедший Бромсгроув: иллюстрированная история города в былые времена . Общество Бромсгроува. ISBN 9780950947143 . ОЛ 19606374М .
Шерард, Роберт Харборо (1897). «Гвоздильщики» . Белые рабы Англии: правдивые картины некоторых социальных условий в Королевстве Англии в 1897 году . Лондон: Джеймс Боуден. стр. 81–107. ОЛ 7094447М .
Тубервиль, Техас (1852 г.). Вустершир в девятнадцатом веке . Лондон: Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс.
Уильямс, Уильям Ретлоу (1897). Парламентская история графства Вустер . Херефорд: Джейкман и Карвер. ОЛ 23661254М .

Дальнейшее чтение

[12] Боуэн также упоминает лагерь Уичбери , который сейчас находится в Бирмингеме, и форт Гармсли-Хилл , ныне в Херефордшире. ^[11]

[13] Круг хижины был найден в городище Хэнбери, к югу от нынешнего кладбища. Также было обнаружено наличие большого количества хижин, вырубленных в скале в Британском лагере. ^[8]

[20] Гончарная промышленность Малверна зародилась в позднем бронзовом веке. ^[17]

[25] Древний фольклор гласит, что британский вождь Карактак сделал свой последний бой против римлян в британском лагере . ^[20] место обширных земляных работ железного века на вершине холмов Малверн, недалеко от того места, где позже должен был быть основан Малверн. Однако эта история остается спорной, поскольку римский историк Тацит предполагает, что это место располагалось ближе к реке Северн. ^[21] Таким образом, нет никаких доказательств того, что римское присутствие положило конец доисторическому поселению в Британском лагере.

[28] Об их присутствии свидетельствует надпись, найденная на участке площадью четыре акра, в которой говорится: «Императору Флавию Валерию Констатину, благочестивому, удачливому, непобедимому Августу» . ^[23]

[37] Монашеские фонды существовали в Вустере, Ившеме, Першоре и Флэдбери в 8 веке; и в Грейт-Малверне в девятом веке. ^[31]

[75] Симон де Монфор ранее участвовал в кампании преследования еврейских общин в Лестере .

[119] Ухудшение его здоровья могло привести к ухудшению здоровья и его смерти. ^[111]

[122] Джон Уолл был беатифицирован в 1929 году. Сообщается, что во время казни он предсказал, что станет последним католическим мучеником. ^[113] В 1970 году он был причислен к лику святых.

[127] Среди тех, кого до сих пор помнят, был молодой Томас Моррис, викарий Клейнса , на надгробии которого написано Мизерримус , или «самый бедный». ^[117]

[151] Джордж Энсолл утверждал, что наблюдал за их техникой, будучи замаскированным под менестреля. ^[139]

[183] Парк Гелувельт в Вустере был открыт в 1922 году в память о битвах и погибших на войне.

[186] см. в разделе «Эволюция границ графств Вустершир (Херефорд и Вустер (1974–1998))». Полную информацию о перемещениях в Уэст-Мидлендс в этот период

[auto-1] Перейти обратно: ^а ^б Рассел и др. 2018 год

[auto1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Макдональд 1969 , стр. 2–4.

[3] Брукс и Певснер 2007 , с. 10, Рассел и др. 2018 год

[4] Брукс и Певснер 2007 , с. 10

[auto2-5] Перейти обратно: ^а ^б Брукс и Певснер, 2007 , стр. 10–11.

[auto3-6] Перейти обратно: ^а ^б Брукс и Певснер 2007 , с. 11

[7] Смит 1978 , с. 2

[auto5-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Брукс и Певснер 2007 , с. 12

[9] Английское наследие 2011

[10] Боуэн 1952

[auto6-11] Перейти обратно: ^а ^б Боуэн, 1952 , стр. 33–34.

[auto7-14] Перейти обратно: ^а ^б Брукс и Певснер 2007 , с. 13

[15] Brookes & Pevsner 2007 , стр. 12–13.

[16] Смит 1978 , с. 3

[17] Макдональд 1969 , с. 5

[18] Смит 1978 , с. 5

[19] Джексон и Далвуд, 2007 г.

[21] Томас 2005 , стр. 247–257.

[22] Хенкен 1938 г.

[23] Би-би-си, 2003 г.

[24] Тацит и Вудман, 2004 г.

[auto8-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Брукс и Певснер 2007 , с. 14

[auto9-27] Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 1969 , с. 7

[29] Макдональд 1969 , с. 10

[30] Фурд-Колби, 2006 г.

[31] Макдональд 1969 , с. 11

[32] Макдональд 1969 , с. 13

[FOOTNOTEHooke198512–13-33] Гук 1985 , стр. 12–13.

[34] Дайер 2008 , стр. 13–15.

[35] Дайер 2008 , стр. 17–18.

[FOOTNOTEChisholm1911823–825-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Чисхолм 1911 , стр. 823–825.

[FOOTNOTEWillis-BundPage1924376–390-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Уиллис-Бунд и Пейдж, 1924 , стр. 376–390.

[39] Ллойд 1993 , стр. 43–45.

[willisbundpp175179-40] Перейти обратно: ^а ^б Уиллис-Бунд и Пейдж, 1971 , стр. 175–179.

[41] Ллойд 1993 , с. 47

[42] Дайер 2000 , с. ^{[ нужна страница ]}

[43] Хамшир 1980 , с. 408

[FOOTNOTEWillis-BundPage1971175–179,_167–173-44] Willis-Bund & Page 1971 , стр. 175–179, 167–173.

[MacDonald_1969_131–32-45] Перейти обратно: ^а ^б ^с Макдональд 1969 , стр. 131–32.

[46] Барлоу 1983 , с. 152

[Castles280-47] Петтифер 1995 , с. 280

[Holt132-48] Холт 2005 , стр. 132–133.

[49] Тинти Ф. (2010) Поддержание веры: Церковь Вустера с 870 по 1100 годы.

[Carter-50] Картер, В. Ф. Дополнения к «Баронам Дадли» Грейзбрука . Документы Четвинда.

[51] «Онлайн-книга Судного дня — Вустершир, Эл.» . www.domesdaybook.co.uk . Проверено 11 апреля 2018 г.

[FOOTNOTEMason1979124-52] Мейсон 1979 , с. 124.

[53] Лэрд, «Топографическое и историческое описание графства Вустер» ок. 1814 г.

[british-history.ac.uk-54] Перейти обратно: ^а ^б http://www.british-history.ac.uk/vch/worcs/vol3/pp1-4 Британская история в Интернете: Сотня Хафшира: Введение и карта , страницы 1–4. История графства Вустер: Том 3. Первоначально опубликовано издательством Victoria County History, Лондон, 1913 год.

[Intro3-55] Брукс «Введение» Сент-Вульфстан и его мир с. 3

[Dove33-56] Уильямс «Хитрость голубя» Сент-Вульфстан и его мир, стр. 33–35.

[FOOTNOTEHillaby199085–6-57] Перейти обратно: ^а ^б Хиллаби 1990 , стр. 85–6.

[FOOTNOTEMason2004-58] Мейсон 2004 .

[FOOTNOTEMason1980xlix-59] Мейсон 1980 , с. XLIX.

[FOOTNOTEMason1980l–lj-60] Мейсон 1980 , стр. l – lj.

[FOOTNOTEMason1980lj-61] Перейти обратно: ^а ^б Мейсон 1980 , ж.д.

[62] Макдональд 1969 , стр. 36–37.

[MacDonald_1969_37–38-63] Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 1969 , стр. 37–38.

[64] Макдональд 1969 , с. 38

[auto12-65] Перейти обратно: ^а ^б ^с Макдональд 1969 , стр. 38–39.

[auto13-66] Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 1969 , стр. 40–41.

[auto14-67] Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 1969 , с. 41

[FOOTNOTEGottheilJacobs190278-68] Готтейл и Джейкобс 1902 , с. 78.

[69] де Блуа 1194 г. , Лазар 1903 г.

[70] Винсент 1994 , с. 217

[FOOTNOTE''Jewish_Virtual_Library''2018-71] Еврейская виртуальная библиотека 2018 .

[72] Винсент 1994 , с. 209

[73] Мандилл 2002 , стр. 58–60.

[Mundill2002-74] Мандилл 2002 , с. 42

[76] Мандилл 2002 , с. 23

[77] Роллс 1949 , стр. 62–64

[78] Роллс 1949 , с. 63

[79] Роллс 1949 , стр. 64–66

[80] Роллс 1949 , стр. 67–68

[81] Роллс 1949 , стр. 68–71

[82] Роллс 1949 , стр. 70–71

[FOOTNOTELloyd199381-83] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ллойд 1993 , с. 81.

[84] Роллс 1949 , с. 56

[FOOTNOTELloyd199380-85] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ллойд 1993 , с. 80.

[86] Ролт 1949 , стр. 56–58, Чисхолм 1911 , стр. 823–825.

[87] Торнтон 2018 , стр. 7–8.

[88] Торнтон 2018

[Ker205-89] Кер 1964 , стр. 205–215

[FOOTNOTELloyd199363-90] Ллойд 1993 , с. 63.

[91] Brookes & Pevsner, 2007. См. 366–369 (ссылка на предварительный просмотр).

[92] Роллс 1949 , стр. 58–59

[93] Ллойд 1993 , стр. 71–72.

[94] Лиз 1877 , стр. 16–17; Шарп 1980 года

[Atkin_2004_30-95] Перейти обратно: ^а ^б Аткин 2004 , с. 30

[96] Аткин 2004 , стр. 29–30.

[lloyd72-97] Перейти обратно: ^а ^б Ллойд 1993 , с. 72

[FOOTNOTERoyle2006171–188-98] Ройл 2006 , стр. 171–188.

[99] Аткин 2004 , с. 50

[100] Аткин 2004 , стр. 52–53.

[101] Кинг 1968 , стр. 523–537.

[102] Аткин 2004 г.

[103] Аткин 2004 , стр. 100–106; о стратегическом положении см. Аткин 2004 , стр. 108–106 и Аткин 2004 , стр. 61–64.

[104] Аткин 2004 , стр. 60–62.

[105] Аткин 2004 , с. 60

[106] Аткин 2004 , стр. 117–20.

[107] Аткин 2004 , стр. 125–7.

[108] Аткин 2004 , стр. 142–143.

[109] Аткин 2004 , стр. 142–147.

[110] Аткин 2004 , с. 146

[111] Аткин 2004 , с. 144

[FOOTNOTEAtkin1998123–28-112] Аткин 1998 , стр. 123–28.

[FOOTNOTEMacDonald1969114–15-113] Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 1969 , стр. 114–15.

[FOOTNOTELloyd199393-114] Перейти обратно: ^а ^б Ллойд 1993 , с. 93.

[FOOTNOTEGordon1917356-115] Перейти обратно: ^а ^б Гордон 1917 , с. 356.

[FOOTNOTECotton188160See_footnote-116] Перейти обратно: ^а ^б Хлопок 1881 , с. 60, см. сноску.

[FOOTNOTEJones1849259-117] Джонс 1849 , с. 259.

[FOOTNOTECalamy1713772–773-118] Перейти обратно: ^а ^б Калами 1713 , стр. 772–773.

[120] Макдональд 1969 , стр. 117.

[FOOTNOTEMacDonald1969117–18-121] Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 1969 , стр. 117–18.

[123] Макдональд 1969 , стр. 119–20.

[124] Макдональд 1969 , стр. 120–21.

[125] Макдональд 1969 , с. 121

[MacDonald_1969_122-126] Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 1969 , с. 122

[128] Макдональд 1969 , стр. 122–3.

[129] Макдональд 1969 , с. 124

[FOOTNOTELloyd199387–92-130] Ллойд 1993 , стр. 87–92.

[FOOTNOTELloyd199390-131] Перейти обратно: ^а ^б Ллойд 1993 , с. 90.

[FOOTNOTEMacDonald1969125–26-132] Макдональд 1969 , стр. 125–26.

[FOOTNOTEMacDonald1969126-133] Макдональд 1969 , с. 126.

[FOOTNOTELloyd199397-134] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ллойд 1993 , с. 97.

[FOOTNOTEMacDonald1969140-135] Макдональд 1969 , с. 140.

[FOOTNOTEMacDonald1969137-136] Макдональд 1969 , с. 137.

[FOOTNOTEMacDonald1969130–31-137] Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 1969 , стр. 130–31.

[FOOTNOTELloyd199386-138] Перейти обратно: ^а ^б Ллойд 1993 , с. 86.

[FOOTNOTELloyd199396-139] Ллойд 1993 , с. 96.

[FOOTNOTELloyd199396–7-140] Ллойд 1993 , стр. 96–7.

[FOOTNOTENoake186176-141] Ноак 1861 , с. 76.

[FOOTNOTELloyd199394-142] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ллойд 1993 , с. 94.

[FOOTNOTEMacDonald1969136-143] Перейти обратно: ^а ^б ^с Макдональд 1969 , с. 136.

[MacDonald_1969_136-144] Перейти обратно: ^а ^б ^с Макдональд 1969 , с. 136

[FOOTNOTEKainChapmanOliver2004131–132-145] Каин, Чепмен и Оливер 2004 , стр. 131–132.

[FOOTNOTEMacDonald1969131-32-146] Макдональд 1969 , с. 131-32.

[FOOTNOTELloyd199381–82-147] Ллойд 1993 , стр. 81–82.

[FOOTNOTEKings198188–90-148] Короли 1981 , стр. 88–90.

[FOOTNOTELloyd199382-149] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ллойд 1993 , с. 82.

[FOOTNOTEMacDonald1969138-150] Перейти обратно: ^а ^б ^с Макдональд 1969 , с. 138.

[FOOTNOTEMacDonald1969133-152] Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 1969 , с. 133.

[FOOTNOTEReekes2019105-153] Рикс 2019 , с. 105.

[FOOTNOTELloyd199383-154] Перейти обратно: ^а ^б Ллойд 1993 , с. 83.

[FOOTNOTEMacDonald1969133-34-155] Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 1969 , с. 133-34.

[FOOTNOTELloyd199399-156] Ллойд 1993 , с. 99.

[FOOTNOTELloyd1993106–107-157] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ллойд 1993 , стр. 106–107.

[FOOTNOTELloyd1993108-158] Ллойд 1993 , с. 108.

[FOOTNOTELloyd1993107-159] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ллойд 1993 , с. 107.

[FOOTNOTEMacDonald1969141–142-160] Макдональд 1969 , стр. 141–142.

[FOOTNOTEMacDonald1969142-161] Макдональд 1969 , с. 142.

[FOOTNOTEReekes2019118–123-162] Рикс 2019 , стр. 118–123.

[FOOTNOTELloyd1993115–116-163] Ллойд 1993 , стр. 115–116.

[FOOTNOTELloyd1993116-164] Перейти обратно: ^а ^б Ллойд 1993 , с. 116.

[FOOTNOTELloyd1993115-165] Ллойд 1993 , с. 115.

[FOOTNOTELloyd1993114-166] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ллойд 1993 , с. 114.

[FOOTNOTELloyd1993104-167] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ллойд 1993 , с. 104.

[FOOTNOTELloyd1993106-168] Ллойд 1993 , с. 106.

[FOOTNOTELloyd1993104–105-169] Ллойд 1993 , стр. 104–105.

[FOOTNOTELloyd1993105–106-170] Ллойд 1993 , стр. 105–106.

[FOOTNOTEReekes2019107–108-171] Рикс 2019 , стр. 107–108.

[FOOTNOTELloyd1993101-172] Перейти обратно: ^а ^б Ллойд 1993 , с. 101.

[FOOTNOTEMacDonald1969134-5-173] Перейти обратно: ^а ^б Макдональд 1969 , с. 134-5.

[FOOTNOTELloyd199399–100-174] Ллойд 1993 , стр. 99–100.

[FOOTNOTELloyd1993100-175] Перейти обратно: ^а ^б Ллойд 1993 , с. 100.

[FOOTNOTELloyd1993100-101-176] Ллойд 1993 , с. 100-101.

[FOOTNOTELloyd1993108–109-177] Ллойд 1993 , стр. 108–109.

[FOOTNOTELloyd1993109-178] Ллойд 1993 , с. 109.

[FOOTNOTELloyd1993109-114-179] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ллойд 1993 , с. 109-114.

[FOOTNOTELloyd199398-180] Ллойд 1993 , с. 98.

[FOOTNOTELloyd1993118–120-181] Ллойд 1993 , стр. 118–120.

[FOOTNOTELloyd1993120-182] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ллойд 1993 , с. 120.

[FOOTNOTEReekes2019124–129-184] Рикс 2019 , стр. 124–129.

[FOOTNOTEReekes2019130–135-185] Рикс 2019 , стр. 130–135.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[а]

[б]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[с]

[18]

[19]

[д]

[22]

[и]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[ф]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[г]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

v т и История Англии
Timeline	Prehistoric Britain Roman Britain Medieval period Economy in the Middle Ages Sub-Roman Britain Anglo-Saxon period English unification High Middle Ages Norman Conquest Norman period Late Middle Ages Black Death in England Tudor period Elizabethan era English Renaissance Stuart period English Civil War Commonwealth Protectorate Restoration Glorious Revolution Georgian era Regency era Victorian era Edwardian era First World War Interwar period Second World War Postwar Britain Social history Political history of the United Kingdom (1979–present) Social history of the United Kingdom (1979–present)
Topics	English overseas possessions English society Government in medieval England History of education in England History of English History of monarchy in the United Kingdom History of the economy of England History of the politics of England Wars Riots
Polities	Kingdom of England Kingdom of Great Britain United Kingdom
By county	Bedfordshire Berkshire City of Bristol Buckinghamshire Cambridgeshire Cheshire Cornwall Cumbria Derbyshire Devon Dorset Durham East Riding of Yorkshire East Sussex Essex Gloucestershire Greater London Greater Manchester Hampshire Herefordshire Hertfordshire Isle of Wight Kent Lancashire Leicestershire Lincolnshire City of London Merseyside Norfolk Northamptonshire Northumberland North Yorkshire Nottinghamshire Oxfordshire Rutland Shropshire Somerset South Yorkshire Staffordshire Suffolk Surrey Tyne and Wear Warwickshire West Midlands West Sussex West Yorkshire Wiltshire Worcestershire
By city or town	Birmingham Bournemouth Brighton Bristol Chester Christchurch Colchester Coventry Dover Folkestone Leeds Liverpool London Maidstone Manchester Margate Milton Keynes Newcastle Nottingham Oxford Plymouth Poole Portsmouth Reading Rochester Sheffield Shrewsbury Southampton St Albans Torquay Wetherby Worcester Worthing York
England portal